{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"pattern": "end of the world",
"showMatchesOnly": true,
"languages": [
"pli",
"en"
],
"maxResults": 1000,
"searchLang": "en",
"maxDoc": 50,
"minLang": 2,
"matchHighlight": "$&",
"lang": "en",
"types": [
"root",
"translation"
],
"includeUnpublished": false
}
],
"value": {
"lang": "en",
"searchLang": "en",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "end of the world",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bend of the world",
"segsMatched": 43,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.38_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.38_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.26_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.26_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.45_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.45_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.116_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.116_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.228_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.228_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga11/iti109_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga11/iti109_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.5_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.5_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.46_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.46_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"an9.38/en/sujato",
"sn2.26/en/sujato",
"an4.45/en/sujato",
"sn35.116/en/sujato",
"sn35.228/en/sujato",
"iti109/en/sujato",
"an4.5/en/sujato",
"an4.46/en/sujato"
],
"mlDocs": [
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.38_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.38_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an9.38",
"lang": "en",
"segMap": {
"an9.38:4.5": {
"scid": "an9.38:4.5",
"pli": "‘ahaṁ gamanena lokassa antaṁ pāpuṇissāmī’ti. ",
"en": "‘I will reach the end of the world by traveling.’ ",
"matched": true
},
"an9.38:4.6": {
"scid": "an9.38:4.6",
"pli": "So aññatreva asitapītakhāyitasāyitā aññatra uccārapassāvakammā aññatra niddākilamathapaṭivinodanā vassasatāyuko vassasatajīvī vassasataṁ gantvā appatvāva lokassa antaṁ antarā kālaṁ kareyya. ",
"en": "Though he’d travel for his whole lifespan of a hundred years—pausing only to eat and drink, go to the toilet, and sleep to dispel weariness—he’d die along the way, never reaching the end of the world. ",
"matched": true
},
"an9.38:4.10": {
"scid": "an9.38:4.10",
"pli": "‘ahaṁ gamanena lokassa antaṁ pāpuṇissāmī’ti. ",
"en": "‘I will reach the end of the world by traveling.’ ",
"matched": true
},
"an9.38:4.11": {
"scid": "an9.38:4.11",
"pli": "So aññatreva asitapītakhāyitasāyitā aññatra uccārapassāvakammā aññatra niddākilamathapaṭivinodanā vassasatāyuko vassasatajīvī vassasataṁ gantvā appatvāva lokassa antaṁ antarā kālaṁ kareyya. ",
"en": "Though he’d travel for his whole lifespan of a hundred years—pausing only to eat and drink, go to the toilet, and sleep to dispel weariness—he’d die along the way, never reaching the end of the world. ",
"matched": true
},
"an9.38:4.13": {
"scid": "an9.38:4.13",
"pli": "Nāhaṁ, brāhmaṇā, evarūpāya sandhāvanikāya lokassa antaṁ ñāteyyaṁ daṭṭheyyaṁ patteyyanti vadāmi. ",
"en": "I say it’s not possible to know or see or reach the end of the world by running like this. ",
"matched": true
},
"an9.38:4.14": {
"scid": "an9.38:4.14",
"pli": "Na cāhaṁ, brāhmaṇā, appatvāva lokassa antaṁ dukkhassa antakiriyaṁ vadāmi. ",
"en": "But I also say there’s no making an end of suffering without reaching the end of the world. ",
"matched": true
},
"an9.38:6.2": {
"scid": "an9.38:6.2",
"pli": "Ayaṁ vuccati, brāhmaṇā, ‘bhikkhu lokassa antamāgamma, lokassa ante viharati’. ",
"en": "This is called a mendicant who, having gone to the end of the world, meditates at the end of the world. ",
"matched": true
},
"an9.38:7.4": {
"scid": "an9.38:7.4",
"pli": "Ayaṁ vuccati, brāhmaṇā, ‘bhikkhu lokassa antamāgamma lokassa ante viharati’. ",
"en": "This is called a mendicant who, having gone to the end of the world, meditates at the end of the world. ",
"matched": true
},
"an9.38:8.2": {
"scid": "an9.38:8.2",
"pli": "Ayaṁ vuccati, brāhmaṇā, ‘bhikkhu lokassa antamāgamma lokassa ante viharati’. ",
"en": "This is called a mendicant who, having gone to the end of the world, meditates at the end of the world. ",
"matched": true
},
"an9.38:9.4": {
"scid": "an9.38:9.4",
"pli": "Ayaṁ vuccati, brāhmaṇā, ‘bhikkhu lokassa antamāgamma lokassa ante viharati’. ",
"en": "This is called a mendicant who, having gone to the end of the world, meditates at the end of the world. ",
"matched": true
},
"an9.38:10.2": {
"scid": "an9.38:10.2",
"pli": "Ayaṁ vuccati, brāhmaṇā, ‘bhikkhu lokassa antamāgamma lokassa ante viharati tiṇṇo loke visattikan’”ti. ",
"en": "This is called a mendicant who, having gone to the end of the world, meditates at the end of the world. And they’ve crossed over clinging to the world.” ",
"matched": true
}
},
"score": 11.149,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Numbered Discourses 9\n4. The Great Chapter\n38. Brahmin Cosmologists",
"segsMatched": 11,
"langSegs": {
"pli": 74,
"en": 73
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.26_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.26_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "sn2.26",
"lang": "en",
"segMap": {
"sn2.26:1.3": {
"scid": "sn2.26:1.3",
"pli": "“yattha nu kho, bhante, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, sakkā nu kho so, bhante, gamanena lokassa anto ñātuṁ vā daṭṭhuṁ vā pāpuṇituṁ vā”ti? ",
"en": "“Sir, is it possible to know or see or reach the end of the world by traveling to a place where there’s no being born, growing old, dying, passing away, or being reborn?” ",
"matched": true
},
"sn2.26:1.4": {
"scid": "sn2.26:1.4",
"pli": "“Yattha kho, āvuso, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, nāhaṁ taṁ gamanena lokassa antaṁ ñāteyyaṁ daṭṭheyyaṁ patteyyanti vadāmī”ti. ",
"en": "“Reverend, I say it’s not possible to know or see or reach the end of the world by traveling to a place where there’s no being born, growing old, dying, passing away, or being reborn.” ",
"matched": true
},
"sn2.26:3.5": {
"scid": "sn2.26:3.5",
"pli": "‘ahaṁ gamanena lokassa antaṁ pāpuṇissāmī’ti. ",
"en": "‘I will reach the end of the world by traveling.’ ",
"matched": true
},
"sn2.26:3.6": {
"scid": "sn2.26:3.6",
"pli": "So khvāhaṁ, bhante, evarūpena javena samannāgato evarūpena ca padavītihārena, aññatreva asitapītakhāyitasāyitā aññatra uccārapassāvakammā aññatra niddākilamathapaṭivinodanā vassasatāyuko vassasatajīvī vassasataṁ gantvā appatvāva lokassa antaṁ antarāva kālaṅkato. ",
"en": "Having such speed and stride, I traveled for my whole lifespan of a hundred years—pausing only to eat and drink, go to the toilet, and sleep to dispel weariness—and I passed away along the way, never reaching the end of the world. ",
"matched": true
},
"sn2.26:4.3": {
"scid": "sn2.26:4.3",
"pli": "‘yattha kho, āvuso, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, nāhaṁ taṁ gamanena lokassa antaṁ ñāteyyaṁ daṭṭheyyaṁ patteyyanti vadāmī’”ti. ",
"en": "‘Reverend, I say it’s not possible to know or see or reach the end of the world by traveling to a place where there’s no being born, growing old, dying, passing away, or being reborn.’” ",
"matched": true
},
"sn2.26:5.1": {
"scid": "sn2.26:5.1",
"pli": "“Na kho panāhaṁ, āvuso, appatvā lokassa antaṁ dukkhassa antakiriyaṁ vadāmi. ",
"en": "“But Reverend, I also say there’s no making an end of suffering without reaching the end of the world. ",
"matched": true
},
"sn2.26:6.1": {
"scid": "sn2.26:6.1",
"pli": "Gamanena na pattabbo, ",
"en": "The end of the world can never ",
"matched": true
},
"sn2.26:6.3": {
"scid": "sn2.26:6.3",
"pli": "Na ca appatvā lokantaṁ, ",
"en": "But without reaching the end of the world, ",
"matched": true
},
"sn2.26:7.2": {
"scid": "sn2.26:7.2",
"pli": "Lokantagū vusitabrahmacariyo; ",
"en": "has completed the spiritual journey, and gone to the end of the world. ",
"matched": true
},
"sn2.26:7.3": {
"scid": "sn2.26:7.3",
"pli": "Lokassa antaṁ samitāvi ñatvā, ",
"en": "A peaceful one, knowing the end of the world, ",
"matched": true
}
},
"score": 10.345,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Linked Discourses 2\n3. Various Sectarians\n26. With Rohitassa",
"segsMatched": 10,
"langSegs": {
"pli": 29,
"en": 29
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.45_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.45_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an4.45",
"lang": "en",
"segMap": {
"an4.45:2.1": {
"scid": "an4.45:2.1",
"pli": "“Yattha nu kho, bhante, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, sakkā nu kho so, bhante, gamanena lokassa anto ñātuṁ vā daṭṭhuṁ vā pāpuṇituṁ vā”ti? ",
"en": "“Sir, is it possible to know or see or reach the end of the world by traveling to a place where there’s no being born, growing old, dying, passing away, or being reborn?” ",
"matched": true
},
"an4.45:2.2": {
"scid": "an4.45:2.2",
"pli": "“Yattha kho, āvuso, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, nāhaṁ taṁ gamanena lokassa antaṁ ñāteyyaṁ daṭṭheyyaṁ patteyyanti vadāmī”ti. ",
"en": "“Reverend, I say it’s not possible to know or see or reach the end of the world by traveling to a place where there’s no being born, growing old, dying, passing away, or being reborn.” ",
"matched": true
},
"an4.45:4.5": {
"scid": "an4.45:4.5",
"pli": "‘ahaṁ gamanena lokassa antaṁ pāpuṇissāmī’ti. ",
"en": "‘I will reach the end of the world by traveling.’ ",
"matched": true
},
"an4.45:4.6": {
"scid": "an4.45:4.6",
"pli": "So kho ahaṁ, bhante, aññatreva asitapītakhāyitasāyitā aññatra uccārapassāvakammā aññatra niddākilamathapaṭivinodanā vassasatāyuko vassasatajīvī vassasataṁ gantvā appatvāva lokassa antaṁ antarāyeva kālaṅkato. ",
"en": "I traveled for my whole lifespan of a hundred years—pausing only to eat and drink, go to the toilet, and sleep to dispel weariness—and I passed away along the way, never reaching the end of the world. ",
"matched": true
},
"an4.45:6.1": {
"scid": "an4.45:6.1",
"pli": "“‘Yattha kho, āvuso, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, nāhaṁ taṁ gamanena lokassa antaṁ ñāteyyaṁ daṭṭheyyaṁ patteyyan’ti vadāmi. ",
"en": "“Reverend, I say it’s not possible to know or see or reach the end of the world by traveling to a place where there’s no being born, growing old, dying, passing away, or being reborn. ",
"matched": true
},
"an4.45:6.2": {
"scid": "an4.45:6.2",
"pli": "Na cāhaṁ, āvuso, appatvāva lokassa antaṁ dukkhassa antakiriyaṁ vadāmi. ",
"en": "But I also say there’s no making an end of suffering without reaching the end of the world. ",
"matched": true
},
"an4.45:7.1": {
"scid": "an4.45:7.1",
"pli": "Gamanena na pattabbo, ",
"en": "The end of the world can never ",
"matched": true
},
"an4.45:7.3": {
"scid": "an4.45:7.3",
"pli": "Na ca appatvā lokantaṁ, ",
"en": "But without reaching the end of the world, ",
"matched": true
},
"an4.45:8.2": {
"scid": "an4.45:8.2",
"pli": "Lokantagū vusitabrahmacariyo; ",
"en": "has completed the spiritual journey, and gone to the end of the world. ",
"matched": true
},
"an4.45:8.3": {
"scid": "an4.45:8.3",
"pli": "Lokassa antaṁ samitāvi ñatvā, ",
"en": "A peaceful one, knowing the end of the world, ",
"matched": true
}
},
"score": 10.323,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Numbered Discourses 4\n5. With Rohitassa\n45. With Rohitassa",
"segsMatched": 10,
"langSegs": {
"pli": 31,
"en": 30
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.116_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.116_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "sn35.116",
"lang": "en",
"segMap": {
"sn35.116:0.3": {
"scid": "sn35.116:0.3",
"pli": "116. Lokantagamanasutta ",
"en": "116. Traveling to the End of the World ",
"matched": true
},
"sn35.116:1.1": {
"scid": "sn35.116:1.1",
"pli": "“Nāhaṁ, bhikkhave, gamanena lokassa antaṁ ñāteyyaṁ, daṭṭheyyaṁ, patteyyanti vadāmi. ",
"en": "“Mendicants, I say it’s not possible to know or see or reach the end of the world by traveling. ",
"matched": true
},
"sn35.116:1.2": {
"scid": "sn35.116:1.2",
"pli": "Na ca panāhaṁ, bhikkhave, appatvā lokassa antaṁ dukkhassa antakiriyaṁ vadāmī”ti. ",
"en": "But I also say there’s no making an end of suffering without reaching the end of the world.” ",
"matched": true
},
"sn35.116:8.2": {
"scid": "sn35.116:8.2",
"pli": "‘nāhaṁ, bhikkhave, gamanena lokassa antaṁ ñāteyyaṁ, daṭṭheyyaṁ, patteyyanti vadāmi. ",
"en": "‘Mendicants, I say it’s not possible to know or see or reach the end of the world by traveling. ",
"matched": true
},
"sn35.116:8.3": {
"scid": "sn35.116:8.3",
"pli": "Na ca panāhaṁ, bhikkhave, appatvā lokassa antaṁ dukkhassa antakiriyaṁ vadāmī’ti, ",
"en": "But I also say there’s no making an end of suffering without reaching the end of the world.’ ",
"matched": true
},
"sn35.116:8.17": {
"scid": "sn35.116:8.17",
"pli": "‘nāhaṁ, bhikkhave, gamanena lokassa antaṁ ñāteyyaṁ, daṭṭheyyaṁ, patteyyanti vadāmi. ",
"en": "‘Mendicants, I say it’s not possible to know or see or reach the end of the world by traveling. ",
"matched": true
},
"sn35.116:8.18": {
"scid": "sn35.116:8.18",
"pli": "Na ca panāhaṁ, bhikkhave, appatvā lokassa antaṁ dukkhassa antakiriyaṁ vadāmī’ti, ",
"en": "But I also say there’s no making an end of suffering without reaching the end of the world.’ ",
"matched": true
}
},
"score": 7.081,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Linked Discourses 35\n12. The World and the Kinds of Sensual Stimulation\n116. Traveling to the End of the World",
"segsMatched": 7,
"langSegs": {
"pli": 86,
"en": 85
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.5_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.5_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an4.5",
"lang": "en",
"segMap": {
"an4.5:3.2": {
"scid": "an4.5:3.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco puggalo pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī, anāvattidhammo tasmā lokā. ",
"en": "It’s a person who, with the ending of the five lower fetters, is reborn spontaneously. They’re extinguished there, and are not liable to return from that world. ",
"matched": true
},
"an4.5:8.3": {
"scid": "an4.5:8.3",
"pli": "Sa ve muni vusitabrahmacariyo, ",
"en": "they’ve completed the spiritual journey, and gone to the end of the world, ",
"matched": true
}
},
"score": 2.056,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Numbered Discourses 4\n1. At Bhaṇḍa Village\n5. With the Stream",
"segsMatched": 2,
"langSegs": {
"pli": 36,
"en": 35
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.228_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.228_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "sn35.228",
"lang": "en",
"segMap": {
"sn35.228:3.3": {
"scid": "sn35.228:3.3",
"pli": "Sa vedagū vusitabrahmacariyo, ",
"en": "they’ve completed the spiritual journey, and gone to the end of the world, ",
"matched": true
}
},
"score": 1.04,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Linked Discourses 35\n18. The Ocean\n228. The Ocean (1st)",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 25,
"en": 24
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga11/iti109_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga11/iti109_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "iti109",
"lang": "en",
"segMap": {
"iti109:12.6": {
"scid": "iti109:12.6",
"pli": "Lokantagū pāragatoti vuccatī”ti.",
"en": "and gone to the end of the world, is called ‘one who has gone beyond’.” ",
"matched": true
}
},
"score": 1.033,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "So It Was Said\nThe Book of the Fours\nThe Chapter on the Holy Offering of the Teaching\n109. A River",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 30,
"en": 29
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.46_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.46_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an4.46",
"lang": "en",
"segMap": {
"an4.46:1.3": {
"scid": "an4.46:1.3",
"pli": "‘yattha nu kho, bhante, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, sakkā nu kho so, bhante, gamanena lokassa anto ñātuṁ vā daṭṭhuṁ vā pāpuṇituṁ vā’ti? ",
"en": "‘Sir, is it possible to know or see or reach the end of the world by traveling to a place where there’s no being born, growing old, dying, passing away, or being reborn?’ … ",
"matched": true
}
},
"score": 1.029,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Numbered Discourses 4\n5. With Rohitassa\n46. With Rohitassa (2nd)",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 34,
"en": 33
}
}
]
}
}