{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "pattern": "zu straff gespannt",
      "showMatchesOnly": true,
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "maxResults": 1000,
      "searchLang": "de",
      "maxDoc": 50,
      "minLang": 3,
      "matchHighlight": "<span class=\"scv-matched\">$&</span>",
      "lang": "de",
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ],
      "includeUnpublished": false
    }
  ],
  "value": {
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 3,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "zu straff gespannt",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bzu straff gespannt",
    "segsMatched": 2,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.55_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.55_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.55_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "an6.55/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.55_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.55_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.55_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "an6.55",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "an6.55:4.4": {
            "scid": "an6.55:4.4",
            "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, soṇa, yadā te vīṇāya tantiyo accāyatā honti, api nu te vīṇā tasmiṁ samaye saravatī vā hoti kammaññā vā”ti? ",
            "de": "„Wenn die Saiten deiner Harfe <span class=\"scv-matched\">zu straff gespannt</span> waren, hat sie da richtig geklungen und war zu gebrauchen?“ ",
            "en": "“When your harp’s strings were tuned too tight, was it resonant and playable?” ",
            "matched": true
          },
          "an6.55:6.1": {
            "scid": "an6.55:6.1",
            "pli": "“Yadā pana te, soṇa, vīṇāya tantiyo na accāyatā honti nātisithilā same guṇe patiṭṭhitā, api nu te vīṇā tasmiṁ samaye saravatī vā hoti kammaññā vā”ti? ",
            "de": "„Doch wenn die Saiten deiner Harfe weder zu straff noch zu locker gespannt sondern mit einer gleichmäßigen Spannung befestigt waren, hat sie da richtig geklungen und war zu gebrauchen?“ ",
            "en": "“But when your harp’s strings were tuned neither too tight nor too slack, but fixed at an even tension, was it resonant and playable?” ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 2.021,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Nummerierte Lehrreden 6\n6. Das große Kapitel\n55. Mit Soṇa",
        "segsMatched": 2,
        "langSegs": {
          "pli": 97,
          "de": 87,
          "en": 96
        }
      }
    ]
  }
}