{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "pattern": "besser.* erlesener",
      "showMatchesOnly": true,
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "maxResults": 1000,
      "searchLang": "de",
      "maxDoc": 50,
      "minLang": 3,
      "matchHighlight": "<span class=\"scv-matched\">$&</span>",
      "lang": "de",
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ],
      "includeUnpublished": false
    }
  ],
  "value": {
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 3,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "besser.* erlesener",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bbesser.* erlesener",
    "segsMatched": 11,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.16_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.16_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.16_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.44_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.44_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.44_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn15_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn15_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.106_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.106_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.106_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.24_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.24_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.24_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "an4.16/de/sabbamitta",
      "dn25/de/sabbamitta",
      "an6.44/de/sabbamitta",
      "dn15/de/sabbamitta",
      "an5.106/de/sabbamitta",
      "an4.24/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.16_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.16_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.16_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "an4.16",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "an4.16:1.4": {
            "scid": "an4.16:1.4",
            "pli": "tena ca rūpasokhummena aññaṁ rūpasokhummaṁ uttaritaraṁ vā paṇītataraṁ vā na samanupassati; ",
            "de": "Er sieht keine Feinheit der Form, die <span class=\"scv-matched\">besser oder erlesener</span> wäre als diese, ",
            "en": "They don’t see any other subtlety of form that’s better or finer than that, ",
            "matched": true
          },
          "an4.16:1.7": {
            "scid": "an4.16:1.7",
            "pli": "tena ca vedanāsokhummena aññaṁ vedanāsokhummaṁ uttaritaraṁ vā paṇītataraṁ vā na samanupassati; ",
            "de": "Sie sieht keine Feinheit des Gefühls, die <span class=\"scv-matched\">besser oder erlesener</span> wäre als diese, ",
            "en": "They don’t see any other subtlety of feeling that’s better or finer than that, ",
            "matched": true
          },
          "an4.16:1.10": {
            "scid": "an4.16:1.10",
            "pli": "tena ca saññāsokhummena aññaṁ saññāsokhummaṁ uttaritaraṁ vā paṇītataraṁ vā na samanupassati; ",
            "de": "Er sieht keine Feinheit der Wahrnehmung, die <span class=\"scv-matched\">besser oder erlesener</span> wäre als diese, ",
            "en": "They don’t see any other subtlety of perception that’s better or finer than that, ",
            "matched": true
          },
          "an4.16:1.13": {
            "scid": "an4.16:1.13",
            "pli": "tena ca saṅkhārasokhummena aññaṁ saṅkhārasokhummaṁ uttaritaraṁ vā paṇītataraṁ vā na samanupassati; ",
            "de": "Sie sieht keine Feinheit der Entscheidungen, die <span class=\"scv-matched\">besser oder erlesener</span> wäre als diese, ",
            "en": "They don’t see any other subtlety of choices that’s better or finer than that, ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 4.138,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4\n2. Gehen\n16. Feinheit",
        "segsMatched": 4,
        "langSegs": {
          "pli": 29,
          "de": 28,
          "en": 28
        }
      },
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.44_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.44_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.44_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "an6.44",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "an6.44:9.2": {
            "scid": "an6.44:9.2",
            "pli": "Ayaṁ, ānanda, puggalo amunā purimena puggalena abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
            "de": "<span class=\"scv-matched\">besser und erlesener</span> als die andere. ",
            "en": "is better and finer than the other person. ",
            "matched": true
          },
          "an6.44:16.2": {
            "scid": "an6.44:16.2",
            "pli": "Ayaṁ, ānanda, puggalo amunā purimena puggalena abhikkantataro ca paṇītataro ca. ",
            "de": "<span class=\"scv-matched\">besser und erlesener</span> als die andere. ",
            "en": "is better and finer than the other person. ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 2.026,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Nummerierte Lehrreden 6\n5. Über Dhammika\n44. Mit Migasālā",
        "segsMatched": 2,
        "langSegs": {
          "pli": 77,
          "de": 66,
          "en": 76
        }
      },
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "dn25",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "dn25:19.19": {
            "scid": "dn25:19.19",
            "pli": "Iti kho taṁ, nigrodha, ṭhānaṁ uttaritarañca paṇītatarañca, yenāhaṁ sāvake vinemi, yena mayā sāvakā vinītā assāsappattā paṭijānanti ajjhāsayaṁ ādibrahmacariyan”ti. ",
            "de": "Es gibt da etwas, das <span class=\"scv-matched\">besser und erlesener</span> ist als das Genannte. Damit leite ich meine Schülerinnen an, sodass sie behaupten, Trost im grundlegenden Zweck des geistlichen Lebens zu finden.“ ",
            "en": "Well, there is something better and finer than this. That’s what I use to guide my disciples, through which they claim solace in the fundamental purpose of the spiritual life.” ",
            "matched": true
          },
          "dn25:19.21": {
            "scid": "dn25:19.21",
            "pli": "“ettha mayaṁ anassāma sācariyakā, na mayaṁ ito bhiyyo uttaritaraṁ pajānāmā”ti. ",
            "de": "„In diesem Fall sind wir verloren, und unsere Tradition ebenfalls! Wir kennen nichts, das <span class=\"scv-matched\">besser oder erlesener</span> wäre als das!“ ",
            "en": "“In that case, we’re lost, and so is our tradition! We don’t know anything better or finer than that!” ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 2.005,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Lange Lehrreden 25\nDas Löwengebrüll in Udumbarikās Kloster\n1. Vom Wanderer Nigrodha",
        "segsMatched": 2,
        "langSegs": {
          "pli": 383,
          "de": 347,
          "en": 382
        }
      },
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.24_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.24_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.24_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "an4.24",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "an4.24:7.6": {
            "scid": "an4.24:7.6",
            "pli": "‘Tamhā ca pana tādimhā añño tādī uttaritaro vā paṇītataro vā natthī’ti vadāmīti. ",
            "de": "Und ich sage, es gibt keine <span class=\"scv-matched\">bessere oder erlesener</span>e Fassung als diese. ",
            "en": "And I say that there is no better or finer poise than this. ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 1.034,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4\n3. In Uruvelā\n24. In Kāḷakas Kloster",
        "segsMatched": 1,
        "langSegs": {
          "pli": 29,
          "de": 28,
          "en": 28
        }
      },
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.106_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.106_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.106_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "an5.106",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "an5.106:7.1": {
            "scid": "an5.106:7.1",
            "pli": "Imamhā cāhaṁ, ānanda, phāsuvihārā añño phāsuvihāro uttaritaro vā paṇītataro vā natthīti vadāmī”ti. ",
            "de": "Und ich sage, es gibt keine <span class=\"scv-matched\">bessere oder erlesener</span>e Art, in einer klösterlichen Gemeinschaft zu leben und dabei unbeschwert zu sein als diese.“ ",
            "en": "And I say that there is no better or finer way of living comfortably than this.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 1.028,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5\n11. Unbeschwert leben\n106. Mit Ānanda",
        "segsMatched": 1,
        "langSegs": {
          "pli": 36,
          "de": 35,
          "en": 35
        }
      },
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn15_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn15_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "dn15",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "dn15:36.3": {
            "scid": "dn15:36.3",
            "pli": "Imāya ca, ānanda, ubhatobhāgavimuttiyā aññā ubhatobhāgavimutti uttaritarā vā paṇītatarā vā natthī”ti. ",
            "de": "Und, Ānanda, es gibt keine andere Befreiung auf beide Arten, die <span class=\"scv-matched\">besser oder erlesener</span> wäre als diese.“ ",
            "en": "And, Ānanda, there is no other freedom both ways that is better or finer than this.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 1.004,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Lange Lehrreden 15\nDie große Lehrrede über das Kausalprinzip\n1. Abhängiges Entstehen",
        "segsMatched": 1,
        "langSegs": {
          "pli": 277,
          "de": 254,
          "en": 276
        }
      }
    ]
  }
}