{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"pattern": "zombie",
"showMatchesOnly": true,
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"maxResults": 1000,
"searchLang": "en",
"maxDoc": 50,
"minLang": 2,
"matchHighlight": "$&",
"lang": "de",
"types": [
"root",
"translation"
],
"includeUnpublished": false
}
],
"value": {
"lang": "de",
"searchLang": "en",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "zombie",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bzombie",
"segsMatched": 21,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.53_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.53_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.53_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.54_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.54_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.54_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"an4.53/en/sujato",
"an4.54/en/sujato"
],
"mlDocs": [
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.53_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.53_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.53_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an4.53",
"lang": "de",
"segMap": {
"an4.53:2.3": {
"scid": "an4.53:2.3",
"pli": "Chavo chavāya saddhiṁ saṁvasati, ",
"de": "Ein Zombiemann lebt mit einer Zombiefrau; ",
"en": "A male zombie living with a female zombie; ",
"matched": true
},
"an4.53:2.4": {
"scid": "an4.53:2.4",
"pli": "chavo deviyā saddhiṁ saṁvasati, ",
"de": "ein Zombiemann lebt mit einer Göttin; ",
"en": "a male zombie living with a goddess; ",
"matched": true
},
"an4.53:2.5": {
"scid": "an4.53:2.5",
"pli": "devo chavāya saddhiṁ saṁvasati, ",
"de": "ein Gott lebt mit einer Zombiefrau; ",
"en": "a god living with a female zombie; ",
"matched": true
},
"an4.53:3.1": {
"scid": "an4.53:3.1",
"pli": "Kathañca, gahapatayo, chavo chavāya saddhiṁ saṁvasati? ",
"de": "Und wie lebt ein Zombiemann mit einer Zombiefrau? ",
"en": "And how does a male zombie live with a female zombie? ",
"matched": true
},
"an4.53:3.4": {
"scid": "an4.53:3.4",
"pli": "Evaṁ kho, gahapatayo, chavo chavāya saddhiṁ saṁvasati. ",
"de": "So lebt ein Zombiemann mit einer Zombiefrau. ",
"en": "That’s how a male zombie lives with a female zombie. ",
"matched": true
},
"an4.53:4.1": {
"scid": "an4.53:4.1",
"pli": "Kathañca, gahapatayo, chavo deviyā saddhiṁ saṁvasati? ",
"de": "Und wie lebt ein Zombiemann mit einer Göttin? ",
"en": "And how does a male zombie live with a goddess? ",
"matched": true
},
"an4.53:4.4": {
"scid": "an4.53:4.4",
"pli": "Evaṁ kho, gahapatayo, chavo deviyā saddhiṁ saṁvasati. ",
"de": "So lebt ein Zombiemann mit einer Göttin. ",
"en": "That’s how a male zombie lives with a goddess. ",
"matched": true
},
"an4.53:5.1": {
"scid": "an4.53:5.1",
"pli": "Kathañca, gahapatayo, devo chavāya saddhiṁ saṁvasati? ",
"de": "Und wie lebt ein Gott mit einer Zombiefrau? ",
"en": "And how does a god live with a female zombie? ",
"matched": true
},
"an4.53:5.4": {
"scid": "an4.53:5.4",
"pli": "Evaṁ kho, gahapatayo, devo chavāya saddhiṁ saṁvasati. ",
"de": "So lebt ein Gott mit einer Zombiefrau. ",
"en": "That’s how a god lives with a female zombie. ",
"matched": true
},
"an4.53:7.4": {
"scid": "an4.53:7.4",
"pli": "chavā saṁvāsamāgatā. ",
"de": "als Zombies zusammen. ",
"en": "live together as zombies. ",
"matched": true
},
"an4.53:8.6": {
"scid": "an4.53:8.6",
"pli": "chavena patinā saha. ",
"de": "die mit einem Zombie als Mann lebt. ",
"en": "with a zombie for a husband. ",
"matched": true
},
"an4.53:9.5": {
"scid": "an4.53:9.5",
"pli": "Sāpi chavā saṁvasati, ",
"de": "dann ist sie eine Zombiefrau ",
"en": "she’s a zombie living ",
"matched": true
}
},
"score": 12.2,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 4\n6. Überfließendes Verdienst\n53. Zusammenleben (1)",
"segsMatched": 12,
"langSegs": {
"pli": 60,
"de": 59,
"en": 59
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.54_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.54_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.54_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an4.54",
"lang": "de",
"segMap": {
"an4.54:1.3": {
"scid": "an4.54:1.3",
"pli": "Chavo chavāya saddhiṁ saṁvasati, ",
"de": "Ein Zombiemann lebt mit einer Zombiefrau; ",
"en": "A male zombie living with a female zombie; ",
"matched": true
},
"an4.54:1.4": {
"scid": "an4.54:1.4",
"pli": "chavo deviyā saddhiṁ saṁvasati,",
"de": "ein Zombiemann lebt mit einer Göttin; ",
"en": "a male zombie living with a goddess; ",
"matched": true
},
"an4.54:1.5": {
"scid": "an4.54:1.5",
"pli": "devo chavāya saddhiṁ saṁvasati, ",
"de": "ein Gott lebt mit einer Zombiefrau; ",
"en": "a god living with a female zombie; ",
"matched": true
},
"an4.54:2.1": {
"scid": "an4.54:2.1",
"pli": "Kathañca, bhikkhave, chavo chavāya saddhiṁ saṁvasati. ",
"de": "Und wie lebt ein Zombiemann mit einer Zombiefrau? ",
"en": "And how does a male zombie live with a female zombie? ",
"matched": true
},
"an4.54:2.4": {
"scid": "an4.54:2.4",
"pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, chavo chavāya saddhiṁ saṁvasati. ",
"de": "So lebt ein Zombiemann mit einer Zombiefrau. ",
"en": "That’s how a male zombie lives with a female zombie. ",
"matched": true
},
"an4.54:3.1": {
"scid": "an4.54:3.1",
"pli": "Kathañca, bhikkhave, chavo deviyā saddhiṁ saṁvasati? ",
"de": "Und wie lebt ein Zombiemann mit einer Göttin? ",
"en": "And how does a male zombie live with a goddess? ",
"matched": true
},
"an4.54:3.4": {
"scid": "an4.54:3.4",
"pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, chavo deviyā saddhiṁ saṁvasati. ",
"de": "So lebt ein Zombiemann mit einer Göttin. ",
"en": "That’s how a male zombie lives with a goddess. ",
"matched": true
},
"an4.54:4.1": {
"scid": "an4.54:4.1",
"pli": "Kathañca, bhikkhave, devo chavāya saddhiṁ saṁvasati? ",
"de": "Und wie lebt ein Gott mit einer Zombiefrau? ",
"en": "And how does a god live with a female zombie? ",
"matched": true
},
"an4.54:4.4": {
"scid": "an4.54:4.4",
"pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, devo chavāya saddhiṁ saṁvasati. ",
"de": "So lebt ein Gott mit einer Zombiefrau. ",
"en": "That’s how a god lives with a female zombie. ",
"matched": true
}
},
"score": 9.164,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 4\n6. Überfließendes Verdienst\n54. Zusammenleben (2)",
"segsMatched": 9,
"langSegs": {
"pli": 55,
"de": 54,
"en": 54
}
}
]
}
}