{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "pattern": "liable to old age", "showMatchesOnly": true, "languages": [ "pli", "en" ], "maxResults": 1000, "searchLang": "en", "maxDoc": 50, "minLang": 2, "matchHighlight": "$&", "lang": "en", "types": [ "root", "translation" ], "includeUnpublished": false } ], "value": { "lang": "en", "searchLang": "en", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "liable to old age", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bliable to old age", "segsMatched": 21, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.50_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.50_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.48_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.48_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.49_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.49_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.255_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.255_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.182_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.182_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "an5.50/en/sujato", "an5.48/en/sujato", "an5.49/en/sujato", "an4.255/en/sujato", "an4.182/en/sujato" ], "mlDocs": [ { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.48_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.48_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an5.48", "lang": "en", "segMap": { "an5.48:1.3": { "scid": "an5.48:1.3", "pli": "‘Jarādhammaṁ mā jīrī’ti alabbhanīyaṁ ṭhānaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiṁ. ", "en": "That someone liable to old age should not grow old. ", "matched": true }, "an5.48:2.1": { "scid": "an5.48:2.1", "pli": "Assutavato, bhikkhave, puthujjanassa jarādhammaṁ jīrati. ", "en": "An uneducated ordinary person has someone liable to old age who grows old. ", "matched": true }, "an5.48:2.3": { "scid": "an5.48:2.3", "pli": "‘na kho mayhevekassa jarādhammaṁ jīrati, atha kho yāvatā sattānaṁ āgati gati cuti upapatti sabbesaṁ sattānaṁ jarādhammaṁ jīrati. ", "en": "‘It’s not just me who has someone liable to old age who grows old. For as long as sentient beings come and go, pass away and are reborn, they all have someone liable to old age who grows old. ", "matched": true }, "an5.48:2.4": { "scid": "an5.48:2.4", "pli": "Ahañceva kho pana jarādhamme jiṇṇe soceyyaṁ kilameyyaṁ parideveyyaṁ, urattāḷiṁ kandeyyaṁ, sammohaṁ āpajjeyyaṁ, bhattampi me nacchādeyya, kāyepi dubbaṇṇiyaṁ okkameyya, kammantāpi nappavatteyyuṁ, amittāpi attamanā assu, mittāpi dummanā assū’ti. ", "en": "If I were to sorrow and wail and lament, beating my breast and falling into confusion, just because someone liable to old age grows old, I’d lose my appetite and my physical appearance would deteriorate. My work wouldn’t get done, my enemies would be encouraged, and my friends would be dispirited.’ ", "matched": true }, "an5.48:2.5": { "scid": "an5.48:2.5", "pli": "So jarādhamme jiṇṇe socati kilamati paridevati, urattāḷiṁ kandati, sammohaṁ āpajjati. ", "en": "And so, when someone liable to old age grows old, they sorrow and wail and lament, beating their breast and falling into confusion. ", "matched": true }, "an5.48:4.1": { "scid": "an5.48:4.1", "pli": "Sutavato ca kho, bhikkhave, ariyasāvakassa jarādhammaṁ jīrati. ", "en": "An educated noble disciple has someone liable to old age who grows old. ", "matched": true }, "an5.48:4.3": { "scid": "an5.48:4.3", "pli": "‘na kho mayhevekassa jarādhammaṁ jīrati, atha kho yāvatā sattānaṁ āgati gati cuti upapatti sabbesaṁ sattānaṁ jarādhammaṁ jīrati. ", "en": "‘It’s not just me who has someone liable to old age who grows old. For as long as sentient beings come and go, pass away and are reborn, they all have someone liable to old age who grows old. ", "matched": true }, "an5.48:4.4": { "scid": "an5.48:4.4", "pli": "Ahañceva kho pana jarādhamme jiṇṇe soceyyaṁ kilameyyaṁ parideveyyaṁ, urattāḷiṁ kandeyyaṁ, sammohaṁ āpajjeyyaṁ, bhattampi me nacchādeyya, kāyepi dubbaṇṇiyaṁ okkameyya, kammantāpi nappavatteyyuṁ, amittāpi attamanā assu, mittāpi dummanā assū’ti. ", "en": "If I were to sorrow and wail and lament, beating my breast and falling into confusion, just because someone liable to old age grows old, I’d lose my appetite and my physical appearance would deteriorate. My work wouldn’t get done, my enemies would be encouraged, and my friends would be dispirited.’ ", "matched": true }, "an5.48:4.5": { "scid": "an5.48:4.5", "pli": "So jarādhamme jiṇṇe na socati na kilamati na paridevati, na urattāḷiṁ kandati, na sammohaṁ āpajjati. ", "en": "And so, when someone liable to old age grows old, they don’t sorrow and wail and lament, beating their breast and falling into confusion. ", "matched": true } }, "score": 9.164, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 5\n5. With King Muṇḍa\n48. Things That Cannot Be Had", "segsMatched": 9, "langSegs": { "pli": 55, "en": 54 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.50_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.50_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an5.50", "lang": "en", "segMap": { "an5.50:8.3": { "scid": "an5.50:8.3", "pli": "‘Jarādhammaṁ mā jīrī’ti alabbhanīyaṁ ṭhānaṁ samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiṁ. ", "en": "That someone liable to old age should not grow old. … ", "matched": true }, "an5.50:9.1": { "scid": "an5.50:9.1", "pli": "Assutavato, mahārāja, puthujjanassa jarādhammaṁ jīrati. ", "en": "An uneducated ordinary person has someone liable to old age who grows old. ", "matched": true }, "an5.50:9.3": { "scid": "an5.50:9.3", "pli": "‘na kho mayhevekassa jarādhammaṁ jīrati, atha kho yāvatā sattānaṁ āgati gati cuti upapatti sabbesaṁ sattānaṁ jarādhammaṁ jīrati. ", "en": "‘It’s not just me who has someone liable to old age who grows old. For all sentient beings have someone liable to old age who grows old, as long as sentient beings come and go, pass away and are reborn. ", "matched": true }, "an5.50:9.4": { "scid": "an5.50:9.4", "pli": "Ahañceva kho pana jarādhamme jiṇṇe soceyyaṁ kilameyyaṁ parideveyyaṁ, urattāḷiṁ kandeyyaṁ, sammohaṁ āpajjeyyaṁ, bhattampi me nacchādeyya, kāyepi dubbaṇṇiyaṁ okkameyya, kammantāpi nappavatteyyuṁ, amittāpi attamanā assu, mittāpi dummanā assū’ti. ", "en": "If I were to sorrow and wail and lament, beating my breast and falling into confusion, just because someone liable to old age grows old, I’d lose my appetite and my physical appearance would deteriorate. My work wouldn’t get done, my enemies would be encouraged, and my friends would be dispirited.’ ", "matched": true }, "an5.50:9.5": { "scid": "an5.50:9.5", "pli": "So jarādhamme jiṇṇe socati kilamati paridevati, urattāḷiṁ kandati, sammohaṁ āpajjati. ", "en": "And so, when someone liable to old age grows old, they sorrow and wail and lament, beating their breast and falling into confusion. ", "matched": true }, "an5.50:11.1": { "scid": "an5.50:11.1", "pli": "Sutavato ca kho, mahārāja, ariyasāvakassa jarādhammaṁ jīrati. ", "en": "An educated noble disciple has someone liable to old age who grows old. ", "matched": true }, "an5.50:11.3": { "scid": "an5.50:11.3", "pli": "‘na kho mayhevekassa jarādhammaṁ jīrati, atha kho yāvatā sattānaṁ āgati gati cuti upapatti sabbesaṁ sattānaṁ jarādhammaṁ jīrati. ", "en": "‘It’s not just me who has someone liable to old age who grows old. For all sentient beings have someone liable to old age who grows old, as long as sentient beings come and go, pass away and are reborn. ", "matched": true }, "an5.50:11.4": { "scid": "an5.50:11.4", "pli": "Ahañceva kho pana jarādhamme jiṇṇe soceyyaṁ kilameyyaṁ parideveyyaṁ, urattāḷiṁ kandeyyaṁ, sammohaṁ āpajjeyyaṁ, bhattampi me nacchādeyya, kāyepi dubbaṇṇiyaṁ okkameyya, kammantāpi nappavatteyyuṁ, amittāpi attamanā assu, mittāpi dummanā assū’ti. ", "en": "If I were to sorrow and wail and lament, beating my breast and falling into confusion, just because someone liable to old age grows old, I’d lose my appetite and my physical appearance would deteriorate. My work wouldn’t get done, my enemies would be encouraged, and my friends would be dispirited.’ ", "matched": true }, "an5.50:11.5": { "scid": "an5.50:11.5", "pli": "So jarādhamme jiṇṇe na socati na kilamati na paridevati, na urattāḷiṁ kandati, na sammohaṁ āpajjati. ", "en": "And so, when someone liable to old age grows old, they don’t sorrow and wail and lament, beating their breast and falling into confusion. ", "matched": true } }, "score": 9.082, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 5\n5. With King Muṇḍa\n50. With Nārada", "segsMatched": 9, "langSegs": { "pli": 110, "en": 108 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.49_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.49_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an5.49", "lang": "en", "segMap": { "an5.49:3.4": { "scid": "an5.49:3.4", "pli": "‘Jarādhammaṁ mā jīrī’ti alabbhanīyaṁ ṭhānaṁ …pe… na socanāya paridevanāya …pe… kammaṁ daḷhaṁ kinti karomi dānī”ti. ", "en": "That someone liable to old age should not grow old. … Sorrowing and lamenting doesn’t do even a little bit of good … ‘The karma is strong. What can I do now?’” ", "matched": true } }, "score": 1.071, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 5\n5. With King Muṇḍa\n49. The King of Kosala", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 14, "en": 13 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.182_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.182_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an4.182", "lang": "en", "segMap": { "an4.182:2.2": { "scid": "an4.182:2.2", "pli": "‘Jarādhammaṁ mā jīrī’ti natthi koci pāṭibhogo—", "en": "No-one can guarantee that someone liable to old age will not grow old. ", "matched": true } }, "score": 1.059, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 4\n19. Brahmins\n182. Guarantee", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 17, "en": 16 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.255_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.255_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an4.255", "lang": "en", "segMap": { "an4.255:1.3": { "scid": "an4.255:1.3", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco attanā jarādhammo samāno jarādhammaṁyeva pariyesati; ", "en": "Someone liable to old age searches only for what grows old. ", "matched": true } }, "score": 1.056, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 4\n26. Insight\n255. Searches", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 18, "en": 17 } } ] } }