{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"pattern": "when going out and coming back",
"showMatchesOnly": true,
"languages": [
"pli",
"en"
],
"maxResults": 1000,
"searchLang": "en",
"maxDoc": 50,
"minLang": 2,
"matchHighlight": "$&",
"lang": "en",
"types": [
"root",
"translation"
],
"includeUnpublished": false
}
],
"value": {
"lang": "en",
"searchLang": "en",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "when going out and coming back",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bwhen going out and coming back",
"segsMatched": 28,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.10_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.10_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn47/sn47.2_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn47/sn47.2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn36/sn36.8_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn36/sn36.8_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn36/sn36.7_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn36/sn36.7_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn56_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn56_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn112_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn112_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn10_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn10_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn107_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn107_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn22_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn22_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.198_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.198_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.105_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.105_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.104_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.104_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.103_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.103_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.99_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.98_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.98_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"an8.10/en/sujato",
"sn47.2/en/sujato",
"sn36.8/en/sujato",
"sn36.7/en/sujato",
"mn94/en/sujato",
"mn56/en/sujato",
"mn51/en/sujato",
"mn39/en/sujato",
"mn38/en/sujato",
"mn27/en/sujato",
"mn119/en/sujato",
"mn112/en/sujato",
"mn10/en/sujato",
"mn107/en/sujato",
"mn101/en/sujato",
"dn2/en/sujato",
"dn22/en/sujato",
"dn16/en/sujato",
"dn10/en/sujato",
"an4.198/en/sujato",
"an4.105/en/sujato",
"an4.104/en/sujato",
"an4.103/en/sujato",
"an10.99/en/sujato",
"an10.98/en/sujato"
],
"mlDocs": [
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.10_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.10_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an8.10",
"lang": "en",
"segMap": {
"an8.10:2.6": {
"scid": "an8.10:2.6",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa tādisaṁyeva hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ, seyyathāpi aññesaṁ bhaddakānaṁ bhikkhūnaṁ—",
"en": "Take a case where a certain person looks just the same as other good-natured mendicants when going out and coming back, when looking ahead and aside, when bending and extending the limbs, and when bearing the outer robe, bowl and robes. ",
"matched": true
},
"an8.10:4.1": {
"scid": "an8.10:4.1",
"pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, idhekaccassa puggalassa tādisaṁyeva hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ, seyyathāpi aññesaṁ bhaddakānaṁ bhikkhūnaṁ—",
"en": "In the same way, take a case where a certain person looks just the same as other good-natured mendicants when going out and coming back, when looking ahead and aside, when bending and extending the limbs, and when bearing the outer robe, bowl and robes. ",
"matched": true
},
"an8.10:5.5": {
"scid": "an8.10:5.5",
"pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, idhekaccassa puggalassa tādisaṁyeva hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ, seyyathāpi aññesaṁ bhaddakānaṁ bhikkhūnaṁ—",
"en": "In the same way, take a case where a certain person looks just the same as other good-natured mendicants when going out and coming back, when looking ahead and aside, when bending and extending the limbs, and when bearing the outer robe, bowl and robes. ",
"matched": true
},
"an8.10:6.5": {
"scid": "an8.10:6.5",
"pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, idhekaccassa puggalassa tādisaṁyeva hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ, seyyathāpi aññesaṁ bhaddakānaṁ bhikkhūnaṁ—",
"en": "In the same way, take a case where a certain person looks just the same as other good-natured mendicants when going out and coming back, when looking ahead and aside, when bending and extending the limbs, and when bearing the outer robe, bowl and robes. ",
"matched": true
}
},
"score": 4.047,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Numbered Discourses 8\n1. Love\n10. Trash",
"segsMatched": 4,
"langSegs": {
"pli": 86,
"en": 84
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.98_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.98_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an10.98",
"lang": "en",
"segMap": {
"an10.98:1.10": {
"scid": "an10.98:1.10",
"pli": "pāsādiko hoti abhikkantapaṭikkante susaṁvuto antaraghare nisajjāya, ",
"en": "They look impressive when going out and coming back, and are well restrained when sitting in an inhabited area. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.059,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Numbered Discourses 10\n10. With Upāli\n98. A Senior Mendicant",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 17,
"en": 16
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn47/sn47.2_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn47/sn47.2_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "sn47.2",
"lang": "en",
"segMap": {
"sn47.2:3.2": {
"scid": "sn47.2:3.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "It’s when a mendicant acts with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.045,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Linked Discourses 47\n1. In Ambapālī’s Wood\n2. Mindful",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 22,
"en": 21
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.103_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.103_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an4.103",
"lang": "en",
"segMap": {
"an4.103:2.2": {
"scid": "an4.103:2.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
"en": "It’s when a person is impressive when going out and coming back, when looking ahead and aside, when bending and extending the limbs, and when bearing the outer robe, bowl and robes. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.024,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Numbered Discourses 4\n11. Clouds\n103. Pots",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 42,
"en": 41
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.104_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.104_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an4.104",
"lang": "en",
"segMap": {
"an4.104:2.2": {
"scid": "an4.104:2.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
"en": "It’s when a person is impressive when going out and coming back, when looking ahead and aside, when bending and extending the limbs, and when bearing the outer robe, bowl and robes. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.024,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Numbered Discourses 4\n11. Clouds\n104. Lakes",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 42,
"en": 41
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.105_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.105_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an4.105",
"lang": "en",
"segMap": {
"an4.105:2.2": {
"scid": "an4.105:2.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa pāsādikaṁ hoti abhikkantaṁ paṭikkantaṁ ālokitaṁ vilokitaṁ samiñjitaṁ pasāritaṁ saṅghāṭipattacīvaradhāraṇaṁ. ",
"en": "It’s when a person is impressive when going out and coming back, when looking ahead and aside, when bending and extending the limbs, and when bearing the outer robe, bowl and robes. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.024,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Numbered Discourses 4\n11. Clouds\n105. Mangoes",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 42,
"en": 41
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn36/sn36.8_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn36/sn36.8_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "sn36.8",
"lang": "en",
"segMap": {
"sn36.8:4.2": {
"scid": "sn36.8:4.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti …pe… bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "It’s when a mendicant acts with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.023,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Linked Discourses 36\n1. With Verses\n8. The Infirmary (2nd)",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 44,
"en": 43
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn36/sn36.7_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn36/sn36.7_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "sn36.7",
"lang": "en",
"segMap": {
"sn36.7:4.2": {
"scid": "sn36.7:4.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "It’s when a mendicant acts with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.017,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Linked Discourses 36\n1. With Verses\n7. The Infirmary (1st)",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 60,
"en": 59
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn107_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn107_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "mn107",
"lang": "en",
"segMap": {
"mn107:7.2": {
"scid": "mn107:7.2",
"pli": "‘ehi tvaṁ, bhikkhu, satisampajaññena samannāgato hohi, abhikkante paṭikkante sampajānakārī, ālokite vilokite sampajānakārī, samiñjite pasārite sampajānakārī, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī, uccārapassāvakamme sampajānakārī, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī’ti. ",
"en": "‘Come, mendicant, have mindfulness and situational awareness. Act with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent.’ ",
"matched": true
}
},
"score": 1.01,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Middle Discourses 107\nWith Moggallāna the Accountant",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 104,
"en": 103
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.198_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.198_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an4.198",
"lang": "en",
"segMap": {
"an4.198:12.1": {
"scid": "an4.198:12.1",
"pli": "So abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "They act with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.009,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Numbered Discourses 4\n20. The Great Chapter\n198. Self-mortification",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 111,
"en": 110
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.99_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an10.99",
"lang": "en",
"segMap": {
"an10.99:21.1": {
"scid": "an10.99:21.1",
"pli": "So abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "They act with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.007,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Numbered Discourses 10\n10. With Upāli\n99. With Upāli",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 148,
"en": 147
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn112_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn112_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "mn112",
"lang": "en",
"segMap": {
"mn112:16.1": {
"scid": "mn112:16.1",
"pli": "So abhikkante paṭikkante sampajānakārī ahosiṁ, ālokite vilokite sampajānakārī ahosiṁ, samiñjite pasārite sampajānakārī ahosiṁ, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī ahosiṁ, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī ahosiṁ, uccārapassāvakamme sampajānakārī ahosiṁ, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī ahosiṁ. ",
"en": "I acted with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.007,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Middle Discourses 112\nThe Sixfold Purification",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 147,
"en": 146
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "mn27",
"lang": "en",
"segMap": {
"mn27:16.1": {
"scid": "mn27:16.1",
"pli": "So abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "They act with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.005,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Middle Discourses 27\nThe Shorter Elephant’s Footprint Simile",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 201,
"en": 200
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "mn39",
"lang": "en",
"segMap": {
"mn39:11.2": {
"scid": "mn39:11.2",
"pli": "‘Satisampajaññena samannāgatā bhavissāma, abhikkante paṭikkante sampajānakārī, ālokite vilokite sampajānakārī, samiñjite pasārite sampajānakārī, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī, uccārapassāvakamme sampajānakārī, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī’ti, evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṁ. ",
"en": "You should train yourselves like this: ‘We will have situational awareness and mindfulness. We will act with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent.’ ",
"matched": true
}
},
"score": 1.005,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Middle Discourses 39\nThe Longer Discourse at Assapura",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 191,
"en": 190
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "mn51",
"lang": "en",
"segMap": {
"mn51:17.1": {
"scid": "mn51:17.1",
"pli": "So abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "They act with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.005,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Middle Discourses 51\nWith Kandaraka",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 190,
"en": 189
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "mn94",
"lang": "en",
"segMap": {
"mn94:19.1": {
"scid": "mn94:19.1",
"pli": "So abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "They act with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.005,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Middle Discourses 94\nWith Ghoṭamukha",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 203,
"en": 202
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "mn119",
"lang": "en",
"segMap": {
"mn119:6.1": {
"scid": "mn119:6.1",
"pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "Furthermore, a mendicant acts with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.005,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Middle Discourses 119\nMindfulness of the Body",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 190,
"en": 173
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "dn10",
"lang": "en",
"segMap": {
"dn10:2.3.2": {
"scid": "dn10:2.3.2",
"pli": "Idha, māṇava, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "It’s when a mendicant acts with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.004,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Long Discourses 10\nWith Subha",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 284,
"en": 281
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn10_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn10_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "mn10",
"lang": "en",
"segMap": {
"mn10:8.1": {
"scid": "mn10:8.1",
"pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "Furthermore, a mendicant acts with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.004,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Middle Discourses 10\nMindfulness Meditation",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 235,
"en": 233
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn56_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn56_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "mn56",
"lang": "en",
"segMap": {
"mn56:12.3": {
"scid": "mn56:12.3",
"pli": "So abhikkamanto paṭikkamanto bahū khuddake pāṇe saṅghātaṁ āpādeti. ",
"en": "When going out and coming back they accidentally injure many little creatures. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.003,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Middle Discourses 56\nWith Upāli",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 382,
"en": 381
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "mn101",
"lang": "en",
"segMap": {
"mn101:35.1": {
"scid": "mn101:35.1",
"pli": "So abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "They act with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.003,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Middle Discourses 101\nAt Devadaha",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 362,
"en": 361
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "dn2",
"lang": "en",
"segMap": {
"dn2:65.2": {
"scid": "dn2:65.2",
"pli": "Idha, mahārāja, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "It’s when a mendicant acts with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.002,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Long Discourses 2\nThe Fruits of the Ascetic Life\n1. A Discussion With the King’s Ministers",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 649,
"en": 632
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn22_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn22_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "dn22",
"lang": "en",
"segMap": {
"dn22:4.1": {
"scid": "dn22:4.1",
"pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "Furthermore, a mendicant acts with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl, and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.002,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Long Discourses 22\nThe Longer Discourse on Mindfulness Meditation",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 454,
"en": 453
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "mn38",
"lang": "en",
"segMap": {
"mn38:36.1": {
"scid": "mn38:36.1",
"pli": "So abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "They act with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.002,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Middle Discourses 38\nThe Longer Discourse on the Ending of Craving",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 445,
"en": 444
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sujato",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "dn16",
"lang": "en",
"segMap": {
"dn16:2.13.2": {
"scid": "dn16:2.13.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu abhikkante paṭikkante sampajānakārī hoti, ālokite vilokite sampajānakārī hoti, samiñjite pasārite sampajānakārī hoti, saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe sampajānakārī hoti, asite pīte khāyite sāyite sampajānakārī hoti, uccārapassāvakamme sampajānakārī hoti, gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhībhāve sampajānakārī hoti. ",
"en": "It’s when a mendicant acts with situational awareness when going out and coming back; when looking ahead and aside; when bending and extending the limbs; when bearing the outer robe, bowl and robes; when eating, drinking, chewing, and tasting; when urinating and defecating; when walking, standing, sitting, sleeping, waking, speaking, and keeping silent. ",
"matched": true
}
},
"score": 1.001,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Long Discourses 16\nThe Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 1665,
"en": 1664
}
}
]
}
}