{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "pattern": "harp", "showMatchesOnly": true, "languages": [ "pli", "en" ], "maxResults": 1000, "searchLang": "en", "maxDoc": 50, "minLang": 2, "matchHighlight": "$&", "lang": "en", "types": [ "root", "translation" ], "includeUnpublished": false } ], "value": { "lang": "en", "searchLang": "en", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "harp", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bharp", "segsMatched": 27, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.246_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.246_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn21_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn21_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.55_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.55_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn17/sn17.3_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn17/sn17.3_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.23_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.23_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag7.2_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag7.2_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn17_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.30_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.30_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "sn35.246/en/sujato", "dn21/en/sujato", "an6.55/en/sujato", "sn17.3/en/sujato", "sn4.23/en/sujato", "thag7.2/en/sujato", "dn17/en/sujato", "dn16/en/sujato", "an6.30/en/sujato" ], "mlDocs": [ { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.246_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.246_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "sn35.246", "lang": "en", "segMap": { "sn35.246:0.3": { "scid": "sn35.246:0.3", "pli": "246. Vīṇopamasutta ", "en": "246. The Simile of the Harp ", "matched": true }, "sn35.246:4.1": { "scid": "sn35.246:4.1", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, rañño vā rājamahāmattassa vā vīṇāya saddo assutapubbo assa. ", "en": "Suppose a king or their minister had never heard the sound of an arched harp. ", "matched": true }, "sn35.246:4.6": { "scid": "sn35.246:4.6", "pli": "‘esā, kho, bhante, vīṇā nāma, yassā eso saddo evaṁrajanīyo evaṅkamanīyo evaṁmadanīyo evaṁmucchanīyo evambandhanīyo’ti. ", "en": "‘That, sir, is an arched harp.’ ", "matched": true }, "sn35.246:4.8": { "scid": "sn35.246:4.8", "pli": "‘gacchatha me, bho, taṁ vīṇaṁ āharathā’ti. ", "en": "‘Go, my man, fetch me that arched harp.’ ", "matched": true }, "sn35.246:4.11": { "scid": "sn35.246:4.11", "pli": "‘ayaṁ kho sā, bhante, vīṇā yassā eso saddo evaṁrajanīyo evaṅkamanīyo evaṁmadanīyo evaṁmucchanīyo evambandhanīyo’ti. ", "en": "‘This, sir, is that arched harp.’ ", "matched": true }, "sn35.246:4.13": { "scid": "sn35.246:4.13", "pli": "‘alaṁ me, bho, tāya vīṇāya, tameva me saddaṁ āharathā’ti. ", "en": "‘I’ve had enough of that arched harp! Just fetch me the sound.’ ", "matched": true }, "sn35.246:4.15": { "scid": "sn35.246:4.15", "pli": "‘ayaṁ kho, bhante, vīṇā nāma anekasambhārā mahāsambhārā. ", "en": "‘Sir, this arched harp is made of many components assembled together, ", "matched": true }, "sn35.246:4.17": { "scid": "sn35.246:4.17", "pli": "doṇiñca paṭicca cammañca paṭicca daṇḍañca paṭicca upadhāraṇe ca paṭicca tantiyo ca paṭicca koṇañca paṭicca purisassa ca tajjaṁ vāyāmaṁ paṭicca evāyaṁ, bhante, vīṇā nāma anekasambhārā mahāsambhārā. ", "en": "it depends on the body, the skin, the neck, the head, the strings, the plectrum, and a person to play it properly. That’s how an arched harp is made of many components assembled together, ", "matched": true }, "sn35.246:4.19": { "scid": "sn35.246:4.19", "pli": "So taṁ vīṇaṁ dasadhā vā satadhā vā phāleyya, dasadhā vā satadhā vā taṁ phāletvā sakalikaṁ sakalikaṁ kareyya. ", "en": "But he’d split that harp into ten pieces or a hundred pieces, then splinter it up. ", "matched": true }, "sn35.246:4.23": { "scid": "sn35.246:4.23", "pli": "‘asatī kirāyaṁ, bho, vīṇā nāma, yathevaṁ yaṁ kiñci vīṇā nāma ettha ca panāyaṁ jano ativelaṁ pamatto palaḷito’ti. ", "en": "‘It seems that there’s nothing to this thing called an arched harp or whatever’s called an arched harp! But people waste their time with it, negligent and heedless!’ ", "matched": true } }, "score": 10.164, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Linked Discourses 35\n19. The Simile of the Vipers\n246. The Simile of the Harp", "segsMatched": 10, "langSegs": { "pli": 61, "en": 60 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.55_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.55_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an6.55", "lang": "en", "segMap": { "an6.55:4.2": { "scid": "an6.55:4.2", "pli": "kusalo tvaṁ pubbe agāriyabhūto vīṇāya tantissare”ti? ", "en": "When you were still a layman, weren’t you a good harp player?” ", "matched": true }, "an6.55:4.4": { "scid": "an6.55:4.4", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, soṇa, yadā te vīṇāya tantiyo accāyatā honti, api nu te vīṇā tasmiṁ samaye saravatī vā hoti kammaññā vā”ti? ", "en": "“When your harp’s strings were tuned too tight, was it resonant and playable?” ", "matched": true }, "an6.55:5.1": { "scid": "an6.55:5.1", "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, soṇa, yadā te vīṇāya tantiyo atisithilā honti, api nu te vīṇā tasmiṁ samaye saravatī vā hoti kammaññā vā”ti? ", "en": "“When your harp’s strings were tuned too slack, was it resonant and playable?” ", "matched": true }, "an6.55:6.1": { "scid": "an6.55:6.1", "pli": "“Yadā pana te, soṇa, vīṇāya tantiyo na accāyatā honti nātisithilā same guṇe patiṭṭhitā, api nu te vīṇā tasmiṁ samaye saravatī vā hoti kammaññā vā”ti? ", "en": "“But when your harp’s strings were tuned neither too tight nor too slack, but fixed at an even tension, was it resonant and playable?” ", "matched": true } }, "score": 4.041, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 6\n6. The Great Chapter\n55. With Soṇa", "segsMatched": 4, "langSegs": { "pli": 97, "en": 96 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn21_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn21_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "dn21", "lang": "en", "segMap": { "dn21:1.2.4": { "scid": "dn21:1.2.4", "pli": "“Evaṁ, bhaddantavā”ti kho pañcasikho gandhabbadevaputto sakkassa devānamindassa paṭissutvā beluvapaṇḍuvīṇaṁ ādāya sakkassa devānamindassa anucariyaṁ upāgami. ", "en": "“Yes, lord,” replied the fairy Pañcasikha. Taking his arched harp made from the pale timber of wood-apple, he went as Sakka’s attendant. ", "matched": true }, "dn21:1.4.4": { "scid": "dn21:1.4.4", "pli": "“Evaṁ, bhaddantavā”ti kho pañcasikho gandhabbadevaputto sakkassa devānamindassa paṭissutvā beluvapaṇḍuvīṇaṁ ādāya yena indasālaguhā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā: ", "en": "“Yes, lord,” replied the fairy Pañcasikha. Taking his arched harp made from the pale timber of wood-apple, he went to the Indasāla cave. When he had drawn near, he stood to one side, thinking, ", "matched": true }, "dn21:1.4.8": { "scid": "dn21:1.4.8", "pli": "Ekamantaṁ ṭhito kho pañcasikho gandhabbadevaputto beluvapaṇḍuvīṇaṁ assāvesi, imā ca gāthā abhāsi buddhūpasañhitā dhammūpasañhitā saṅghūpasañhitā arahantūpasañhitā kāmūpasañhitā: ", "en": "Standing to one side, Pañcasikha played his arched harp, and sang these verses on the Buddha, the teaching, the Saṅgha, the perfected ones, and sensual love. ", "matched": true }, "dn21:1.6.10": { "scid": "dn21:1.6.10", "pli": "Athāhaṁ beluvapaṇḍuvīṇaṁ ādāya yena timbaruno gandhabbarañño nivesanaṁ tenupasaṅkamiṁ; upasaṅkamitvā beluvapaṇḍuvīṇaṁ assāvesiṁ, imā ca gāthā abhāsiṁ buddhūpasañhitā dhammūpasañhitā saṅghūpasañhitā arahantūpasañhitā kāmūpasañhitā—", "en": "I took my arched harp to Timbaru’s home, where I played those verses. ", "matched": true } }, "score": 4.008, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Long Discourses 21\nSakka’s Questions", "segsMatched": 4, "langSegs": { "pli": 515, "en": 514 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn17/sn17.3_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn17/sn17.3_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "sn17.3", "lang": "en", "segMap": { "sn17.3:1.7": { "scid": "sn17.3:1.7", "pli": "Tamenaṁ luddo papatāya vijjhi. ", "en": "and a hunter pierced her with a harpoon. ", "matched": true }, "sn17.3:2.2": { "scid": "sn17.3:2.2", "pli": "Papatāti kho, bhikkhave, lābhasakkārasilokassetaṁ adhivacanaṁ. ", "en": "‘Harpoon’ is a term for possessions, honor, and popularity. ", "matched": true }, "sn17.3:2.4": { "scid": "sn17.3:2.4", "pli": "Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu uppannaṁ lābhasakkārasilokaṁ assādeti nikāmeti—", "en": "Whoever enjoys and likes arisen possessions, honor, and popularity is called a mendicant who has been pierced with a harpoon. They’ve met with tragedy and disaster, and the Wicked One can treat them however he wants. ", "matched": true } }, "score": 3.107, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Linked Discourses 17\nChapter One\n3. A Turtle", "segsMatched": 3, "langSegs": { "pli": 28, "en": 27 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.23_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.23_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "sn4.23", "lang": "en", "segMap": { "sn4.23:10.7": { "scid": "sn4.23:10.7", "pli": "Atha kho māro pāpimā beluvapaṇḍuvīṇaṁ ādāya yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi: ", "en": "Then Māra, carrying his harp of yellow wood apple, went up to the Buddha and addressed him in verse: ", "matched": true }, "sn4.23:14.2": { "scid": "sn4.23:14.2", "pli": "vīṇā kacchā abhassatha; ", "en": "that his harp dropped from his armpit, ", "matched": true } }, "score": 2.029, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Linked Discourses 4\n3. Māra\n23. With Godhika", "segsMatched": 2, "langSegs": { "pli": 70, "en": 70 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag7.2_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag7.2_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "thag7.2", "lang": "en", "segMap": { "thag7.2:2.2": { "scid": "thag7.2:2.2", "pli": "vīṇāhi paṇavehi ca;", "en": "in arched harps, and in cymbals.", "matched": true } }, "score": 1.03, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Verses of the Senior Monks\nThe Book of the Sevens\nChapter One\n7.2. Lakuṇṭaka Bhaddiya", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 33, "en": 32 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.30_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.30_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an6.30", "lang": "en", "segMap": { "an6.30:3.2": { "scid": "an6.30:3.2", "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco bherisaddampi savanāya gacchati, vīṇāsaddampi savanāya gacchati, gītasaddampi savanāya gacchati, uccāvacaṁ vā pana savanāya gacchati, samaṇassa vā brāhmaṇassa vā micchādiṭṭhikassa micchāpaṭipannassa dhammassavanāya gacchati. ", "en": "Some people go to hear the sound of drums, arched harps, singing, or a diverse spectrum of sounds; or ascetics and brahmins of wrong view and wrong practice. ", "matched": true } }, "score": 1.015, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Numbered Discourses 6\n3. Unsurpassable\n30. Unsurpassable", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 67, "en": 65 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn17_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "dn17", "lang": "en", "segMap": { "dn17:1.3.11": { "scid": "dn17:1.3.11", "pli": "hatthisaddena assasaddena rathasaddena bherisaddena mudiṅgasaddena vīṇāsaddena gītasaddena saṅkhasaddena sammasaddena pāṇitāḷasaddena ‘asnātha pivatha khādathā’ti dasamena saddena. ", "en": "the sound of elephants, horses, chariots, drums, clay drums, arched harps, singing, horns, gongs, and handbells; and the cry, ‘Eat, drink, be merry!’ as the tenth. ", "matched": true } }, "score": 1.002, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Long Discourses 17\nKing Mahāsudassana", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 444, "en": 443 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sujato", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "dn16", "lang": "en", "segMap": { "dn16:5.18.8": { "scid": "dn16:5.18.8", "pli": "hatthisaddena assasaddena rathasaddena bherisaddena mudiṅgasaddena vīṇāsaddena gītasaddena saṅkhasaddena sammasaddena pāṇitāḷasaddena ‘asnātha pivatha khādathā’ti dasamena saddena. ", "en": "the sound of elephants, horses, chariots, drums, clay drums, arched harps, singing, horns, gongs, and handbells; and the cry: ‘Eat, drink, be merry!’ as the tenth. ", "matched": true } }, "score": 1.001, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Long Discourses 16\nThe Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 1665, "en": 1664 } } ] } }