{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"pattern": "kraft der weisheit",
"showMatchesOnly": true,
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"maxResults": 1000,
"searchLang": "de",
"maxDoc": 50,
"minLang": 3,
"matchHighlight": "$&",
"lang": "de",
"types": [
"root",
"translation"
],
"includeUnpublished": false
}
],
"value": {
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 3,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "kraft der weisheit",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bkraft der weisheit",
"segsMatched": 20,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.394-574_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.394-574_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.394-574_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.16_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.16_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.16_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.14_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.12_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.12_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.12_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.153_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.153_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.153_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.15_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.15_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.15_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.156-162_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.156-162_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.156-162_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"an1.394-574/de/sabbamitta",
"an5.2/de/sabbamitta",
"an5.16/de/sabbamitta",
"an5.14/de/sabbamitta",
"an5.12/de/sabbamitta",
"an4.153/de/sabbamitta",
"an5.15/de/sabbamitta",
"an3.156-162/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.16_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.16_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.16_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an5.16",
"lang": "de",
"segMap": {
"an5.16:1.3": {
"scid": "an5.16:1.3",
"pli": "Saddhābalaṁ, vīriyabalaṁ, satibalaṁ, samādhibalaṁ, paññābalaṁ—",
"de": "Die Kraft des Vertrauens, der Energie, der Achtsamkeit, der Versenkung und der Weisheit. ",
"en": "The powers of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom. ",
"matched": true
},
"an5.16:1.5": {
"scid": "an5.16:1.5",
"pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ balānaṁ etaṁ aggaṁ etaṁ saṅgāhikaṁ etaṁ saṅghātaniyaṁ, yadidaṁ paññābalaṁ. ",
"de": "Von diesen fünf Kräften ist die Kraft der Weisheit die Oberste. Sie hält und bindet alles zusammen. ",
"en": "Of these five powers, the power of wisdom is the chief. It holds and binds everything together. ",
"matched": true
},
"an5.16:1.7": {
"scid": "an5.16:1.7",
"pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, imesaṁ pañcannaṁ balānaṁ etaṁ aggaṁ etaṁ saṅgāhikaṁ etaṁ saṅghātaniyaṁ, yadidaṁ paññābalan”ti. ",
"de": "Ebenso ist von diesen fünf Kräften die Kraft der Weisheit die Oberste. Sie hält und bindet alles zusammen.“ ",
"en": "In the same way, of these five powers, the power of wisdom is the chief. It holds and binds everything together.” ",
"matched": true
}
},
"score": 3.273,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 5\n2. Kräfte\n16. Noch einmal der First",
"segsMatched": 3,
"langSegs": {
"pli": 11,
"de": 10,
"en": 10
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.12_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.12_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.12_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an5.12",
"lang": "de",
"segMap": {
"an5.12:1.3": {
"scid": "an5.12:1.3",
"pli": "Saddhābalaṁ, hirībalaṁ, ottappabalaṁ, vīriyabalaṁ, paññābalaṁ—",
"de": "Die Kraft des Vertrauens, des Gewissens, der Zurückhaltung, der Energie und der Weisheit. ",
"en": "The powers of faith, conscience, prudence, energy, and wisdom. ",
"matched": true
},
"an5.12:1.5": {
"scid": "an5.12:1.5",
"pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ sekhabalānaṁ etaṁ aggaṁ etaṁ saṅgāhikaṁ etaṁ saṅghātaniyaṁ, yadidaṁ paññābalaṁ. ",
"de": "Von diesen fünf Kräften einer Übenden ist die Kraft der Weisheit die Oberste. Sie hält und bindet alles zusammen. ",
"en": "Of these five powers of a trainee, the power of wisdom is the chief. It holds and binds everything together. ",
"matched": true
},
"an5.12:2.2": {
"scid": "an5.12:2.2",
"pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, imesaṁ pañcannaṁ sekhabalānaṁ etaṁ aggaṁ etaṁ saṅgāhikaṁ etaṁ saṅghātaniyaṁ, yadidaṁ paññābalaṁ. ",
"de": "Ebenso ist von diesen fünf Kräften einer Übenden die Kraft der Weisheit die Oberste. Sie hält und bindet alles zusammen. ",
"en": "In the same way, of these five powers of a trainee, the power of wisdom is the chief. It holds and binds everything together. ",
"matched": true
}
},
"score": 3.214,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 5\n2. Kräfte\n12. First",
"segsMatched": 3,
"langSegs": {
"pli": 14,
"de": 13,
"en": 13
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.2_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an5.2",
"lang": "de",
"segMap": {
"an5.2:1.3": {
"scid": "an5.2:1.3",
"pli": "Saddhābalaṁ, hirībalaṁ, ottappabalaṁ, vīriyabalaṁ, paññābalaṁ. ",
"de": "Die Kraft des Vertrauens, des Gewissens, der Zurückhaltung, der Energie und der Weisheit. ",
"en": "The powers of faith, conscience, prudence, energy, and wisdom. ",
"matched": true
},
"an5.2:6.1": {
"scid": "an5.2:6.1",
"pli": "Katamañca, bhikkhave, paññābalaṁ? ",
"de": "Und was ist die Kraft der Weisheit? ",
"en": "And what is the power of wisdom? ",
"matched": true
},
"an5.2:6.3": {
"scid": "an5.2:6.3",
"pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, paññābalaṁ. ",
"de": "Das nennt man die Kraft der Weisheit. ",
"en": "This is called the power of wisdom. ",
"matched": true
}
},
"score": 3.111,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 5\n1. Kräfte eines Übenden\n2. Ausführlich",
"segsMatched": 3,
"langSegs": {
"pli": 27,
"de": 26,
"en": 26
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.14_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an5.14",
"lang": "de",
"segMap": {
"an5.14:1.3": {
"scid": "an5.14:1.3",
"pli": "Saddhābalaṁ, vīriyabalaṁ, satibalaṁ, samādhibalaṁ, paññābalaṁ. ",
"de": "Die Kraft des Vertrauens, der Energie, der Achtsamkeit, der Versenkung und der Weisheit. ",
"en": "The powers of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom. ",
"matched": true
},
"an5.14:6.1": {
"scid": "an5.14:6.1",
"pli": "Katamañca, bhikkhave, paññābalaṁ? ",
"de": "Und was ist die Kraft der Weisheit? ",
"en": "And what is the power of wisdom? ",
"matched": true
},
"an5.14:6.3": {
"scid": "an5.14:6.3",
"pli": "Idaṁ vuccati, bhikkhave, paññābalaṁ. ",
"de": "Das nennt man die Kraft der Weisheit. ",
"en": "This is called the power of wisdom. ",
"matched": true
}
},
"score": 3.111,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 5\n2. Kräfte\n14. Ausführlich",
"segsMatched": 3,
"langSegs": {
"pli": 27,
"de": 26,
"en": 26
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.394-574_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.394-574_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.394-574_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an1.394-574",
"lang": "de",
"segMap": {
"an1.423:1.1": {
"scid": "an1.423:1.1",
"pli": "paññābalaṁ bhāveti …. ",
"de": "wenn sie die Kraft der Weisheit entwickelt, und sei es nur für die Dauer eines Fingerschnippens … ",
"en": "the power of wisdom, even for the time of a finger-snap … ",
"matched": true
},
"an1.504:1.1": {
"scid": "an1.504:1.1",
"pli": "paññābalaṁ bhāveti …. ",
"de": "die Kraft der Weisheit zusammen mit der ersten Vertiefung … ",
"en": "the power of wisdom together with the first absorption … ",
"matched": true
},
"an1.574:1.1": {
"scid": "an1.574:1.1",
"pli": "paññābalaṁ bhāveti. ",
"de": "sie entwickelt die Kraft der Weisheit zusammen mit Gleichmut. ",
"en": "the power of wisdom. ",
"matched": true
}
},
"score": 3.017,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 1\n29. Noch ein Kapitel über ein Fingerschnippen\n394–574",
"segsMatched": 3,
"langSegs": {
"pli": 176,
"de": 175,
"en": 175
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.153_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.153_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.153_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an4.153",
"lang": "de",
"segMap": {
"an4.153:0.3": {
"scid": "an4.153:0.3",
"pli": "153. Paññābalasutta ",
"de": "153. Die Kraft der Weisheit ",
"en": "153. The Power of Wisdom ",
"matched": true
},
"an4.153:1.3": {
"scid": "an4.153:1.3",
"pli": "Paññābalaṁ, vīriyabalaṁ, anavajjabalaṁ, saṅgahabalaṁ—",
"de": "Die Kraft der Weisheit, der Energie, der Freiheit von Tadel und des Einbeziehens. ",
"en": "The powers of wisdom, energy, blamelessness, and inclusiveness. ",
"matched": true
}
},
"score": 2.25,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 4\n16. Fähigkeiten\n153. Die Kraft der Weisheit",
"segsMatched": 2,
"langSegs": {
"pli": 8,
"de": 7,
"en": 7
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.15_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.15_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.15_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an5.15",
"lang": "de",
"segMap": {
"an5.15:1.3": {
"scid": "an5.15:1.3",
"pli": "Saddhābalaṁ, vīriyabalaṁ, satibalaṁ, samādhibalaṁ, paññābalaṁ. ",
"de": "Die Kraft des Vertrauens, der Energie, der Achtsamkeit, der Versenkung und der Weisheit. ",
"en": "The powers of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom. ",
"matched": true
},
"an5.15:1.16": {
"scid": "an5.15:1.16",
"pli": "Kattha ca, bhikkhave, paññābalaṁ daṭṭhabbaṁ? ",
"de": "Und woran ist die Kraft der Weisheit zu erkennen? ",
"en": "And where should the power of wisdom be seen? ",
"matched": true
}
},
"score": 2.087,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 5\n2. Kräfte\n15. Zu erkennen",
"segsMatched": 2,
"langSegs": {
"pli": 23,
"de": 22,
"en": 22
}
},
{
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.156-162_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.156-162_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.156-162_translation-en-sujato.json"
],
"author_uid": "sabbamitta",
"type": "translation",
"category": "sutta",
"sutta_uid": "an3.156-162",
"lang": "de",
"segMap": {
"an3.160:1.5": {
"scid": "an3.160:1.5",
"pli": "paññābalaṁ bhāveti …pe…. ",
"de": "die Kraft der Weisheit … ",
"en": "wisdom … ",
"matched": true
}
},
"score": 1.012,
"hyphen": "",
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"title": "Nummerierte Lehrreden 3\n16. Nackt\n156–162",
"segsMatched": 1,
"langSegs": {
"pli": 82,
"de": 80,
"en": 80
}
}
]
}
}