{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "pattern": "umfang der weisheit", "showMatchesOnly": true, "languages": [ "pli", "en", "de" ], "maxResults": 1000, "searchLang": "de", "maxDoc": 50, "minLang": 3, "matchHighlight": "$&", "lang": "de", "types": [ "root", "translation" ], "includeUnpublished": false } ], "value": { "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 3, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "umfang der weisheit", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bumfang der weisheit", "segsMatched": 11, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.22_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.22_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.22_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.21_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "dn10/de/sabbamitta", "an5.22/de/sabbamitta", "dn34/de/sabbamitta", "dn33/de/sabbamitta", "an4.21/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sabbamitta", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "dn10", "lang": "de", "segMap": { "dn10:1.6.3": { "scid": "dn10:1.6.3", "pli": "Ariyassa sīlakkhandhassa, ariyassa samādhikkhandhassa, ariyassa paññākkhandhassa. ", "de": "Den ganzen Umfang der edlen Ethik, der edlen Versenkung und der edlen Weisheit. ", "en": "The entire spectrum of noble ethics, immersion, and wisdom. ", "matched": true }, "dn10:2.20.0": { "scid": "dn10:2.20.0", "pli": "3. Paññākkhandha ", "de": "3. Der Umfang der Weisheit ", "en": "3. The Spectrum of Wisdom ", "matched": true }, "dn10:2.20.1": { "scid": "dn10:2.20.1", "pli": "Katamo pana so, bho ānanda, ariyo paññākkhandho, yassa bho bhavaṁ gotamo vaṇṇavādī ahosi, yattha ca imaṁ janataṁ samādapesi nivesesi patiṭṭhāpesī”ti? ", "de": "Aber was, Meister Ānanda, ist dieser Umfang der edlen Weisheit, den der Buddha pries?“ ", "en": "But what, Master Ānanda, was that noble spectrum of wisdom that the Buddha praised?” ", "matched": true }, "dn10:2.37.1": { "scid": "dn10:2.37.1", "pli": "Ayaṁ kho so, māṇava, ariyo paññākkhandho yassa so bhagavā vaṇṇavādī ahosi, yattha ca imaṁ janataṁ samādapesi nivesesi patiṭṭhāpesi. ", "de": "Das ist dieser Umfang der edlen Weisheit, den der Buddha pries. ", "en": "This is that noble spectrum of wisdom that the Buddha praised. ", "matched": true }, "dn10:2.37.4": { "scid": "dn10:2.37.4", "pli": "So cāyaṁ, bho ānanda, ariyo paññākkhandho paripuṇṇo, no aparipuṇṇo. ", "de": "Dieser Umfang der edlen Weisheit ist vollständig, da fehlt nichts! ", "en": "This noble spectrum of wisdom is complete, not lacking anything! ", "matched": true }, "dn10:2.37.5": { "scid": "dn10:2.37.5", "pli": "Evaṁ paripuṇṇañcāhaṁ, bho ānanda, ariyaṁ paññākkhandhaṁ ito bahiddhā aññesu samaṇabrāhmaṇesu na samanupassāmi. ", "de": "Solch einen vollständigen Umfang der Weisheit kann man bei den anderen Asketen und Brahmanen nicht sehen. ", "en": "Such a complete spectrum of wisdom cannot be seen among the other ascetics and brahmins. ", "matched": true } }, "score": 6.021, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Lange Lehrreden 10\nMit Subha", "segsMatched": 6, "langSegs": { "pli": 284, "de": 226, "en": 281 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.22_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.22_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.22_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sabbamitta", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an5.22", "lang": "de", "segMap": { "an5.22:1.5": { "scid": "an5.22:1.5", "pli": "‘Samādhikkhandhaṁ aparipūretvā paññākkhandhaṁ paripūressatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ", "de": "Ohne den ganzen Umfang der Versenkung zu erfüllen, ist es unmöglich, den ganzen Umfang der Weisheit zu erfüllen. ", "en": "Without fulfilling the entire spectrum of immersion, it’s impossible to fulfill the entire spectrum of wisdom. ", "matched": true }, "an5.22:2.5": { "scid": "an5.22:2.5", "pli": "‘Samādhikkhandhaṁ paripūretvā paññākkhandhaṁ paripūressatī’ti ṭhānametaṁ vijjatī”ti. ", "de": "Wenn der ganze Umfang der Versenkung erfüllt ist, ist es möglich, den ganzen Umfang der Weisheit zu erfüllen.“ ", "en": "Having fulfilled the entire spectrum of immersion, it’s possible to fulfill the entire spectrum of wisdom.” ", "matched": true } }, "score": 2.143, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Nummerierte Lehrreden 5\n3. Mit fünf Faktoren\n22. Respektlos (2)", "segsMatched": 2, "langSegs": { "pli": 14, "de": 13, "en": 13 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.21_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sabbamitta", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "an4.21", "lang": "de", "segMap": { "an4.21:5.1": { "scid": "an4.21:5.1", "pli": "Aparipūrassa kho ahaṁ paññākkhandhassa pāripūriyā aññaṁ samaṇaṁ vā brāhmaṇaṁ vā sakkatvā garuṁ katvā upanissāya vihareyyaṁ. ", "de": "Ich würde einen anderen Asketen oder Brahmanen ehren und achten und mich auf ihn stützen, um den ganzen Umfang der Weisheit zu erfüllen, wenn er noch nicht erfüllt wäre. ", "en": "I would honor and respect and rely on another ascetic or brahmin so as to complete the entrie spectrum of wisdom, if it were incomplete. ", "matched": true } }, "score": 1.02, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Nummerierte Lehrreden 4\n3. In Uruvelā\n21. In Uruvelā (1)", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 49, "de": 48, "en": 48 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sabbamitta", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "dn33", "lang": "de", "segMap": { "dn33:1.11.146": { "scid": "dn33:1.11.146", "pli": "sīlakkhandho, samādhikkhandho, paññākkhandho, vimuttikkhandho. ", "de": "der Umfang der Ethik, der Umfang der Versenkung, der Umfang der Weisheit und der Umfang der Freiheit. ", "en": "ethics, immersion, wisdom, and freedom. ", "matched": true } }, "score": 1.001, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 1167, "de": 1166, "en": 1166 } }, { "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json" ], "author_uid": "sabbamitta", "type": "translation", "category": "sutta", "sutta_uid": "dn34", "lang": "de", "segMap": { "dn34:1.6.103": { "scid": "dn34:1.6.103", "pli": "sīlakkhandho, samādhikkhandho, paññākkhandho, vimuttikkhandho, vimuttiñāṇadassanakkhandho. ", "de": "der Umfang der Ethik, der Umfang der Versenkung, der Umfang der Weisheit, der Umfang der Freiheit und der Umfang des Wissens und Sehens der Freiheit. ", "en": "ethics, immersion, wisdom, freedom, and knowledge and vision of freedom. ", "matched": true } }, "score": 1.001, "hyphen": "­", "maxWord": 30, "minWord": 5, "title": "Lange Lehrreden 34\nBis zu zehn", "segsMatched": 1, "langSegs": { "pli": 894, "de": 754, "en": 891 } } ] } }