{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "pattern": "versenkung mit fünf faktoren",
      "showMatchesOnly": true,
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "maxResults": 1000,
      "searchLang": "de",
      "maxDoc": 50,
      "minLang": 3,
      "matchHighlight": "<span class=\"scv-matched\">$&</span>",
      "lang": "de",
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ],
      "includeUnpublished": false
    }
  ],
  "value": {
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 3,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "versenkung mit fünf faktoren",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bversenkung mit fünf faktoren",
    "segsMatched": 12,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.28_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.28_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.28_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "an5.28/de/sabbamitta",
      "dn34/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.28_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.28_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.28_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "an5.28",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "an5.28:1.1": {
            "scid": "an5.28:1.1",
            "pli": "“Ariyassa, bhikkhave, pañcaṅgikassa sammāsamādhissa bhāvanaṁ desessāmi. ",
            "de": "„Mönche und Nonnen, ich werde euch lehren, wie man edle rechte <span class=\"scv-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> entwickelt. ",
            "en": "“Mendicants, I will teach you how to develop noble right immersion with five factors. ",
            "matched": true
          },
          "an5.28:2.1": {
            "scid": "an5.28:2.1",
            "pli": "“Katamā ca, bhikkhave, ariyassa pañcaṅgikassa sammāsamādhissa bhāvanā? ",
            "de": "„Und wie entwickelt man edle rechte <span class=\"scv-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span>? ",
            "en": "“And how do you develop noble right immersion with five factors? ",
            "matched": true
          },
          "an5.28:2.7": {
            "scid": "an5.28:2.7",
            "pli": "Ariyassa, bhikkhave, pañcaṅgikassa sammāsamādhissa ayaṁ paṭhamā bhāvanā. ",
            "de": "Das ist die erste Art, edle rechte <span class=\"scv-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> zu entwickeln. ",
            "en": "This is the first way to develop noble right immersion with five factors. ",
            "matched": true
          },
          "an5.28:3.8": {
            "scid": "an5.28:3.8",
            "pli": "Ariyassa, bhikkhave, pañcaṅgikassa sammāsamādhissa ayaṁ dutiyā bhāvanā. ",
            "de": "Das ist die zweite Art, edle rechte <span class=\"scv-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> zu entwickeln. ",
            "en": "This is the second way to develop noble right immersion with five factors. ",
            "matched": true
          },
          "an5.28:4.9": {
            "scid": "an5.28:4.9",
            "pli": "Ariyassa, bhikkhave, pañcaṅgikassa sammāsamādhissa ayaṁ tatiyā bhāvanā. ",
            "de": "Das ist die dritte Art, edle rechte <span class=\"scv-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> zu entwickeln. ",
            "en": "This is the third way to develop noble right immersion with five factors. ",
            "matched": true
          },
          "an5.28:5.8": {
            "scid": "an5.28:5.8",
            "pli": "Ariyassa, bhikkhave, pañcaṅgikassa sammāsamādhissa ayaṁ catutthā bhāvanā. ",
            "de": "Das ist die vierte Art, edle rechte <span class=\"scv-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> zu entwickeln. ",
            "en": "This is the fourth way to develop noble right immersion with five factors. ",
            "matched": true
          },
          "an5.28:6.4": {
            "scid": "an5.28:6.4",
            "pli": "Ariyassa, bhikkhave, pañcaṅgikassa sammāsamādhissa ayaṁ pañcamā bhāvanā. ",
            "de": "Das ist die fünfte Art, edle rechte <span class=\"scv-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> zu entwickeln. ",
            "en": "This is the fifth way to develop noble right immersion with five factors. ",
            "matched": true
          },
          "an5.28:7.1": {
            "scid": "an5.28:7.1",
            "pli": "Evaṁ bhāvite kho, bhikkhave, bhikkhu ariye pañcaṅgike sammāsamādhimhi evaṁ bahulīkate yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa cittaṁ abhininnāmeti abhiññāsacchikiriyāya, tatra tatreva sakkhibhabbataṁ pāpuṇāti sati sati āyatane. ",
            "de": "Wenn edle rechte <span class=\"scv-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> in dieser Weise entwickelt wird, ist ein Mönch in der Lage, alles zu erlangen, was durch Einsicht erlangt werden kann und worauf er seinen Geist richtet, in jedem einzelnen Fall. ",
            "en": "When the noble right immersion with five factors is cultivated in this way, a mendicant becomes capable of realizing anything that can be realized by insight to which they extend the mind, in each and every case. ",
            "matched": true
          },
          "an5.28:8.4": {
            "scid": "an5.28:8.4",
            "pli": "“Evamevaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu evaṁ bhāvite ariye pañcaṅgike sammāsamādhimhi evaṁ bahulīkate yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa cittaṁ abhininnāmeti abhiññāsacchikiriyāya, tatra tatreva sakkhibhabbataṁ pāpuṇāti sati sati āyatane. ",
            "de": "„Ebenso ist, wenn edle rechte <span class=\"scv-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> in dieser Weise entwickelt wird, ein Mönch in der Lage, alles zu erlangen, was durch Einsicht erlangt werden kann und worauf er seinen Geist richtet, in jedem einzelnen Fall. ",
            "en": "“In the same way, when noble right immersion with five factors is cultivated in this way, a mendicant becomes capable of realizing anything that can be realized by insight to which they extend the mind, in each and every case. ",
            "matched": true
          },
          "an5.28:9.4": {
            "scid": "an5.28:9.4",
            "pli": "“Evamevaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu evaṁ bhāvite ariye pañcaṅgike sammāsamādhimhi evaṁ bahulīkate yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa …pe… sati sati āyatane. ",
            "de": "„Ebenso ist, wenn edle rechte <span class=\"scv-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> in dieser Weise entwickelt wird, ein Mönch in der Lage, alles zu erlangen, was durch Einsicht erlangt werden kann und worauf er seinen Geist richtet, in jedem einzelnen Fall. ",
            "en": "“In the same way, when noble right immersion with five factors is cultivated in this way, a mendicant becomes capable of realizing anything that can be realized by insight to which they extend the mind, in each and every case. ",
            "matched": true
          },
          "an5.28:10.3": {
            "scid": "an5.28:10.3",
            "pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu evaṁ bhāvite ariye pañcaṅgike sammāsamādhimhi evaṁ bahulīkate yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa cittaṁ abhininnāmeti abhiññāsacchikiriyāya, ",
            "de": "Ebenso ist, wenn edle rechte <span class=\"scv-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> in dieser Weise entwickelt wird, ",
            "en": "In the same way, when noble right immersion with five factors is cultivated in this way, ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 11.129,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5\n3. Mit fünf Faktoren\n28. Mit fünf Faktoren",
        "segsMatched": 11,
        "langSegs": {
          "pli": 85,
          "de": 84,
          "en": 84
        }
      },
      {
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json"
        ],
        "author_uid": "sabbamitta",
        "type": "translation",
        "category": "sutta",
        "sutta_uid": "dn34",
        "lang": "de",
        "segMap": {
          "dn34:1.6.12": {
            "scid": "dn34:1.6.12",
            "pli": "Pañcaṅgiko sammāsamādhi—",
            "de": "Rechte <span class=\"scv-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span>: ",
            "en": "Right immersion with five factors: ",
            "matched": true
          }
        },
        "score": 1.001,
        "hyphen": "­",
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "title": "Lange Lehrreden 34\nBis zu zehn",
        "segsMatched": 1,
        "langSegs": {
          "pli": 894,
          "de": 754,
          "en": 891
        }
      }
    ]
  }
}