#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Barkod gir

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=TAMAM

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=\u0130ptal

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Barkod gir

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Taray\u0131c\u0131 kullan\u0131lam\u0131yor

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG={0} parametre kapsam d\u0131\u015F\u0131.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Barkodu tara

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Barkod taray\u0131c\u0131

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=Kitapl\u0131klar y\u00FCkleniyor

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=ZXing-cpp kitapl\u0131\u011F\u0131 y\u00FCkleniyor...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=El feneri a\u00E7\u0131lamad\u0131

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=El feneri kapat\u0131lamad\u0131

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Taramay\u0131 durdur ve kameray\u0131 kapat

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=Tarama sonucu {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Taranacak resim se\u00E7in

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Kamera taramay\u0131 ba\u015Flat

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Kamera taramaya ara ver

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Se\u00E7ilen resim taran\u0131yor

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Resim y\u00FCklenemedi

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Resim s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lamad\u0131

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Se\u00E7ilen resim taranam\u0131yor

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Resmi s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015F verilerle tarama ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu. As\u0131l verilerle resmi tekrar taramak istiyor musunuz? Bunun s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015F veriler ile oldu\u011Fundan \u00E7ok daha uzun s\u00FCrece\u011Fini unutmay\u0131n.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=El fenerini a\u00E7

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=El fenerini kapat

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Birden \u00E7ok barkod tarand\u0131. A\u00E7mak i\u00E7in birini se\u00E7in.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Ak\u0131\u015F al\u0131nam\u0131yor.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=getUserMedia y\u00F6ntemi hatayla kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: Sorun nedeniyle cihaz kullan\u0131m\u0131 engellendi.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: \u0130zin reddedildi.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: Talep edilen cihaz bulunamad\u0131.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: Cihaz kullan\u0131mda.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: K\u0131s\u0131tlamalar kar\u015F\u0131lanamad\u0131.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: Belgede kullan\u0131c\u0131 medya deste\u011Finin etkinli\u011Fi kald\u0131r\u0131ld\u0131.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: K\u0131s\u0131tlama listesi bo\u015F veya t\u00FCm k\u0131s\u0131tlamalar false olarak belirlendi ya da getUserMedia y\u00F6ntemi g\u00FCvenli olmayan ba\u011Flamda \u00E7a\u011Fr\u0131ld\u0131.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Varsay\u0131lan

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=\u00D6n

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Geri

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=Sol

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=Sa\u011F
