#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Zada\u0165 \u010Diarov\u00FD k\u00F3d

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=OK

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Zada\u0165 \u010Diarov\u00FD k\u00F3d

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Skener nie je k dispoz\u00EDcii

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG=Parameter {0} je mimo rozsahu.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Skenova\u0165 \u010Diarov\u00FD k\u00F3d

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Skener \u010Diarov\u00E9ho k\u00F3du

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=Na\u010D\u00EDtavanie kni\u017En\u00EDc

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=Na\u010D\u00EDtava sa kni\u017Enica ZXing-cpp...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Reflektor nebolo mo\u017En\u00E9 otvori\u0165

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Reflektor nebolo mo\u017En\u00E9 zavrie\u0165

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Zastavi\u0165 skenovanie a zatvori\u0165 fotoapar\u00E1t

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=V\u00FDsledok skenovania {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Vyberte obr\u00E1zok na skenovanie

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Spustite skenovanie fotoapar\u00E1tom

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Pozastavi\u0165 skenovanie fotoapar\u00E1tom

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Skenuje sa vybrat\u00FD obr\u00E1zok

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Obr\u00E1zok nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Obr\u00E1zok nebolo mo\u017En\u00E9 komprimova\u0165

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Nie je mo\u017En\u00E9 naskenova\u0165 vybrat\u00FD obr\u00E1zok

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Skenovanie obr\u00E1zka s komprimovan\u00FDmi \u00FAdajmi zlyhalo. Chcete znova naskenova\u0165 obr\u00E1zok s p\u00F4vodn\u00FDmi \u00FAdajmi? Upozor\u0148ujeme, \u017Ee to bude trva\u0165 ove\u013Ea dlh\u0161ie ako pri komprimovan\u00FDch \u00FAdajoch.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Otvori\u0165 reflektor

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=Zavrie\u0165 reflektor

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Naskenovan\u00FDch viacero \u010Diarov\u00FDch k\u00F3dov. Vyberte jeden, ktor\u00FD chcete otvori\u0165.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Nie je mo\u017En\u00E9 z\u00EDska\u0165 stream.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=V met\u00F3de getUserMedia sa vyskytla chyba. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: Probl\u00E9m zabr\u00E1nil pou\u017E\u00EDvaniu zariadenia.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: Povolenie zamietnut\u00E9.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: Po\u017Eadovan\u00E9 zariadenie sa nena\u0161lo.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: Zariadenie sa pou\u017E\u00EDva.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: Obmedzenia nebolo mo\u017En\u00E9 splni\u0165.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: Podpora pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00FDch m\u00E9di\u00ED je v dokumente deaktivovan\u00E1.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: Pr\u00E1zdny zoznam obmedzen\u00ED alebo v\u0161etky obmedzenia nastaven\u00E9 na hodnotu false alebo met\u00F3da getUserMedia vyvolan\u00E1 v nezabezpe\u010Denom kontexte.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=\u0160tandardn\u00E9

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Vpredu

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Vzadu

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=V\u013Eavo

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=Vpravo
