#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Introducere cod de bare

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=OK

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=Anulare

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Introducere cod de bare

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Scannerul nu este disponibil

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG=Parametrul {0} este \u00EEn afara intervalului.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Scanare cod de bare

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Scanner de cod de bare

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=\u00CEnc\u0103rcare biblioteci

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=\u00CEnc\u0103rcare bibliotec\u0103 ZXing-cpp...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Lantern\u0103 nu a putut fi deschis\u0103

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Lantern\u0103 nu a putut fi \u00EEnchis\u0103

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Oprire scanare \u0219i \u00EEnchidere camer\u0103

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=Scanare rezultat {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Selecta\u021Bi o imagine de scanat

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Lansare scanare camer\u0103

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Pauz\u0103 scanare camer\u0103

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Scanare imagine selectat\u0103

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Imaginea nu a putut fi \u00EEnc\u0103rcat\u0103

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Imaginea nu a putut fi comprimat\u0103

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Imposibil de scanat imagine selectat\u0103

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Scanarea imaginii cu date comprimate a e\u0219uat. Dori\u021Bi s\u0103 scana\u021Bi imaginea din nou cu datele originale? Re\u021Bine\u021Bi c\u0103 va dura mai mult dec\u00E2t cu datele comprimate.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Deschidere lantern\u0103

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=\u00CEnchidere lantern\u0103

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Coduri de bare multiple scanate. Selecta\u021Bi unul de deschis.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Imposibil de ob\u021Binut flux.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=Metoda getUserMedia a \u00EEnt\u00E2mpinat o eroare. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: utilizarea dispozitivului este \u00EEmpiedicat\u0103 de o problem\u0103.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: permisiune refuzat\u0103.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: dispozitiv solicitat neg\u0103sit.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: dispozitiv utilizat.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: restric\u021Biile nu au putut fi \u00EEndeplinite.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: suport media pentru utilizator dezactivat pe document.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: list\u0103 de restric\u021Bii goal\u0103 sau toate restric\u021Biile sunt setate la fals sau metod\u0103 getUserMedia apelat\u0103 \u00EEn context nesigur.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Implicit

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=\u00CEn fa\u021B\u0103

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=\u00CEn spate

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=La st\u00E2nga

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=La dreapta
