#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Wprowad\u017A kod kreskowy

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=OK

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=Anuluj

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Wprowad\u017A kod kreskowy

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Skaner nie jest dost\u0119pny

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG=Parametr {0} jest poza zakresem

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Skanuj kod kreskowy

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Skaner kod\u00F3w kreskowych

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=Wczytywanie bibliotek

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=Wczytywanie biblioteki ZXing-cpp...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Nie mo\u017Cna by\u0142o uruchomi\u0107 latarki

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Nie mo\u017Cna by\u0142o wy\u0142\u0105czy\u0107 latarki

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Zatrzymaj skanowanie i zamknij aparat

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=Wynik skanowania {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Wybierz obraz do zeskanowania

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Rozpocznij skanowanie aparatem

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Wstrzymaj skanowanie aparatem

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Skanowanie wybranego obrazu

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Nie mo\u017Cna by\u0142o wczyta\u0107 obrazu

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Nie mo\u017Cna by\u0142o skompresowa\u0107 obrazu

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Nie mo\u017Cna zeskanowa\u0107 wybranego obrazu

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Skanowanie obrazu zawieraj\u0105cego dane skompresowane nie powiod\u0142o si\u0119. Czy chcesz ponownie zeskanowa\u0107 obraz z oryginalnymi danymi? Zauwa\u017C, \u017Ce b\u0119dzie to trwa\u0142o znacznie d\u0142u\u017Cej ni\u017C w przypadku danych skompresowanych.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Otw\u00F3rz latark\u0119

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=Zamknij latark\u0119

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Zeskanowano kilka kod\u00F3w kreskowych. Wybierz jeden, aby otworzy\u0107.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Nie mo\u017Cna uzyska\u0107 strumienia.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=Metoda getUserMedia napotka\u0142a b\u0142\u0105d. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: Nie mo\u017Cna u\u017Cy\u0107 urz\u0105dzenia z powodu problemu.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: Odmowa dost\u0119pu.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: Nie znaleziono \u017C\u0105danego urz\u0105dzenia.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: Urz\u0105dzenie w u\u017Cyciu.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: Nie mo\u017Cna by\u0142o spe\u0142ni\u0107 ogranicze\u0144.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: Obs\u0142uga multimedi\u00F3w u\u017Cytkownika wy\u0142\u0105czona w dokumencie.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: Pusta lista ogranicze\u0144 lub wszystkie ograniczenia ustawiono na fa\u0142sz, lub metod\u0119 getUserMedia wywo\u0142ano w niezabezpieczonym kontek\u015Bcie.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Warto\u015B\u0107 domy\u015Blna

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Prz\u00F3d

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Wstecz

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=W lewo

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=W prawo
