#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Masukkan Kod Bar

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=OK

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=Batal

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Masukkan kod bar

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Pengimbas tidak tersedia

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG=Parameter {0} adalah di luar julat.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Imbas Kod Bar

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Pengimbas Kod Bar

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=Memuatkan Pustaka

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=Memuatkan pustaka ZXing-cpp...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Lampu suluh tidak boleh dibuka

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Lampu suluh tidak boleh ditutup

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Hentikan pengimbasan dan tutup kamera

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=Imbas hasil {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Pilih imej untuk diimbas

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Mulakan pengimbasan kamera

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Hentikan sementara pengimbasan kamera

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Mengimbas imej yang dipilih

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Imej tidak boleh dimuatkan

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Imej tidak boleh dimampatkan

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Tidak boleh mengimbas imej yang dipilih

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Pengimbasan imej dengan data mampat gagal. Adakah anda ingin mengimbas imej lagi dengan data asal? Ambil perhatian bahawa tindakan ini akan mengambil masa yang lebih lama berbanding dengan data mampat.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Buka lampu suluh

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=Tutup lampu suluh

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Pelbagai kod bar diimbas. Pilih satu untuk bukanya.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Tidak boleh dapatkan strim.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=Kaedah getUserMedia mengalami ralat. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: Penggunaan peranti dihalang oleh isu.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: Kebenaran ditolak.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: Peranti yang diminta tidak ditemui.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: Peranti sedang digunakan.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: Kekangan tidak dapat dipenuhi.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: Sokongan media pengguna dilumpuhkan pada dokumen.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: Senarai kekangan kosong atau semua kekangan ditetapkan kepada palsu, atau kaedah getUserMedia dipanggil dalam konteks yang tidak selamat.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Lalai

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Depan

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Belakang

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=Kiri

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=Kanan
