#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Ievad\u012Bt sv\u012Btrkodu

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=Labi

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=Atcelt

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Ievad\u012Bt sv\u012Btrkodu

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Skeneris nav pieejams

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG={0} parametri ir \u0101rpus diapazona.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Sken\u0113t sv\u012Btrkodu

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Sv\u012Btrkoda sken\u0113t\u0101js

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=Tiek iel\u0101d\u0113tas bibliot\u0113kas

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=Notiek ZXing-cpp bibliot\u0113kas iel\u0101de...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Nevar\u0113ja atv\u0113rt zibspuldzi

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Nevar\u0113ja aizv\u0113rt zibspuldzi

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=P\u0101rtraukt sken\u0113\u0161anu un aizv\u0113rt kameru

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=Sken\u0113\u0161anas rezult\u0101ts {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Atlasiet att\u0113lu, ko sken\u0113t

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=S\u0101kt sken\u0113\u0161anu ar kameru

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Aptur\u0113t sken\u0113\u0161anu ar kameru

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Notiek atlas\u012Bt\u0101 att\u0113la sken\u0113\u0161ana

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Nevar\u0113ja iel\u0101d\u0113t att\u0113lu

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Nevar\u0113ja saspiest att\u0113lu

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Nevar sken\u0113t atlas\u012Bto att\u0113lu

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Neizdev\u0101s att\u0113la sken\u0113\u0161ana ar saspiestiem datiem. Vai v\u0113laties v\u0113lreiz sken\u0113t att\u0113lu, izmantojot ori\u0123in\u0101los datus? \u0145emiet, ka \u0161\u012B darb\u012Bba b\u016Bs ilg\u0101ka par procesu ar saspiestajiem datiem.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Atv\u0113rt zibspuldzi

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=Aizv\u0113rt zibspuldzi

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Sken\u0113ti vair\u0101ki sv\u012Btrkodi. Atlasiet vienu, ko atv\u0113rt.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Nevar ieg\u016Bt straumi.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=Metodei getUserMedia rad\u0101s k\u013C\u016Bda. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: Ier\u012Bces lieto\u0161anu liedz k\u0101da probl\u0113ma.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: At\u013Cauja liegta.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: Piepras\u012Bt\u0101 ier\u012Bce nav atrasta.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: Ier\u012Bce tiek lietota.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: Ierobe\u017Eojumus nevar apmierin\u0101t.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: Dokumentam atsp\u0113jots lietot\u0101ja multivides atbalsts.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: Tuk\u0161s ierobe\u017Eojumu saraksts, vai visi ierobe\u017Eojumi iestat\u012Bti k\u0101 aplami (false), vai metode getUserMedia izsaukta nedro\u0161\u0101 kontekst\u0101.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Noklus\u0113jums

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Priek\u0161puse

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Aizmugure

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=Pa kreisi

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=Pa labi
