#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=\u012Eveskite br\u016Bk\u0161nin\u012F kod\u0105

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=Gerai

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=\u012Eveskite br\u016Bk\u0161nin\u012F kod\u0105

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Skaitytuvas nepasiekiamas

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG={0} parametras nepatenka \u012F interval\u0105.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Nuskaitykite br\u016Bk\u0161nin\u012F kod\u0105

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Br\u016Bk\u0161nini\u0173 kod\u0173 skaitytuvas

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=\u012Ekeliamos bibliotekos

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=\u012Ekeliama ZXing-cpp biblioteka...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Nepavyko atidaryti \u017Eibintuv\u0117lio

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Nepavyko u\u017Edatyti \u017Eibintuv\u0117lio

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Sustabdykite nuskaitym\u0105 ir i\u0161junkite kamer\u0105

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=Nuskaitymo rezultatas {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Pasirinkite atvaizd\u0105, kur\u012F norite nuskaityti

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Prad\u0117ti kameros nuskaitym\u0105

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Sustabdyti kameros nuskaitym\u0105

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Nuskaitomas pasirinktas atvaizdas

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Nepavyko \u012Fkelti atvaizdo

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Nepavyko suglaudinti atvaizdo

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Nepavyko nuskaityti pasirinkto atvaizdo

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Nepavyko nuskaityti atvaizdo su suglaudintais duomenimis. Ar norite nuskaityti atvaizd\u0105 dar kart\u0105 su originalo duomenimis? Atkreipkite d\u0117mes\u012F, kad tai u\u017Etruks daug ilgiau nei su suglaudintais duomenimis.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Atidaryti \u017Eibintuv\u0117l\u012F

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=U\u017Edaryti \u017Eibintuv\u0117l\u012F

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Nuskaityti keli br\u016Bk\u0161niniai kodai. Pasirinkite t\u0105, kur\u012F norite atidaryti.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Nepavyko gauti srauto.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=\u012Evyko getUserMedia metodo klaida. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: \u012Frenginio negalima naudoti d\u0117l klaidos.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: leidimas nesuteiktas.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: ie\u0161komas \u012Frenginys nerastas.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: \u012Frenginys naudojamas.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: apribojimai ne\u012Fvykdyti.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: vartotojo medijos palaikymas dokumente i\u0161jungtas.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: apribojim\u0173 s\u0105ra\u0161as yra tu\u0161\u010Dias, visi apribojimai nustatyti kaip false arba metodas getUserMedia i\u0161kviestas nesaugiame kontekste.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Numatytoji

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Priekyje

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Atgal

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=Kair\u0117je

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=De\u0161in\u0117je
