#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Unos bar koda

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=OK

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=Otka\u017Ei

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Unos bar koda

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Skener nije raspolo\u017Eiv

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG=Parametar {0} je izvan raspona.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Skeniranje bar koda

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Skener bar koda

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=U\u010Ditavanje knji\u017Enica

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=U\u010Ditavanje knji\u017Enice Zxing-cpp...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Nije mogu\u0107e otvoriti bljeskalicu

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Nije mogu\u0107e zatvoriti bljeskalicu

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Zaustavite skeniranje i zatvorite kameru

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=Skeniranje rezultata {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Odaberite sliku za skeniranje

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Pokrenite skeniranje kamerom

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Pauzirajte skeniranje kamerom

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Skeniranje odabrane slike

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Sliku nije bilo mogu\u0107e u\u010Ditati

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Sliku nije bilo mogu\u0107e komprimirati

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Nije mogu\u0107e skenirati odabranu sliku

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Skeniranje slike s komprimiranim podacima nije uspjelo. \u017Delite li ponovo skenirati sliku s izvornim podacima? Imajte na umu da \u0107e to trajati puno du\u017Ee nego s komprimiranim podacima.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Otvori bljeskalicu

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=Zatvori bljeskalicu

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Skenirano je vi\u0161e bar kodova. Odaberite jedan za otvaranje.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Nije mogu\u0107e dobiti tok.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=Pojavila se pogre\u0161ka tijekom metode getUserMedia. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: upotreba ure\u0111aja sprije\u010Dena je zbog problema.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: dopu\u0161tenje je odbijeno.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: nije prona\u0111en zatra\u017Eeni ure\u0111aj.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: ure\u0111aj je u upotrebi.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: ograni\u010Denja nije bilo mogu\u0107e ispuniti.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: podr\u0161ka za medije korisnika onemogu\u0107ena na dokumentu.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: popis ograni\u010Denja je prazan, sva ograni\u010Denja postavljena su na Neto\u010Dno ili je metoda getUserMedia pozvana u nesiguran kontekst.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Preddefinirano

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Naprijed

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Natrag

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=Lijevo

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=Desno
