#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Entrer code-barres

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=OK

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=Annuler

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Entrer code-barres

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Scanner indisponible

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG=Le param\u00E8tre {0} est en dehors de la plage.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Scanner code-barres

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Lecteur de codes \u00E0 barres

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=Chargement des biblioth\u00E8ques en cours

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=Chargement des biblioth\u00E8ques Zxing-cpp en cours...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Impossible d'ouvrir Flashlight

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Impossible de fermer Flashlight

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Arr\u00EAter l'analyse et fermer la cam\u00E9ra

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=R\u00E9sultat de l''analyse {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=S\u00E9lectionner une image \u00E0 analyser

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Lancer l'analyse avec la cam\u00E9ra

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Suspendre l'analyse avec la cam\u00E9ra

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Analyse de l'image s\u00E9lectionn\u00E9e

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Impossible de charger l'image

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Impossible de comprimer l'image

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Impossible d'analyser l'image s\u00E9lectionn\u00E9e

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=\u00C9chec de l'analyse de l'image avec les donn\u00E9es comprim\u00E9es. Voulez-vous analyser \u00E0 nouveau l'image avec les donn\u00E9es d'origine\u00A0? Notez que cela prendra plus de temps qu'avec les donn\u00E9es comprim\u00E9es.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Ouvrir Flashlight

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=Fermer Flashlight

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Plusieurs code-barres analys\u00E9s. S\u00E9lectionnez-en un pour l'ouvrir.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Impossible d'obtenir un flux.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=Une erreur est survenue dans la m\u00E9thode getUserMedia.{0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError \: utilisation de l'appareil emp\u00EAch\u00E9e par un probl\u00E8me.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError \: autorisation refus\u00E9e.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError \: appareil demand\u00E9 introuvable.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError \: utilisation de l'appareil en cours.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError \: les contraintes n'ont pas pu \u00EAtre satisfaites.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError \: support m\u00E9dia pour l'utilisateur d\u00E9sactiv\u00E9 dans le document.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError \: liste de contraintes vide ou toutes les contraintes d\u00E9finies sur "false" ou m\u00E9thode getUserMedia appel\u00E9e dans un contexte non s\u00E9curis\u00E9.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Par d\u00E9faut

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Devant

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Derri\u00E8re

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=Gauche

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=Droite
