#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Sy\u00F6t\u00E4 viivakoodi

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=OK

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=Keskeyt\u00E4

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Sy\u00F6t\u00E4 viivakoodi

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Skanneri ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG=Parametri {0} ei ole alueella.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Lue viivakoodi

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Viivakoodinlukija

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=Ladataan kirjastoja

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=Ladataan ZXing-cpp-kirjasto...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Taskulamppua ei voitu avata

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Taskulamppua ei voitu sulkea

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Lopeta skannaus ja sulje kamera

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=Skannaustulos {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Valitse skannattava kuva

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Aloita skannaus kameralla

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Keskeyt\u00E4 skannaus kameralla

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Valittua kuvaa skannataan

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Kuvaa ei voitu ladata

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Kuvaa ei voitu tiivist\u00E4\u00E4

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Valittua kuvaa ei voi skannata

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Kuvan skannaus tiivistetyill\u00E4 tiedoilla ep\u00E4onnistui. Haluatko skannata kuvan uudelleen alkuper\u00E4isill\u00E4 tiedoilla? Ota huomioon, ett\u00E4 t\u00E4m\u00E4 kest\u00E4\u00E4 kauemmin kuin skannaus tiivistetyill\u00E4 tiedoilla.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Avaa taskulamppu

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=Sulje taskulamppu

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Useita viivakoodeja skannattu. Valitse yksi avattavaksi.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Suoratoistoa ei voi hakea. 

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=Virhe getUserMedia-menetelm\u00E4ss\u00E4. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: Laitteen k\u00E4ytt\u00F6 on estetty ilmenneen ongelman vuoksi.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: K\u00E4ytt\u00F6oikeus ev\u00E4tty.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: Pyydetty\u00E4 laitetta ei l\u00F6ydy.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: Laite k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: Rajoitteita ei voitu noudattaa.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n median tuki on poistettu k\u00E4yt\u00F6st\u00E4 asiakirjassa.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: Tyhj\u00E4 rajoiteluettelo tai kaikkien rajoitteiden arvoksi on m\u00E4\u00E4ritetty ep\u00E4tosi tai getUserMedia-menetelm\u00E4 on kutsuttu suojaamattomassa kontekstissa.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Oletus

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Edusta

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Tausta

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=Vasen

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=Oikea
