#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Sisestage v\u00F6\u00F6tkood

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=OK

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=T\u00FChista

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Sisestage v\u00F6\u00F6tkood

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Skanner pole saadaval

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG=Parameeter {0} pole vahemikus.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Skaneeri v\u00F6\u00F6tkood

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=V\u00F6\u00F6tkoodi skanner

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=Teekide laadimine

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=ZXing-cpp teegi laadimine...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Taskulampi ei saanud avada

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Taskulampi ei saanud sulgeda

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=L\u00F5peta v\u00F6\u00F6tkoodi lugemine ja sule kaamera

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=V\u00F6\u00F6tkoodi lugemise tulemus {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Valige skaneerimiseks pilt

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Alusta kaameraga v\u00F6\u00F6tkoodi lugemist

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Peata kaameraga v\u00F6\u00F6tkoodi lugemine

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Valitud pildi skaneerimine

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Pilti ei saanud laadida

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Pilti ei saanud tihendada

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Valitud pildi ei saa skaneerida

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Pildi skannimine tihendatud andmetega eba\u00F5nnestus. Kas soovite pilti uuesti skaneerida originaalandmetega? Pange t\u00E4hele, et see v\u00F5tab palju kauem aega kui tihendatud andmetega.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Ava taskulamp

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=Sulge taskulamp

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Skannitud on mitu v\u00F6\u00F6tkoodi. Avamiseks valige \u00FCks neist.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Voogu ei saa tuua.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=Meetodis getUserMedia ilmnes t\u00F5rge. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: probleem t\u00F5kestab seadmekasutust.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: \u00F5igus on keelatud.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: taotletud seadet ei leitud.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: seade on kasutusel.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: piiranguid ei saanud t\u00E4ita.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: kasutaja meediumifailide tugi on dokumendis keelatud.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: piirangute loend on t\u00FChi, k\u00F5igi piirangute v\u00E4\u00E4rtus on v\u00E4\u00E4r (false) v\u00F5i meetodit getUserMedia on kutsutud ebaturvalises kontekstis.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Vaikev\u00E4\u00E4rtus

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Ees

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Tagasi

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=Vasakul

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=Paremal
