#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Ingresar c\u00F3digo de barras

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=Aceptar

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=Cancelar

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Ingresar c\u00F3digo de barras

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=El esc\u00E1ner no est\u00E1 disponible

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG=El par\u00E1metro {0} est\u00E1 fuera de intervalo.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Escanear c\u00F3digo de barras

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Esc\u00E1ner de c\u00F3digo de barras

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=Cargando bibliotecas

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=Cargando bibliotecas ZXing-cpp...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=No se pudo abrir la linterna

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=No se pudo cerrar la linterna

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Dejar de escanear y cerrar la c\u00E1mara

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=Resultado de escaneo {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Seleccionar una imagen para escanear

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Iniciar escaneo de c\u00E1mara

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Pausar escaneo de c\u00E1mara

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Escaneando imagen seleccionada

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=No se pudo cargar la imagen

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=No se pudo comprimir la imagen

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=No se pudo escanear la imagen seleccionada

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Fall\u00F3 el esc\u00E1ner de la imagen con datos comprimidos. \u00BFDesea escanear la imagen de nuevo con los datos originales? Tenga en cuenta que esto llevar\u00E1 mucho m\u00E1s tiempo que con los datos comprimidos.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Abrir linterna

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=Cerrar linterna

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Se escanearon varios c\u00F3digos de barra. Seleccione no para abrirlo.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=No se pudo obtener el flujo.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=El m\u00E9todo getUserMedia detect\u00F3 un error. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: Uso de dispositivo evitado por un problema.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: Permiso denegado.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: Dispositivo solicitado no encontrado.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: Dispositivo en uso.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: Las restricciones no se pudieron satisfacer.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: Soporte multimedia de usuraio desactivado en el documento.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: Lista de restricciones vac\u00EDa o todas las restricciones fijadas como falsas, o el m\u00E9todo getUserMedia llamado en un contexto inseguro.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Predeterminado

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Frente

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Atr\u00E1s

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=Izquierda

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=Derecha