#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Barcode eingeben

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=OK

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=Abbrechen

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Barcode eingeben

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Scanner nicht verf\u00FCgbar

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG=Der Parameter {0} liegt nicht im zul\u00E4ssigen Bereich.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Barcode scannen

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Barcodescanner

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=Bibliotheken werden geladen

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=ZXing-cpp-Bibliothek wird geladen...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Taschenlampe konnte nicht ge\u00F6ffnet werden

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Taschenlampe konnte nicht geschlossen werden

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Scannen beenden und Kamera schlie\u00DFen

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=Scanergebnis {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=W\u00E4hlen Sie ein Bild zum Scannen

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Scannen mit der Kamera starten

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Scannen mit der Kamera pausieren

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Das ausgew\u00E4hlte Bild wird gescannt...

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Bild konnte nicht geladen werden

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Bild konnte nicht komprimiert werden

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Das ausgew\u00E4hlte Bild kann nicht gescannt werden

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Das Scannen des Bildes mit komprimierten Daten ist fehlgeschlagen. M\u00F6chten Sie das Bild mit den Originaldaten scannen? Beachten Sie, dass dies viel l\u00E4nger dauert als mit komprimierten Daten.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Taschenlampe \u00F6ffnen

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=Taschenlampe schlie\u00DFen

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Mehrere Barcodes gescannt. W\u00E4hlen Sie einen zum \u00D6ffnen.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Kamerabilder k\u00F6nnen nicht abgerufen werden.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=Die Methode getUserMedia hat einen Fehler festgestellt. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: Verwendung des Ger\u00E4ts durch ein Problem verhindert.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: Zugriff verweigert.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: Angefordertes Ger\u00E4t nicht gefunden.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: Ger\u00E4t wird verwendet.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: Einschr\u00E4nkungen konnten nicht erf\u00FCllt werden.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: Benutzermedienunterst\u00FCtzung f\u00FCr Dokument deaktiviert.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: Leere Einschr\u00E4nkungsliste oder alle Einschr\u00E4nkungen auf falsch gesetzt oder Methode getUserMedia in unsicherem Kontext aufgerufen.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Standard

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Vorne

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Hinten

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=Links

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=Rechts
