#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Zadejte \u010D\u00E1rov\u00FD k\u00F3d

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=OK

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161it

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Zadejte \u010D\u00E1rov\u00FD k\u00F3d

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=Skener nen\u00ED k dispozici

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG=Parametr {0} je mimo rozsah.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Skenovat \u010D\u00E1rov\u00FD k\u00F3d

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Skener \u010D\u00E1rov\u00E9ho k\u00F3du

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=Zav\u00E1d\u011Bn\u00ED knihoven

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=Zav\u00E1d\u011Bn\u00ED knihovny ZXing-cpp...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Sv\u00EDtilnu nebylo mo\u017En\u00E9 otev\u0159\u00EDt

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=Sv\u00EDtilnu nebylo mo\u017En\u00E9 zav\u0159\u00EDt

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Zastavte skenov\u00E1n\u00ED a zav\u0159ete kameru

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=V\u00FDsledek skenov\u00E1n\u00ED {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Vyberte obr\u00E1zek ke skenov\u00E1n\u00ED

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Spus\u0165te skenov\u00E1n\u00ED kamerou

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Pozastavte skenov\u00E1n\u00ED kamerou

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Skenov\u00E1n\u00ED vybran\u00E9ho obr\u00E1zku

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=Obr\u00E1zek nelze zav\u00E9st

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=Obr\u00E1zek nelze zkomprimovat

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=Nelze skenovat vybran\u00FD obr\u00E1zek

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=Skenov\u00E1n\u00ED obr\u00E1zku s komprimovan\u00FDmi daty se nezda\u0159ilo. Chcete obr\u00E1zek skenovat znovu s p\u016Fvodn\u00EDmi daty? Uv\u011Bdomte si, \u017Ee to bude trvat mnohem d\u00E9le ne\u017E s komprimovan\u00FDmi daty.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Otev\u0159\u00EDt sv\u00EDtilnu

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=Zav\u0159\u00EDt sv\u00EDtilnu

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=Naskenov\u00E1no v\u00EDce \u010D\u00E1rov\u00FDch k\u00F3d\u016F. Vyberte jeden pro otev\u0159en\u00ED.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=Nelze z\u00EDskat datov\u00FD proud

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=Metoda getUserMedia narazila na chybu. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: Pou\u017Eit\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED br\u00E1n\u00ED probl\u00E9m.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: Povolen\u00ED bylo odep\u0159eno.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: Po\u017Eadovan\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED nenalezeno.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: Za\u0159\u00EDzen\u00ED se pou\u017E\u00EDv\u00E1.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: Omezen\u00ED nelze splnit.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: Podpora u\u017Eivatelsk\u00FDch m\u00E9di\u00ED je v dokumentu zak\u00E1z\u00E1na.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: Pr\u00E1zdn\u00FD seznam omezen\u00ED nebo v\u0161echna omezen\u00ED nastavena na false, nebo metoda getUserMedia vyvol\u00E1na v nezabezpe\u010Den\u00E9m kontextu.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Standardn\u00ED

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Vp\u0159ed

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Zp\u011Bt

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=Vlevo

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=Vpravo
