#This is the resource bundle for the sap.ndc library
#

#XTIT: title of the manual barcode input
BARCODE_DIALOG_TITLE=Introduir codi de barres

#XBUT: OK button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_OK=D'acord

#XBUT: Cancel button in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_CANCEL=Cancel\u00B7lar

#XFLD: Placeholder of the barcode input field
BARCODE_DIALOG_PLACEHOLDER=Introdu\u00EFr codi de barres

#YMSG: Message in the manual barcode input dialog
BARCODE_DIALOG_MSG=L'esc\u00E0ner no est\u00E0 disponible

#XMSG: error message for updating parameter of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_UPDATE_PARAMETER_ERROR_MSG=El par\u00E0metre {0} est\u00E0 fora de l''interval.

#XTIT: title of the scan barcode dialog
BARCODE_DIALOG_SCANNING_TITLE=Escanejar codi de barres

#XTOL: Barcode Scanner Button tooltip
BARCODE_SCANNER_BUTTON_TOOLTIP=Esc\u00E0ner de codi de barres

#XTIT: title of the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TITLE=Carregant biblioteques

#XTXT: text of loading zxing-cpp in the scan bar busy dialog
BARCODE_DIALOG_BUSY_TEXT_ZXINGCPP=S'est\u00E0 carregant la biblioteca ZXing-cpp...

#XMSG: error message for opening flashlight
BARCODE_DIALOG_OPEN_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=La llanterna no s'ha pogut obrir

#XMSG: error message for closing flashlight
BARCODE_DIALOG_CLOSE_FLASHLIGHT_ERROR_MSG=La llanterna no s'ha pogut tancar

#XTOL: Barcode Scanner Stop Scanning Button tooltip
BARCODE_DIALOG_STOP_SCANNING_BUTTON_TOOLTIP=Aturar l'escaneig i tancar la c\u00E0mera

#XTOL: Barcode Scanner scan result Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_RESULT_BUTTON_TOOLTIP=Escanejar resultat {0}

#XTOL: Barcode Scanner Select Image Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SELECT_IMAGE_BUTTON_TOOLTIP=Seleccioneu una imatge per escanejar

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_START=Iniciar l'escaneig amb la c\u00E0mera

#XTOL: Barcode Scanner Scan Button tooltip
BARCODE_DIALOG_SCAN_BUTTON_TOOLTIP_PAUSE=Posar en pausa l'escaneig amb la c\u00E0mera

#XTIT: title of the scan image busy dialog
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_BUSY_TITLE=Escanejant imatge seleccionada

#XMSG: error message for loading image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_LOAD_FAILED_MSG=La imatge no s'ha pogut carregar

#XMSG: error message for compressing image failed
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_COMPRESS_FAILED_MSG=La imatge no s'ha pogut comprimir

#XMSG: error message for scanning image
BARCODE_DIALOG_SCAN_IMAGE_ERROR_MSG=No es pot escanejar la imatge seleccionada

#XMSG: message for use original image data to decode
BARCODE_DIALOG_SCAN_WITH_ORIGINAL_IMAGE_CONFIRM_MSG=No s'ha pogut escanejar la imatge amb dades comprimides. Voleu tornar a escanejar-la amb les dades originals? Tingueu en compte que aix\u00F2 trigar\u00E0 molt m\u00E9s que amb les dades comprimides.

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip OPEN
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_OPEN=Obrir llanterna

#XTOL: Barcode Scanner flashlight Button tooltip CLOSE
BARCODE_DIALOG_SELECT_FLASHLIGHT_BUTTON_TOOLTIP_CLOSE=Tancar llanterna

#XTXT: text of multi barcodes label
BARCODE_DIALOG_MULTI_BARCODES_LABEL_TEXT=S'han escanejat diversos codis de barres. Seleccioneu-ne un per obrir-lo.

#XMSG: error message for the stream of Camera
BARCODE_DIALOG_CAMERA_STREAM_ERROR_MSG=No es pot obtenir el flux.

#XMSG: error message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OTHER_ERROR_MSG=El m\u00E8tode getUserMedia ha detectat un error. {0}

#XMSG: AbortError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_ABORTERROR_ERROR_MSG=AbortError\: Un problema ha evitat l'\u00FAs del dispositiu.

#XMSG: NotAllowedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTALLOWEDERROR_ERROR_MSG=NotAllowedError\: Perm\u00EDs denegat.

#XMSG: NotFoundError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTFOUNDERROR_ERROR_MSG=NotFoundError\: El dispositiu sol\u00B7licitat no existeix.

#XMSG: NotReadableError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_NOTREADABLEERROR_ERROR_MSG=NotReadableError\: Dispositiu en \u00FAs.

#XMSG: OverconstrainedError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_OVERCONSTRAINEDERROR_ERROR_MSG=OverconstrainedError\: No s'han pogut complir les restriccions.

#XMSG: SecurityError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_SECURITYERROR_ERROR_MSG=SecurityError\: El suport de mitjans de l'usuari est\u00E0 desactivat al document.

#XMSG: TypeError message for User Media
BARCODE_DIALOG_CAMERA_TYPEERROR_ERROR_MSG=TypeError\: La llista de restriccions buida o totes les restriccions estan definides com a falses; o, s'ha cridat al m\u00E8tode getUserMedia en un context no segur.

#XLST: Label for 'defatult'
BARCODE_DEFAULT=Predeterminat

#XLST: Label for facing mode 'front'
BARCODE_FACINGMODE_FRONT=Frontal

#XLST: Label for facing mode 'back'
BARCODE_FACINGMODE_BACK=Posterior

#XLST: Label for facing mode 'left'
BARCODE_FACINGMODE_LEFT=Esquerra

#XLST: Label for facing mode 'right'
BARCODE_FACINGMODE_RIGHT=Dreta
