

GNT_FIND_PLACEHOLDER=Bul

GNT_FIND=Gantt i\u00E7inde bul

GNT_SEARCH_SIDE_PANEL=\u0130kincil alan

GNT_FIND_NEXT=Sonraki

GNT_FIND_PREVIOUS=\u00D6nceki

GNT_FIND_CLOSE=Kapat

GNT_FIND_POPUP=Ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Funda Bul'u kullanmaya ge\u00E7in

GNT_EMPTY_LIST_FIELD_INFO=Sonu\u00E7lar\u0131 g\u00F6rmek i\u00E7in "Bul" alan\u0131na metin girin.

GNT_EMPTY_LIST_INFO=Sonu\u00E7 bulunamad\u0131.

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_TOOLBAR=(0/0)

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_SIDE_PANEL=Sonu\u00E7lar (0)

GNT_RESULT=Sonu\u00E7lar

TLTP_SLIDER_ZOOM_IN=B\u00FCy\u00FCt

TLTP_SLIDER_ZOOM_OUT=K\u00FC\u00E7\u00FClt

TLTP_SLIDER_ZOOM_LEVEL=B\u00FCy\u00FCtme/k\u00FC\u00E7\u00FCltme d\u00FCzeyi

TLTP_ADD_GANTTCHART=Gantt \u015Femas\u0131 ekle

TLTP_SHOW_LEGEND=Anahtar\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

TLTP_HIDE_LEGEND=Anahtar\u0131 gizle

TLTP_CHANGE_SETTINGS=Ayarlar\u0131 de\u011Fi\u015Ftir

TLTP_COLLAPSE=S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r

TLTP_EXPAND=Geni\u015Flet

TLTP_SWITCH_GANTTCHART=Gantt \u015Femalar\u0131n\u0131 yatay veya dikey olarak d\u00FCzenler

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_VERTICALLY=Gantt \u015Femalar\u0131n\u0131 dikey olarak d\u00FCzenler

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_HORIZONTALLY=Gantt \u015Femalar\u0131n\u0131 yatay olarak d\u00FCzenler

TLTP_REMOVE_GANTTCHART=Gantt \u015Femas\u0131n\u0131 kald\u0131r

SETTINGS_DIALOG_TITLE=Ayarlar

TLTP_GLOBAL_HIERARCHY_RESOURCES=Genel hiyerar\u015Fi kaynaklar\u0131

TLTP_LOCAL_HIERARCHY_RESOURCES=Yerel hiyerar\u015Fi kaynaklar\u0131

GNT_CURRENT_START=Ba\u015Flang\u0131\u00E7

GNT_CURRENT_END=Biti\u015F

TXT_BRIDEYE=Ku\u015F g\u00F6z\u00FC

TXT_BRIDEYE_RANGE_ALL_ROWS=T\u00FCm sat\u0131rlar

TXT_BRIDEYE_RANGE_VISIBLE_ROWS=G\u00F6r\u00FCn\u00FCr sat\u0131rlar

TLTP_BRIDEYE_ON_ALL_ROWS=T\u00FCm sat\u0131rlardaki \u015Fekilleri ge\u00E7erli g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FCn geni\u015Fli\u011Fine s\u0131\u011Fd\u0131rmak i\u00E7in yak\u0131nla\u015Ft\u0131rma d\u00FCzeyini de\u011Fi\u015Ftirin.

TLTP_BRIDEYE_ON_VISIBLE_ROWS=G\u00F6r\u00FCn\u00FCr sat\u0131rlardaki \u015Fekilleri ge\u00E7erli g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FCn geni\u015Fli\u011Fine s\u0131\u011Fd\u0131rmak i\u00E7in yak\u0131nla\u015Ft\u0131rma d\u00FCzeyini de\u011Fi\u015Ftirin.

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_BOTH=Tabloyu ve grafi\u011Fi g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_CHART=Grafi\u011Fi g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_TABLE=Tabloyu g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle


TXT_BIRDEYE_BUTTON=Ku\u015F g\u00F6z\u00FC

TXT_SETTING_BUTTON=Gantt ayarlar\u0131

TXT_LEGEND_BUTTON=Anahtar


SWZS_FIVE_MINUTES=Be\u015F dakika

SWZS_FIFTEEN_MINUTES=Onbe\u015F dakika

SWZS_HOUR=Saat

SWZS_SIX_HOURS=Alt\u0131 dakika

SWZS_DATE_1=Tarih (Pzt 01...)

SWZS_DATE_PATTERN={0}Hafta{1}

SWZS_CW=TH

SWZS_DATE_2=Tarih (01-31)

SWZS_WEEK_1=Hafta (TH 01-53)

SWZS_WEEK_2=Hafta (01-53)

SWZS_MONTH=Ay

SWZS_QUARTER=\u00DC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem

SWZS_YEAR=Y\u0131l


TLTP_CAPACITY=Kapasite\: {0}\nGerekli kapasite\: {1}\n

TLTP_OVER_CAPACITY=Fazla kapasite\: {0}\n


XCEL_GANTT_CELL=Gantt \u015Femas\u0131 h\u00FCcresi

XCKL_NOW_LINE=G\u00FCncel zaman\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

TLTP_CLOSE=Kapat

TLTP_NOW_LINE=G\u00FCncel zaman\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCleyen dikey \u00E7izgi \u00E7izer

XCKL_CURSOR_LINE=\u0130mle\u00E7 \u00E7izgisini g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

TLTP_CURSOR_LINE=Fare imlecini takip eden dikey \u00E7izgi g\u00F6sterir

XCKL_VERTICAL_LINE=Ay\u0131rma \u00E7izgilerini g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

TLTP_VERTICAL_LINE=D\u00F6nemler aras\u0131nda dikey ay\u0131rma \u00E7izgilerini g\u00F6r\u00FCnt\u00FCler

XCKL_ADHOC_LINE=Ad hoc sat\u0131rlar\u0131n\u0131 g\u00F6ster

TLTP_ADHOC_LINE=Ad hoc sat\u0131rlar\u0131n\u0131 g\u00F6ster

XCKL_DELTA_LINE=Delta sat\u0131rlar\u0131n\u0131 g\u00F6ster

TLTP_DELTA_LINE=Delta sat\u0131rlar\u0131n\u0131 g\u00F6ster

XCKL_NON_WORKING_TIME=\u00C7al\u0131\u015F\u0131lmayan zaman\u0131 g\u00F6ster

XCKL_TIME_SCROLL_SYNC=Zaman kayd\u0131rmay\u0131 senkronize et

TLTP_TIME_SCROLL_SYNC=Grafikte yatay kayd\u0131rma \u00E7ubuklar\u0131n\u0131 senkronize eder

XCKL_STATUS_BAR=Durum \u00E7ubu\u011Funu g\u00F6ster

TLTP_DEFAULT=Varsay\u0131lan

XLST_SINGLE_LAYOUT=M\u00FCnferit Gantt \u015Femas\u0131 d\u00FCzeni

XLST_DUAL_LAYOUT=\u00C7ift Gantt \u015Femas\u0131 d\u00FCzeni

TXT_PSEUDOSHAPE_EXPANDTITLE=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

TXT_PSEUDOSHAPE_COLLAPSETITLE=Daha az g\u00F6ster



XLST_DEFAULT_HIE=Varsay\u0131lan hiyerar\u015Fi



TLTP_SHOW_DETAIL=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

TLTP_HIDE_DETAIL=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 gizle


LEGEND_TITLE=Anahtar

ARIA_SHAPE=Bu SVG bi\u00E7imidir.

ARIA_RECTANGLE=Bu SVG dikd\u00F6rtgenidir.

ARIA_CIRCLE=Bu SVG dairesidir.

ARIA_IMAGE=Bu SVG resmidir.

ARIA_LINE=Bu SVG \u00E7izgisidir.

ARIA_PATH=Bu SVG yoludur.

ARIA_POLYGON=Bu SVG \u00E7okgenidir.

ARIA_TRIANGLE=Bu SVG \u00FC\u00E7genidir.

ARIA_PENTANGLE=Bu SVG be\u015F k\u00F6\u015Feli y\u0131ld\u0131z\u0131d\u0131r.

ARIA_DIAMOND=Bu SVG e\u015Fkenar d\u00F6rtgenidir.

ARIA_CURSOR=Bu SVG imlecidir.

ARIA_CHEVRON=Bu SVG k\u00F6\u015Feli \u00E7ift ayrac\u0131d\u0131r.

ARIA_CALENDAR=Bu SVG takvimidir.

ARIA_RELATIONSHIP=Bu SVG ili\u015Fkisidir.

ARIA_GANTT_HEADER=Gantt \u015Femas\u0131 ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131.

ARIA_GANTT_CHART=Gantt \u015Femas\u0131.

ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Gantt \u015Femas\u0131 i\u00E7 ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131.

ARIA_GANTT_CALENDARS=Gantt \u015Femas\u0131 takvimleri.

GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF d\u0131\u015Fa aktar\u0131m\u0131

GNT_PRNTG_EXPORT=D\u0131\u015Fa aktar

GNT_PRNTG_CANCEL=\u0130ptal et

GNT_PRNTG_OF={0} / {1}

GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=D\u0131\u015Fa aktar\u0131m sayfa t\u00FCr\u00FC

GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Birden fazla sayfa

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=M\u00FCnferit sayfa

GNT_PRNTG_ORIENTATION=Y\u00F6nlendirme

GNT_PRNTG_PORTRAIT=Dikey bi\u00E7im

GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Yatay bi\u00E7im

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Ka\u011F\u0131t b\u00FCy\u00FCkl\u00FC\u011F\u00FC

GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Milimetre

GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Santimetre

GNT_PRNTG_INCHES=\u0130n\u00E7

GNT_PRNTG_DURATION=D\u00F6nem

GNT_PRNTG_DURATION_ALL=T\u00FCm D\u00F6nem

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_WEEK=Gelecek hafta

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Gelecek ay

GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=\u00D6zel

GNT_PRNTG_SCALE=\u00D6l\u00E7ek

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Sayfa aral\u0131\u011F\u0131

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Virg\u00FCllerle ayr\u0131lm\u0131\u015F \u015Fekilde sayfa numaralar\u0131 veya sayfa aral\u0131klar\u0131 girin (\u00F6rne\u011Fin 3, 5-10, 14).

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ALL=T\u00FCm\u00FC

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_RANGE=Aral\u0131k\:

GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=T\u00FCm sayfalarda tabloyu yinele\:

GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=\u00DCstbilgi ve altbilgi\:

GNT_PRNTG_HEADER=\u00DCstbilgi metni

GNT_PRNTG_FOOTER=Altbilgi metni

GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Sayfa numaras\u0131n\u0131 g\u00F6ster

GNT_PRNTG_MARGIN=Kenarlar

GNT_PRNTG_MARGIN_DEFAULT=Varsay\u0131lan

GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Hi\u00E7biri

GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=\u00D6zel

GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=\u00DCst

GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Alt

GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Sol

GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Sa\u011F

GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Kenar bo\u015Fluklar\u0131 sayfa y\u00FCksekli\u011Finin %33'\u00FCn\u00FC a\u015Famaz.

GNT_PRNTG_MARGIN_WIDTH_ERROR=Kenar bo\u015Fluklar\u0131 sayfa geni\u015Fli\u011Finin %33'\u00FCn\u00FC a\u015Famaz.

GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=Girilen metnin uzunlu\u011Fu azami s\u0131n\u0131ra ula\u015Ft\u0131.

GNT_PRNTG_COMPRESSION=S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131rma

GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=D\u0131\u015Fa aktar\u0131m dosya t\u00FCr\u00FC

GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Kalite

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MAXIMUM=Azami

GNT_PRNTG_COMPRESSION_HIGH=Y\u00FCksek

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MEDIUM=Orta

GNT_PRNTG_COMPRESSION_LOW=D\u00FC\u015F\u00FCk

GNT_PRNTG_COMPRESSION_PNG_WARNING=PNG'ye aktar\u0131m biraz zaman alabilir.

GNT_PRNTG_PDF_PREVIEW=PDF \u00F6nizlemesi olu\u015Fturma

GNT_PRNTG_ERROR_BIGCHART=Bu Gantt \u015Femas\u0131 \u00E7ok b\u00FCy\u00FCk ve d\u0131\u015Fa aktar\u0131lam\u0131yor. Bu \u015Femay\u0131 d\u0131\u015Fa aktarabilmek i\u00E7in yak\u0131nla\u015Ft\u0131rma d\u00FCzeyini ayarlay\u0131n veya d\u00F6nemini k\u0131salt\u0131n.

GNT_PRNTG_ERROR_TOOHIGHCHART=Bu Gantt \u015Femas\u0131 \u00E7ok b\u00FCy\u00FCk ve d\u0131\u015Fa aktar\u0131lam\u0131yor.\n\nBu \u015Femay\u0131 d\u0131\u015Fa aktarmak i\u00E7in sat\u0131rlar\u0131n baz\u0131lar\u0131n\u0131 daraltarak y\u00FCksekli\u011Fini uyarlay\u0131n. Sat\u0131rlar\u0131ndan baz\u0131lar\u0131 daralt\u0131lmazsa \u015Fema d\u0131\u015Fa aktar\u0131lamaz.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_QUALITY=PDF kalitesi, Gantt \u015Femas\u0131 ka\u011F\u0131t b\u00FCy\u00FCkl\u00FC\u011F\u00FCyle kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011F\u0131nda daha b\u00FCy\u00FCk oldu\u011Fundan yetersiz kalabilir. Daha iyi yazd\u0131rma kalitesine eri\u015Fmek i\u00E7in daha b\u00FCy\u00FCk bir ka\u011F\u0131t b\u00FCy\u00FCkl\u00FC\u011F\u00FC kullanmay\u0131 ve \u00E7oklu sayfalara ge\u00E7i\u015F yapmay\u0131 d\u00FC\u015F\u00FCnebilirsiniz.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Daha iyi yazd\u0131rma kalitesi i\u00E7in y\u00F6n\u00FC dikey olarak belirleyin.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Daha iyi yazd\u0131rma kalitesi i\u00E7in y\u00F6n\u00FC yatay olarak belirleyin.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION=Ge\u00E7erli bir d\u00F6nem se\u00E7in.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION_PREVIEW=D\u00F6nem yanl\u0131\u015F. Sa\u011Flanan de\u011Ferlerden bir d\u00F6nem se\u00E7in.

GNT_PRNTG_WIDTH=Geni\u015Flik

GNT_PRNTG_HEIGHT=Y\u00FCkseklik

GNT_PRNTG_UNIT=Birim

GNT_PRNTG_START_DATE=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 tarihi

GNT_PRNTG_END_DATE=Biti\u015F tarihi

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=\u00D6zel

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloid

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Yasal

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Mektup

GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=\u0130lk sayfa

GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Son sayfa

GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=Sonraki sayfa

GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=\u00D6nceki sayfa

GNT_PRNTG_UNLOCK_MARGINS=Kenar bo\u015Fluklar\u0131n\u0131n kilidini a\u00E7

GNT_PRNTG_LOCK_AND_SYNC_MARGINS=Kenar bo\u015Fluklar\u0131n\u0131 kilitle ve senkronize et


GNT_DRAGGED_OBJECT=Nesne

GNT_DRAGGED_OBJECTS=Nesneler

EXPORT_BUTTON_TEXT=Tabloyu Excel'e aktar

QUICK_EXPORT=D\u0131\u015Fa aktar

EXPORT_WITH_SETTINGS=D\u0131\u015Fa aktarma bi\u00E7imi...

EXPORT_SETTINGS_TITLE=D\u0131\u015Fa aktarma bi\u00E7imi

FILE_NAME=Dosya ad\u0131

DEFAULT_EXPORT_FILE_NAME=D\u0131\u015Fa aktar\u0131lan Gantt tablosu

FILENAME_ERROR=\u015Eu karakterleri dosya ad\u0131nda kullanamazs\u0131n\u0131z\: \\ / \: * ? " < > |

FILENAME_WARNING=Girdi\u011Finiz dosya ad\u0131 100 karakteri a\u015F\u0131yor. Bu, elektronik tablonun do\u011Fru \u015Fekilde a\u00E7\u0131lmas\u0131n\u0131 engelleyebilir.

CANCEL_BUTTON=\u0130ptal

SAVE_BUTTON=Sakla


TXT_DT_ADHOCLINE=Ad hoc sat\u0131r\u0131n\u0131 konfig\u00FCre et


TXT_DT_DELTALINE=Delta sat\u0131r\u0131n\u0131 konfig\u00FCre et


TXT_DT_GANTT_CHART_CONTAINER=Konteyner ayarlar\u0131n\u0131 konfig\u00FCre et


TXT_DT_GANTT_CHART_WITH_TABLE=Gantt \u015Femas\u0131n\u0131 tablo ayarlar\u0131 ile konfig\u00FCre et


TXT_CH_AL_STROKE=Vuru\u015Fu ayarla

TXT_CH_AL_STROKE_DASHARRAY=Vuru\u015F \u00E7izgi dizisini ayarla

TXT_CH_AL_STROKE_OPACITY=Vuru\u015F opakl\u0131\u011F\u0131n\u0131 ayarla

TXT_CH_AL_TIMESTAMP=Zaman damgas\u0131 aral\u0131\u011F\u0131n\u0131 ayarla

TXT_CH_AL_DESCRIPTION=Tan\u0131m\u0131 ayarla

TXT_CH_AL_PH_STROKE_VALUE=Vuru\u015F de\u011Ferini gir

TXT_CH_AL_PH_STROKE_DASHARRAY=Vuru\u015F \u00E7izgi dizisini gir (bi\u00E7im <say\u0131, say\u0131>, \u00F6rne\u011Fin 1,5)

TXT_CH_AL_PH_STROKE_OPACITY=Vuru\u015F opakl\u0131\u011F\u0131n\u0131 gir

TXT_CH_AL_PH_TIMESTAMP=Saat gir

TXT_CH_AL_PH_DESCRIPTION=Tan\u0131m gir

TXT_CH_AL_DIALOG_TITLE=Ad hoc sat\u0131r\u0131 i\u00E7in anahtar kullan\u0131c\u0131 ayarlar\u0131

TXT_CH_DL_DIALOG_TITLE=Delta sat\u0131r\u0131 i\u00E7in anahtar kullan\u0131c\u0131 ayarlar\u0131

TXT_CH_AL_DIALOG_COLOR_SELECTOR=Renk se\u00E7ici


TXT_CH_GCT_ORIENATION=S\u00FCr\u00FCkleme y\u00F6n\u00FCn\u00FC ayarla

TXT_CH_GCT_FREE=Serbest

TXT_CH_GCT_HORIZONTAL=Yatay

TXT_CH_GCT_VERTICAL=Dikey

TXT_CH_GCT_HEIGHT=Y\u00FCksekli\u011Fi ayarla

TXT_CH_GCT_DIALOG_TITLE=Tablo i\u00E7in anahtar kullan\u0131c\u0131 ayarlar\u0131


TXT_CH_GC_DISPLAY_TYPE=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme t\u00FCr\u00FCn\u00FC ayarla

TXT_CH_GC_VERTICAL_LINE=Ay\u0131rma \u00E7izgisini etkinle\u015Ftir

TXT_CH_GC_CURSOR_LINE=\u0130mle\u00E7 \u00E7izgisini etkinle\u015Ftir

TXT_CH_GC_ADHOC_LINE=Ad hoc sat\u0131r\u0131n\u0131 etkinle\u015Ftir

TXT_CH_GC_DELTA_LINE=Delta sat\u0131r\u0131n\u0131 etkinle\u015Ftir

TXT_CH_GC_NOW_LINE=Zaman \u00E7izgisini etkinle\u015Ftir

TXT_CH_GC_TRUE=DO\u011ERU

TXT_CH_GC_FALSE=YANLI\u015E

TXT_CH_GC_DIALOG_TITLE=Konteyner i\u00E7in anahtar kullan\u0131c\u0131 ayarlar\u0131

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_CHART=Grafik

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_TABLE=Tablo

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_BOTH=Her ikisi
