

GNT_FIND_PLACEHOLDER=S\u00F8k

GNT_FIND=S\u00F8k i Gantt

GNT_SEARCH_SIDE_PANEL=Sidepanel

GNT_FIND_NEXT=Neste

GNT_FIND_PREVIOUS=Forrige

GNT_FIND_CLOSE=Lukk

GNT_FIND_POPUP=Bytt til s\u00F8kefunksjon i verkt\u00F8ylinjen

GNT_EMPTY_LIST_FIELD_INFO=Skriv inn tekst i feltet "S\u00F8k" for \u00E5 f\u00E5 opp resultater.

GNT_EMPTY_LIST_INFO=Finner ingen resultater.

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_TOOLBAR=(0/0)

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_SIDE_PANEL=Resultater (0)

GNT_RESULT=Resultater

TLTP_SLIDER_ZOOM_IN=Forst\u00F8rr

TLTP_SLIDER_ZOOM_OUT=Forminsk

TLTP_SLIDER_ZOOM_LEVEL=Zoomniv\u00E5

TLTP_ADD_GANTTCHART=Legg til Gantt-diagram

TLTP_SHOW_LEGEND=Vis forklaring

TLTP_HIDE_LEGEND=Skjul forklaring

TLTP_CHANGE_SETTINGS=Endre innstillinger

TLTP_COLLAPSE=Komprimer

TLTP_EXPAND=Utvid

TLTP_SWITCH_GANTTCHART=Arrangerer Gantt-diagrammer horisontalt eller vertikalt

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_VERTICALLY=Ordner Gantt-diagrammer vertikalt

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_HORIZONTALLY=Ordner Gantt-diagrammer horisontalt

TLTP_REMOVE_GANTTCHART=Fjern Gantt-diagram

SETTINGS_DIALOG_TITLE=Innstillinger

TLTP_GLOBAL_HIERARCHY_RESOURCES=Globale hierarkiressurser

TLTP_LOCAL_HIERARCHY_RESOURCES=Lokale hierarkiressurser

GNT_CURRENT_START=Start

GNT_CURRENT_END=Avslutt

TXT_BRIDEYE=Fugleperspektiv

TXT_BRIDEYE_RANGE_ALL_ROWS=Alle rader

TXT_BRIDEYE_RANGE_VISIBLE_ROWS=Synlige rader

TLTP_BRIDEYE_ON_ALL_ROWS=Endre zoomniv\u00E5et for \u00E5 f\u00E5 plass til former p\u00E5 alle rader i bredden av den aktuelle visningen

TLTP_BRIDEYE_ON_VISIBLE_ROWS=Endre zoomniv\u00E5et for \u00E5 f\u00E5 plass til former p\u00E5 synlige rader i bredden av den aktuelle visningen

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_BOTH=Vis tabell og diagram

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_CHART=Vis diagram

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_TABLE=Vis tabell


TXT_BIRDEYE_BUTTON=Fugleperspektiv

TXT_SETTING_BUTTON=Gantt-innstillinger

TXT_LEGEND_BUTTON=Forklaring


SWZS_FIVE_MINUTES=Fem minutter

SWZS_FIFTEEN_MINUTES=15 minutter

SWZS_HOUR=Time

SWZS_SIX_HOURS=Seks timer

SWZS_DATE_1=Dato (man 01...)

SWZS_DATE_PATTERN={0}uke{1}

SWZS_CW=KU

SWZS_DATE_2=Dato (01-31)

SWZS_WEEK_1=Uke (uke 01-53)

SWZS_WEEK_2=Uke (01-53)

SWZS_MONTH=M\u00E5ned

SWZS_QUARTER=Kvartal

SWZS_YEAR=\u00C5r


TLTP_CAPACITY=Kapasitet\: {0}\nN\u00F8dvendig kapasitet\: {1}\n

TLTP_OVER_CAPACITY=Overkapasitet\: {0}\n


XCEL_GANTT_CELL=Celle i Gantt-diagram

XCKL_NOW_LINE=Vis aktuell tid

TLTP_CLOSE=Lukk

TLTP_NOW_LINE=Tegn en vertikal linje som viser aktuell tid

XCKL_CURSOR_LINE=Vis mark\u00F8rlinje

TLTP_CURSOR_LINE=Vis en vertikal linje som f\u00F8lger musepekeren

XCKL_VERTICAL_LINE=Vis skillelinjer

TLTP_VERTICAL_LINE=Vis vertikale skillelinjer mellom perioder

XCKL_ADHOC_LINE=Vis adhoclinjer

TLTP_ADHOC_LINE=Vis adhoclinjer

XCKL_DELTA_LINE=Vis deltalinjer

TLTP_DELTA_LINE=Vis deltalinjer

XCKL_NON_WORKING_TIME=Vis ikke-arbeidstid

XCKL_TIME_SCROLL_SYNC=Synkroniser tidsrullefelt

TLTP_TIME_SCROLL_SYNC=Synkroniserer horisontale rullefelt i diagram

XCKL_STATUS_BAR=Vis statuslinje

TLTP_DEFAULT=Standard

XLST_SINGLE_LAYOUT=Enkelt Gantt-diagramoppsett

XLST_DUAL_LAYOUT=Dobbelt Gantt-diagramoppsett

TXT_PSEUDOSHAPE_EXPANDTITLE=Vis detaljer

TXT_PSEUDOSHAPE_COLLAPSETITLE=Vis mindre



XLST_DEFAULT_HIE=Standardhierarki



TLTP_SHOW_DETAIL=Vis detaljer

TLTP_HIDE_DETAIL=Skjul detaljer


LEGEND_TITLE=Forklaring

ARIA_SHAPE=Dette er en SVG-form

ARIA_RECTANGLE=Dette er et SVG-rektangel

ARIA_CIRCLE=Dette er en SVG-sirkel

ARIA_IMAGE=Dette er et SVG-bilde

ARIA_LINE=Dette er en SVG-linje

ARIA_PATH=Dette er en SVG-bane

ARIA_POLYGON=Dette er et SVG-polygon

ARIA_TRIANGLE=Dette er en SVG-trekant

ARIA_PENTANGLE=Dette er et SVG-pentagram

ARIA_DIAMOND=Dette er en SVG-rombe

ARIA_CURSOR=Dette er en SVG-mark\u00F8r

ARIA_CHEVRON=Dette er en SVG-vinkel

ARIA_CALENDAR=Dette er en SVG-kalender

ARIA_RELATIONSHIP=Dette er en SVG-relasjon

ARIA_GANTT_HEADER=Topp i Gantt-diagram.

ARIA_GANTT_CHART=Gantt-diagram.

ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Indre topp i Gantt-diagram.

ARIA_GANTT_CALENDARS=Kalendere i Gantt-diagram.

GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF-eksport

GNT_PRNTG_EXPORT=Eksporter

GNT_PRNTG_CANCEL=Avbryt

GNT_PRNTG_OF={0} av {1}

GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Sidetype for eksport

GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Flere sider

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Enkeltside

GNT_PRNTG_ORIENTATION=Retning

GNT_PRNTG_PORTRAIT=St\u00E5ende format

GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Liggende format

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Papirst\u00F8rrelse

GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Millimeter

GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Centimeter

GNT_PRNTG_INCHES=Tommer

GNT_PRNTG_DURATION=Periode

GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Hele perioden

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_WEEK=Neste uke

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Neste m\u00E5ned

GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Egendefinert

GNT_PRNTG_SCALE=Skala

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Sideomr\u00E5de

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Oppgi sidetall eller sideomr\u00E5der skilt av komma (f.eks. 3, 5-10, 14).

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ALL=Alle

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_RANGE=Omr\u00E5de\:

GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Gjenta tabell p\u00E5 alle sider\:

GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Topptekst og bunntekst\:

GNT_PRNTG_HEADER=Topptekst

GNT_PRNTG_FOOTER=Bunntekst

GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Vis sidetall

GNT_PRNTG_MARGIN=Marg

GNT_PRNTG_MARGIN_DEFAULT=Standard

GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Ingen

GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Egendefinert

GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Topp

GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Bunn

GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Venstre

GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=H\u00F8yre

GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Margene kan ikke overskride 33 % av sideh\u00F8yden.

GNT_PRNTG_MARGIN_WIDTH_ERROR=Margene kan ikke overskride 33 % av sidebredden.

GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=Lengden p\u00E5 inndata har n\u00E5dd maksimumsgrensen.

GNT_PRNTG_COMPRESSION=Komprimering

GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Filtype for eksport

GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Kvalitet

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MAXIMUM=Maksimum

GNT_PRNTG_COMPRESSION_HIGH=H\u00F8y

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MEDIUM=Middels

GNT_PRNTG_COMPRESSION_LOW=Lav

GNT_PRNTG_COMPRESSION_PNG_WARNING=Eksport til PNG kan ta litt tid.

GNT_PRNTG_PDF_PREVIEW=Genererer PDF-forh\u00E5ndsvisning

GNT_PRNTG_ERROR_BIGCHART=Dette Gantt-diagrammet er for stort og kan ikke eksporteres. For \u00E5 kunne eksportere dette diagrammet m\u00E5 du justere zoomniv\u00E5et eller forkorte varigheten.

GNT_PRNTG_ERROR_TOOHIGHCHART=Dette Gantt-diagrammet er for stort og kan ikke eksporteres.\n\nFor \u00E5 eksportere dette diagrammet kan du justere h\u00F8yden ved \u00E5 komprimere noen av radene. Diagrammet kan ikke eksporteres med mindre noen av radene er komprimert.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_QUALITY=Kvaliteten p\u00E5 PDF-en kan v\u00E6re utilfredsstillende fordi Gantt-diagrammet er st\u00F8rre sammenlignet med papirformatet. For \u00E5 f\u00E5 bedre utskriftskvalitet kan du bruke et st\u00F8rre papirformat eller bytte til flere sider.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Sett formatet til st\u00E5ende for bedre utskriftskvalitet.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Sett formatet til liggende for bedre utskriftskvalitet.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION=Velg en gyldig periode.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION_PREVIEW=Perioden er feil. Velg en periode fra de tilgjengelige verdiene.

GNT_PRNTG_WIDTH=Bredde

GNT_PRNTG_HEIGHT=H\u00F8yde

GNT_PRNTG_UNIT=Enhet

GNT_PRNTG_START_DATE=Startdato

GNT_PRNTG_END_DATE=Sluttdato

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Egendefinert

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloid

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Juridisk

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Brev

GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=F\u00F8rste side

GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Siste side

GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=Neste side

GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Forrige side

GNT_PRNTG_UNLOCK_MARGINS=L\u00E5s opp margene

GNT_PRNTG_LOCK_AND_SYNC_MARGINS=L\u00E5s og synkroniser margene


GNT_DRAGGED_OBJECT=Objekt

GNT_DRAGGED_OBJECTS=Objekter

EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksporter tabell til Excel

QUICK_EXPORT=Eksporter

EXPORT_WITH_SETTINGS=Eksporter som...

EXPORT_SETTINGS_TITLE=Eksporter som

FILE_NAME=Filnavn

DEFAULT_EXPORT_FILE_NAME=Eksportert Gantt-tabell

FILENAME_ERROR=Du kan ikke bruke noen av f\u00F8lgende tegn i filnavn\: \\ / \: * ? " < > |

FILENAME_WARNING=Filnavnet du har oppgitt, overskrider 100 tegn. Dette kan f\u00F8re til at regnearket ikke \u00E5pnes riktig.

CANCEL_BUTTON=Avbryt

SAVE_BUTTON=Lagre


TXT_DT_ADHOCLINE=Konfigurer adhoclinje


TXT_DT_DELTALINE=Konfigurer deltalinje


TXT_DT_GANTT_CHART_CONTAINER=Konfigurer containerinnstillinger


TXT_DT_GANTT_CHART_WITH_TABLE=Konfigurer Gantt-diagram med tabellinnstillinger


TXT_CH_AL_STROKE=Definer strek

TXT_CH_AL_STROKE_DASHARRAY=Definer array for korte streker

TXT_CH_AL_STROKE_OPACITY=Definer ugjennomsiktighet for strek

TXT_CH_AL_TIMESTAMP=Definer intervall for tidsstempel

TXT_CH_AL_DESCRIPTION=Definer beskrivelse

TXT_CH_AL_PH_STROKE_VALUE=Oppgi strekverdi

TXT_CH_AL_PH_STROKE_DASHARRAY=Oppgi array for korte streker (formatet er <tall, tall>, for eksempel 1,5)

TXT_CH_AL_PH_STROKE_OPACITY=Oppgi ugjennomsiktighet for strek

TXT_CH_AL_PH_TIMESTAMP=Oppgi tidspunkt

TXT_CH_AL_PH_DESCRIPTION=Oppgi beskrivelse

TXT_CH_AL_DIALOG_TITLE=Hovedbrukerinnstillinger for adhoclinje

TXT_CH_DL_DIALOG_TITLE=Hovedbrukerinnstillinger for deltalinje

TXT_CH_AL_DIALOG_COLOR_SELECTOR=Fargevelger


TXT_CH_GCT_ORIENATION=Definer draretning

TXT_CH_GCT_FREE=Fri

TXT_CH_GCT_HORIZONTAL=Horisontal

TXT_CH_GCT_VERTICAL=Vertikal

TXT_CH_GCT_HEIGHT=Definer h\u00F8yde

TXT_CH_GCT_DIALOG_TITLE=Hovedbrukerinnstillinger for tabell


TXT_CH_GC_DISPLAY_TYPE=Definer visningstype

TXT_CH_GC_VERTICAL_LINE=Aktiver skillelinje

TXT_CH_GC_CURSOR_LINE=Aktiver mark\u00F8rlinje

TXT_CH_GC_ADHOC_LINE=Aktiver adhoclinje

TXT_CH_GC_DELTA_LINE=Aktiver deltalinje

TXT_CH_GC_NOW_LINE=Aktiver n\u00E5tidslinje

TXT_CH_GC_TRUE=SANN

TXT_CH_GC_FALSE=USANN

TXT_CH_GC_DIALOG_TITLE=Hovedbrukerinnstillinger for container

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_CHART=Diagram

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_TABLE=Tabell

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_BOTH=Begge
