

GNT_FIND_PLACEHOLDER=Atrast

GNT_FIND=Atrast Gant\u0101

GNT_SEARCH_SIDE_PANEL=S\u0101nu panelis

GNT_FIND_NEXT=N\u0101kamais

GNT_FIND_PREVIOUS=Iepriek\u0161\u0113jais

GNT_FIND_CLOSE=Aizv\u0113rt

GNT_FIND_POPUP=P\u0101rsl\u0113gties, lai izmantotu atra\u0161anu r\u012Bkjosl\u0101

GNT_EMPTY_LIST_FIELD_INFO=Lauk\u0101 "Atrast" ievadiet tekstu, lai skat\u012Btu rezult\u0101tus.

GNT_EMPTY_LIST_INFO=Nav atrasts neviens rezult\u0101ts.

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_TOOLBAR=(0/0)

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_SIDE_PANEL=Rezult\u0101ti(0)

GNT_RESULT=Rezult\u0101ti

TLTP_SLIDER_ZOOM_IN=Tuvin\u0101t

TLTP_SLIDER_ZOOM_OUT=T\u0101lin\u0101t

TLTP_SLIDER_ZOOM_LEVEL=T\u0101lummai\u0146as l\u012Bmenis

TLTP_ADD_GANTTCHART=Pievienot Ganta diagrammu

TLTP_SHOW_LEGEND=R\u0101d\u012Bt apz\u012Bm\u0113jumus

TLTP_HIDE_LEGEND=Sl\u0113pt apz\u012Bm\u0113jumus

TLTP_CHANGE_SETTINGS=Main\u012Bt iestat\u012Bjumus

TLTP_COLLAPSE=Sak\u013Caut

TLTP_EXPAND=Izv\u0113rst

TLTP_SWITCH_GANTTCHART=Sak\u0101rto Ganta diagrammas horizont\u0101li vai vertik\u0101li

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_VERTICALLY=Sak\u0101rto Ganta diagrammas vertik\u0101li

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_HORIZONTALLY=Sak\u0101rto Ganta diagrammas horizont\u0101li

TLTP_REMOVE_GANTTCHART=No\u0146emt Ganta diagrammu

SETTINGS_DIALOG_TITLE=Iestat\u012Bjumi

TLTP_GLOBAL_HIERARCHY_RESOURCES=Glob\u0101l\u0101s hierarhijas resursi

TLTP_LOCAL_HIERARCHY_RESOURCES=Lok\u0101l\u0101s hierarhijas resursi

GNT_CURRENT_START=S\u0101kt

GNT_CURRENT_END=Beigt

TXT_BRIDEYE=Skats no aug\u0161as

TXT_BRIDEYE_RANGE_ALL_ROWS=Visas rindas

TXT_BRIDEYE_RANGE_VISIBLE_ROWS=Redzam\u0101s rindas

TLTP_BRIDEYE_ON_ALL_ROWS=Main\u012Bt t\u0101lummai\u0146u, lai visu rindu formas ietilpin\u0101tu pa\u0161reiz\u0113j\u0101 skata platum\u0101

TLTP_BRIDEYE_ON_VISIBLE_ROWS=Main\u012Bt t\u0101lummai\u0146u, lai redzamo rindu formas ietilpin\u0101tu pa\u0161reiz\u0113j\u0101 skata platum\u0101

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_BOTH=Par\u0101d\u012Bt tabulu un diagrammu

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_CHART=Par\u0101d\u012Bt diagrammu

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_TABLE=Par\u0101d\u012Bt tabulu


TXT_BIRDEYE_BUTTON=Skats no aug\u0161as

TXT_SETTING_BUTTON=Ganta iestat\u012Bjumi

TXT_LEGEND_BUTTON=Apz\u012Bm\u0113jumi


SWZS_FIVE_MINUTES=Piecas min\u016Btes

SWZS_FIFTEEN_MINUTES=Piecpadsmit min\u016Btes

SWZS_HOUR=Stunda

SWZS_SIX_HOURS=Se\u0161as stundas

SWZS_DATE_1=Datums (pirmdiena 01...)

SWZS_DATE_PATTERN={0}Ned\u0113\u013Ca{1}

SWZS_CW=Kalend\u0101r\u0101 ned\u0113\u013Ca

SWZS_DATE_2=Ned\u0113\u013Ca (01-31)

SWZS_WEEK_1=Ned\u0113\u013Ca (kalend\u0101r\u0101 ned\u0113\u013Ca 01-53)

SWZS_WEEK_2=Ned\u0113\u013Ca (01-53)

SWZS_MONTH=M\u0113nesis

SWZS_QUARTER=Ceturksnis

SWZS_YEAR=Gads


TLTP_CAPACITY=Jauda\: {0}\nNepiecie\u0161am\u0101 jauda\: {1}\n

TLTP_OVER_CAPACITY=Virs jaudas\: {0}\n


XCEL_GANTT_CELL=Ganta diagrammas \u0161\u016Bna

XCKL_NOW_LINE=Nor\u0101d\u012Bt pa\u0161reiz\u0113jo laiku

TLTP_CLOSE=Aizv\u0113rt

TLTP_NOW_LINE=Z\u012Bm\u0113t vertik\u0101lu l\u012Bniju, lai nor\u0101d\u012Btu pa\u0161reiz\u0113jo laiku

XCKL_CURSOR_LINE=R\u0101d\u012Bt kursora rindu

TLTP_CURSOR_LINE=R\u0101d\u012Bt vertik\u0101lu l\u012Bniju, kas seko peles kursoram

XCKL_VERTICAL_LINE=R\u0101d\u012Bt nodal\u012Bt\u0101ja l\u012Bnijas

TLTP_VERTICAL_LINE=R\u0101d\u012Bt vertik\u0101las nodal\u012Bt\u0101ja l\u012Bnijas starp laika periodiem

XCKL_ADHOC_LINE=R\u0101d\u012Bt operat\u012Bv\u0101s l\u012Bnijas

TLTP_ADHOC_LINE=R\u0101d\u012Bt operat\u012Bv\u0101s l\u012Bnijas

XCKL_DELTA_LINE=R\u0101d\u012Bt Delta rindas

TLTP_DELTA_LINE=R\u0101d\u012Bt Delta rindas

XCKL_NON_WORKING_TIME=R\u0101d\u012Bt \u0101rpusdarba laiku

XCKL_TIME_SCROLL_SYNC=Sinhroniz\u0113t laika ritin\u0101\u0161anu

TLTP_TIME_SCROLL_SYNC=Sinhroniz\u0113t jorizont\u0101l\u0101s ritin\u0101\u0161anas joslas diagramm\u0101

XCKL_STATUS_BAR=R\u0101d\u012Bt statusa joslu

TLTP_DEFAULT=Noklus\u0113jums

XLST_SINGLE_LAYOUT=Atsevi\u0161\u0137s Ganta diagrammas izk\u0101rtojums

XLST_DUAL_LAYOUT=Divk\u0101r\u0161s Ganta diagrammas izk\u0101rtojums

TXT_PSEUDOSHAPE_EXPANDTITLE=R\u0101d\u012Bt detaliz\u0113tu inform\u0101ciju

TXT_PSEUDOSHAPE_COLLAPSETITLE=R\u0101d\u012Bt maz\u0101k



XLST_DEFAULT_HIE=Noklus\u0113juma hierarhija



TLTP_SHOW_DETAIL=R\u0101d\u012Bt detaliz\u0113tu inform\u0101ciju

TLTP_HIDE_DETAIL=Pasl\u0113pt detaliz\u0113tu inform\u0101ciju


LEGEND_TITLE=Apz\u012Bm\u0113jumi

ARIA_SHAPE=\u0160\u012B ir SVG forma.

ARIA_RECTANGLE=\u0160is ir SVG taisnst\u016Bris.

ARIA_CIRCLE=\u0160is ir SVG aplis.

ARIA_IMAGE=\u0160is ir SVG att\u0113ls.

ARIA_LINE=\u0160\u012B ir SVG l\u012Bnija.

ARIA_PATH=\u0160is ir SVG ce\u013C\u0161.

ARIA_POLYGON=\u0160is ir SVG daudzst\u016Bris.

ARIA_TRIANGLE=\u0160is ir SVG tr\u012Bsst\u016Bris.

ARIA_PENTANGLE=\u0160\u012B ir SVG pentagramma.

ARIA_DIAMOND=\u0160is ir SVG rombs.

ARIA_CURSOR=\u0160is ir SVG kursors.

ARIA_CHEVRON=\u0160is ir SVG skuji\u0146u raksts.

ARIA_CALENDAR=\u0160is ir SVG kalend\u0101rs.

ARIA_RELATIONSHIP=\u0160\u012B ir SVG attiec\u012Bba.

ARIA_GANTT_HEADER=Ganta diagrammas galvene.

ARIA_GANTT_CHART=Ganta diagramma.

ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Ganta diagrammas iek\u0161\u0113j\u0101 galvene.

ARIA_GANTT_CALENDARS=Ganta diagrammas kalend\u0101ri.

GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF eksports

GNT_PRNTG_EXPORT=Eksport\u0113t

GNT_PRNTG_CANCEL=Atcelt

GNT_PRNTG_OF={0} no {1}

GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Eksport\u0113\u0161anas lapas tips

GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Vair\u0101kas lappuses

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Atsevi\u0161\u0137a lappuse

GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orient\u0101cija

GNT_PRNTG_PORTRAIT=Portrets

GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Ainava

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Pap\u012Bra form\u0101ts

GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Milimetri

GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Centimetri

GNT_PRNTG_INCHES=Collas

GNT_PRNTG_DURATION=Laika periods

GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Viss periods

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_WEEK=N\u0101kam\u0101 ned\u0113\u013Ca

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=N\u0101kamais m\u0113nesis

GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Piel\u0101gots

GNT_PRNTG_SCALE=Skala

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Lapas diapazons

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Ievadiet lappu\u0161u numurus vai lappu\u0161u diapazonus, kas atdal\u012Bti ar komatiem (piem\u0113ram, 3, 5-10, 14).

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ALL=Viss

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_RANGE=Diapazons\:

GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Atk\u0101rtot tabulu vis\u0101s lappus\u0113s\:

GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Galvene un k\u0101jene\:

GNT_PRNTG_HEADER=Galvenes teksts

GNT_PRNTG_FOOTER=K\u0101jenes teksts

GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=R\u0101d\u012Bt lappuses numuru

GNT_PRNTG_MARGIN=Piemale

GNT_PRNTG_MARGIN_DEFAULT=Noklus\u0113jums

GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Nav

GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Piel\u0101gots

GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Aug\u0161\u0101

GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Apak\u0161\u0101

GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Pa kreisi

GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Pa labi

GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Piemales nedr\u012Bkst p\u0101rsniegt 33% no lapas augstuma.

GNT_PRNTG_MARGIN_WIDTH_ERROR=Piemales nedr\u012Bkst p\u0101rsniegt 33% no lapas platuma.

GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=Ievades teksta garums ir sasniedzis maksim\u0101lo ierobe\u017Eojumu.

GNT_PRNTG_COMPRESSION=Saspie\u0161ana

GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Eksport\u0113\u0161anas faila tips

GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Kvalit\u0101te

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MAXIMUM=Maksimums

GNT_PRNTG_COMPRESSION_HIGH=Augsts

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MEDIUM=Vid\u0113js

GNT_PRNTG_COMPRESSION_LOW=Zems

GNT_PRNTG_COMPRESSION_PNG_WARNING=Eksport\u0113\u0161ana uz PNG var ilgt k\u0101du br\u012Bdi.

GNT_PRNTG_PDF_PREVIEW=PDF priek\u0161skat\u012Bjuma \u0123ener\u0113\u0161ana

GNT_PRNTG_ERROR_BIGCHART=\u0160\u012B Ganta diagramma ir p\u0101r\u0101k liela, un to nevar eksport\u0113t. Lai \u0161o diagrammu var\u0113tu eksport\u0113t, l\u016Bdzu kori\u0123\u0113jiet t\u0101s t\u0101lummai\u0146as l\u012Bmeni vai sa\u012Bsiniet t\u0101s laika periodu.

GNT_PRNTG_ERROR_TOOHIGHCHART=\u0160\u012B Ganta diagramma ir p\u0101r\u0101k liela, un to nevar eksport\u0113t.\n\nLai eksport\u0113tu \u0161o diagrammu, l\u016Bdzu, kori\u0123\u0113jiet t\u0101s augstumu, sak\u013Caujiet da\u017Eas rindas. Diagrammu nevar eksport\u0113t, kam\u0113r da\u017Eas no t\u0101s rind\u0101m nav sak\u013Cautas.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_QUALITY=PDF kvalit\u0101te var b\u016Bt neapmierino\u0161a, jo Ganta diagramma ir liel\u0101ka, sal\u012Bdzinot ar pap\u012Bra izm\u0113ru. Lai sasniegtu lab\u0101ku drukas kvalit\u0101ti, apsveriet liel\u0101ka pap\u012Bra izm\u0113ra izmanto\u0161anu vai p\u0101reju uz vair\u0101k\u0101m lappus\u0113m.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Lai ieg\u016Btu lab\u0101ku drukas kvalit\u0101ti, iestatiet orient\u0101ciju uz Portrets.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Lai ieg\u016Btu lab\u0101ku drukas kvalit\u0101ti, iestatiet orient\u0101ciju uz Ainava.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION=Atlasiet der\u012Bgu laika periodu.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION_PREVIEW=Laika periods ir nepareizs. Atlasiet laika periodu no nor\u0101d\u012Btaj\u0101m v\u0113rt\u012Bb\u0101m.

GNT_PRNTG_WIDTH=Platums

GNT_PRNTG_HEIGHT=Augstums

GNT_PRNTG_UNIT=Vien\u012Bba

GNT_PRNTG_START_DATE=S\u0101kuma datums

GNT_PRNTG_END_DATE=Beigu datums

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Piel\u0101gots

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloid

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Legal

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Letter

GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Pirm\u0101 lapa

GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=P\u0113d\u0113j\u0101 lapa

GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=N\u0101kam\u0101 lapa

GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Iepriek\u0161\u0113j\u0101 lapa

GNT_PRNTG_UNLOCK_MARGINS=Atblo\u0137\u0113t piemales

GNT_PRNTG_LOCK_AND_SYNC_MARGINS=Blo\u0137\u0113t un sinhroniz\u0113t piemales


GNT_DRAGGED_OBJECT=Objekts

GNT_DRAGGED_OBJECTS=Objekti

EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksport\u0113t tabulu uz Excel

QUICK_EXPORT=Eksport\u0113t

EXPORT_WITH_SETTINGS=Eksport\u0113t k\u0101...

EXPORT_SETTINGS_TITLE=Eksport\u0113t k\u0101

FILE_NAME=Faila nosaukums

DEFAULT_EXPORT_FILE_NAME=Eksport\u0113t\u0101 Ganta tabula

FILENAME_ERROR=Faila nosaukum\u0101 nedr\u012Bkst izmantot nevienu no \u0161\u012Bm rakstz\u012Bm\u0113m\: \\ / \: * ? " < > |

FILENAME_WARNING=J\u016Bsu ievad\u012Btais faila nosaukums p\u0101rsniedz 100\u00A0rakstz\u012Bmes. Tas var liegt izkl\u0101jlapu atv\u0113rt pareizi.

CANCEL_BUTTON=Atcelt

SAVE_BUTTON=Saglab\u0101t


TXT_DT_ADHOCLINE=Konfigur\u0113t operat\u012Bvo l\u012Bniju


TXT_DT_DELTALINE=Konfigur\u0113t Delta l\u012Bniju


TXT_DT_GANTT_CHART_CONTAINER=Konfigur\u0113t konteinera iestat\u012Bjumus


TXT_DT_GANTT_CHART_WITH_TABLE=Konfigur\u0113t Ganta diagrammu ar tabulas iestat\u012Bjumiem


TXT_CH_AL_STROKE=Iestat\u012Bt sitienu

TXT_CH_AL_STROKE_DASHARRAY=Iestat\u012Bt sitiena p\u0101rtraukuma mas\u012Bvu

TXT_CH_AL_STROKE_OPACITY=Iestat\u012Bt sitiena necaursp\u012Bd\u012Bbu

TXT_CH_AL_TIMESTAMP=Iestat\u012Bt laikspiedolu diapazonu

TXT_CH_AL_DESCRIPTION=Iestat\u012Bt aprakstu

TXT_CH_AL_PH_STROKE_VALUE=Ievad\u012Bt sitiena v\u0113rt\u012Bbu

TXT_CH_AL_PH_STROKE_DASHARRAY=Ievad\u012Bt sitiena p\u0101rtraukuma mas\u012Bvu (form\u0101ts ir <number, number>, piem\u0113ram, 1,5)

TXT_CH_AL_PH_STROKE_OPACITY=Ievad\u012Bt sitiena necaurp\u012Bd\u012Bbu

TXT_CH_AL_PH_TIMESTAMP=Ievad\u012Bt laiku

TXT_CH_AL_PH_DESCRIPTION=Ievad\u012Bt aprakstu

TXT_CH_AL_DIALOG_TITLE=Operat\u012Bv\u0101s l\u012Bnijas atsl\u0113gas lietot\u0101ja iestat\u012Bjumi

TXT_CH_DL_DIALOG_TITLE=Delta l\u012Bnijas atsl\u0113gas lietot\u0101ja iestat\u012Bjumi

TXT_CH_AL_DIALOG_COLOR_SELECTOR=Kr\u0101su atlas\u012Bt\u0101js


TXT_CH_GCT_ORIENATION=Iestat\u012Bt vilk\u0161anas orient\u0101ciju

TXT_CH_GCT_FREE=Br\u012Bvs

TXT_CH_GCT_HORIZONTAL=Horizont\u0101li

TXT_CH_GCT_VERTICAL=Vertik\u0101li

TXT_CH_GCT_HEIGHT=Iestat\u012Bt augstumu

TXT_CH_GCT_DIALOG_TITLE=Tabulas atsl\u0113gas lietot\u0101ja iestat\u012Bjumi


TXT_CH_GC_DISPLAY_TYPE=Iestat\u012Bt att\u0113lojuma tipu

TXT_CH_GC_VERTICAL_LINE=Iesp\u0113jot sadal\u012Bt\u0101ja l\u012Bniju

TXT_CH_GC_CURSOR_LINE=Iesp\u0113jot kursora l\u012Bniju

TXT_CH_GC_ADHOC_LINE=Iesp\u0113jot operat\u012Bvo l\u012Bniju

TXT_CH_GC_DELTA_LINE=Iesp\u0113jot Delta l\u012Bniju

TXT_CH_GC_NOW_LINE=Iesp\u0113jot t\u016Bl\u012Bt l\u012Bniju

TXT_CH_GC_TRUE=PATIESS

TXT_CH_GC_FALSE=APLAMS

TXT_CH_GC_DIALOG_TITLE=Konteinera atsl\u0113gas lietot\u0101ja iestat\u012Bjumi

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_CHART=Diagramma

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_TABLE=Tabula

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_BOTH=Abi
