

GNT_FIND_PLACEHOLDER=Rasti

GNT_FIND=Rasti Ganto diagramoje

GNT_SEARCH_SIDE_PANEL=\u0160oninis skydas

GNT_FIND_NEXT=Paskesnis

GNT_FIND_PREVIOUS=Ankstesnis

GNT_FIND_CLOSE=U\u017Edaryti

GNT_FIND_POPUP=Perjungti \u012F paie\u0161kos naudojim\u0105 \u012Franki\u0173 juostoje

GNT_EMPTY_LIST_FIELD_INFO=Nor\u0117dami per\u017Ei\u016Br\u0117ti rezultatus, \u012Fveskite tekst\u0105 lauke \u201ERasti\u201F.

GNT_EMPTY_LIST_INFO=Rezultat\u0173 nerasta.

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_TOOLBAR=(0/0)

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_SIDE_PANEL=Rezultatai (0)

GNT_RESULT=Rezultatai

TLTP_SLIDER_ZOOM_IN=Padidinti

TLTP_SLIDER_ZOOM_OUT=Suma\u017Einti

TLTP_SLIDER_ZOOM_LEVEL=Mastelio lygis

TLTP_ADD_GANTTCHART=\u012Etraukti Ganto diagram\u0105

TLTP_SHOW_LEGEND=Rodyti legend\u0105

TLTP_HIDE_LEGEND=Sl\u0117pti legend\u0105

TLTP_CHANGE_SETTINGS=Keisti parametrus

TLTP_COLLAPSE=Sutraukti

TLTP_EXPAND=I\u0161pl\u0117sti

TLTP_SWITCH_GANTTCHART=I\u0161d\u0117sto Ganto diagramas horizontaliai arba vertikaliai

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_VERTICALLY=I\u0161d\u0117sto Ganto diagramas vertikaliai

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_HORIZONTALLY=I\u0161d\u0117sto Ganto diagramas horizontaliai

TLTP_REMOVE_GANTTCHART=Pa\u0161alinti Ganto diagram\u0105

SETTINGS_DIALOG_TITLE=Parametrai

TLTP_GLOBAL_HIERARCHY_RESOURCES=Visuotin\u0117s hierarchijos i\u0161tekliai

TLTP_LOCAL_HIERARCHY_RESOURCES=Vietin\u0117s hierarchijos i\u0161tekliai

GNT_CURRENT_START=Prad\u0117ti

GNT_CURRENT_END=Baigti

TXT_BRIDEYE=I\u0161 pauk\u0161\u010Dio skryd\u017Eio

TXT_BRIDEYE_RANGE_ALL_ROWS=Visos eilut\u0117s

TXT_BRIDEYE_RANGE_VISIBLE_ROWS=Matomos eilut\u0117s

TLTP_BRIDEYE_ON_ALL_ROWS=Keisti mastelio lyg\u012F, kad formos b\u016Bt\u0173 sutalpintos visose eilut\u0117se pagal dabartinio rodinio plot\u012F

TLTP_BRIDEYE_ON_VISIBLE_ROWS=Keisti mastelio lyg\u012F, kad formos b\u016Bt\u0173 sutalpintos matomose eilut\u0117se pagal dabartinio rodinio plot\u012F

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_BOTH=Rodyti lentel\u0119 ir diagram\u0105

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_CHART=Rodyti diagram\u0105

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_TABLE=Rodyti lentel\u0119


TXT_BIRDEYE_BUTTON=I\u0161 pauk\u0161\u010Dio skryd\u017Eio

TXT_SETTING_BUTTON=Ganto parametrai

TXT_LEGEND_BUTTON=Legenda


SWZS_FIVE_MINUTES=Penkios minut\u0117s

SWZS_FIFTEEN_MINUTES=Penkiolika minu\u010Di\u0173

SWZS_HOUR=Valanda

SWZS_SIX_HOURS=\u0160e\u0161ios valandos

SWZS_DATE_1=Data (Pirmadienis 01...)

SWZS_DATE_PATTERN={0}Savait\u0117{1}

SWZS_CW=Kalendorin\u0117 savait\u0117

SWZS_DATE_2=Data (01-31)

SWZS_WEEK_1=Savait\u0117 (CW 01-53)

SWZS_WEEK_2=Savait\u0117 (01-53)

SWZS_MONTH=M\u0117nuo

SWZS_QUARTER=Ketvirtis

SWZS_YEAR=Metai


TLTP_CAPACITY=Paj\u0117gumai\: {0}\nReikalingi paj\u0117gumai\: {1}\n

TLTP_OVER_CAPACITY=Vir\u0161yti paj\u0117gumai\: {0}\n


XCEL_GANTT_CELL=Ganto diagramos langelis

XCKL_NOW_LINE=Nurodyti dabartin\u012F laik\u0105

TLTP_CLOSE=U\u017Edaryti

TLTP_NOW_LINE=Nubr\u0117\u017Eti vertikali\u0105 linij\u0105, nurodan\u010Di\u0105 dabartin\u012F laik\u0105

XCKL_CURSOR_LINE=Rodyti \u017Eymeklio linij\u0105

TLTP_CURSOR_LINE=Rodyti vertikali\u0105 linij\u0105, kuri seka pel\u0117s \u017Eymikl\u012F

XCKL_VERTICAL_LINE=Rodyti skyrikli\u0173 linijas

TLTP_VERTICAL_LINE=Rodyti vertikalias skyrikli\u0173 linijas tarp laikotarpi\u0173

XCKL_ADHOC_LINE=Rodyti speciali\u0105sias eilutes

TLTP_ADHOC_LINE=Rodyti speciali\u0105sias eilutes

XCKL_DELTA_LINE=Rodyti delta eilutes

TLTP_DELTA_LINE=Rodyti delta eilutes

XCKL_NON_WORKING_TIME=Rodyti ne darbo laik\u0105

XCKL_TIME_SCROLL_SYNC=Sinchronizuoti laiko slinkim\u0105

TLTP_TIME_SCROLL_SYNC=Sinchronizuoti diagramoje horizontalias slinkimo juostas

XCKL_STATUS_BAR=Rodyti b\u016Bsenos juost\u0105

TLTP_DEFAULT=Numatytasis

XLST_SINGLE_LAYOUT=Viengubas Ganto diagramos i\u0161d\u0117stymas

XLST_DUAL_LAYOUT=Dvigubas Ganto diagramos i\u0161d\u0117stymas

TXT_PSEUDOSHAPE_EXPANDTITLE=Rodyti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105

TXT_PSEUDOSHAPE_COLLAPSETITLE=Rodyti ma\u017Eiau



XLST_DEFAULT_HIE=Numatytoji hierarchija



TLTP_SHOW_DETAIL=Rodyti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105

TLTP_HIDE_DETAIL=Sl\u0117pti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105


LEGEND_TITLE=Legenda

ARIA_SHAPE=Tai yra SVG fig\u016Bra.

ARIA_RECTANGLE=Tai yra SVG sta\u010Diakampis.

ARIA_CIRCLE=Tai yra SVG apskritimas.

ARIA_IMAGE=Tai yra SVG vaizdas.

ARIA_LINE=Tai yra SVG linija.

ARIA_PATH=Tai yra SVG kelias.

ARIA_POLYGON=Tai yra SVG daugiakampis.

ARIA_TRIANGLE=Tai yra SVG trikampis.

ARIA_PENTANGLE=Tai yra SVG penkiakampis.

ARIA_DIAMOND=Tai yra SVG rombas.

ARIA_CURSOR=Tai yra SVG \u017Eymiklis.

ARIA_CHEVRON=Tai yra SVG V pavidalas.

ARIA_CALENDAR=Tai yra SVG kalendorius.

ARIA_RELATIONSHIP=Tai yra SVG ry\u0161ys.

ARIA_GANTT_HEADER=Ganto diagramos antra\u0161t\u0117.

ARIA_GANTT_CHART=Ganto diagrama.

ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Ganto diagramos vidin\u0117 antra\u0161t\u0117.

ARIA_GANTT_CALENDARS=Ganto diagramos kalendoriai.

GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF eksportavimas

GNT_PRNTG_EXPORT=Eksportuoti

GNT_PRNTG_CANCEL=At\u0161aukti

GNT_PRNTG_OF={0} i\u0161 {1}

GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Eksportavimo puslapio tipas

GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Keli puslapiai

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Atskiras puslapis

GNT_PRNTG_ORIENTATION=Pad\u0117tis

GNT_PRNTG_PORTRAIT=Sta\u010Dias

GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Guls\u010Dias

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Popieriaus dydis

GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Milimetrai

GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Centimetrai

GNT_PRNTG_INCHES=Coliai

GNT_PRNTG_DURATION=Laikotarpis

GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Visas laikotarpis

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_WEEK=Kita savait\u0117

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Kitas m\u0117nuo

GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Pasirinktinis

GNT_PRNTG_SCALE=Skal\u0117

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Puslapi\u0173 diapazonas

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=\u012Eveskite puslapi\u0173 numerius arba puslapi\u0173 diapazonus, atskirtus kableliu (pvz., 3, 5\u201310, 14)

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ALL=Visi

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_RANGE=Diapazonas\:

GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Kartoti lentel\u0119 visuose puslapiuose\:

GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Antra\u0161t\u0117 ir pora\u0161t\u0117\:

GNT_PRNTG_HEADER=Antra\u0161t\u0117s tekstas

GNT_PRNTG_FOOTER=Pora\u0161t\u0117s tekstas

GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Rodyti puslapio numer\u012F

GNT_PRNTG_MARGIN=Mar\u017Ea

GNT_PRNTG_MARGIN_DEFAULT=Numatytasis

GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=N\u0117ra

GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Pasirinktinis

GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Vir\u0161uje

GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Apa\u010Dioje

GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Kair\u0117je

GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=De\u0161in\u0117je

GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Para\u0161t\u0117s negali vir\u0161yti 33 % puslapio auk\u0161\u010Dio.

GNT_PRNTG_MARGIN_WIDTH_ERROR=Para\u0161t\u0117s negali vir\u0161yti 33 % puslapio plo\u010Dio.

GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=\u012Evesties teksto ilgis pasiek\u0117 maksimal\u0173 limit\u0105.

GNT_PRNTG_COMPRESSION=Glaudinimas

GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Eksportavimo failo tipas

GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Kokyb\u0117

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MAXIMUM=Maksimumas

GNT_PRNTG_COMPRESSION_HIGH=Auk\u0161tas

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MEDIUM=Vidutinis

GNT_PRNTG_COMPRESSION_LOW=Ma\u017Eas

GNT_PRNTG_COMPRESSION_PNG_WARNING=Eksportavimas \u012F PNG gali u\u017Etrukti.

GNT_PRNTG_PDF_PREVIEW=Generuojama PDF per\u017Ei\u016Bra

GNT_PRNTG_ERROR_BIGCHART=\u0160i Ganto diagrama yra per didel\u0117, tod\u0117l jos negalima eksportuoti. Nor\u0117dami eksportuoti \u0161i\u0105 diagram\u0105, koreguokite jos mastelio lyg\u012F arba sutrumpinkite laikotarp\u012F.

GNT_PRNTG_ERROR_TOOHIGHCHART=\u0160i Ganto diagrama yra per didel\u0117, tod\u0117l jos eksportuoti negalima.\n\nNor\u0117dami eksportuoti \u0161i\u0105 diagram\u0105, pakoreguokite jos auk\u0161t\u012F, sutraukdami kai kurias eilutes. Jei eilu\u010Di\u0173 nesutrauksite, diagamos nebus galima eksportuoti.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_QUALITY=PDF kokyb\u0117 gali b\u016Bti nepatenkinama, nes \u201EGantt\u201C diagrama yra didesn\u0117 nei popieriaus dydis. Nor\u0117dami pasiekti geresn\u0119 spausdinimo kokyb\u0119, naudokite didesnio dyd\u017Eio popieri\u0173 arba perjunkite \u012F kelis puslapius.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Nustatyti orientacij\u0105 kaip \u201ESta\u010Dias\u201C, nor\u0117dami pasiekti geresn\u0119 spausdinimo kokyb\u0119.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Nustatyti orientacij\u0105 kaip \u201EGuls\u010Dias\u201C, nor\u0117dami pasiekti geresn\u0119 spausdinimo kokyb\u0119.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION=Pasirinkite tinkam\u0105 laikotarp\u012F.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION_PREVIEW=Laikotarpis neteisingas. Pasirinkite laikotarp\u012F i\u0161 pateikt\u0173 reik\u0161mi\u0173.

GNT_PRNTG_WIDTH=Plotis

GNT_PRNTG_HEIGHT=Auk\u0161tis

GNT_PRNTG_UNIT=Vienetas

GNT_PRNTG_START_DATE=Prad\u017Eios data

GNT_PRNTG_END_DATE=Pabaigos data

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Pasirinktinis

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Nedidelio formato

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Teisinis

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Lai\u0161kas

GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Pirmas puslapis

GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Paskutinis puslapis

GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=Paskesnis puslapis

GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Ankstesnis puslapis

GNT_PRNTG_UNLOCK_MARGINS=Atrakinti para\u0161tes

GNT_PRNTG_LOCK_AND_SYNC_MARGINS=U\u017Erakinti ir sinchronizuoti para\u0161tes


GNT_DRAGGED_OBJECT=Objektas

GNT_DRAGGED_OBJECTS=Objektai

EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksp. \u012F \u201EExcel\u201C

QUICK_EXPORT=Eksportuoti

EXPORT_WITH_SETTINGS=Eksportuoti kaip...

EXPORT_SETTINGS_TITLE=Eksportuoti kaip

FILE_NAME=Failo vardas

DEFAULT_EXPORT_FILE_NAME=Eksportuota Ganto lentel\u0117

FILENAME_ERROR=Failo pavadinime negalima naudoti \u0161i\u0173 simboli\u0173\: \\ / \: * ? " < > |

FILENAME_WARNING=J\u016Bs\u0173 \u012Fverstas failo vardas yra ilgesnis negu 100 simboli\u0173. D\u0117l to gali nepavykti tinkamai atidaryti skai\u010Diuokl\u0117s.

CANCEL_BUTTON=At\u0161aukti

SAVE_BUTTON=\u012Era\u0161yti


TXT_DT_ADHOCLINE=Konfig\u016Bruoti speciali\u0105j\u0105 eilut\u0119


TXT_DT_DELTALINE=Konfig\u016Bruoti delta eilut\u0119


TXT_DT_GANTT_CHART_CONTAINER=Konfig\u016Bruoti konteinerio parametrus


TXT_DT_GANTT_CHART_WITH_TABLE=Konfig\u016Bruoti Ganto diagram\u0105 su lentel\u0117s parametrais


TXT_CH_AL_STROKE=Nustatyti punktyrin\u0119 linij\u0105

TXT_CH_AL_STROKE_DASHARRAY=Nustatyti punktyrin\u0117s linijos tarpus

TXT_CH_AL_STROKE_OPACITY=Nustatyti punktyrin\u0117s linijos neskaidrum\u0105

TXT_CH_AL_TIMESTAMP=Nustatyti laiko \u017Eymos interval\u0105

TXT_CH_AL_DESCRIPTION=Nustatyti apra\u0161\u0105

TXT_CH_AL_PH_STROKE_VALUE=\u012Eveskite punktyrin\u0117s linijos reik\u0161m\u0119

TXT_CH_AL_PH_STROKE_DASHARRAY=\u012Eveskite punktyrin\u0117s linijos tarpus (formatas yra <skai\u010Dius, skai\u010Dius>, pvz., 1,5)

TXT_CH_AL_PH_STROKE_OPACITY=\u012Eveskite punktyrin\u0117s linijos neskaidrum\u0105

TXT_CH_AL_PH_TIMESTAMP=\u012Eveskite laik\u0105

TXT_CH_AL_PH_DESCRIPTION=\u012Eveskite apra\u0161\u0105

TXT_CH_AL_DIALOG_TITLE=Specialiosios eilut\u0117s raktiniai vartotojo parametrai

TXT_CH_DL_DIALOG_TITLE=Delta eilut\u0117s raktiniai vartotojo parametrai

TXT_CH_AL_DIALOG_COLOR_SELECTOR=Spalvos i\u0161rinkiklis


TXT_CH_GCT_ORIENATION=Nustatyti vilkimo krypt\u012F

TXT_CH_GCT_FREE=Laisva

TXT_CH_GCT_HORIZONTAL=Horizontaliai

TXT_CH_GCT_VERTICAL=Vertikaliai

TXT_CH_GCT_HEIGHT=Nustatyti auk\u0161t\u012F

TXT_CH_GCT_DIALOG_TITLE=Lentel\u0117s raktiniai vartotojo parametrai


TXT_CH_GC_DISPLAY_TYPE=Nustatyti rodymo tip\u0105

TXT_CH_GC_VERTICAL_LINE=Aktyvinti skyriklio eilut\u0119

TXT_CH_GC_CURSOR_LINE=Aktyvinti \u017Eymeklio eilut\u0119

TXT_CH_GC_ADHOC_LINE=Aktyvinti speciali\u0105j\u0105 eilut\u0119

TXT_CH_GC_DELTA_LINE=Aktyvinti delta eilut\u0119

TXT_CH_GC_NOW_LINE=Aktyvinti dabartin\u0119 eilut\u0119

TXT_CH_GC_TRUE=TEISINGAI

TXT_CH_GC_FALSE=KLAIDINGAI

TXT_CH_GC_DIALOG_TITLE=Konteinerio raktiniai vartotojo parametrai

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_CHART=Diagrama

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_TABLE=Lentel\u0117

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_BOTH=Abu
