

GNT_FIND_PLACEHOLDER=\u691C\u7D22

GNT_FIND=Gantt \u3067\u691C\u7D22

GNT_SEARCH_SIDE_PANEL=\u30B5\u30A4\u30C9\u30D1\u30CD\u30EB

GNT_FIND_NEXT=\u6B21

GNT_FIND_PREVIOUS=\u524D\u30C7\u30FC\u30BF

GNT_FIND_CLOSE=\u9589\u3058\u308B

GNT_FIND_POPUP=\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u3067\u691C\u7D22\u4F7F\u7528\u306B\u5207\u66FF

GNT_EMPTY_LIST_FIELD_INFO="\u691C\u7D22" \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u3001\u7D50\u679C\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002

GNT_EMPTY_LIST_INFO=\u7D50\u679C\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_TOOLBAR=(0/0)

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_SIDE_PANEL=\u7D50\u679C (0)

GNT_RESULT=\u7D50\u679C

TLTP_SLIDER_ZOOM_IN=\u62E1\u5927

TLTP_SLIDER_ZOOM_OUT=\u7E2E\u5C0F

TLTP_SLIDER_ZOOM_LEVEL=\u30BA\u30FC\u30E0\u30EC\u30D9\u30EB

TLTP_ADD_GANTTCHART=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u8FFD\u52A0

TLTP_SHOW_LEGEND=\u51E1\u4F8B\u8868\u793A

TLTP_HIDE_LEGEND=\u51E1\u4F8B\u975E\u8868\u793A

TLTP_CHANGE_SETTINGS=\u8A2D\u5B9A\u5909\u66F4

TLTP_COLLAPSE=\u5727\u7E2E

TLTP_EXPAND=\u5C55\u958B

TLTP_SWITCH_GANTTCHART=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3092\u6C34\u5E73\u65B9\u5411\u307E\u305F\u306F\u5782\u76F4\u65B9\u5411\u306B\u914D\u7F6E

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_VERTICALLY=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3092\u5782\u76F4\u65B9\u5411\u306B\u914D\u7F6E

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_HORIZONTALLY=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3092\u6C34\u5E73\u65B9\u5411\u306B\u914D\u7F6E

TLTP_REMOVE_GANTTCHART=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3092\u524A\u9664

SETTINGS_DIALOG_TITLE=\u8A2D\u5B9A

TLTP_GLOBAL_HIERARCHY_RESOURCES=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u968E\u5C64\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9

TLTP_LOCAL_HIERARCHY_RESOURCES=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u968E\u5C64\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9

GNT_CURRENT_START=\u958B\u59CB

GNT_CURRENT_END=\u7D42\u4E86

TXT_BRIDEYE=\u6982\u89B3

TXT_BRIDEYE_RANGE_ALL_ROWS=\u3059\u3079\u3066\u306E\u884C

TXT_BRIDEYE_RANGE_VISIBLE_ROWS=\u8868\u793A\u884C

TLTP_BRIDEYE_ON_ALL_ROWS=\u73FE\u5728\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u5E45\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u884C\u304C\u53CE\u307E\u308B\u3088\u3046\u306B\u30BA\u30FC\u30E0\u30EC\u30D9\u30EB\u3092\u5909\u66F4

TLTP_BRIDEYE_ON_VISIBLE_ROWS=\u73FE\u5728\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u5E45\u306B\u8868\u793A\u884C\u304C\u53CE\u307E\u308B\u3088\u3046\u306B\u30BA\u30FC\u30E0\u30EC\u30D9\u30EB\u3092\u5909\u66F4

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_BOTH=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3068\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3092\u8868\u793A

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_CHART=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3092\u8868\u793A

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_TABLE=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u8868\u793A


TXT_BIRDEYE_BUTTON=\u6982\u89B3

TXT_SETTING_BUTTON=\u30AC\u30F3\u30C8\u306E\u8A2D\u5B9A

TXT_LEGEND_BUTTON=\u51E1\u4F8B


SWZS_FIVE_MINUTES=5 \u5206

SWZS_FIFTEEN_MINUTES=15 \u5206

SWZS_HOUR=\u6642\u9593

SWZS_SIX_HOURS=6 \u6642\u9593

SWZS_DATE_1=\u65E5\u4ED8 (\u6708 01...)

SWZS_DATE_PATTERN={0}\u9031{1}

SWZS_CW=CW

SWZS_DATE_2=\u65E5\u4ED8 (01-31)

SWZS_WEEK_1=\u9031 (\u9031 01-53)

SWZS_WEEK_2=\u9031 (01-53)

SWZS_MONTH=\u6708

SWZS_QUARTER=\u56DB\u534A\u671F

SWZS_YEAR=\u5E74


TLTP_CAPACITY=\u80FD\u529B\: {0}\n\u5FC5\u9808\u80FD\u529B\: {1}\n

TLTP_OVER_CAPACITY=\u8D85\u904E\u80FD\u529B\: {0}\n


XCEL_GANTT_CELL=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30BB\u30EB

XCKL_NOW_LINE=\u73FE\u5728\u6642\u523B\u3092\u8868\u793A

TLTP_CLOSE=\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA

TLTP_NOW_LINE=\u73FE\u5728\u6642\u523B\u3092\u793A\u3059\u5782\u76F4\u7DDA\u3092\u63CF\u753B

XCKL_CURSOR_LINE=\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u7DDA\u3092\u8868\u793A

TLTP_CURSOR_LINE=\u30DE\u30A6\u30B9\u30DE\u30A6\u30B9\u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u306B\u8FFD\u968F\u3059\u308B\u5782\u76F4\u7DDA\u3092\u8868\u793A

XCKL_VERTICAL_LINE=\u533A\u5207\u7DDA\u3092\u8868\u793A

TLTP_VERTICAL_LINE=\u671F\u9593\u306E\u9593\u306B\u5782\u76F4\u533A\u5207\u7DDA\u3092\u8868\u793A

XCKL_ADHOC_LINE=\u30A2\u30C9\u30DB\u30C3\u30AF\u884C\u3092\u8868\u793A

TLTP_ADHOC_LINE=\u30A2\u30C9\u30DB\u30C3\u30AF\u884C\u3092\u8868\u793A

XCKL_DELTA_LINE=\u30C7\u30EB\u30BF\u884C\u3092\u8868\u793A

TLTP_DELTA_LINE=\u30C7\u30EB\u30BF\u884C\u3092\u8868\u793A

XCKL_NON_WORKING_TIME=\u975E\u7A3C\u52D5\u6642\u9593\u3092\u8868\u793A

XCKL_TIME_SCROLL_SYNC=\u6642\u9593\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u540C\u671F

TLTP_TIME_SCROLL_SYNC=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u5185\u306E\u6C34\u5E73\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u3092\u540C\u671F

XCKL_STATUS_BAR=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u30D0\u30FC\u3092\u8868\u793A

TLTP_DEFAULT=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8

XLST_SINGLE_LAYOUT=\u5358\u4E00\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8

XLST_DUAL_LAYOUT=\u4E8C\u91CD\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8

TXT_PSEUDOSHAPE_EXPANDTITLE=\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A

TXT_PSEUDOSHAPE_COLLAPSETITLE=\u8A73\u7D30\u3092\u975E\u8868\u793A



XLST_DEFAULT_HIE=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u968E\u5C64



TLTP_SHOW_DETAIL=\u8A73\u7D30\u8868\u793A

TLTP_HIDE_DETAIL=\u8A73\u7D30\u975E\u8868\u793A


LEGEND_TITLE=\u51E1\u4F8B

ARIA_SHAPE=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u56F3\u5F62\u3067\u3059\u3002

ARIA_RECTANGLE=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u9577\u65B9\u5F62\u3067\u3059\u3002

ARIA_CIRCLE=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u5186\u3067\u3059\u3002

ARIA_IMAGE=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u3059

ARIA_LINE=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u7DDA\u3067\u3059\u3002

ARIA_PATH=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u30D1\u30B9\u3067\u3059\u3002

ARIA_POLYGON=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u591A\u89D2\u5F62\u3067\u3059\u3002

ARIA_TRIANGLE=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u4E09\u89D2\u5F62\u3067\u3059\u3002

ARIA_PENTANGLE=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u661F\u5F62\u4E94\u89D2\u5F62\u3067\u3059\u3002

ARIA_DIAMOND=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u83F1\u5F62\u3067\u3059\u3002

ARIA_CURSOR=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u3067\u3059\u3002

ARIA_CHEVRON=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u5C71\u5F62\u3067\u3059\u3002

ARIA_CALENDAR=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3067\u3059\u3002

ARIA_RELATIONSHIP=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u95A2\u4FC2\u3067\u3059\u3002

ARIA_GANTT_HEADER=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30D8\u30C3\u30C0\u3067\u3059\u3002

ARIA_GANTT_CHART=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067\u3059\u3002

ARIA_GANTT_INNER_HEADER=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u5185\u90E8\u30D8\u30C3\u30C0\u3067\u3059\u3002

ARIA_GANTT_CALENDARS=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3067\u3059\u3002

GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8

GNT_PRNTG_EXPORT=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8

GNT_PRNTG_CANCEL=\u4E2D\u6B62

GNT_PRNTG_OF={0} / {1}

GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7

GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=\u8907\u6570\u30DA\u30FC\u30B8

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=\u5358\u4E00\u30DA\u30FC\u30B8

GNT_PRNTG_ORIENTATION=\u65B9\u5411

GNT_PRNTG_PORTRAIT=\u7E26\u5411\u304D

GNT_PRNTG_LANDSCAPE=\u6A2A\u5411\u304D

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=\u7528\u7D19\u30B5\u30A4\u30BA

GNT_PRNTG_MILLIMETERS=\u30DF\u30EA\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB

GNT_PRNTG_CENTIMETERS=\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB

GNT_PRNTG_INCHES=\u30A4\u30F3\u30C1

GNT_PRNTG_DURATION=\u671F\u9593

GNT_PRNTG_DURATION_ALL=\u671F\u9593\u5168\u4F53

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_WEEK=\u7FCC\u9031

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=\u6765\u6708

GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0

GNT_PRNTG_SCALE=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=\u30DA\u30FC\u30B8\u7BC4\u56F2

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=\u30DA\u30FC\u30B8\u756A\u53F7\u3001\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3063\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u7BC4\u56F2 (\u4F8B\: 3, 5-10, 14) \u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ALL=\u3059\u3079\u3066

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_RANGE=\u7BC4\u56F2\:

GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=\u3053\u306E\u8868\u3092\u3059\u3079\u3066\u306E\u8868\u3067\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\:

GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=\u30D8\u30C3\u30C0\u3068\u30D5\u30C3\u30BF\:

GNT_PRNTG_HEADER=\u30D8\u30C3\u30C0\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8

GNT_PRNTG_FOOTER=\u30D5\u30C3\u30BF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8

GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=\u30DA\u30FC\u30B8\u756A\u53F7\u8868\u793A

GNT_PRNTG_MARGIN=\u4F59\u767D

GNT_PRNTG_MARGIN_DEFAULT=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8

GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=\u306A\u3057

GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0

GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=\u6700\u4E0A\u90E8

GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=\u6700\u4E0B\u90E8

GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=\u5DE6

GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=\u53F3

GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3\u306F\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u9AD8\u306E 33% \u3092\u8D85\u3048\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002

GNT_PRNTG_MARGIN_WIDTH_ERROR=\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3\u306F\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u5E45\u306E 33% \u3092\u8D85\u3048\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002

GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=\u5165\u529B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u9577\u3055\u304C\u6700\u5927\u9650\u5EA6\u306B\u9054\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002

GNT_PRNTG_COMPRESSION=\u5727\u7E2E

GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30A4\u30D7

GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=\u54C1\u8CEA

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MAXIMUM=\u6700\u5927

GNT_PRNTG_COMPRESSION_HIGH=\u9AD8

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MEDIUM=\u4E2D

GNT_PRNTG_COMPRESSION_LOW=\u4F4E

GNT_PRNTG_COMPRESSION_PNG_WARNING=PNG \u3078\u306E \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002

GNT_PRNTG_PDF_PREVIEW=PDF \u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u751F\u6210

GNT_PRNTG_ERROR_BIGCHART=\u3053\u306E\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306F\u5927\u304D\u3059\u304E\u308B\u305F\u3081\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30BA\u30FC\u30E0\u30EC\u30D9\u30EB\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u671F\u9593\u3092\u77ED\u304F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

GNT_PRNTG_ERROR_TOOHIGHCHART=\u3053\u306E\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306F\u5927\u304D\u3059\u304E\u308B\u305F\u3081\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n\u3053\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u4F55\u884C\u304B\u6298\u308A\u305F\u305F\u3093\u3067\u9AD8\u3055\u3092\u8ABF\u6574\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u884C\u3092\u6298\u308A\u305F\u305F\u307E\u306A\u3044\u3068\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_QUALITY=\u3053\u306E\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306F\u7528\u7D19\u30B5\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001PDF \u306E\u54C1\u8CEA\u304C\u4E0D\u5341\u5206\u306B\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3088\u308A\u826F\u3044\u5370\u5237\u54C1\u8CEA\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u7528\u7D19\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u304B\u3001\u8907\u6570\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u5206\u5272\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=\u3088\u308A\u826F\u3044\u5370\u5237\u54C1\u8CEA\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u5411\u304D\u3092\u7E26\u5411\u304D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=\u3088\u308A\u826F\u3044\u5370\u5237\u54C1\u8CEA\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u5411\u304D\u3092\u6A2A\u5411\u304D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION=\u6709\u52B9\u306A\u671F\u9593\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION_PREVIEW=\u671F\u9593\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5024\u304B\u3089\u671F\u9593\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

GNT_PRNTG_WIDTH=\u5E45

GNT_PRNTG_HEIGHT=\u9AD8\u3055

GNT_PRNTG_UNIT=\u5358\u4F4D

GNT_PRNTG_START_DATE=\u958B\u59CB\u65E5\u4ED8

GNT_PRNTG_END_DATE=\u7D42\u4E86\u65E5\u4ED8

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=\u30BF\u30D6\u30ED\u30A4\u30C9

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=\u30EA\u30FC\u30AC\u30EB

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=\u30EC\u30BF\u30FC

GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=\u7B2C\u4E00\u30DA\u30FC\u30B8

GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=\u6700\u7D42\u30DA\u30FC\u30B8

GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=\u6B21\u30DA\u30FC\u30B8

GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=\u524D\u30DA\u30FC\u30B8

GNT_PRNTG_UNLOCK_MARGINS=\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3\u3092\u30ED\u30C3\u30AF\u89E3\u9664

GNT_PRNTG_LOCK_AND_SYNC_MARGINS=\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3\u3092\u30ED\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u540C\u671F


GNT_DRAGGED_OBJECT=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8

GNT_DRAGGED_OBJECTS=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8

EXPORT_BUTTON_TEXT=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092 Excel \u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8

QUICK_EXPORT=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8

EXPORT_WITH_SETTINGS=\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8...

EXPORT_SETTINGS_TITLE=\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8

FILE_NAME=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D

DEFAULT_EXPORT_FILE_NAME=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AC\u30F3\u30C8\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB

FILENAME_ERROR=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306B \\ / \: * ? " < > | \u306E\u6587\u5B57\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002

FILENAME_WARNING=\u5165\u529B\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304C 100 \u6587\u5B57\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u304C\u6B63\u3057\u304F\u958B\u304B\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002

CANCEL_BUTTON=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB

SAVE_BUTTON=\u4FDD\u5B58


TXT_DT_ADHOCLINE=\u30A2\u30C9\u30DB\u30C3\u30AF\u884C\u3092\u8A2D\u5B9A


TXT_DT_DELTALINE=\u30C7\u30EB\u30BF\u884C\u3092\u8A2D\u5B9A


TXT_DT_GANTT_CHART_CONTAINER=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u8A2D\u5B9A\u3092\u8A2D\u5B9A


TXT_DT_GANTT_CHART_WITH_TABLE=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u8A2D\u5B9A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A


TXT_CH_AL_STROKE=\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AF\u3092\u8A2D\u5B9A

TXT_CH_AL_STROKE_DASHARRAY=\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AF\u306E\u7834\u7DDA\u914D\u5217\u3092\u8A2D\u5B9A

TXT_CH_AL_STROKE_OPACITY=\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AF\u306E\u4E0D\u900F\u660E\u5EA6\u3092\u8A2D\u5B9A

TXT_CH_AL_TIMESTAMP=\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u306E\u7BC4\u56F2\u3092\u8A2D\u5B9A

TXT_CH_AL_DESCRIPTION=\u5185\u5BB9\u8AAC\u660E\u3092\u8A2D\u5B9A

TXT_CH_AL_PH_STROKE_VALUE=\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AF\u5024\u3092\u5165\u529B

TXT_CH_AL_PH_STROKE_DASHARRAY=\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AF\u306E\u7834\u7DDA\u914D\u5217 (\u66F8\u5F0F\u306F <\u6570\u5024,\u6570\u5024>\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070 1,5) \u3092\u5165\u529B

TXT_CH_AL_PH_STROKE_OPACITY=\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AF\u306E\u4E0D\u900F\u660E\u5EA6\u3092\u5165\u529B

TXT_CH_AL_PH_TIMESTAMP=\u6642\u523B\u3092\u5165\u529B

TXT_CH_AL_PH_DESCRIPTION=\u5185\u5BB9\u8AAC\u660E\u3092\u5165\u529B

TXT_CH_AL_DIALOG_TITLE=\u30A2\u30C9\u30DB\u30C3\u30AF\u884C\u306E\u30AD\u30FC\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2D\u5B9A

TXT_CH_DL_DIALOG_TITLE=\u30C7\u30EB\u30BF\u884C\u306E\u30AD\u30FC\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2D\u5B9A

TXT_CH_AL_DIALOG_COLOR_SELECTOR=\u8272\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF


TXT_CH_GCT_ORIENATION=\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u306E\u65B9\u5411\u3092\u8A2D\u5B9A

TXT_CH_GCT_FREE=\u30D5\u30EA\u30FC

TXT_CH_GCT_HORIZONTAL=\u6C34\u5E73

TXT_CH_GCT_VERTICAL=\u5782\u76F4

TXT_CH_GCT_HEIGHT=\u9AD8\u3055\u3092\u8A2D\u5B9A

TXT_CH_GCT_DIALOG_TITLE=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u30AD\u30FC\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2D\u5B9A


TXT_CH_GC_DISPLAY_TYPE=\u8868\u793A\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u8A2D\u5B9A

TXT_CH_GC_VERTICAL_LINE=\u533A\u5207\u7DDA\u3092\u6709\u52B9\u5316

TXT_CH_GC_CURSOR_LINE=\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u7DDA\u3092\u6709\u52B9\u5316

TXT_CH_GC_ADHOC_LINE=\u30A2\u30C9\u30DB\u30C3\u30AF\u884C\u3092\u6709\u52B9\u5316

TXT_CH_GC_DELTA_LINE=\u30C7\u30EB\u30BF\u884C\u3092\u6709\u52B9\u5316

TXT_CH_GC_NOW_LINE=\u73FE\u5728\u884C\u3092\u6709\u52B9\u5316

TXT_CH_GC_TRUE=TRUE

TXT_CH_GC_FALSE=FALSE

TXT_CH_GC_DIALOG_TITLE=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u306E\u30AD\u30FC\u30E6\u30FC\u30B6\u8A2D\u5B9A

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_CHART=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_TABLE=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_BOTH=\u4E21\u65B9
