

GNT_FIND_PLACEHOLDER=Hae

GNT_FIND=Hae Gantt-kaaviosta

GNT_SEARCH_SIDE_PANEL=Sivupaneeli

GNT_FIND_NEXT=Seuraava

GNT_FIND_PREVIOUS=Edellinen

GNT_FIND_CLOSE=Sulje

GNT_FIND_POPUP=Vaihda haun k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n ty\u00F6kalupalkissa

GNT_EMPTY_LIST_FIELD_INFO=Sy\u00F6t\u00E4 teksti "Hae"-kentt\u00E4\u00E4n, jos haluat n\u00E4hd\u00E4 tulokset.

GNT_EMPTY_LIST_INFO=Tuloksia ei l\u00F6ytynyt.

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_TOOLBAR=(0/0)

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_SIDE_PANEL=Tulokset (0)

GNT_RESULT=Tulokset

TLTP_SLIDER_ZOOM_IN=Suurenna

TLTP_SLIDER_ZOOM_OUT=Pienenn\u00E4

TLTP_SLIDER_ZOOM_LEVEL=Zoomaustaso

TLTP_ADD_GANTTCHART=Lis\u00E4\u00E4 Gantt-kaavio

TLTP_SHOW_LEGEND=N\u00E4yt\u00E4 selitys

TLTP_HIDE_LEGEND=Piilota selitys

TLTP_CHANGE_SETTINGS=Muuta asetuksia

TLTP_COLLAPSE=Tiivist\u00E4

TLTP_EXPAND=Laajenna

TLTP_SWITCH_GANTTCHART=J\u00E4rjest\u00E4\u00E4 Gantt-kaaviot vaaka- tai pystysuuntaisesti

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_VERTICALLY=J\u00E4rjest\u00E4\u00E4 Gantt-kaaviot pystysuuntaisesti

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_HORIZONTALLY=J\u00E4rjest\u00E4\u00E4 Gantt-kaaviot vaakasuuntaisesti

TLTP_REMOVE_GANTTCHART=Poista Gantt-kaavio

SETTINGS_DIALOG_TITLE=Asetukset

TLTP_GLOBAL_HIERARCHY_RESOURCES=Globaalit hierarkiaresurssit

TLTP_LOCAL_HIERARCHY_RESOURCES=Paikalliset hierarkiaresurssit

GNT_CURRENT_START=Alku

GNT_CURRENT_END=Loppu

TXT_BRIDEYE=Lintuperspektiivi

TXT_BRIDEYE_RANGE_ALL_ROWS=Kaikki rivit

TXT_BRIDEYE_RANGE_VISIBLE_ROWS=N\u00E4kyv\u00E4t rivit

TLTP_BRIDEYE_ON_ALL_ROWS=Muuta zoomaustasoa muotojen sovittamiseksi kaikilla riveill\u00E4 nykyisen n\u00E4kym\u00E4n leveyteen

TLTP_BRIDEYE_ON_VISIBLE_ROWS=Muuta zoomaustasoa muotojen sovittamiseksi n\u00E4kyvill\u00E4 riveill\u00E4 nykyisen n\u00E4kym\u00E4n leveyteen

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_BOTH=N\u00E4yt\u00E4 taulukko ja kaavio

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_CHART=N\u00E4yt\u00E4 kaavio

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_TABLE=N\u00E4yt\u00E4 taulukko


TXT_BIRDEYE_BUTTON=Lintuperspektiivi

TXT_SETTING_BUTTON=Gantt-kaavion asetukset

TXT_LEGEND_BUTTON=Selitys


SWZS_FIVE_MINUTES=Viisi minuuttia

SWZS_FIFTEEN_MINUTES=Viisitoista minuuttia

SWZS_HOUR=Tunti

SWZS_SIX_HOURS=Kuusi tuntia

SWZS_DATE_1=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 (Ma 01...)

SWZS_DATE_PATTERN={0}Viikko{1}

SWZS_CW=KV

SWZS_DATE_2=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4 (01-31)

SWZS_WEEK_1=Viikko (KV 01-53)

SWZS_WEEK_2=Viikko (01-53)

SWZS_MONTH=Kuukausi

SWZS_QUARTER=Vuosinelj\u00E4nnes

SWZS_YEAR=Vuosi


TLTP_CAPACITY=Kapasiteetti\: {0}\nTarvittava kapasiteetti\: {1}\n

TLTP_OVER_CAPACITY=Ylikapasiteetti\: {0}\n


XCEL_GANTT_CELL=Gantt-kaavion solu

XCKL_NOW_LINE=N\u00E4yt\u00E4 nykyinen aika

TLTP_CLOSE=Sulje

TLTP_NOW_LINE=Piirt\u00E4\u00E4 pystyviivan, joka n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 nykyisen ajan

XCKL_CURSOR_LINE=N\u00E4yt\u00E4 kohdistinviiva

TLTP_CURSOR_LINE=N\u00E4ytt\u00E4\u00E4 pystyviivan, joka seuraa hiiren osoitinta

XCKL_VERTICAL_LINE=N\u00E4yt\u00E4 erotinviivat

TLTP_VERTICAL_LINE=N\u00E4ytt\u00E4\u00E4 pystyy pystysuuntaiset erotinviivat ajanjaksojen v\u00E4lill\u00E4

XCKL_ADHOC_LINE=N\u00E4yt\u00E4 ad hoc -viivat

TLTP_ADHOC_LINE=N\u00E4yt\u00E4 ad hoc -viivat

XCKL_DELTA_LINE=N\u00E4yt\u00E4 deltaviivat

TLTP_DELTA_LINE=N\u00E4yt\u00E4 deltaviivat

XCKL_NON_WORKING_TIME=N\u00E4yt\u00E4 ei-ty\u00F6aika

XCKL_TIME_SCROLL_SYNC=Synkronoi ajan vieritys

TLTP_TIME_SCROLL_SYNC=Synkronoi vaakasuorat vierityspalkit kaaviossa

XCKL_STATUS_BAR=N\u00E4yt\u00E4 tilapalkki

TLTP_DEFAULT=Vakio

XLST_SINGLE_LAYOUT=Yksitt\u00E4inen Gantt-kaavioasettelu

XLST_DUAL_LAYOUT=Kaksinkertainen Gantt-kaavioasettelu

TXT_PSEUDOSHAPE_EXPANDTITLE=N\u00E4yt\u00E4 lis\u00E4tiedot

TXT_PSEUDOSHAPE_COLLAPSETITLE=N\u00E4yt\u00E4 v\u00E4hemm\u00E4n



XLST_DEFAULT_HIE=Vakiohierarkia



TLTP_SHOW_DETAIL=N\u00E4yt\u00E4 lis\u00E4tiedot

TLTP_HIDE_DETAIL=Piilota lis\u00E4tiedot


LEGEND_TITLE=Selitys

ARIA_SHAPE=T\u00E4m\u00E4 on SVG-muoto.

ARIA_RECTANGLE=T\u00E4m\u00E4 on SVG-suorakulmio.

ARIA_CIRCLE=T\u00E4m\u00E4 on SVG-ympyr\u00E4.

ARIA_IMAGE=T\u00E4m\u00E4 on SVG-kuva.

ARIA_LINE=T\u00E4m\u00E4 on SVG-viiva.

ARIA_PATH=T\u00E4m\u00E4 on SVG-polku.

ARIA_POLYGON=T\u00E4m\u00E4 on SVG-monikulmio.

ARIA_TRIANGLE=T\u00E4m\u00E4 on SVG-kolmio.

ARIA_PENTANGLE=T\u00E4m\u00E4 on SVG-pentagrammi.

ARIA_DIAMOND=T\u00E4m\u00E4 on SVG-vinoneli\u00F6.

ARIA_CURSOR=T\u00E4m\u00E4 on SVG-kohdistin.

ARIA_CHEVRON=T\u00E4m\u00E4 on SVG-kulma.

ARIA_CALENDAR=T\u00E4m\u00E4 on SVG-kalenteri.

ARIA_RELATIONSHIP=T\u00E4m\u00E4 on SVG-suhde.

ARIA_GANTT_HEADER=Gantt-kaavion otsikko

ARIA_GANTT_CHART=Gantt-kaavio

ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Gantt-kaavion sis\u00E4inen otsikko

ARIA_GANTT_CALENDARS=Gantt-kaavion kalenterit

GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF\:n vienti

GNT_PRNTG_EXPORT=Vie

GNT_PRNTG_CANCEL=Peruuta

GNT_PRNTG_OF={0}/{1}

GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Sivun vientityyppi

GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Monta sivua

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Yksitt\u00E4inen sivu

GNT_PRNTG_ORIENTATION=Suunta

GNT_PRNTG_PORTRAIT=Pysty

GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Vaaka

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Paperikoko

GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Millimetrit

GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Senttimetrit

GNT_PRNTG_INCHES=Tuumat

GNT_PRNTG_DURATION=Ajanjakso

GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Koko jakso

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_WEEK=Seuraava viikko

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Seuraava kuukausi

GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Mukautettu

GNT_PRNTG_SCALE=Asteikko

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Sivualue

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Sy\u00F6t\u00E4 sivunumerot tai sivualueet pilkuilla erotettuina (esimerkiksi 3, 5-10, 14).

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ALL=Kaikki

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_RANGE=Alue\:

GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Toista taulukko kaikilla sivuilla\:

GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Yl\u00E4tunniste ja alatunniste\:

GNT_PRNTG_HEADER=Otsikkoteksti

GNT_PRNTG_FOOTER=Alatunnisteteksti

GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=N\u00E4yt\u00E4 sivunumero

GNT_PRNTG_MARGIN=Reunus

GNT_PRNTG_MARGIN_DEFAULT=Oletus

GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Ei mit\u00E4\u00E4n

GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Mukautettu

GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Yl\u00F6s

GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Alas

GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Vasen

GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Oikea

GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Reunukset eiv\u00E4t saa ylitt\u00E4\u00E4 33 prosenttia sivun korkeudesta.

GNT_PRNTG_MARGIN_WIDTH_ERROR=Reunukset eiv\u00E4t saa ylitt\u00E4\u00E4 33 prosenttia sivun leveydest\u00E4.

GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=Sy\u00F6tt\u00F6tekstin pituus on saavuttanut maksimirajan.

GNT_PRNTG_COMPRESSION=Pakkaus

GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Tiedoston vientityyppi

GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Laatu

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MAXIMUM=Maksimi

GNT_PRNTG_COMPRESSION_HIGH=Korkea

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MEDIUM=Keskitasoinen

GNT_PRNTG_COMPRESSION_LOW=Matala

GNT_PRNTG_COMPRESSION_PNG_WARNING=Vienti PNG\:ksi voi kest\u00E4\u00E4 jonkin aikaa.

GNT_PRNTG_PDF_PREVIEW=Generoidaan PDF-esikatselua

GNT_PRNTG_ERROR_BIGCHART=T\u00E4m\u00E4 Gantt-kaavio on liian suuri, eik\u00E4 sit\u00E4 voi vied\u00E4. Voidaksesi vied\u00E4 t\u00E4m\u00E4n kaavion, s\u00E4\u00E4d\u00E4 sen zoomaustasoa tai lyhenn\u00E4 sen ajanjaksoa.

GNT_PRNTG_ERROR_TOOHIGHCHART=T\u00E4m\u00E4 Gantt-kaavio on liian suuri eik\u00E4 sit\u00E4 voida vied\u00E4.\n\nT\u00E4m\u00E4n kaavion vienti\u00E4 varten mukauta sen korkeus tiivist\u00E4m\u00E4ll\u00E4 muutamia rivej\u00E4. Kaaviota ei voida viel\u00E4, ellei joitakin sen rivej\u00E4 tiivistet\u00E4.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_QUALITY=PDF\:n heikkolaatuisuus voi johtua siit\u00E4, ett\u00E4 Gantt-kaavio on suurempi kuin paperikoko. K\u00E4yt\u00E4 suurempaa paperikokoa tai k\u00E4yt\u00E4 useiden sivujen tulostusta arkille tulostuslaadun parantamiseksi.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Aseta suunnaksi Pysty tulostuslaadun parantamiseksi.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Aseta suunnaksi Vaaka tulostuslaadun parantamiseksi.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION=Valitse kelvollinen ajanjakso

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION_PREVIEW=Ajanjakso on virheellinen. Valitse ajanjakso annetuista arvoista.

GNT_PRNTG_WIDTH=Leveys

GNT_PRNTG_HEIGHT=Korkeus

GNT_PRNTG_UNIT=Yksikk\u00F6

GNT_PRNTG_START_DATE=Alkup\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4

GNT_PRNTG_END_DATE=Loppup\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n m\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloid

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Oikeudellinen

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Kirje

GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Ensimm\u00E4inen sivu

GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Viimeinen sivu

GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=Seuraava sivu

GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Edellinen sivu

GNT_PRNTG_UNLOCK_MARGINS=Avaa marginaalien lukitus

GNT_PRNTG_LOCK_AND_SYNC_MARGINS=Lukitse ja synkronoi marginaalit


GNT_DRAGGED_OBJECT=Objekti

GNT_DRAGGED_OBJECTS=Objektit

EXPORT_BUTTON_TEXT=Vie taulukko Exceliin

QUICK_EXPORT=Vie

EXPORT_WITH_SETTINGS=Vie muodossa...

EXPORT_SETTINGS_TITLE=Vie muodossa

FILE_NAME=Tiedostonimi

DEFAULT_EXPORT_FILE_NAME=Vie Gantt-taulukko

FILENAME_ERROR=Et voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 mit\u00E4\u00E4n seuraavista merkeist\u00E4 tiedoston nimess\u00E4\: \\ / \: * ? " < > |

FILENAME_WARNING=Sy\u00F6tt\u00E4m\u00E4si tiedostonimen pituus ylitt\u00E4\u00E4 100 merkki\u00E4. T\u00E4m\u00E4 voi est\u00E4\u00E4 laskentataulukkoa avautumasta oikein.

CANCEL_BUTTON=Peruuta

SAVE_BUTTON=Tallenna


TXT_DT_ADHOCLINE=Konfiguroi ad hoc -viiva


TXT_DT_DELTALINE=Konfiguroi deltaviiva


TXT_DT_GANTT_CHART_CONTAINER=Konfiguroi s\u00E4ili\u00F6n asetukset


TXT_DT_GANTT_CHART_WITH_TABLE=Konfiguroi Gantt-kaavio taulukkoasetusten kanssa


TXT_CH_AL_STROKE=Aseta viiva

TXT_CH_AL_STROKE_DASHARRAY=Aseta stroke-dasharray

TXT_CH_AL_STROKE_OPACITY=Aseta viivan peitt\u00E4vyys

TXT_CH_AL_TIMESTAMP=Aseta aikaleiman alue

TXT_CH_AL_DESCRIPTION=Aseta kuvaus

TXT_CH_AL_PH_STROKE_VALUE=Sy\u00F6t\u00E4 viivan arvo

TXT_CH_AL_PH_STROKE_DASHARRAY=Sy\u00F6t\u00E4 stroke-dasharray (muoto <luku, lukur>, 1,5 esimerkiksi)

TXT_CH_AL_PH_STROKE_OPACITY=Sy\u00F6t\u00E4 viivan peitt\u00E4vyys

TXT_CH_AL_PH_TIMESTAMP=Sy\u00F6t\u00E4 aika

TXT_CH_AL_PH_DESCRIPTION=Sy\u00F6t\u00E4 kuvaus

TXT_CH_AL_DIALOG_TITLE=Avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n asetukset ad hoc -viivalle

TXT_CH_DL_DIALOG_TITLE=Avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n asetukset deltaviivalla

TXT_CH_AL_DIALOG_COLOR_SELECTOR=V\u00E4rivalitsin


TXT_CH_GCT_ORIENATION=Aseta vedon suunta

TXT_CH_GCT_FREE=Vapaa

TXT_CH_GCT_HORIZONTAL=Vaakasuora

TXT_CH_GCT_VERTICAL=Pystysuora

TXT_CH_GCT_HEIGHT=Aseta korkeus

TXT_CH_GCT_DIALOG_TITLE=Avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n asetukset taulukolle


TXT_CH_GC_DISPLAY_TYPE=Aseta n\u00E4ytt\u00F6laji

TXT_CH_GC_VERTICAL_LINE=Aktivoi erotinviiva

TXT_CH_GC_CURSOR_LINE=Aktivoi kohdistinviiva

TXT_CH_GC_ADHOC_LINE=Aktivoi ad hoc -viiva

TXT_CH_GC_DELTA_LINE=Aktivoi deltaviiva

TXT_CH_GC_NOW_LINE=Aktivoi aikaviiva

TXT_CH_GC_TRUE=TOSI

TXT_CH_GC_FALSE=EP\u00C4TOSI

TXT_CH_GC_DIALOG_TITLE=Avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n asetukset s\u00E4il\u00F6lle

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_CHART=Kaavio

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_TABLE=Taulukko

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_BOTH=Molemmat
