

GNT_FIND_PLACEHOLDER=Buscar

GNT_FIND=Buscar en Gantt

GNT_SEARCH_SIDE_PANEL=Panel lateral

GNT_FIND_NEXT=Siguiente

GNT_FIND_PREVIOUS=Anterior

GNT_FIND_CLOSE=Cerrar

GNT_FIND_POPUP=Cambiar a b\u00FAsqueda en la barra de herramientas

GNT_EMPTY_LIST_FIELD_INFO=Introducir texto en el campo "Buscar" para ver los resultados.

GNT_EMPTY_LIST_INFO=No se han encontrado resultados.

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_TOOLBAR=(0/0)

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_SIDE_PANEL=Resultados (0)

GNT_RESULT=Resultados

TLTP_SLIDER_ZOOM_IN=Ampliar

TLTP_SLIDER_ZOOM_OUT=Reducir

TLTP_SLIDER_ZOOM_LEVEL=Nivel de zoom

TLTP_ADD_GANTTCHART=A\u00F1adir gr\u00E1fico de Gantt

TLTP_SHOW_LEGEND=Mostrar leyenda

TLTP_HIDE_LEGEND=Ocultar leyenda

TLTP_CHANGE_SETTINGS=Modificar opciones

TLTP_COLLAPSE=Comprimir

TLTP_EXPAND=Desplegar

TLTP_SWITCH_GANTTCHART=Dispone los gr\u00E1ficos de Gantt en horizontal o en vertical

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_VERTICALLY=Dispone los gr\u00E1ficos de Gantt en vertical

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_HORIZONTALLY=Dispone los gr\u00E1ficos de Gantt en horizontal

TLTP_REMOVE_GANTTCHART=Eliminar gr\u00E1fico de Gantt

SETTINGS_DIALOG_TITLE=Opciones

TLTP_GLOBAL_HIERARCHY_RESOURCES=Recursos de jerarqu\u00EDa globales

TLTP_LOCAL_HIERARCHY_RESOURCES=Recursos de jerarqu\u00EDa locales

GNT_CURRENT_START=Iniciar

GNT_CURRENT_END=Finalizar

TXT_BRIDEYE=Vista de p\u00E1jaro

TXT_BRIDEYE_RANGE_ALL_ROWS=Todas las filas

TXT_BRIDEYE_RANGE_VISIBLE_ROWS=Filas visibles

TLTP_BRIDEYE_ON_ALL_ROWS=Modificar el nivel de zoom para ajustar las formas de todas las filas a la anchura de la vista actual

TLTP_BRIDEYE_ON_VISIBLE_ROWS=Modificar el nivel de zoom para ajustar las formas de las filas visibles a la anchura de la vista actual

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_BOTH=Visualizar tabla y gr\u00E1fico

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_CHART=Visualizar gr\u00E1fico

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_TABLE=Visualizar tabla


TXT_BIRDEYE_BUTTON=Vista de p\u00E1jaro

TXT_SETTING_BUTTON=Opciones de Gantt

TXT_LEGEND_BUTTON=Leyenda


SWZS_FIVE_MINUTES=Cinco minutos

SWZS_FIFTEEN_MINUTES=Quince minutos

SWZS_HOUR=Hora

SWZS_SIX_HOURS=Seis horas

SWZS_DATE_1=Fecha (Lun 01...)

SWZS_DATE_PATTERN={0}Semana{1}

SWZS_CW=SC

SWZS_DATE_2=Fecha (01-31)

SWZS_WEEK_1=Semana (SC 01-53)

SWZS_WEEK_2=Semana (01-53)

SWZS_MONTH=Mes

SWZS_QUARTER=Trimestre

SWZS_YEAR=A\u00F1o


TLTP_CAPACITY=Capacidad\: {0}\nCapacidad necesaria\: {1}\n

TLTP_OVER_CAPACITY=Exceso de capacidad\: {0}\n


XCEL_GANTT_CELL=Celda de diagrama de Gantt

XCKL_NOW_LINE=Indicar hora actual

TLTP_CLOSE=Cerrar

TLTP_NOW_LINE=Dibuja una l\u00EDnea vertical que indica la hora actual

XCKL_CURSOR_LINE=Mostrar l\u00EDnea del cursor

TLTP_CURSOR_LINE=Muestra una l\u00EDnea vertical que sigue el puntero

XCKL_VERTICAL_LINE=Mostrar l\u00EDneas de separaci\u00F3n

TLTP_VERTICAL_LINE=Muestra l\u00EDneas de separaci\u00F3n verticales entre los per\u00EDodos

XCKL_ADHOC_LINE=Mostrar l\u00EDneas ad hoc

TLTP_ADHOC_LINE=Mostrar l\u00EDneas ad hoc

XCKL_DELTA_LINE=Mostrar l\u00EDneas delta

TLTP_DELTA_LINE=Mostrar l\u00EDneas delta

XCKL_NON_WORKING_TIME=Mostrar horario no laborable

XCKL_TIME_SCROLL_SYNC=Sincronizar desplazamiento temporal

TLTP_TIME_SCROLL_SYNC=Sincroniza las barras de desplazamiento horizontales en el gr\u00E1fico

XCKL_STATUS_BAR=Mostrar barra de estado

TLTP_DEFAULT=Est\u00E1ndar

XLST_SINGLE_LAYOUT=Disposici\u00F3n simple del gr\u00E1fico de Gantt

XLST_DUAL_LAYOUT=Disposici\u00F3n dual del gr\u00E1fico de Gantt

TXT_PSEUDOSHAPE_EXPANDTITLE=Mostrar detalles

TXT_PSEUDOSHAPE_COLLAPSETITLE=Menos



XLST_DEFAULT_HIE=Jerarqu\u00EDa est\u00E1ndar



TLTP_SHOW_DETAIL=Visualizar detalles

TLTP_HIDE_DETAIL=Suprimir detalles


LEGEND_TITLE=Leyenda

ARIA_SHAPE=Esto es una forma SVG.

ARIA_RECTANGLE=Esto es un rect\u00E1ngulo SVG.

ARIA_CIRCLE=Esto es un c\u00EDrculo SVG.

ARIA_IMAGE=Esto es una imagen SVG.

ARIA_LINE=Esto es una l\u00EDnea SVG.

ARIA_PATH=Esto es una v\u00EDa de acceso SVG.

ARIA_POLYGON=Esto es un pol\u00EDgono SVG.

ARIA_TRIANGLE=Esto es un tri\u00E1ngulo SVG.

ARIA_PENTANGLE=Esto es un pentagrama SVG.

ARIA_DIAMOND=Esto es un rombo SVG.

ARIA_CURSOR=Esto es un cursor SVG.

ARIA_CHEVRON=Esto es un \u00E1ngulo SVG.

ARIA_CALENDAR=Esto es un calendario SVG.

ARIA_RELATIONSHIP=Esto es una relaci\u00F3n SVG.

ARIA_GANTT_HEADER=Cabecera de diagrama de Gantt.

ARIA_GANTT_CHART=Diagrama de Gantt.

ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Cabecera interna de diagrama de Gantt.

ARIA_GANTT_CALENDARS=Calendarios de diagramas de Gantt.

GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=Exportaci\u00F3n de PDF

GNT_PRNTG_EXPORT=Exportar

GNT_PRNTG_CANCEL=Cancelar

GNT_PRNTG_OF={0} de {1}

GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Tipo de p\u00E1gina de exportaci\u00F3n

GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Varias p\u00E1ginas

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=P\u00E1gina individual

GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientaci\u00F3n

GNT_PRNTG_PORTRAIT=Formato vertical

GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Formato apaisado

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Tama\u00F1o hoja

GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Mil\u00EDmetros

GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Cent\u00EDmetros

GNT_PRNTG_INCHES=Pulgadas

GNT_PRNTG_DURATION=Per\u00EDodo

GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Per\u00EDodo entero

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_WEEK=Semana siguiente

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Mes siguiente

GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Personalizado

GNT_PRNTG_SCALE=Escala

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Rango de p\u00E1gina

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Introducir los n\u00FAmeros de p\u00E1gina o los rangos de p\u00E1gina separarados por comas (por ejemplo, 3, 5-10, 14).

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ALL=Todo

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_RANGE=Rango\:

GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Repetir la tabla en todas las p\u00E1ginas\:

GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Cabecera y pie de p\u00E1gina\:

GNT_PRNTG_HEADER=Texto de cabecera

GNT_PRNTG_FOOTER=Texto de pie de p\u00E1gina

GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Mostrar n\u00FAmero de p\u00E1gina

GNT_PRNTG_MARGIN=Margen

GNT_PRNTG_MARGIN_DEFAULT=Predeterminado

GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Ninguno

GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Personalizado

GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Arriba

GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Abajo

GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Izquierda

GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Derecha

GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Los m\u00E1rgenes no pueden superar el 33% de la altura de p\u00E1gina.

GNT_PRNTG_MARGIN_WIDTH_ERROR=Los m\u00E1rgenes no pueden superar el 33% del ancho de p\u00E1gina.

GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=La longitud del texto de entrada ha alcanzado el l\u00EDmite m\u00E1ximo.

GNT_PRNTG_COMPRESSION=Compresi\u00F3n

GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Exportar tipo de archivo

GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Calidad

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MAXIMUM=M\u00E1ximo

GNT_PRNTG_COMPRESSION_HIGH=Alto

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MEDIUM=Media

GNT_PRNTG_COMPRESSION_LOW=Bajo

GNT_PRNTG_COMPRESSION_PNG_WARNING=La exportaci\u00F3n a PNG puede tardar un poco.

GNT_PRNTG_PDF_PREVIEW=Generando vista previa de PDF

GNT_PRNTG_ERROR_BIGCHART=Este gr\u00E1fico de Gantt es demasiado grande y no se puede exportar. Para poder exportar este gr\u00E1fico, ajuste el nivel de zoom o acorte el per\u00EDodo.

GNT_PRNTG_ERROR_TOOHIGHCHART=Este gr\u00E1fico de Gantt es demasiado grande y no se puede exportar.\n\nPara exportar este gr\u00E1fico, ajuste la altura contrayendo algunas filas. El gr\u00E1fico no se puede exportar si no se contraen algunas filas.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_QUALITY=La calidad del PDF puede no ser la deseada porque el diagrama de Gantt es m\u00E1s grande que el tama\u00F1o del papel. Para conseguir una mejor calidad de impresi\u00F3n, considere utilizar un tama\u00F1o de papel m\u00E1s grande o cambiar a varias p\u00E1ginas.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Defina la orientaci\u00F3n en vertical para una mejor calidad de impresi\u00F3n.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Defina la orientaci\u00F3n en horizontal para una mejor calidad de impresi\u00F3n.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION=Seleccione un per\u00EDodo v\u00E1lido.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION_PREVIEW=El per\u00EDodo es incorrecto. Seleccione un per\u00EDodo de los valores proporcionados.

GNT_PRNTG_WIDTH=Anchura

GNT_PRNTG_HEIGHT=Altura

GNT_PRNTG_UNIT=Unidad

GNT_PRNTG_START_DATE=Fecha de inicio

GNT_PRNTG_END_DATE=Fecha de fin

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Personalizado

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloide

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Legal

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Carta

GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Primera p\u00E1gina

GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=\u00DAltima p\u00E1gina

GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=P\u00E1gina siguiente

GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=P\u00E1gina anterior

GNT_PRNTG_UNLOCK_MARGINS=Desbloquear los m\u00E1rgenes

GNT_PRNTG_LOCK_AND_SYNC_MARGINS=Bloquear y sincronizar m\u00E1rgenes


GNT_DRAGGED_OBJECT=Objeto

GNT_DRAGGED_OBJECTS=Objetos

EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportar tabla a Excel

QUICK_EXPORT=Exportar

EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportar como...

EXPORT_SETTINGS_TITLE=Exportar como

FILE_NAME=Nombre de fichero

DEFAULT_EXPORT_FILE_NAME=Tabla Gantt exportada

FILENAME_ERROR=No puede utilizar ninguno de los siguientes caracteres en un nombre de fichero\: \\ / \: * ? " < > |

FILENAME_WARNING=El nombre de fichero indicado tiene m\u00E1s de 100 caracteres. Esto puede impedir que la hoja de c\u00E1lculo se abra correctamente.

CANCEL_BUTTON=Cancelar

SAVE_BUTTON=Grabar


TXT_DT_ADHOCLINE=Configurar l\u00EDnea ad hoc


TXT_DT_DELTALINE=Configurar l\u00EDnea delta


TXT_DT_GANTT_CHART_CONTAINER=Configurar opciones de contenedor


TXT_DT_GANTT_CHART_WITH_TABLE=Configurar gr\u00E1fico de Gantt con opciones de tabla


TXT_CH_AL_STROKE=Definir trazo

TXT_CH_AL_STROKE_DASHARRAY=Definir matriz de raya de trazo

TXT_CH_AL_STROKE_OPACITY=Definir opacidad de trazo

TXT_CH_AL_TIMESTAMP=Definir intervalo de cronomarcador

TXT_CH_AL_DESCRIPTION=Definir descripci\u00F3n

TXT_CH_AL_PH_STROKE_VALUE=Introducir un valor de trazo

TXT_CH_AL_PH_STROKE_DASHARRAY=Introdu una matriz de raya de trazo (el formato es <n\u00FAmero, n\u00FAmero>, por ejemplo, 1,5)

TXT_CH_AL_PH_STROKE_OPACITY=Introducir opacidad de trazo

TXT_CH_AL_PH_TIMESTAMP=Introducir fecha

TXT_CH_AL_PH_DESCRIPTION=Introducir descripci\u00F3n

TXT_CH_AL_DIALOG_TITLE=Opciones de usuario clave para l\u00EDnea ad hoc

TXT_CH_DL_DIALOG_TITLE=Opciones de usuario clave para l\u00EDnea delta

TXT_CH_AL_DIALOG_COLOR_SELECTOR=Selector de color


TXT_CH_GCT_ORIENATION=Definir orientaci\u00F3n de arrastre

TXT_CH_GCT_FREE=Libre

TXT_CH_GCT_HORIZONTAL=Horizontal

TXT_CH_GCT_VERTICAL=Vertical

TXT_CH_GCT_HEIGHT=Definir altura

TXT_CH_GCT_DIALOG_TITLE=Opciones de usuario clave para tabla


TXT_CH_GC_DISPLAY_TYPE=Definir tipo de visualizaci\u00F3n

TXT_CH_GC_VERTICAL_LINE=Activar l\u00EDnea de separaci\u00F3n

TXT_CH_GC_CURSOR_LINE=Activar l\u00EDnea de cursor

TXT_CH_GC_ADHOC_LINE=Activar l\u00EDnea ad hoc

TXT_CH_GC_DELTA_LINE=Activar l\u00EDnea delta

TXT_CH_GC_NOW_LINE=Activar l\u00EDnea de tiempo

TXT_CH_GC_TRUE=VERDADERO

TXT_CH_GC_FALSE=FALSO

TXT_CH_GC_DIALOG_TITLE=Opciones de usuario clave para contenedor

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_CHART=Diagrama

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_TABLE=Tabla

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_BOTH=Ambos
