

GNT_FIND_PLACEHOLDER=S\u00F8g

GNT_FIND=S\u00F8g i Gantt

GNT_SEARCH_SIDE_PANEL=Sidepanel

GNT_FIND_NEXT=Frem

GNT_FIND_PREVIOUS=Tilbage

GNT_FIND_CLOSE=Luk

GNT_FIND_POPUP=Skift til Anvend S\u00F8g ved v\u00E6rkt\u00F8jslinje

GNT_EMPTY_LIST_FIELD_INFO=Indtast tekst i feltet "S\u00F8g" for at se resultater.

GNT_EMPTY_LIST_INFO=Ingen resultater fundet.

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_TOOLBAR=(0/0)

GNT_EMPTY_RESULT_INFO_SIDE_PANEL=Resultater(0)

GNT_RESULT=Resultater

TLTP_SLIDER_ZOOM_IN=Forst\u00F8r

TLTP_SLIDER_ZOOM_OUT=Formindsk

TLTP_SLIDER_ZOOM_LEVEL=Zoomniveau

TLTP_ADD_GANTTCHART=Tilf\u00F8j Gantt-diagram

TLTP_SHOW_LEGEND=Vis forklaring

TLTP_HIDE_LEGEND=Skjul forklaring

TLTP_CHANGE_SETTINGS=\u00C6ndr indstillinger

TLTP_COLLAPSE=Komprimer

TLTP_EXPAND=Ekspander

TLTP_SWITCH_GANTTCHART=Arrangerer Gantt-diagrammer horisontalt eller vertikalt

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_VERTICALLY=Arrangerer Gantt-diagrammer vertikalt

TLTP_ARRANGE_GANTTCHART_HORIZONTALLY=Arrangerer Gantt-diagrammer horisontalt

TLTP_REMOVE_GANTTCHART=Fjern Gantt-diagram

SETTINGS_DIALOG_TITLE=Indstillinger

TLTP_GLOBAL_HIERARCHY_RESOURCES=Globale hierarkiressourcer

TLTP_LOCAL_HIERARCHY_RESOURCES=Lokale hierarkiressourcer

GNT_CURRENT_START=Start

GNT_CURRENT_END=Afslut

TXT_BRIDEYE=Oversigt

TXT_BRIDEYE_RANGE_ALL_ROWS=Alle r\u00E6kker

TXT_BRIDEYE_RANGE_VISIBLE_ROWS=Synlige r\u00E6kker

TLTP_BRIDEYE_ON_ALL_ROWS=\u00C6ndr zoomniveau, s\u00E5 alle r\u00E6kker passer til bredde p\u00E5 aktuelt view

TLTP_BRIDEYE_ON_VISIBLE_ROWS=\u00C6ndr zoomniveau, s\u00E5 alle synlige r\u00E6kker passer til bredde p\u00E5 aktuelt view

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_BOTH=Vis tabel og diagram

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_CHART=Vis diagram

TLTP_DISPLAY_TYPE_BUTTON_TABLE=Vis tabel


TXT_BIRDEYE_BUTTON=Oversigt

TXT_SETTING_BUTTON=Indstillinger for Gantt-diagram

TXT_LEGEND_BUTTON=Forklaring


SWZS_FIVE_MINUTES=Fem minutter

SWZS_FIFTEEN_MINUTES=Femten minutter

SWZS_HOUR=Time

SWZS_SIX_HOURS=Seks timer

SWZS_DATE_1=Dato (man 01...)

SWZS_DATE_PATTERN={0}Uge{1}

SWZS_CW=KU

SWZS_DATE_2=Dato (01-31)

SWZS_WEEK_1=Uge (KU 01-53)

SWZS_WEEK_2=Uge (01-53)

SWZS_MONTH=M\u00E5ned

SWZS_QUARTER=Kvartal

SWZS_YEAR=\u00C5r


TLTP_CAPACITY=Kapacitet\: {0}\nN\u00F8dvendig kapacitet\: {1}\n

TLTP_OVER_CAPACITY=Overkapacitet\: {0}\n


XCEL_GANTT_CELL=Gantt-diagramcelle

XCKL_NOW_LINE=Vis aktuel tid

TLTP_CLOSE=Luk

TLTP_NOW_LINE=Tegner en vertikal linje, der viser den aktuelle tid

XCKL_CURSOR_LINE=Vis mark\u00F8rlinje

TLTP_CURSOR_LINE=Viser en vertikal linje, der f\u00F8lger musemark\u00F8ren

XCKL_VERTICAL_LINE=Vis skillelinjer

TLTP_VERTICAL_LINE=Viser vertikale skillelinjer mellem perioder

XCKL_ADHOC_LINE=Vis ad hoc-linjer

TLTP_ADHOC_LINE=Vis ad hoc-linjer

XCKL_DELTA_LINE=Vis deltalinjer

TLTP_DELTA_LINE=Vis deltalinjer

XCKL_NON_WORKING_TIME=Hvis ikke-arbejdstid

XCKL_TIME_SCROLL_SYNC=Synkroniser rullepanel for tid

TLTP_TIME_SCROLL_SYNC=Synkroniserer horisontale rullepaneler i diagrammet

XCKL_STATUS_BAR=Vis statuslinje

TLTP_DEFAULT=Standard

XLST_SINGLE_LAYOUT=Enkelt Gantt-diagramlayout

XLST_DUAL_LAYOUT=Dobbelt Gantt-diagramlayout

TXT_PSEUDOSHAPE_EXPANDTITLE=Vis detaljer

TXT_PSEUDOSHAPE_COLLAPSETITLE=Vis mindre



XLST_DEFAULT_HIE=Standardhierarki



TLTP_SHOW_DETAIL=Vis detaljer

TLTP_HIDE_DETAIL=Skjul detaljer


LEGEND_TITLE=Forklaring

ARIA_SHAPE=Dette er en SVG-form

ARIA_RECTANGLE=Dette er et SVG-rektangel

ARIA_CIRCLE=Dette er en SVG-cirkel

ARIA_IMAGE=Dette er et SVG-billede

ARIA_LINE=Dette er en SVG-linje

ARIA_PATH=Dette er en SVG-sti

ARIA_POLYGON=Dette er en SVG-firkant

ARIA_TRIANGLE=Dette er en SVG-trekant

ARIA_PENTANGLE=Dette er en SVG-femkant

ARIA_DIAMOND=Dette er en SVG-rombe

ARIA_CURSOR=Dette er en SVG-mark\u00F8r

ARIA_CHEVRON=Dette er en SVG-vinkel

ARIA_CALENDAR=Dette er en SVG-kalender

ARIA_RELATIONSHIP=Dette er en SVG-relation

ARIA_GANTT_HEADER=Dette er en Gantt-diagramoverskrift.

ARIA_GANTT_CHART=Gantt-diagram.

ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Dette er en indvendig Gantt-diagramoverskrift.

ARIA_GANTT_CALENDARS=Gantt-diagramkalendere.

GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF-eksport

GNT_PRNTG_EXPORT=Eksport\u00E9r

GNT_PRNTG_CANCEL=Afbryd

GNT_PRNTG_OF={0} af {1}

GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Eksportsidetype

GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Flere sider

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Enkeltside

GNT_PRNTG_ORIENTATION=Retning

GNT_PRNTG_PORTRAIT=St\u00E5ende

GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Liggende

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Papirst\u00F8rrelse

GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Millimeter

GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Centimeter

GNT_PRNTG_INCHES=Tommer

GNT_PRNTG_DURATION=Periode

GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Hele perioden

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_WEEK=N\u00E6ste uge

GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=N\u00E6ste m\u00E5ned

GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Brugerdefineret

GNT_PRNTG_SCALE=Skala

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Sideinterval

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Indtast sidenumre eller sideintervaller adskilt med kommaer (fx 3, 5-10, 14)

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ALL=Alle

GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_RANGE=Interval\:

GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Gentag tabel p\u00E5 alle sider\:

GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Toplinje og bundlinje\:

GNT_PRNTG_HEADER=Toptekst

GNT_PRNTG_FOOTER=Tekst til bundlinje

GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Vis sidenummer

GNT_PRNTG_MARGIN=Margin

GNT_PRNTG_MARGIN_DEFAULT=Standard

GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Ingen

GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Brugerdefineret

GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Top

GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Bund

GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Venstre

GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=H\u00F8jre

GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Marginerne m\u00E5 ikke overskride 33 % af sideh\u00F8jden.

GNT_PRNTG_MARGIN_WIDTH_ERROR=Marginerne m\u00E5 ikke overskride 33 % af sidebredden.

GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=L\u00E6ngden p\u00E5 inputteksten har n\u00E5et den maksimale gr\u00E6nse.

GNT_PRNTG_COMPRESSION=Komprimering

GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Eksportfiltype

GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Kvalitet

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MAXIMUM=Maksimum

GNT_PRNTG_COMPRESSION_HIGH=H\u00F8j

GNT_PRNTG_COMPRESSION_MEDIUM=Middel

GNT_PRNTG_COMPRESSION_LOW=Lav

GNT_PRNTG_COMPRESSION_PNG_WARNING=Eksport til PNG kan tage noget tid.

GNT_PRNTG_PDF_PREVIEW=Genererer PDF-eksempel

GNT_PRNTG_ERROR_BIGCHART=Dette Gantt-diagram er for stort og kan ikke eksporteres. Tilpas dets zoomniveau, eller reducer dens periode for at eksportere dette diagram.

GNT_PRNTG_ERROR_TOOHIGHCHART=Dette Gantt-diagram er for stort og kan ikke eksporteres.\n\nHvis du vil eksportere dette diagram, skal du tilpasse h\u00F8jden ved at komprimere nogle af r\u00E6kkerne. Diagrammet kan ikke eksporteres, medmindre nogle af dets r\u00E6kker komprimeres.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_QUALITY=Kvaliteten af PDF'en kan v\u00E6re utilfredsstillende, fordi Gantt-diagrammet er st\u00F8rre sammenlignet med papirformatet. for at f\u00E5 en bedre printkvalitet skal du overveje at bruge et st\u00F8rre papirformat eller skifte til flere sider.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Indstil retningen til St\u00E5ende for at f\u00E5 en bedre printkvalitet.

GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Indstil retningen til Liggende for at f\u00E5 en bedre printkvalitet.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION=V\u00E6lg en gyldig periode.

GNT_PRNTG_ERROR_DATEDURATION_PREVIEW=Perioden er forkert. V\u00E6lg en periode ud fra de angivne v\u00E6rdier.

GNT_PRNTG_WIDTH=Bredde

GNT_PRNTG_HEIGHT=H\u00F8jde

GNT_PRNTG_UNIT=Enhed

GNT_PRNTG_START_DATE=Startdato

GNT_PRNTG_END_DATE=Slutdato

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Brugerdefineret

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloid

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Juridisk

GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Brev

GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=F\u00F8rste side

GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Sidste side

GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=N\u00E6ste side

GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Forrige side

GNT_PRNTG_UNLOCK_MARGINS=L\u00E5s marginerne op

GNT_PRNTG_LOCK_AND_SYNC_MARGINS=L\u00E5s og synkroniser marginer


GNT_DRAGGED_OBJECT=Objekt

GNT_DRAGGED_OBJECTS=Objekter

EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksporter tabel til Excel

QUICK_EXPORT=Eksport\u00E9r

EXPORT_WITH_SETTINGS=Eksport\u00E9r som...

EXPORT_SETTINGS_TITLE=Eksporter som

FILE_NAME=Filnavn

DEFAULT_EXPORT_FILE_NAME=Eksporter Gantt-tabel

FILENAME_ERROR=Du kan ikke anvende nogen af f\u00F8lgende tegn i et filnavn\: \\ / \: * ? " < > |

FILENAME_WARNING=Det indtastede filnavn overskrider 100 tegn. Dette kan forhindre regnearket i at \u00E5bne korrekt.

CANCEL_BUTTON=Afbryd

SAVE_BUTTON=Gem


TXT_DT_ADHOCLINE=Konfigurer ad hoc-linje


TXT_DT_DELTALINE=Konfigurer deltalinje


TXT_DT_GANTT_CHART_CONTAINER=Konfigurer containerindstillinger


TXT_DT_GANTT_CHART_WITH_TABLE=Konfigurer Gantt-diagram med tabelindstillinger


TXT_CH_AL_STROKE=Indstil streg

TXT_CH_AL_STROKE_DASHARRAY=Indstil array for streg/tankestreg

TXT_CH_AL_STROKE_OPACITY=Indstil d\u00E6kkraft for streg

TXT_CH_AL_TIMESTAMP=Indstil tidsstempelinterval

TXT_CH_AL_DESCRIPTION=Indstil beskrivelse

TXT_CH_AL_PH_STROKE_VALUE=Indtast stregv\u00E6rdi

TXT_CH_AL_PH_STROKE_DASHARRAY=Indtast array for streg/tankestreg (format er <tal, tal>, 1,5 for eksempel)

TXT_CH_AL_PH_STROKE_OPACITY=Indtast d\u00E6kkraft for streg

TXT_CH_AL_PH_TIMESTAMP=Indtast klokkesl\u00E6t

TXT_CH_AL_PH_DESCRIPTION=Indtast beskrivelse

TXT_CH_AL_DIALOG_TITLE=Applikationsekspertindstillinger for ad hoc-linje

TXT_CH_DL_DIALOG_TITLE=Applikationsekspertindstillinger for deltalinje

TXT_CH_AL_DIALOG_COLOR_SELECTOR=Farvev\u00E6lger


TXT_CH_GCT_ORIENATION=Indstil retning for tr\u00E6k

TXT_CH_GCT_FREE=Fri

TXT_CH_GCT_HORIZONTAL=Horisontal

TXT_CH_GCT_VERTICAL=Vertikal

TXT_CH_GCT_HEIGHT=Indstil h\u00F8jde

TXT_CH_GCT_DIALOG_TITLE=Applikationsekspertindstillinger for tabel


TXT_CH_GC_DISPLAY_TYPE=Indstil visningstype

TXT_CH_GC_VERTICAL_LINE=Aktiver skillelinje

TXT_CH_GC_CURSOR_LINE=Aktiver mark\u00F8rlinje

TXT_CH_GC_ADHOC_LINE=Aktiver ad hoc-linje

TXT_CH_GC_DELTA_LINE=Aktiver deltalinje

TXT_CH_GC_NOW_LINE=Aktiver tidslinje

TXT_CH_GC_TRUE=SAND

TXT_CH_GC_FALSE=FALSK

TXT_CH_GC_DIALOG_TITLE=Applikationsekspertindstillinger for container

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_CHART=Diagram

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_TABLE=Tabel

TXT_CH_GC_DISPLAYTYPE_BOTH=Begge
