


time_days={0} g\u00FCn \u00F6nce
time_minutes={0} dakika \u00F6nce
time_hours={0} saat \u00F6nce
just_now=\u015Eu anda
notification_arrival_time_now=\u015Eimdi
time_day={0} g\u00FCn \u00F6nce
time_minute={0} dakika \u00F6nce
time_hour={0} saat \u00F6nce
searchAppTitle=Arama
search=Arama
recentActivities=Son aktiviteler
recentActivitiesNoDataText=Aktivite mevcut de\u011Fil
recentActivitiesSearchDescription=\u00D6nceden aranan
frequentActivities=S\u0131k\u00E7a kullan\u0131lan
frequentActivitiesNoDataText=S\u0131k kullan\u0131lan \u00F6\u011Feler mevcut de\u011Fil
frequentActivitiesTooltip=Son 30 g\u00FCnde en s\u0131k kullan\u0131lan \u00F6\u011Feler
suggestion_in_apps=Uygulamalarda {0}
suggestion_in_transactions=\u0130\u015Flemlerde {0}
label_transactions=\u0130\u015Flemler
suggestion_in_recently_used=Son girilende {0}
label_recently_used=Son girilen
label_apps=Uygulamalar
label_all=T\u00FCm\u00FC
more_groups=Daha fazla grup
scrollToEnd=Sona kayd\u0131r
scrollToTop=En \u00FCste kayd\u0131r
dataSource=Veri kayna\u011F\u0131
dataSources=Veri kaynaklar\u0131
searchTerm=Arama terimi
filterConditions=Filtre ko\u015Fullar\u0131
showNlqRawData=NLQ ham verilerini g\u00F6ster
hideNlqRawData=NLQ ham verilerini gizle
nlqRawData=NLQ ham verileri
noFilterConditions=Do\u011Fal dil sorgusu (NLQ), filtre ko\u015Fulu verileri i\u00E7ermiyor.
showMore=Daha fazla g\u00F6ster
showMoreDwcSpace=T\u00FCm\u00FCn\u00FC g\u00F6ster
showAllFilters=T\u00FCm filtreleri g\u00F6ster
showMoreApps=Di\u011Fer uygulamalar\u0131 g\u00F6ster
showAllNApps="T\u00FCm {0} uygulamay\u0131 g\u00F6ster"
resultsIn={1}</i> i\u00E7inde {0} <i>
searchInPlaceholder=Arama yeri\: "{0}"
searchOrLaunchPlaceholder=Uygulama ara veya ba\u015Flat
searchTileTitleProposal={1} i\u00E7inde {0} i\u00E7in arama
searchTileTitleProposalAll=Ara\: {0}
suggestionFacetLabelWithValue={0}\: {1}
searchFor=Ara\:
searchTermAIHeader=Do\u011Fal dil kullanarak arama yapabilirsiniz. Bu \u00F6rnekleri deneyin.
searchTermAILernMoreLink=Daha fazla bilgi
results=Sonu\u00E7lar
result_list_search_mode=Arama yeri\:
result_list_folder_mode=\u015Euradaki nesneleri listele\:
result_list_announcement_screenreaders=Arama sonucu listesi.
results_count_for_screenreaders=Arama sonucu listesi toplam {0} bulunan say\u0131s\u0131
result_list_item_type_link_description=Arama sonu\u00E7lar\u0131n\u0131 bu nesne t\u00FCr\u00FCyle s\u0131n\u0131rland\u0131rmak i\u00E7in bu ba\u011Flant\u0131ya t\u0131klay\u0131n.
result_list_item_aria_has_attributes=Bu arama sonucu liste kalemi \u015Fu niteliklere sahip\:\n
result_list_item_aria_attribute_and_value={0}. {1}.\n
result_list_item_aria_no_attributes=Bu arama sonucu liste kalemi nitelik i\u00E7ermiyor.
result_list_item_aria_collapsed=Bu arama sonucu liste kalemi \u015Fu anda s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015F durumda. Geni\u015Fletmek i\u00E7in bo\u015Fluk tu\u015Funa bas\u0131n.
result_list_item_aria_has_links=Bu arama sonucu liste kalemi ek dola\u015Fma ba\u011Flant\u0131lar\u0131na sahip. Kalem i\u00E7inde dola\u015Fmak i\u00E7in sekme tu\u015Funu kullan\u0131n.
result_list_item_aria_expanded=Bu arama sonucu liste kalemi \u015Fu anda geni\u015Fletilmi\u015F durumda. S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131rmak i\u00E7in bo\u015Fluk tu\u015Funa bas\u0131n.
result_list_item_aria_has_more_links=Bu kalem i\u00E7in daha fazla dola\u015Fma ba\u011Flant\u0131s\u0131 var. Ba\u011Flant\u0131lar aras\u0131nda dola\u015Fmak i\u00E7in ok tu\u015Flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n.
no_results_info_1="{0}" i\u00E7in e\u015Fle\u015Fme bulamad\u0131k.
no_results_info_2=Tekrar aramay\u0131 deneyin.
no_results_info_1_folderEmpty=Bu hiyerar\u015Fi d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC i\u00E7in hen\u00FCz nesne mevcut de\u011Fil.
no_results_info_2_folderEmpty=Mevcut oldu\u011Funda burada g\u00F6receksiniz.
no_results_link_appfinder=Gerekti\u011Finde {0} i\u00E7in g\u00F6zat\u0131n.
no_results_tips_title=Arama ipu\u00E7lar\u0131\:
no_results_tip_1=T\u00FCm s\u00F6zc\u00FCklerin do\u011Fru yaz\u0131ld\u0131\u011F\u0131ndan emin olun.
no_results_tip_2=Farkl\u0131 anahtar s\u00F6zc\u00FCkler deneyin.
no_results_tip_3=Daha genel anahtar s\u00F6zc\u00FCkler deneyin.
showDetailBtn_tooltip=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00F6ster
hideDetailBtn_tooltip=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 gizle
showDetails=Ayr\u0131nt\u0131lar
showDetails_tooltip=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
showFacetBtn_tooltip=Filtreleri g\u00F6ster
hideFacetBtn_tooltip=Filtreleri gizle
showSelectionBtn_tooltip=Se\u00E7imi g\u00F6ster
hideSelectionBtn_tooltip=Se\u00E7imi gizle
showBasketBtn_tooltip=Sepeti g\u00F6ster
hideBasketBtn_tooltip=Sepeti gizle
basketButton_available=Kullan\u0131labilir
basketButton_selected=Se\u00E7im {0}
addToBasket=Sepete ekle
clearBasket=T\u00FCm\u00FCn\u00FC kald\u0131r
clearBasket_tooltip=Sepetten t\u00FCm \u00F6\u011Feleri kald\u0131r
filtered_by=Filtreleme \u00F6l\u00E7\u00FCt\u00FC\: {0}
filtered_by_aria_label=Filtreleme \u00F6l\u00E7\u00FCt\u00FC
searchIn=Arama yeri
searchInTooltip=Arama yeri
searchInDataSourceTooltip=Arama yeri\: {0}
filterBy=Filtreleme \u00F6l\u00E7\u00FCt\u00FC
filters=Filtreler
filterPlaceholder=Filtre
fromPlaceholder=Ba\u015Flang\u0131\u00E7
threeDots=...
toPlaceholder=Biti\u015F
sortByName=Ada g\u00F6re s\u0131rala
sortByCount=Say\u0131ya g\u00F6re s\u0131rala
notSorted=(s\u0131ralanmad\u0131)
showSelectedOnTop=Se\u00E7ileni \u00FCstte g\u00F6ster
filterInputErrorTitle=Filtre de\u011Feri\: Do\u011Frulama hatas\u0131
filterInputError=Ge\u00E7ersiz filtre aral\u0131\u011F\u0131 giri\u015F de\u011Feri.
filterInputErrorRange=Ge\u00E7ersiz filtre aral\u0131\u011F\u0131 giri\u015Fi, soldaki de\u011Fer sa\u011Fdaki de\u011Ferden b\u00FCy\u00FCk.
searchUrlErrorTitle=URL g\u00FCncelleme hatas\u0131
searchUrlErrorMessage=Teknik s\u0131n\u0131rlamalar nedeniyle UI durumu URL i\u00E7inde saklanam\u0131yor.\n\u0130\u015Finize devam edebilirsiniz ancak bu sayfaya yer imi ekleyemezsiniz.\nBu ileti yaln\u0131z bir kez g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenir.
searchUrlParsingError=URL ge\u00E7ersiz.
searchUrlParsingErrorLong=Bu, URL ba\u015Fka sistemden kopyalan\u0131rken ortaya \u00E7\u0131kabilir. Ge\u00E7ersiz URL k\u0131s\u0131mlar\u0131 yoksay\u0131ld\u0131.
searchTermTooLong=Arama talebi \u00E7ok geni\u015F.
filterCondition=Filtre ko\u015Fulu
facetList=Liste
facetBarChart=\u00C7ubuk grafik
facetPieChart=Pasta grafik
infoZeileNumberMoreSelected={0} daha se\u00E7ildi
facetPieChartOverflowText=Verilerin %{0} pasta grafikte g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenen ilk 5 kalemin d\u0131\u015F\u0131nda.
facetPieChartOverflowText2=Verilerin %{0} pasta grafikte g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenen ilk {1} kalemin d\u0131\u015F\u0131nda.
displayAs=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC anahtar\u0131n\u0131 filtrele; \u015Fu \u015Fekilde g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle\: {0} 
dropDown=A\u00E7\u0131l\u0131r liste
selectFromList=Giri\u015Fler se\u00E7
defineCondition=Ko\u015Fullar\u0131 tan\u0131mla
equals=E\u015Fit
beginsWith=\u015Eununla ba\u015Fl\u0131yor
endsWith=\u015Eununla bitiyor
contains=\u015Eunu i\u00E7erir
containsWords=Bu s\u00F6zc\u00FCklerin t\u00FCm\u00FCn\u00FC i\u00E7erir
operator=\u0130\u015Fle\u00E7
checkBox=Ko\u015Ful onay kutusu
removeButton=Kald\u0131r
facetListTooltip={0}\: {1}
transactionText=\u0130\u015Flem
sortTable=S\u0131rala
actionsMenuSort=S\u0131rala
actionsMenuFilter=Filtrele
personalizeTable=S\u00FCtun ayarlar\u0131
exportData=Sonu\u00E7lar\u0131 d\u0131\u015Fa aktar
titleDescription=Ba\u015Fl\u0131k tan\u0131m\u0131
displayList=Liste olarak g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
displayTable=Tablo olarak g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
displayGrid=Izgara olarak g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
displayMap=Harita olarak g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
defaultRank=En iyi bulunan yukar\u0131da
businessName=\u0130\u015F ad\u0131
intents=\u0130lgili uygulamalar
resetFilterButton_tooltip=Filtreleri s\u0131f\u0131rla
noCloumnsSelected=Tablo ayarlar\u0131nda s\u00FCtun se\u00E7ilmedi.
noColumnsSelectedTooltip=Tamam d\u00FC\u011Fmesini etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in en az bir s\u00FCtun se\u00E7in.
resetColumns=Tablo s\u00FCtunlar\u0131n\u0131 s\u0131f\u0131rlamak istedi\u011Finizden emin misiniz?
searchError=Arama s\u0131ras\u0131nda hata
searchInitialError=\u0130\u015F nesnesi aramas\u0131n\u0131 ba\u015Flang\u0131\u00E7 durumuna getirme ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu.
preserveFormerResultErrorTitle=\u00D6nceki sonu\u00E7 listesi durumu geri y\u00FCklenemiyor.
exportDataInfo=Sonu\u00E7 k\u00FCmesi \u00E7ok b\u00FCy\u00FCk. \u0130lk 1000 sonu\u00E7 \u00F6\u011Fesi d\u0131\u015Fa aktar\u0131lacak. Devam etmek istiyor musunuz?
exportFileName=Arama sonucu d\u0131\u015Fa aktar\u0131m\u0131
exportBasket=Sepeti d\u0131\u015Fa aktar
exportBasketFileName=Sepet d\u0131\u015Fa aktar\u0131m\u0131
NavigationUnsupported=Hedef dola\u015Fma desteklenmiyor. Fiori Launchpad Designer ve RFC i\u00E7indeki ba\u011Flant\u0131y\u0131 kontrol edin.
preserveFormerResultErrorDetails=\u00D6nceki sonu\u00E7 listesi durumu (se\u00E7ilen veya geni\u015Fletilen \u00F6\u011Felerdeki gibi) teknik sorunlar nedeniyle geri y\u00FCklenemiyor.\n\nA\u015Fa\u011F\u0131daki bilgiler, gerekti\u011Fi zaman sistem y\u00F6neticisi i\u00E7in faydal\u0131 olabilir\:\nSonu\u00E7 listesi \u00F6\u011Fesinin durumu, eksik veya yanl\u0131\u015F anahtar verileri nedeniyle bulunan bir veya daha fazla birim i\u00E7in geri y\u00FCklenemeyebilir.\nA\u015Fa\u011F\u0131daki ba\u011Flay\u0131c\u0131 anahtar listesini kontrol edin ve arama modelinizdeki t\u00FCm anahtar niteliklerin ilgili ba\u011Flay\u0131c\u0131 i\u00E7in cevap niteli\u011Fi olarak dahil edildi\u011Finden emin olun\: {0}\n
searchButtonStatus_Open=Aramay\u0131 a\u00E7
searchButtonStatus_Close=Aramay\u0131 kapat
searchButtonStatus_Search=Arama
searchButtonStatus_Focus=Odak arama
selectionText={0}/{1} nesne se\u00E7ildi

nlqExplainButtonTooltip=Yapay zeka taraf\u0131ndan olu\u015Fturulan filtre ko\u015Fullar\u0131
nlqPopoverTitle=Yapay zeka taraf\u0131ndan olu\u015Fturulan filtre ko\u015Fullar\u0131
nlqPopoverDescription=A\u015Fa\u011F\u0131daki filtreler yapay zeka taraf\u0131ndan olu\u015Fturuldu\:
nlqNoFilter=Filtre yok
nlqDataSourceAndFilterDescription={0}\: {1}
nlqcopyText=Panoya kopyala
nlqExplainViewAll=T\u00FCm\u00FCn\u00FC g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
nlqAiPopoverTitle=Yapay zeka ile olu\u015Fturuldu
nlqAiPopoverDescription=Bu sayfadaki sonu\u00E7lar yapay zeka (AI) teknolojileri taraf\u0131ndan filtrelenmi\u015Ftir.<br><br>Kullanmadan \u00F6nce sonu\u00E7lar\u0131 do\u011Frulay\u0131n.
nlqCopySuccess=Panoya kopyaland\u0131
nlqCopyFailed=Kopyalama ba\u015Far\u0131s\u0131z\: {0}
nlqClipboardApiNotAvailable=Pano API'si kullan\u0131lam\u0131yor


search_easy_access_results={1} i\u00E7inde sonu\u00E7lar ({0})
tile=Kutucuk
dialogTitle=Filtre ayarlar\u0131
okDialogBtn=Tamam
cancelDialogBtn=\u0130ptal et


logoutBtn_title=Oturumu kapat
logoutBtn_tooltip=Oturumu kapat
launchTile_tooltip=Kutucu\u011Fu ba\u015Flat


okBtn=Tamam
saveBtn=Sakla
cancelBtn=\u0130ptal et
closeBtn=Kapat
addBtn=Ekle

shareBtn=Payla\u015F
errorBtn=Hatalar\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
eMailFld=E-posta
toggleSelectionModeBtn=Se\u00E7im kipini etkinle\u015Ftir/etkinli\u011Fini kald\u0131r


error=Hata
close=Kapat
genericLoading=Y\u00FCkleniyor...

searchbox_tooltip=Ara
searchResultsView_tooltip=Arama sonu\u00E7lar\u0131


searchSetting=Arama
sp.connectorNotExists=[art\u0131k yok]
sp.persSearchOn=Ki\u015Fiselle\u015Ftirilmi\u015F arama\: A\u00E7\u0131k
sp.persSearchOff=Ki\u015Fiselle\u015Ftirilmi\u015F arama\: Kapal\u0131
label_userFavorites=Favorilerim
sp.trackPersonalizedSearch=Arama aktivitelerini izle
sp.deleteSearchTracks=Arama izlemelerini sil
sp.usePersSearchScope=Ki\u015Fiselle\u015Ftirilmi\u015F arama kapsam\u0131n\u0131 kullan
sp.defaultSearchScope=Varsay\u0131lan arama kapsam\u0131m
sp.includeApps=Uygulamalar dahil ki\u015Fiselle\u015Ftirilmi\u015F arama
sp.connectorList=Kullan\u0131labilir ba\u011Flay\u0131c\u0131lar listesi
sp.connectorListCount=Se\u00E7ildi\: {0} / {1}
sp.nlqConnectorListTitle=Ba\u011Flay\u0131c\u0131lar i\u00E7in Yapay zeka do\u011Fal dil aramas\u0131 desteklenir\:
sp.nlqNoConnectorsAvailable=Yapay zeka do\u011Fal dil aramas\u0131 i\u00E7in ba\u011Flay\u0131c\u0131 mevcut de\u011Fil

sp.personalizedSearch=Ki\u015Fiselle\u015Ftirilmi\u015F arama
sp.on=A\u00E7\u0131k
sp.off=Kapal\u0131
sp.profileWillBeReset=Kullan\u0131c\u0131n\u0131z i\u00E7in toplanan verileri silerek kullan\u0131c\u0131 profilinizi geri almak \u00FCzeresiniz. Bu verileri temel alan sistem aktiviteleri ki\u015Fiselle\u015Ftirilmi\u015F sonu\u00E7lar sa\u011Flamak i\u00E7in ancak yeterli say\u0131da yeni veri topland\u0131\u011F\u0131nda kullan\u0131ma sunulacak. Bu arada standart mant\u0131k yedek olarak kullan\u0131lacak. \n\nToplanan verileri silmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
sp.clear=Temizle
sp.userProfilingField=Ki\u015Fiselle\u015Ftirilmi\u015F aramay\u0131 kullan
sp.clearCollectedData=Ge\u00E7mi\u015Fimi sil
sp.disableUserProfiling=Kullan\u0131c\u0131 profili olu\u015Fturman\u0131n etkinli\u011Fini kald\u0131r
sp.disablingUserProfilingMsg=Kullan\u0131c\u0131 profili olu\u015Fturma etkinli\u011Finin kald\u0131r\u0131lmas\u0131, yeni profil verilerinin toplanmas\u0131n\u0131 sonland\u0131r\u0131r ve \u015Fimdiye kadar kullan\u0131c\u0131n\u0131z i\u00E7in toplanan t\u00FCm verileri siler. Bu verileri temel alan sistem aktiviteleri ki\u015Fiselle\u015Ftirilmi\u015F sonu\u00E7lar\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemek i\u00E7in kullan\u0131c\u0131 profili olu\u015Fturma yeniden etkinle\u015Ftirilene ve yeterli say\u0131da yeni veri toplanana kadar standart mant\u0131\u011F\u0131 yedek olarak kullan\u0131r.\nKullan\u0131c\u0131 profili olu\u015Fturma etkinli\u011Fi t\u00FCm ayarlar\u0131 saklad\u0131ktan sonra kald\u0131r\u0131l\u0131r.
sp.disable=Etkinli\u011Fini kald\u0131r
sp.disclaimer=Bu i\u015Flev a\u00E7\u0131ld\u0131ysa aktivitelerinizin baz\u0131lar\u0131 kaydedilir. Bu verilerle gelecekteki aramalarda \u00F6zel, ki\u015Fiselle\u015Ftirilen sonu\u00E7lar sa\u011Flan\u0131r.
sp.resetFailedTitle=Hata
sp.resetFailed=Ge\u00E7mi\u015Finiz silinemedi.
sp.nlqTitle=Yapay zeka do\u011Fal dil aramas\u0131
sp.nlqSwitch=Yapay zeka do\u011Fal dil aramas\u0131n\u0131 etkinle\u015Ftir

bootstrap.xhr.authenticationRequired=Kimlik do\u011Frulama gerekli
bootstrap.xhr.windowOpenFailed=Oturum a\u00E7ma penceresi a\u00E7\u0131lam\u0131yor. A\u00E7\u0131l\u0131r pencerenin bloke edilmedi\u011Finden emin olun.
bootstrap.xhr.sessionExpired=Oturum s\u00FCresi doldu. Bunu yeniden y\u00FCklemek i\u00E7in tamam se\u00E7in.

appFinderTitle=Uygulama bulucu

favorite=Favorilere ekle
unfavorite=Favorilerden kald\u0131r
favoriteToast=Nesne favorilere eklendi
unfavoriteToast=Nesne favorilerden kald\u0131r\u0131ld\u0131
selectspace=Alan se\u00E7in
noResultsPageBackButton=Son sonu\u00E7lara d\u00F6n
noResultsPageSearchAllButton=T\u00FCm nesneleri g\u00F6ster

emptyStateAfterSearchTitle=Bunu bulamad\u0131k
emptyStateAfterSearchDescription=Araman\u0131z\u0131 uyarlamay\u0131 denediniz mi?
emptyStateNoFavoritesTitle=Hen\u00FCz favori eklemedi\u011Finiz g\u00F6r\u00FCl\u00FCyor.
emptyStateNoFavoritesDescription=Favoriler d\u00FC\u011Fmesine t\u0131klayarak favorilerinize nesneler ekleyebilirsiniz.
emptyStateNoObjectsTitle=Hen\u00FCz veri olmad\u0131\u011F\u0131 g\u00F6r\u00FCl\u00FCyor.
emptyStateNoObjectsDescription=Mevcut oldu\u011Funda burada g\u00F6receksiniz.
emptyStateNoRecentTitle=Kullan\u0131m izleme etkin de\u011Fil
emptyStateNoRecentDescription=En son a\u00E7t\u0131\u011F\u0131n\u0131z nesneleri g\u00F6rmek i\u00E7in kullan\u0131m izlemeyi ayarlar\u0131n\u0131zda etkinle\u015Ftirin.
backToLastResults=Son sonu\u00E7lara d\u00F6n
showAllObjects=T\u00FCm nesneleri g\u00F6ster
manageSettings=Ayarlar\u0131 y\u00F6net
collectionMyObjects=Nesnelerim
collectionShared=Payla\u015F\u0131l\u0131yor
collectionFavorites=Favoriler
collectionRecentObjects=Son kullan\u0131lan

quickSelectDataSourcesHeader=Koleksiyon

searchModelChanged=Arama modeli de\u011Fi\u015Ftirildi ve UI'nin yeniden y\u00FCklenmesi gerekiyor. UI'yi yeniden y\u00FCklemek i\u00E7in Tamam'a t\u0131klay\u0131n.
countnumber=({0})


error.message=Enterprise Search kullan\u0131c\u0131 aray\u00FCz\u00FCnde i\u015Flenmeyen hata
error.solution=Arama terimlerini de\u011Fi\u015Ftirmeyi deneyin veya taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 yeniden y\u00FCkleyin. Sorun devam ederse SAP ile olay bildirin.
error.details=Bu hatan\u0131n teknik ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 taray\u0131c\u0131 konsolunda bulunabilir.
error.EnterpriseSearchClientError.title=Enterprise Search istemcisinde hata
error.ConfigurationExitError.title=Arama UI konfig\u00FCrasyonunda hata
error.ConfigurationExitError.message="{0}" konfig\u00FCrasyon parametresinin uygulamas\u0131 istisna tetikledi.
error.ConfigurationExitError.solution="{0}" uygulama bile\u015Feni i\u00E7in SAP ile olay olu\u015Fturun.
error.updatePersonalizationState=Tablo ki\u015Fiselle\u015Ftirme durumu g\u00FCncellenemedi. Arama modeli, veri kayna\u011F\u0131 ve arama konfig\u00FCrasyonunun tan\u0131mlan\u0131p tan\u0131mlanmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 kontrol edin.
error.exportResult=Arama sonucu d\u0131\u015Fa aktar\u0131m\u0131 s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015Ftu.
error.createPersoController=Arama sonucu tablo ki\u015Fiselle\u015Ftirmesi denetleyicisi olu\u015Fturulamad\u0131. SearchResultTablePersonalizer \u00F6zelliklerinin tan\u0131mlan\u0131p tan\u0131mlanmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 kontrol edin.
error.updatePersoController=Arama sonucu tablo ki\u015Fiselle\u015Ftirmesi denetleyicisi g\u00FCncellenemedi. SearchResultTablePersonalizer \u00F6zelliklerinin tan\u0131mlan\u0131p tan\u0131mlanmad\u0131\u011F\u0131n\u0131 kontrol edin.
error.TypeError.message=Program hatas\u0131 olu\u015Ftu.
error.TypeError.solution=Taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 yeniden y\u00FCkleyin. Sorun devam ederse SAP ile olay bildirin.
error.URIError.solution=Ge\u00E7erli URL ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015Ftu. Bir ba\u011Flant\u0131ya t\u0131klayarak ge\u00E7erli sayfay\u0131 yeniden ba\u015Flatmay\u0131 deneyin.
error.ESHUIConstructionError.message=Arama UI olu\u015Fturmas\u0131 ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu.
error.UnknownDataSourceType.message=Veri kayna\u011F\u0131 i\u00E7in bilinmeyen t\u00FCr.
error.UnknownDataSourceType.solution=Ba\u015Fka bir veri kayna\u011F\u0131 se\u00E7meyi deneyin.
error.UnknownFacetType.message=Bilinmeyen k\u0131s\u0131tlama t\u00FCr\u00FC.
error.UnknownFacetType.solution=Ba\u015Fka bir veri kayna\u011F\u0131 se\u00E7meyi deneyin.
error.AppSearchError.message=Uygulama aramas\u0131nda, uygulama arama sonu\u00E7lar\u0131n\u0131n g\u00F6sterilmesini engelleyen bir hata olu\u015Ftu.
error.AppSearchError.solution=Sayfay\u0131 yeniden y\u00FCklemeyi deneyin.
error.AppSearchSearchTermExceedsLimitsError.message=Arama terimi, uygulama aramas\u0131 i\u00E7in {0} uzunluk s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 a\u015F\u0131yor.
error.UrlParseError.message=URL, ge\u00E7erli bir arama URL'si de\u011Fil.
error.RequestTooLargeError.solution=Arama terimini k\u0131salt\u0131n veya baz\u0131 filtreleri kald\u0131r\u0131n ve tekrar deneyin.
error.SearchTermExceedsLimitError.message=Arama terimi uzunluk s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 a\u015F\u0131yor ve {0} karakter olacak \u015Fekilde k\u0131salt\u0131ld\u0131.
error.TCodeNotFoundError.message=\u0130\u015Flem kodu bulunamad\u0131.
error.TCodeNotFoundError.solution=Ba\u015Fka i\u015Flem kodu deneyin.
error.TCodeUnknownError.message=Talep edilen uygulama a\u00E7\u0131l\u0131rken bilinmeyen hata meydana geldi.
error.TCodeUnknownError.solution=Daha sonra yeniden deneyin.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.message=Zorunlu parametreler gerektirdi\u011Finden bu uygulama ba\u015Flat\u0131lam\u0131yor.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.solution=Bkz. https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeLadiHasTilesMissing.message=\u0130\u015Flem koduyla ba\u015Flatma burada desteklenmiyor.
error.TCodeLadiHasTilesMissing.solution=Bkz. https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeDefaultLadiMissing.message=Uygulaman\u0131n dola\u015Fma hedefi \u00E7\u00F6z\u00FClemedi.
error.TCodeDefaultLadiMissing.solution=Bkz. https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeShowMoreInformation.solution=Daha fazla bilgi

error.sina.InternalSinaError=Dahili ESH istemci hatas\u0131
error.sina.NoConnectionError={0} ba\u011Flant\u0131s\u0131 yok
error.sina.LanguageHeaderError=Talep ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131 dili ayarlan\u0131rken hata
error.sina.NoJSONDateError=JSON tarih bi\u00E7imi yanl\u0131\u015F
error.sina.TimeOutError=Zaman a\u015F\u0131m\u0131
error.sina.UnknownAttributeTypeError=Bilinmeyen nitelik t\u00FCr\u00FC {0}
error.sina.JSONParseError=JSON ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015Ftu
error.sina.MetadataParserError=Meta veriler ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015Ftu
error.sina.UnknownComparisonOperatorError=Bilinmeyen kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131rma i\u015Fleci {0}\n
error.sina.UnknownLogicalOperatorError=Bilinmeyen mant\u0131ksal i\u015Fle\u00E7 {0}
error.sina.UnknownPresentationUsageError=Bilinmeyen sunum kullan\u0131m\u0131 {0}
error.sina.UnknownDataTypeError=Bilinmeyen veri t\u00FCr\u00FC {0}
error.sina.UnknownConditionTypeError=Bilinmeyen ko\u015Ful t\u00FCr\u00FC {0}
error.sina.OnlyComplexConditionAllowedError=Filtre JSON'sinde yaln\u0131zca karma\u015F\u0131k ko\u015Fullara izin verilir
error.sina.ResponseFormatError=Yan\u0131t verisi bi\u00E7imi {0} olmal\u0131 ancak {1} ({2}...)
error.sina.ESHNotActiveError=Enterprise Search etkinle\u015Ftirilmedi
error.sina.FacetsParseError=K\u0131s\u0131tlamalar ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015Ftu
error.sina.WhyFoundAttributeMetadataMissingError=Nitelik {0} i\u00E7in bulunma nedeni bilgisi eksik
error.sina.TimeConversionError={0} i\u00E7in saat d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme hatas\u0131
error.sina.DateConversionError={0} i\u00E7in tarih d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme hatas\u0131
error.sina.CanOnlyAutoInsertComplexConditionError=Filtre a\u011Fac\u0131na otomatik olarak ko\u015Ful eklenirken hata olu\u015Ftu. Filtre k\u00F6k ko\u015Fulu, karma\u015F\u0131k ko\u015Ful de\u011Fil.
error.sina.CanNotCreateAlreadyExistingDataSourceError=Zaten mevcut oldu\u011Fundan veri kayna\u011F\u0131 {0} olu\u015Fturulam\u0131yor
error.sina.DataSourceInURLDoesNotExistError=URL''deki veri kayna\u011F\u0131 {0} mevcut de\u011Fil
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.message={1} veri kayna\u011F\u0131n\u0131n {0} niteli\u011Fi meta veri i\u00E7ermiyor
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.solution=Ge\u00E7erli veri kayna\u011F\u0131n\u0131 de\u011Fi\u015Ftirin veya se\u00E7ilen filtreleri kald\u0131r\u0131n.
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.error=Arama UI''si ba\u015Flat\u0131l\u0131rken hata olu\u015Ftu\n\n(\u015Fu konfig\u00FCrasyonlar denendi\: {0})\n\n(orijinal hata\:\n\n{1})
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.solution=Sistem kurulumu bozuk. Daha sonra tekrar deneyin.
error.sina.SinaConfigurationError=Sina arama API''si konfig\u00FCre edilirken hata olu\u015Ftu. {0} i\u015Flevinde hata.
error.sina.QueryIsReadOnlyError=Sorgu salt okunur
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.message=Ko\u015Ful aras\u0131nda tutars\u0131z
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.solution=Se\u00E7im k\u0131s\u0131tlamas\u0131n\u0131 de\u011Fi\u015Ftirin.

error.sina.stringifyError={0} dizele\u015Ftirilemiyor
error.sina.generalServerError={0} i\u00E7in talep yap\u0131l\u0131rken hata olu\u015Ftu\n\ndurum\: {1}\n\ndurum metni\: {2}\n\nyan\u0131t\: {3}
error.sina.generalServerError2=Arama talebinde bulunulurken hata
error.sina.errorInMultipleDataSources=Birden fazla veri kayna\u011F\u0131 i\u00E7in hata\: {0}
error.sina.serverError=Hata kodu (kod\: {0} ileti\: {1})
error.sina.noTimestampJsonDateError=Zaman damgas\u0131 {0} de\u011Fil
error.sina.metadataParserNotStringError=Meta veri yan\u0131t\u0131, xml dizesi t\u00FCr\u00FCnde de\u011Fil
error.sina.ESHNoBusinessObjectDatasourceError=Enterprise Search etkinle\u015Ftirilmedi. Etkin i\u015F nesnesi veri kayna\u011F\u0131 yok.
error.sina.hierarchyAttributesMissing=Hiyerar\u015Fi niteli\u011Fi olmad\u0131\u011F\u0131ndan klas\u00F6r hatas\u0131 olu\u015Ftu
error.sina.searchServiceCallFailed=Arama hizmet \u00E7a\u011Fr\u0131s\u0131 ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu
error.sina.errorCode=Hata kodu\: {0}
error.sina.errorMessage=Hata iletisi\: {0}
error.sina.applicationComponent=Uygulama bile\u015Feni\: {0}
error.sina.solutionNote=\u00C7\u00F6z\u00FCm notu\: {0}
error.sina.unsupportedOdataType={2} veri kayna\u011F\u0131nda {1} niteli\u011Fine ili\u015Fkin desteklenmeyen oData t\u00FCr\u00FC {0}. Arama modelinde yaln\u0131zca desteklenen oData t\u00FCrlerini kullan\u0131n\: Edm.String, Edm.Boolean, Edm.Double, Edm.Decimal, Edm.Float, Edm.Single, Edm.SingleRange, Edm.Int16, Edm.Int32, Edm.Int63, Edm.Time, Edm.Date, Edm.DateTime, Edm.DateTimeOffset, Edm.Byte, Edm.Binary, Edm.Guid, Edm.GeometryPoint, GeoJson.
error.sina.geoJsonParseError=GeoJson {0} ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015Ftu
error.sina.nlqNotAvailableError=Yapay zeka hizmeti kullan\u0131lam\u0131yor
