


time_days=Pred {0} dnevi
time_minutes=Pred {0} minutami
time_hours=Pred {0} urami
just_now=Pravkar
notification_arrival_time_now=Zdaj
time_day=Pred {0} dnevom
time_minute=Pred {0} minuto
time_hour=Pred {0} uro
searchAppTitle=Iskanje
search=Iskanje
recentActivities=Nedavne aktivnosti
recentActivitiesNoDataText=Ni aktivnosti
recentActivitiesSearchDescription=Predhodno iskano
frequentActivities=Pogosto uporabljeno
frequentActivitiesNoDataText=Pogosto uporabljeni elementi ne obstajajo
frequentActivitiesTooltip=Najpogosteje uporabljeni elementi v zadnjih 30 dnevih
suggestion_in_apps={0} v aplikacijah
suggestion_in_transactions={0} v transakcijah
label_transactions=Transakcije
suggestion_in_recently_used={0} v nazadnje vneseno
label_recently_used=Nazadnje vneseno
label_apps=Aplikacije
label_all=Vse
more_groups=Ve\u010D skupin
scrollToEnd=Pomik na konec
scrollToTop=Pomik na vrh
dataSource=Izvor podatkov
dataSources=Izvori podatkov
searchTerm=Iskalni pojem
filterConditions=Pogoji filtra
showNlqRawData=Prika\u017Ei neobdelane podatke NLQ
hideNlqRawData=Skrij neobdelane podatke NLQ
nlqRawData=Neobdelani podatki NLQ
noFilterConditions=Poizvedba v naravnem jeziku (NLQ) ne vsebuje podatkov o pogoju filtra.
showMore=Prika\u017Ei ve\u010D
showMoreDwcSpace=Prikaz vseh
showAllFilters=Prikaz vseh filtrov
showMoreApps=Prikaz drugih aplikacij
showAllNApps="Prikaz vseh {0} aplikacij"
resultsIn={0} <i> v {1}</i>
searchInPlaceholder=Iskanje v\: "{0}"
searchOrLaunchPlaceholder=Iskanje ali zagon aplikacije
searchTileTitleProposal=Iskanje po {0} v {1}
searchTileTitleProposalAll=Iskanje po {0}
suggestionFacetLabelWithValue={0}\: {1}
searchFor=Iskanje po
searchTermAIHeader=I\u0161\u010Dete lahko z uporabo naravnega jezika. Preizkusite te primere.
searchTermAILernMoreLink=Ve\u010D o tem
results=Rezultati
result_list_search_mode=Iskanje v\:
result_list_folder_mode=Objekti seznama v\:
result_list_announcement_screenreaders=Seznam rezultatov iskanja.
results_count_for_screenreaders=Seznam rezultatov iskanja ima skupno {0} zadetkov.
result_list_item_type_link_description=Kliknite na to povezavo, da omejite rezultate iskanja za to vrsto objekta.
result_list_item_aria_has_attributes=Ta postavka seznama rezultatov iskanja ima naslednje atribute\:\n
result_list_item_aria_attribute_and_value={0}. {1}.\n
result_list_item_aria_no_attributes=Ta element seznama rezultatov iskanja nima atributov.
result_list_item_aria_collapsed=Ta element seznama rezultatov iskanja je trenutno skr\u010Den. Da ga raz\u0161irite, pritisnite preslednico.
result_list_item_aria_has_links=Ta element seznama rezultatov iskanja ima dodatne povezave navigacije. Za navigacijo po elementu uporabite klju\u010D zavihka.
result_list_item_aria_expanded=Ta element seznama rezultatov iskanja je trenutno raz\u0161irjen. Da ga skr\u010Dite, pritisnite preslednico.
result_list_item_aria_has_more_links=Za to element obstaja ve\u010D povezav navigacije. Za navigacijo med povezavami uporabite smerne tipke.
no_results_info_1=Ni najdenih ujemanj za "{0}".
no_results_info_2=Poskusite znova poiskati.
no_results_info_1_folderEmpty=Za to vozli\u0161\u010De hierarhije ni objektov.
no_results_info_2_folderEmpty=Ko bodo, jih boste videli tukaj.
no_results_link_appfinder=Po potrebi prei\u0161\u010Dite {0}.
no_results_tips_title=Namigi za iskanje\:
no_results_tip_1=Prepri\u010Dajte se, da so vse besede pravilno zapisane.
no_results_tip_2=Uporabite razli\u010Dne klju\u010Dne besede.
no_results_tip_3=Uporabite splo\u0161ne klju\u010Dne besede.
showDetailBtn_tooltip=Poka\u017Ei podrobnosti
hideDetailBtn_tooltip=Skrij podrobnosti
showDetails=Podrobnosti
showDetails_tooltip=Prikaz podrobnosti
showFacetBtn_tooltip=Poka\u017Ei filtre
hideFacetBtn_tooltip=Skrij filtre
showSelectionBtn_tooltip=Poka\u017Ei izbiro
hideSelectionBtn_tooltip=Skrij izbiro
showBasketBtn_tooltip=Prikaz ko\u0161arice
hideBasketBtn_tooltip=Skritje ko\u0161arice
basketButton_available=Na voljo
basketButton_selected=Izbira {0}
addToBasket=Dodaj v ko\u0161arico
clearBasket=Odstrani vse
clearBasket_tooltip=Odstranitev vseh elementov iz ko\u0161arice
filtered_by=Filtrirano po\: {0}
filtered_by_aria_label=Filtrirano po
searchIn=Iskanje v
searchInTooltip=Iskanje v
searchInDataSourceTooltip=Iskanje v\: {0}
filterBy=Filtriranje po
filters=Filtri
filterPlaceholder=Filter
fromPlaceholder=Od
threeDots=...
toPlaceholder=Do
sortByName=Razvr\u0161\u010Danje po imenu
sortByCount=Razvr\u0161\u010Danje po \u0161tevilu
notSorted=(ni razvr\u0161\u010Deno)
showSelectedOnTop=Prika\u017Ei izbrane na vrhu
filterInputErrorTitle=Vrednost filtra\: Napaka validacije
filterInputError=Neveljavna vrednost vnosa razpona filtra.
filterInputErrorRange=Neveljaven vnos razpona filtra, leva vrednost je ve\u010Dja od desne.
searchUrlErrorTitle=Napaka pri a\u017Euriranju URL-ja
searchUrlErrorMessage=Zaradi tehni\u010Dnih omejitev UV-stanja ni mogo\u010De shraniti v URL.\nLahko nadaljujete z delom, te strani pa ne morete dodati med zaznamke.\nTo obvestilo bo prikazano le enkrat.
searchUrlParsingError=URL ni veljaven.
searchUrlParsingErrorLong=To se lahko zgodi pri kopiranju URL-ja iz drugega sistema. Neveljavni deli URL-ja se ne upo\u0161tevajo.
searchTermTooLong=Zahteva za iskanje je prevelika.
filterCondition=Pogoj filtra
facetList=Seznam
facetBarChart=Pali\u010Dni diagram
facetPieChart=Tortni diagram
infoZeileNumberMoreSelected=Izbranih je \u0161e {0}
facetPieChartOverflowText={0} % podatkov je zunaj prvih 5 postavk, prikazanih v tortnem diagramu.
facetPieChartOverflowText2={0} % podatkov je zunaj prvih {1} postavk, prikazanih v tortnem diagramu.
displayAs=Preklop prikaza filtra, prika\u017Ei kot\: {0} 
dropDown=Spustni seznam
selectFromList=Izbira vnosov
defineCondition=Definiranje pogojev
equals=Enako
beginsWith=Se za\u010Dne z
endsWith=Se kon\u010Da na
contains=Vsebuje
containsWords=Vsebuje vse besede
operator=Operator
checkBox=Potrditveno polje pogoja
removeButton=Odstranitev
facetListTooltip={0}\: {1}
transactionText=Transakcija
sortTable=Razvr\u0161\u010Danje
actionsMenuSort=Razvrsti
actionsMenuFilter=Filtriraj
personalizeTable=Nastavitve stolpca
exportData=Izvoz rezultatov
titleDescription=Opis naslova
displayList=Prikaz kot seznam
displayTable=Prikaz kot tabela
displayGrid=Prikaz kot mre\u017Ea
displayMap=Prikaz kot zemljevid
defaultRank=Najbolj\u0161i zadetek na vrhu
businessName=Poslovno ime
intents=Sorodne aplikacije
resetFilterButton_tooltip=Ponastavitev filtrov
noCloumnsSelected=Stolpci niso izbrani v nastavitvah tabele.
noColumnsSelectedTooltip=Izberite vsaj en stolpec, da omogo\u010Dite gumb V redu.
resetColumns=Ali res \u017Eelite ponastaviti stolpce tabele?
searchError=Napaka pri iskanju
searchInitialError=Inicializacija iskanja poslovnega objekta ni uspelo.
preserveFormerResultErrorTitle=Predhodnega statusa seznama rezultatov ni mogo\u010De znova vzpostaviti.
exportDataInfo=Niz rezultatov je prevelik. Prvih 1000 elementov rezultatov bo izvo\u017Eenih. Ali \u017Eelite nadaljevati?
exportFileName=Izvoz rezultata iskanja
exportBasket=Izvozi ko\u0161arico
exportBasketFileName=Izvoz ko\u0161arice
NavigationUnsupported=Navigacija do cilja ni podprta. Preverite konfiguracijo v oblikovalcu Fiori Launchpad in RFC.
preserveFormerResultErrorDetails=Prej\u0161njega statusa seznama rezultatov (kot izbrani ali raz\u0161irjeni elementi) zaradi tehni\u010Dnih te\u017Eav ni mogo\u010De obnoviti.\nNaslednje informacije so morda uporabne za administratorja sistema\:\nStatusa postavke seznama rezultatov zaradi manjkajo\u010Dih ali napa\u010Dnih podatkov klju\u010Da za eno ali ve\u010D najdenih entitet ni bilo mogo\u010De obnoviti.\nPreverite naslednji seznam klju\u010Dev konektorja in se prepri\u010Dajte, da so vsi atributi klju\u010Da v va\u0161em modelu iskanja vklju\u010Deni kot atributi odgovora za ustrezni konektor\: {0}\n
searchButtonStatus_Open=Odpri iskanje
searchButtonStatus_Close=Zapri iskanje
searchButtonStatus_Search=I\u0161\u010Di
searchButtonStatus_Focus=Nastavi fokus iskanja
selectionText=Izbranih {0} objektov od {1}

nlqExplainButtonTooltip=Pogoji filtra, ustvarjeni z umetno inteligenco
nlqPopoverTitle=Pogoji filtra, ustvarjeni z umetno inteligenco
nlqPopoverDescription=Ti filtri so bili ustvarjeni z umetno inteligenco\:
nlqNoFilter=Brez filtra
nlqDataSourceAndFilterDescription={0}\: {1}
nlqcopyText=Kopiranje v odlo\u017Ei\u0161\u010De
nlqExplainViewAll=Prika\u017Ei vse
nlqAiPopoverTitle=Ustvarjeno z umetno inteligenco
nlqAiPopoverDescription=Rezultati na tej strani so bili filtrirani s tehnologijo umetne inteligence (UI).<br><br>Preverite rezultate pred uporabo.
nlqCopySuccess=Kopirano v odlo\u017Ei\u0161\u010De
nlqCopyFailed=Kopiranje ni uspelo\: {0}
nlqClipboardApiNotAvailable=API odlo\u017Ei\u0161\u010Da ni na voljo


search_easy_access_results=Rezultati ({0}) v {1}
tile=Plo\u0161\u010Dica
dialogTitle=Nastavitve filtra
okDialogBtn=V redu
cancelDialogBtn=Prekli\u010Di


logoutBtn_title=Odjava
logoutBtn_tooltip=Odjava
launchTile_tooltip=Zagon plo\u0161\u010Dice


okBtn=V redu
saveBtn=Shrani
cancelBtn=Prekli\u010Di
closeBtn=Zapri
addBtn=Dodaj

shareBtn=Daj v skupno rabo
errorBtn=Prika\u017Ei napake
eMailFld=E-po\u0161ta
toggleSelectionModeBtn=Omogo\u010Denje ali onemogo\u010Denje modusa izbire


error=Napaka
close=Zapiranje
genericLoading=Nalaganje poteka ...

searchbox_tooltip=Iskanje
searchResultsView_tooltip=Rezultati iskanja


searchSetting=Iskanje
sp.connectorNotExists=[ne obstaja ve\u010D]
sp.persSearchOn=Personalizirano iskanje\: vklju\u010Deno
sp.persSearchOff=Personalizirano iskanje\: izklju\u010Deno
label_userFavorites=Moje priljubljene
sp.trackPersonalizedSearch=Sledenje aktivnosti iskanja
sp.deleteSearchTracks=Izbri\u0161i sledenja iskanja
sp.usePersSearchScope=Uporaba prilagojenega obsega iskanja
sp.defaultSearchScope=Moj standardni obseg iskanja
sp.includeApps=Personalizirano iskanje z vklju\u010Ditvijo aplikacij
sp.connectorList=Seznam razpolo\u017Eljivih konektorjev
sp.connectorListCount=Izbranih\: {0} od {1}
sp.nlqConnectorListTitle=Iskanje naravnega jezika z UI je podprto za konektorje\:
sp.nlqNoConnectorsAvailable=Za iskanje naravnega jezika z UI ni razpolo\u017Eljivih konektorjev

sp.personalizedSearch=Prilagojeno iskanje
sp.on=Vklju\u010Di
sp.off=Izklju\u010Di
sp.profileWillBeReset=Z izbrisom podatkov, zbranih za uporabnika, boste ponastavili svoj uporabni\u0161ki profil. Sistemske aktivnosti, ki te podatke uporabljajo za prikaz prilagojenih rezultatov, bodo na voljo, ko bo zbranih dovolj novih podatkov. Medtem bo sistem uporabljal privzeto logiko kot rezervo.\n\n\u017Delite zbrane podatke res po\u010Distiti?
sp.clear=Po\u010Disti
sp.userProfilingField=Uporaba prilagojenega iskanja
sp.clearCollectedData=Po\u010Disti mojo zgodovino
sp.disableUserProfiling=Onemogo\u010Denje profiliranja uporabnika
sp.disablingUserProfilingMsg=Onemogo\u010Denje profiliranja uporabnika zaustavi zbiranje novih podatkov profila in izbri\u0161e vse podatke, ki so bili zbrani za va\u0161ega uporabnika. Sistemske aktivnosti, ki uporabljajo te podatke za prikaz personaliziranih rezultatov, bodo uporabljale privzeto logiko, dokler profiliranje uporabnika ne bo znova omogo\u010Deno in bo zbranih dovolj podatkov.\nProfiliranje uporabnika bo onemogo\u010Deno, \u0161ele ko boste shranili vse nastavitve.
sp.disable=Onemogo\u010Di
sp.disclaimer=\u010Ce je ta funkcija vklju\u010Dena, se zabele\u017Eijo nekatere va\u0161e aktivnosti. Na podlagi teh podatkov se nato pri naslednjih iskanjih prika\u017Eejo individualni, personalizirani rezultati.
sp.resetFailedTitle=Napaka
sp.resetFailed=Va\u0161e zgodovine ni bilo mogo\u010De po\u010Distiti.
sp.nlqTitle=Iskanje naravnega jezika z UI
sp.nlqSwitch=Omogo\u010Denje iskanja naravnega jezika z UI

bootstrap.xhr.authenticationRequired=Preverjanje pristnosti je obvezno
bootstrap.xhr.windowOpenFailed=Okna prijave ni mogo\u010De odpreti. Preverite, da pojavno okno ni blokirano.
bootstrap.xhr.sessionExpired=Seja je potekla. Kliknite V redu, da ja znova nalo\u017Eite.

appFinderTitle=Iskalnik aplikacij

favorite=Dodaj med priljubljene
unfavorite=Odstrani iz priljubljenih
favoriteToast=Objekt dodan med priljubljene
unfavoriteToast=Objekt odstranjen iz priljubljenih
selectspace=Izbira prostora
noResultsPageBackButton=Nazaj na zadnje rezultate
noResultsPageSearchAllButton=Prika\u017Ei vse objekte

emptyStateAfterSearchTitle=Tega nismo na\u0161li
emptyStateAfterSearchDescription=\u017Delite prilagoditi svoje iskanje?
emptyStateNoFavoritesTitle=Videti je, da \u0161e niste dodali priljubljenih.
emptyStateNoFavoritesDescription=Objekte lahko dodate priljubljenim tako, da kliknete gumb priljubljene.
emptyStateNoObjectsTitle=O\u010Ditno \u0161e ni podatkov.
emptyStateNoObjectsDescription=Ko bodo, jih boste videli tukaj.
emptyStateNoRecentTitle=Sledenje uporabe ni aktivno
emptyStateNoRecentDescription=\u010Ce \u017Eelite videti objekte, ki ste jih nedavno odprli, aktivirajte sledenje uporabe v svojih nastavitvah.
backToLastResults=Nazaj na zadnje rezultate
showAllObjects=Prika\u017Ei vse objekte
manageSettings=Upravljanje nastavitev
collectionMyObjects=Moji objekti
collectionShared=V skupni rabi
collectionFavorites=Priljubljene
collectionRecentObjects=Nedavno

quickSelectDataSourcesHeader=Zbirka

searchModelChanged=Model iskanja se je spremenil in UV je treba znova prenesti. Kliknite V redu, da znova prenesete UV.
countnumber=({0})


error.message=Neobdelana napaka v uporabni\u0161kem vmesniku za iskanje podjetij.
error.solution=Poskusite spremeniti pojme iskanja ali znova nalo\u017Eiti brskalnik. \u010Ce te\u017Eave ne odpravite, prijavite dogodek SAP-ju.
error.details=Tehni\u010Dne podrobnosti te napake lahko najdete v konzoli brskalnika.
error.EnterpriseSearchClientError.title=Napaka v odjemalcu za iskanje podjetij
error.ConfigurationExitError.title=Napaka v iskanju konfiguracije uporabni\u0161kega vmesnika
error.ConfigurationExitError.message=Implementacija parametra za konfiguracijo "{0}" je opozorila na izjemo.
error.ConfigurationExitError.solution=Kreirajte dogodek za SAP za aplikacijsko komponento "{0}".
error.updatePersonalizationState=Stanja personalizacije tabele ni bilo mogo\u010De posodobiti. Preverite, \u010De so dolo\u010Deni model iskanja, vir podatkov in konfiguracija iskanja.
error.exportResult=Pri izvozu rezultatov iskanja je pri\u0161lo do napake.
error.createPersoController=Kontrolorja personalizacije tabele z rezultati iskanja ni bilo mogo\u010De kreirati. Preverite, \u010De so dolo\u010Dene lastnosti SearchResultTablePersonalizer.
error.updatePersoController=Kontrolorja personalizacije tabele z rezultati iskanja ni bilo mogo\u010De posodobiti. Preverite, \u010De so dolo\u010Dene lastnosti SearchResultTablePersonalizer.
error.TypeError.message=Pri\u0161lo je do programske napake.
error.TypeError.solution=Poskusite znova nalo\u017Eiti brskalnik. \u010Ce te\u017Eave ne odpravite, prijavite dogodek SAP-ju.
error.URIError.solution=Pri raz\u010Dlenjevanju trenutnega URL-ja je pri\u0161lo do napake. Poskusite znova zagnati trenutno stran, tako da kliknete povezavo.
error.ESHUIConstructionError.message=Izdelava uporabni\u0161kega vmesnika iskanja ni uspela.
error.UnknownDataSourceType.message=Neznana vrsta za izvor podatkov.
error.UnknownDataSourceType.solution=Izberite drug izvor podatkov.
error.UnknownFacetType.message=Neznana vrsta ploskve.
error.UnknownFacetType.solution=Izberite drug izvor podatkov.
error.AppSearchError.message=Pri iskanju aplikacij je pri\u0161lo do napake, ki prepre\u010Duje prikaz rezultatov iskanja aplikacij.
error.AppSearchError.solution=Poskusite znova prenesti stran.
error.AppSearchSearchTermExceedsLimitsError.message=Izraz za iskanje presega omejitev dol\u017Eine {0} za iskanje aplikacije.
error.UrlParseError.message=URL ni veljaven URL iskanja.
error.RequestTooLargeError.solution=Skraj\u0161ajte izraz za iskanje ali odstranite nekaj filtrov in poskusite znova.
error.SearchTermExceedsLimitError.message=Izraz za iskanje presega omejitev dol\u017Eine in je skraj\u0161an na {0} znakov.
error.TCodeNotFoundError.message=Koda transakcije ni najdena.
error.TCodeNotFoundError.solution=Poskusite z drugo kodo transakcije.
error.TCodeUnknownError.message=Pri odpiranju zahtevane aplikacije je pri\u0161lo do napake.
error.TCodeUnknownError.solution=Poskusite znova pozneje.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.message=Te aplikacije ni mogo\u010De zagnati, ker zahteva obvezne parametre.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.solution=Gl. https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeLadiHasTilesMissing.message=Zagon s kodo transakcije tukaj ni podprt.
error.TCodeLadiHasTilesMissing.solution=Gl. https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeDefaultLadiMissing.message=Cilja navigacije aplikacije ni bilo mogo\u010De razre\u0161iti.
error.TCodeDefaultLadiMissing.solution=Gl. https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeShowMoreInformation.solution=Ve\u010D informacij

error.sina.InternalSinaError=Napaka odjemalca notranjega ESH
error.sina.NoConnectionError={0} nima povezave
error.sina.LanguageHeaderError=Napaka pri nastavitvi jezika glave zahteve
error.sina.NoJSONDateError=Napa\u010Dna oblika datuma JSON
error.sina.TimeOutError=\u010Casovna omejitev
error.sina.UnknownAttributeTypeError=Neznana vrsta atributa {0}
error.sina.JSONParseError=Napaka pri raz\u010Dlenjevanju JSON
error.sina.MetadataParserError=Napaka pri raz\u010Dlenjevanju metapodatkov
error.sina.UnknownComparisonOperatorError=Neznan operator primerjave {0}
error.sina.UnknownLogicalOperatorError=Neznan logi\u010Dni operator {0}
error.sina.UnknownPresentationUsageError=Neznana uporaba predstavitve {0}
error.sina.UnknownDataTypeError=Neznana vrsta podatkov {0}
error.sina.UnknownConditionTypeError=Neznana vrsta pogoja {0}
error.sina.OnlyComplexConditionAllowedError=V filtru JSON so dovoljeni samo zapleteni pogoji
error.sina.ResponseFormatError=Oblika podatkov odgovora bi morala biti {0}, vendar je {1}({2} ...)
error.sina.ESHNotActiveError=Iskanje podjetij ni aktivirano
error.sina.FacetsParseError=Napaka pri raz\u010Dlenjevanju faset
error.sina.WhyFoundAttributeMetadataMissingError=Podatek zakaj iskano manjka za atribut {0}
error.sina.TimeConversionError=Napaka pretvorbe ure za {0}
error.sina.DateConversionError=Napaka pretvorbe datuma za {0}
error.sina.CanOnlyAutoInsertComplexConditionError=Napaka pri samodejnem vnosu pogoja v drevo filtra. Glavni pogoj filtra ni zapleteni pogoj.
error.sina.CanNotCreateAlreadyExistingDataSourceError=Vira podatkov {0} ni mogo\u010De ustvariti, ker \u017Ee obstaja
error.sina.DataSourceInURLDoesNotExistError=Vir podatkov {0} in URL ne obstaja
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.message=Atribut {0} vira podatkov {1} nima metapodatkov
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.solution=Spremenite trenutni vir podatkov ali odstranite izbrane filtre.
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.error=Napaka pri inicializaciji UV za iskanje \n\n(preizku\u0161ene so bile naslednje konfiguracije\: {0}) \n\n(izvorna napaka\: \n\n{1})
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.solution=Nastavitev sistema je okvarjena. Poskusite znova pozneje.
error.sina.SinaConfigurationError=Napaka pri konfiguraciji API-ja za iskanje Sina. Napaka v funkciji {0}.
error.sina.QueryIsReadOnlyError=Poizvedba je samo za branje
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.message=Nedosledni vmesni pogoj
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.solution=Spremenite ploskev izbire.

error.sina.stringifyError=Ni mogo\u010De ustvariti niza {0}
error.sina.generalServerError=Napaka pri po\u0161iljanju zahteve v {0} \n\nstatus\: {1} \n\nstatusText\: {2} \n\nresponse\: {3}
error.sina.generalServerError2=Napaka med izvedbo zahteve za iskanje
error.sina.errorInMultipleDataSources=Napake za ve\u010D podatkovnih virov\: {0}
error.sina.serverError=Napaka stre\u017Enika (koda\: {0} sporo\u010Dilo\:{1})
error.sina.noTimestampJsonDateError=Ni \u010Dasovni \u017Eig {0}
error.sina.metadataParserNotStringError=Odgovor metapodatkov ni vrste niz xml
error.sina.ESHNoBusinessObjectDatasourceError=Aplikacija Enterprise Search ni aktivirana. Ni aktivnih virov podatkov poslovnih objektov
error.sina.hierarchyAttributesMissing=Napaka mape, ker ni atributov hierarhije
error.sina.searchServiceCallFailed=Priklic iskanja storitve ni uspel
error.sina.errorCode=Koda napake\: {0}
error.sina.errorMessage=Sporo\u010Dilo o napaki\: {0}
error.sina.applicationComponent=Komponenta aplikacije\: {0}
error.sina.solutionNote=Opomba re\u0161itve\: {0}
error.sina.unsupportedOdataType=Nepodprta vrsta oData {0} atributa {1} v viru podatkov {2}\: V modelu iskanja uporabite le podporte vrste oData\: Edm.String, Edm.Boolean, Edm.Double, Edm.Decimal, Edm.Float, Edm.Single, Edm.SingleRange, Edm.Int16, Edm.Int32, Edm.Int63, Edm.Time, Edm.Date, Edm.DateTime, Edm.DateTimeOffset, Edm.Byte, Edm.Binary, Edm.Guid, Edm.GeometryPoint, GeoJson.
error.sina.geoJsonParseError=Napaka pri raz\u010Dlenjevanju GeoJson {0}
error.sina.nlqNotAvailableError=Storitev UI ni na voljo
