


time_days=Pred {0} d\u0148ami
time_minutes=Pred {0} min\u00FAtami
time_hours=Pred {0} hodinami
just_now=Pr\u00E1ve teraz
notification_arrival_time_now=Teraz
time_day=Pred {0} d\u0148om
time_minute=Pred {0} min\u00FAtou
time_hour=Pred {0} hodinou
searchAppTitle=H\u013Eada\u0165
search=H\u013Eada\u0165
recentActivities=Ned\u00E1vne aktivity
recentActivitiesNoDataText=\u017Diadne aktivity neexistuj\u00FA
recentActivitiesSearchDescription=Predt\u00FDm h\u013Eadan\u00E9
frequentActivities=\u010Casto pou\u017E\u00EDvan\u00E9
frequentActivitiesNoDataText=Neexistuj\u00FA \u017Eiadne \u010Dasto pou\u017E\u00EDvan\u00E9 prvky
frequentActivitiesTooltip=Prvky naj\u010Dastej\u0161ie pou\u017Eit\u00E9 za posledn\u00FDch 30 dn\u00ED
suggestion_in_apps={0} v aplik\u00E1ci\u00E1ch
suggestion_in_transactions={0} v transakci\u00E1ch
label_transactions=Transakcie
suggestion_in_recently_used={0} v naposledy zadan\u00FDch
label_recently_used=Naposledy zadan\u00E9
label_apps=Aplik\u00E1cie
label_all=V\u0161etky
more_groups=Viac skup\u00EDn
scrollToEnd=Rolova\u0165 na koniec
scrollToTop=Rolova\u0165 na za\u010Diatok
dataSource=Zdroj \u00FAdajov
dataSources=Zdroje d\u00E1t
searchTerm=H\u013Eadan\u00FD pojem
filterConditions=Podmienky filtra
showNlqRawData=Zobrazi\u0165 nespracovan\u00E9 \u00FAdaje NLQ
hideNlqRawData=Skry\u0165 nespracovan\u00E9 \u00FAdaje NLQ
nlqRawData=Nespracovan\u00E9 \u00FAdaje NLQ
noFilterConditions=Dopyt v prirodzenom jazyku (NLQ) neobsahuje \u00FAdaje o podmienkach filtra.
showMore=Zobrazi\u0165 viac
showMoreDwcSpace=Zobrazi\u0165 v\u0161etko
showAllFilters=Zobrazi\u0165 v\u0161etky filtre
showMoreApps=Zobrazi\u0165 \u010Fal\u0161ie aplik\u00E1cie
showAllNApps="Zobrazi\u0165 v\u0161etky aplik\u00E1cie {0}"
resultsIn={0} <i> v {1}</i>
searchInPlaceholder=H\u013Eada\u0165 v\: "{0}"
searchOrLaunchPlaceholder=Vyh\u013Eadajte alebo spustite aplik\u00E1ciu
searchTileTitleProposal=H\u013Eadanie {0} v {1}
searchTileTitleProposalAll=H\u013Eadanie {0}
suggestionFacetLabelWithValue={0}\: {1}
searchFor=H\u013Eada\u0165
searchTermAIHeader=Vyh\u013Ead\u00E1va\u0165 m\u00F4\u017Eete pomocou prirodzen\u00E9ho jazyka. Vysk\u00FA\u0161ajte tieto pr\u00EDklady. 
searchTermAILernMoreLink=\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie
results=V\u00FDsledky
result_list_search_mode=H\u013Eada\u0165 v\:
result_list_folder_mode=Objekty zoznamu v\:
result_list_announcement_screenreaders=Zoznam v\u00FDsledkov vyh\u013Ead\u00E1vania.
results_count_for_screenreaders=Zoznam v\u00FDsledkov vyh\u013Ead\u00E1vania je celkov\u00FD po\u010Det {0} n\u00E1jden\u00FDch objektov.
result_list_item_type_link_description=Kliknut\u00EDm na toto prepojenie z\u00FA\u017Eite v\u00FDsledky vyh\u013Ead\u00E1vania na tento typ objektu.
result_list_item_aria_has_attributes=T\u00E1to polo\u017Eka zoznamu v\u00FDsledkov vyh\u013Ead\u00E1vania m\u00E1 nasledovn\u00E9 atrib\u00FAty\:\n
result_list_item_aria_attribute_and_value={0}. {1}.\n
result_list_item_aria_no_attributes=T\u00E1to polo\u017Eka zoznamu v\u00FDsledkov vyh\u013Ead\u00E1vania nem\u00E1 \u017Eiadne atrib\u00FAty.
result_list_item_aria_collapsed=T\u00E1to polo\u017Eka zoznamu v\u00FDsledkov vyh\u013Ead\u00E1vania je moment\u00E1lne zbalen\u00E1. Na jej rozbalenie stla\u010Dte medzern\u00EDk.
result_list_item_aria_has_links=T\u00E1to polo\u017Eka zoznamu v\u00FDsledkov vyh\u013Ead\u00E1vania obsahuje \u010Fal\u0161ie naviga\u010Dn\u00E9 prepojenia. Na navig\u00E1ciu v r\u00E1mci polo\u017Eky pou\u017Eite kl\u00E1ves tab.
result_list_item_aria_expanded=T\u00E1to polo\u017Eka zoznamu v\u00FDsledkov vyh\u013Ead\u00E1vania je moment\u00E1lne rozbalen\u00E1. Na jej zbalenie stla\u010Dte medzern\u00EDk.
result_list_item_aria_has_more_links=Pre t\u00FAto polo\u017Eku existuje viac naviga\u010Dn\u00FDch prepojen\u00ED. Medzi prepojeniami sa m\u00F4\u017Eete pohybova\u0165 pomocou kl\u00E1vesov so \u0161\u00EDpkami.
no_results_info_1=Nena\u0161li sme \u017Eiadne zhody pre "{0}".
no_results_info_2=Sk\u00FAste h\u013Eada\u0165 znovu.
no_results_info_1_folderEmpty=Pre tento uzol hierarchie zatia\u013E neexistuj\u00FA \u017Eiadne objekty.
no_results_info_2_folderEmpty=Ke\u010F sa objavia, uvid\u00EDte ich tu.
no_results_link_appfinder=Preh\u013Eadajte pr\u00EDpadne {0}.
no_results_tips_title=Tipy vyh\u013Ead\u00E1vania\:
no_results_tip_1=Dbajte na to, aby boli v\u0161etky slov\u00E1 spr\u00E1vne nap\u00EDsan\u00E9.
no_results_tip_2=Pou\u017E\u00EDvajte r\u00F4zne k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 slov\u00E1.
no_results_tip_3=Pou\u017E\u00EDvajte viacer\u00E9 v\u0161eobecn\u00E9 k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 slov\u00E1.
showDetailBtn_tooltip=Zobrazi\u0165 detaily
hideDetailBtn_tooltip=Skry\u0165 detaily
showDetails=Detaily
showDetails_tooltip=Zobrazi\u0165 detaily
showFacetBtn_tooltip=Zobrazi\u0165 filtre
hideFacetBtn_tooltip=Skry\u0165 filtre
showSelectionBtn_tooltip=Zobrazi\u0165 v\u00FDber
hideSelectionBtn_tooltip=Skry\u0165 v\u00FDber
showBasketBtn_tooltip=Zobrazi\u0165 ko\u0161\u00EDk
hideBasketBtn_tooltip=Skry\u0165 ko\u0161\u00EDk
basketButton_available=Dostupn\u00E9
basketButton_selected=V\u00FDber {0}
addToBasket=Prida\u0165 do ko\u0161\u00EDka
clearBasket=Odstr\u00E1ni\u0165 v\u0161etky
clearBasket_tooltip=Odstr\u00E1ni\u0165 v\u0161etky polo\u017Eky z ko\u0161\u00EDka
filtered_by=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea\: {0}
filtered_by_aria_label=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea
searchIn=H\u013Eada\u0165 v
searchInTooltip=H\u013Eada\u0165 v
searchInDataSourceTooltip=H\u013Eadanie v\: {0}
filterBy=Filtrova\u0165 pod\u013Ea
filters=Filtre
filterPlaceholder=Filter
fromPlaceholder=Od
threeDots=...
toPlaceholder=Do
sortByName=Triedi\u0165 pod\u013Ea n\u00E1zvu
sortByCount=Triedi\u0165 pod\u013Ea po\u010Dtu
notSorted=(bez triedenia)
showSelectedOnTop=Zobrazi\u0165 vybran\u00E9 hore
filterInputErrorTitle=Hodnota filtra\:Chyba overenia
filterInputError=Neplatn\u00E1 vstupn\u00E1 hodnota rozsahu filtra.
filterInputErrorRange=Neplatn\u00E9 zadanie rozsahu filtra, \u013Eav\u00E1 hodnota je v\u00E4\u010D\u0161ia ako prav\u00E1 hodnota.
searchUrlErrorTitle=Chyba pri aktualiz\u00E1cii URL
searchUrlErrorMessage=Z d\u00F4vodu technick\u00FDch obmedzen\u00ED sa stav UI nem\u00F4\u017Ee ulo\u017Ei\u0165 v adrese URL.\nM\u00F4\u017Eete pokra\u010Dova\u0165 v pr\u00E1ci, t\u00FAto str\u00E1nku v\u0161ak nem\u00F4\u017Eete pripoji\u0165 k z\u00E1lo\u017Ek\u00E1m.\nToto hl\u00E1senie sa zobraz\u00ED len raz.
searchUrlParsingError=URL je neplatn\u00E1.
searchUrlParsingErrorLong=To sa m\u00F4\u017Ee sta\u0165 pri kop\u00EDrovan\u00ED URL z in\u00E9ho syst\u00E9mu. \u010Casti neplatnej URL s\u00FA ignorovan\u00E9.
searchTermTooLong=Po\u017Eiadavka na vyh\u013Ead\u00E1vanie je pr\u00EDli\u0161 dlh\u00E1.
filterCondition=Podmienka filtra
facetList=Zoznam
facetBarChart=Pruhov\u00FD diagram
facetPieChart=Kruhov\u00FD diagram
infoZeileNumberMoreSelected={0} \u010Fal\u0161ie vybrat\u00E9
facetPieChartOverflowText={0}% d\u00E1t sa nach\u00E1dza mimo prv\u00FDch 5 polo\u017Eiek zobrazen\u00FDch v kruhovom diagrame.
facetPieChartOverflowText2={0}% d\u00E1t sa nach\u00E1dza mimo prv\u00FDch {1} polo\u017Eiek zobrazen\u00FDch v kruhovom diagrame.
displayAs=Prepn\u00FA\u0165 zobrazenie filtra, zobrazi\u0165 ako\: {0} 
dropDown=Rozba\u013Eovac\u00ED zoznam
selectFromList=Vybra\u0165 z\u00E1znamy
defineCondition=Definova\u0165 podmienky
equals=Rovn\u00E9
beginsWith=Za\u010D\u00EDna na
endsWith=Kon\u010D\u00ED na
contains=Obsahuje
containsWords=Obsahuje v\u0161etky slov\u00E1
operator=Oper\u00E1tor
checkBox=Pole Kontrola podmienok
removeButton=Odstr\u00E1ni\u0165
facetListTooltip={0}\: {1}
transactionText=Transakcia
sortTable=Triedi\u0165
actionsMenuSort=Triedi\u0165
actionsMenuFilter=Filtrova\u0165
personalizeTable=Nastavenia st\u013Apcov
exportData=Exportova\u0165 v\u00FDsledky
titleDescription=Popis n\u00E1zvu
displayList=Zobrazi\u0165 ako zoznam
displayTable=Zobrazi\u0165 ako tabu\u013Eku
displayGrid=Zobrazi\u0165 ako mrie\u017Eku
displayMap=Zobrazi\u0165 ako mapu
defaultRank=Najlep\u0161\u00ED n\u00E1jden\u00FD objekt hore
businessName=Podnikov\u00FD n\u00E1zov
intents=S\u00FAvisiace aplik\u00E1cie
resetFilterButton_tooltip=Resetova\u0165 filtre
noCloumnsSelected=V nastaveniach tabu\u013Eky neboli vybran\u00E9 \u017Eiadne st\u013Apce.
noColumnsSelectedTooltip=Ak chcete aktivova\u0165 tla\u010Didlo OK, vyberte aspo\u0148 jeden st\u013Apec.
resetColumns=Naozaj chcete resetova\u0165 st\u013Apce tabu\u013Eky?
searchError=Chyba pri h\u013Eadan\u00ED
searchInitialError=Inicializ\u00E1cia vyh\u013Ead\u00E1vania business objektov zlyhala.
preserveFormerResultErrorTitle=Nie je mo\u017En\u00E9 obnovi\u0165 predch\u00E1dzaj\u00FAci status zoznamu v\u00FDsledkov.
exportDataInfo=Mno\u017Eina v\u00FDsledkov je pr\u00EDli\u0161 ve\u013Ek\u00E1. Exportuje sa prv\u00FDch 1000 v\u00FDsledkov\u00FDch polo\u017Eiek. Chcete pokra\u010Dova\u0165?
exportFileName=Export v\u00FDsledkov h\u013Eadania
exportBasket=Exportova\u0165 k\u00F4\u0161
exportBasketFileName=Export ko\u0161a
NavigationUnsupported=Cie\u013Eov\u00E1 navig\u00E1cia nie je podporovan\u00E1. Skontrolujte konfigur\u00E1ciu v n\u00E1vrh\u00E1ri launchpadu SAP Fiori a RFC.
preserveFormerResultErrorDetails=Predch\u00E1dzaj\u00FAci status zoznamu v\u00FDsledkov (ako vybran\u00E9 alebo rozbalen\u00E9 prvky) nie je mo\u017En\u00E9 kv\u00F4li technick\u00FDm probl\u00E9mom obnovi\u0165.\n\nPre spr\u00E1vcu syst\u00E9mu m\u00F4\u017Eu by\u0165 u\u017Eito\u010Dn\u00E9 nasleduj\u00FAce inform\u00E1cie\:\nStatus prvku zoznamu v\u00FDsledkov nie je mo\u017En\u00E9 obnovi\u0165 z d\u00F4vodu ch\u00FDbaj\u00FAcich alebo nespr\u00E1vnych k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FDch d\u00E1t pre jednu alebo viac n\u00E1jden\u00FDch ent\u00EDt.\nSkontrolujte nasleduj\u00FAci zoznam k\u013E\u00FA\u010Dov konektora a uistite sa, \u017Ee v\u0161etky atrib\u00FAty k\u013E\u00FA\u010Dov vo va\u0161om modeli vyh\u013Ead\u00E1vania s\u00FA zahrnut\u00E9 ako atrib\u00FAty odpovede pre pr\u00EDslu\u0161n\u00FD konektor\: {0}\n
searchButtonStatus_Open=Otvori\u0165 vyh\u013Ead\u00E1vanie
searchButtonStatus_Close=Zavrie\u0165 vyh\u013Ead\u00E1vanie
searchButtonStatus_Search=Vyh\u013Ead.
searchButtonStatus_Focus=Zamera\u0165 vyh\u013Ead\u00E1vanie
selectionText=Vybran\u00FDch {0} objektov z {1}

nlqExplainButtonTooltip=Podmienky filtra vygenerovan\u00E9ho umelou inteligenciou
nlqPopoverTitle=Podmienky filtra vygenerovan\u00E9ho umelou inteligenciou
nlqPopoverDescription=Nasleduj\u00FAce filtre s\u00FA generovan\u00E9 AI\:
nlqNoFilter=\u017Diadny filter
nlqDataSourceAndFilterDescription={0}\: {1}
nlqcopyText=Skop\u00EDrova\u0165 do schr\u00E1nky
nlqExplainViewAll=Zobrazi\u0165 v\u0161etko
nlqAiPopoverTitle=Vytvoren\u00E9 pomocou Al
nlqAiPopoverDescription=V\u00FDsledky na tejto str\u00E1nke boli filtrovan\u00E9 technol\u00F3giami umelej inteligencie (AI). <br><br>Pred pou\u017Eit\u00EDm v\u00FDsledky overte.
nlqCopySuccess=Skop\u00EDrovan\u00E9 do schr\u00E1nky
nlqCopyFailed=Kop\u00EDrovanie zlyhalo\: {0}
nlqClipboardApiNotAvailable=Rozhranie API schr\u00E1nky nie je k dispoz\u00EDcii


search_easy_access_results=V\u00FDsledky ({0}) v {1}
tile=Dla\u017Edica
dialogTitle=Nastavenia filtra
okDialogBtn=OK
cancelDialogBtn=Zru\u0161i\u0165


logoutBtn_title=Odhl\u00E1si\u0165 sa
logoutBtn_tooltip=Odhl\u00E1si\u0165 sa
launchTile_tooltip=Spusti\u0165 dla\u017Edicu


okBtn=OK
saveBtn=Ulo\u017Ei\u0165
cancelBtn=Zru\u0161i\u0165
closeBtn=Zavrie\u0165
addBtn=Prida\u0165

shareBtn=Zdie\u013Ea\u0165
errorBtn=Zobrazi\u0165 chyby
eMailFld=E-mail
toggleSelectionModeBtn=Aktivova\u0165 alebo deaktivova\u0165 re\u017Eim v\u00FDberu


error=Chyba
close=Zavrie\u0165
genericLoading=Na\u010D\u00EDtava sa...

searchbox_tooltip=H\u013Eada\u0165
searchResultsView_tooltip=V\u00FDsledky h\u013Eadania


searchSetting=H\u013Eada\u0165
sp.connectorNotExists=[u\u017E neexistuje]
sp.persSearchOn=Personalizovan\u00E9 h\u013Eadanie\: Zapnut\u00E9
sp.persSearchOff=Personalizovan\u00E9 h\u013Eadanie\: Vypnut\u00E9
label_userFavorites=Moje ob\u013E\u00FAben\u00E9
sp.trackPersonalizedSearch=Sledovanie aktiv\u00EDt h\u013Eadania
sp.deleteSearchTracks=Odstr\u00E1ni\u0165 sledovania h\u013Eadania
sp.usePersSearchScope=Pou\u017Ei\u0165 rozsah personalizovan\u00E9ho h\u013Eadania
sp.defaultSearchScope=M\u00F4j preddefinovan\u00FD rozsah h\u013Eadania
sp.includeApps=Personalizovan\u00E9 h\u013Eadanie vr\u00E1tane aplik\u00E1ci\u00ED
sp.connectorList=Zoznam disponibiln\u00FDch konektorov\:
sp.connectorListCount=Vybrat\u00E9\: {0} z {1}
sp.nlqConnectorListTitle=Vyh\u013Ead\u00E1vanie v prirodzenom jazyku s umelou inteligenciou je podporovan\u00E9 pre konektory\:
sp.nlqNoConnectorsAvailable=Pre vyh\u013Ead\u00E1vanie v prirodzenom jazyku s umelou inteligenciou nie s\u00FA k dispoz\u00EDcii \u017Eiadne konektory

sp.personalizedSearch=Personalizovan\u00E9 h\u013Eadanie
sp.on=Zap.
sp.off=Vyp.
sp.profileWillBeReset=Chyst\u00E1te sa resetova\u0165 svoj pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00FD profil t\u00FDm, \u017Ee vyma\u017Eete d\u00E1ta zozbieran\u00E9 pre v\u00E1\u0161ho pou\u017E\u00EDvate\u013Ea. Syst\u00E9mov\u00E9 aktivitity opieraj\u00FAce sa o tieto d\u00E1ta pri poskytovan\u00ED personalizovan\u00FDch v\u00FDsledkov bud\u00FA znova k dispoz\u00EDcii a\u017E vtedy, ke\u010F sa zozbiera dostato\u010Dn\u00E9 mno\u017Estvo nov\u00FDch d\u00E1t. Dovtedy bude syst\u00E9m pou\u017E\u00EDva\u0165 \u0161tandardn\u00FA logiku ako z\u00E1lohu.\n\nChcete zozbieran\u00E9 d\u00E1ta naozaj vymaza\u0165?
sp.clear=Vymaza\u0165
sp.userProfilingField=Pou\u017Ei\u0165 personalizovan\u00E9 h\u013Eadanie
sp.clearCollectedData=Vymaza\u0165 moju hist\u00F3riu
sp.disableUserProfiling=Deaktivova\u0165 profilovanie pou\u017E\u00EDvate\u013Ea
sp.disablingUserProfilingMsg=Deaktiv\u00E1cia vytvorenia pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho profilu ukon\u010D\u00ED zber nov\u00FDch profilov\u00FDch d\u00E1t a vyma\u017Ee v\u0161etky d\u00E1ta, ktor\u00E9 boli doteraz zozbieran\u00E9 pre v\u00E1\u0161ho pou\u017E\u00EDvate\u013Ea. Syst\u00E9mov\u00E9 aktivity opieraj\u00FAce sa o tieto d\u00E1ta pri zobrazovan\u00ED personalizovan\u00FDch v\u00FDsledkov pou\u017Eij\u00FA \u0161tandardn\u00FA logiku ako z\u00E1lohu dovtedy, k\u00FDm sa vytvorenie pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho profilu znova aktivuje a zozbiera sa dostatok nov\u00FDch d\u00E1t.\nVytvorenie pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho profilu sa deaktivuje, a\u017E ke\u010F v\u0161etky nastavenia ulo\u017E\u00EDte.
sp.disable=Deaktivova\u0165
sp.disclaimer=Ak je t\u00E1to funkcia aktivovan\u00E1, niektor\u00E9 va\u0161e aktivity sa zaznamenaj\u00FA. S t\u00FDmito d\u00E1tami sa potom pri bud\u00FAcom h\u013Eadan\u00ED poskytn\u00FA individu\u00E1lne, personalizovan\u00E9 v\u00FDsledky.
sp.resetFailedTitle=Chyba
sp.resetFailed=Va\u0161u hist\u00F3riu nebolo mo\u017En\u00E9 vymaza\u0165.
sp.nlqTitle=Vyh\u013Ead\u00E1vanie AI v prirodzenom jazyku
sp.nlqSwitch=Aktivova\u0165 vyh\u013Ead\u00E1vanie AI v prirodzenom jazyku

bootstrap.xhr.authenticationRequired=Vy\u017Eaduje sa autentifik\u00E1cia
bootstrap.xhr.windowOpenFailed=Prihlasovacie okno nie je mo\u017En\u00E9 otvori\u0165. Uistite sa, \u017Ee dial\u00F3gov\u00E9 okn\u00E1 nie s\u00FA blokovan\u00E9.
bootstrap.xhr.sessionExpired=Rel\u00E1cia uplynula. Zvo\u013Ete OK, aby ste ju znova na\u010D\u00EDtali.

appFinderTitle=Vyh\u013Ead\u00E1va\u010D aplik\u00E1ci\u00ED

favorite=Prida\u0165 k ob\u013E\u00FAben\u00FDm
unfavorite=Odstr\u00E1ni\u0165 z ob\u013E\u00FAben\u00FDch
favoriteToast=Objekt pridan\u00FD k ob\u013E\u00FAben\u00FDm
unfavoriteToast=Objekt odstr\u00E1nen\u00FD z ob\u013E\u00FAben\u00FDch
selectspace=Vybra\u0165 priestor
noResultsPageBackButton=Sp\u00E4\u0165 k posledn\u00FDm v\u00FDsledkom
noResultsPageSearchAllButton=Zobrazi\u0165 v\u0161etky objekty

emptyStateAfterSearchTitle=Nepodarilo sa to n\u00E1js\u0165
emptyStateAfterSearchDescription=Sk\u00FAsite upravi\u0165 svoje vyh\u013Ead\u00E1vanie?
emptyStateNoFavoritesTitle=Zd\u00E1 sa, \u017Ee ste zatia\u013E nepridali \u017Eiadne ob\u013E\u00FAben\u00E9 polo\u017Eky.
emptyStateNoFavoritesDescription=Objekty m\u00F4\u017Eete prida\u0165 k svojim ob\u013E\u00FAben\u00FDm kliknut\u00EDm na tla\u010Didlo ob\u013E\u00FAben\u00E9.
emptyStateNoObjectsTitle=Zd\u00E1 sa, \u017Ee zatia\u013E nie s\u00FA k dispoz\u00EDcii \u017Eiadne \u00FAdaje.
emptyStateNoObjectsDescription=Ke\u010F bud\u00FA, uvid\u00EDte ich tu.
emptyStateNoRecentTitle=Sledovanie pou\u017E\u00EDvania je neakt\u00EDvne
emptyStateNoRecentDescription=Ak chcete vidie\u0165 objekty, ktor\u00E9 ste ned\u00E1vno otvorili, aktivujte si v nastaveniach sledovanie pou\u017E\u00EDvania.
backToLastResults=Sp\u00E4\u0165 k posledn\u00FDm v\u00FDsledkom
showAllObjects=Zobrazi\u0165 v\u0161etky objekty
manageSettings=Spravova\u0165 nastavenia
collectionMyObjects=Moje objekty
collectionShared=Zdie\u013Ean\u00E9
collectionFavorites=Ob\u013E\u00FAben\u00E9
collectionRecentObjects=Ned\u00E1vne

quickSelectDataSourcesHeader=Kolekcia

searchModelChanged=Model vyh\u013Ead\u00E1vania sa zmenil a pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 rozhranie je potrebn\u00E9 znova na\u010D\u00EDta\u0165. Kliknut\u00EDm na tla\u010Didlo OK znova na\u010D\u00EDtate pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 rozhranie.
countnumber=({0})


error.message=Nespracovan\u00E1 chyba v pou\u017E\u00EDvate\u013Eskom rozhran\u00ED Enterprise Search.
error.solution=Sk\u00FAste zmeni\u0165 h\u013Eadan\u00E9 pojmy alebo obnovte preh\u013Ead\u00E1va\u010D. Ak probl\u00E9m na\u010Falej pretrv\u00E1va, otvorte incident pre SAP.
error.details=Technick\u00E9 detaily tejto chyby n\u00E1jdete v konzole preh\u013Ead\u00E1va\u010Da.
error.EnterpriseSearchClientError.title=Chyba v kliente Enterprise Search
error.ConfigurationExitError.title=Chyba v konfigur\u00E1cii pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania vyh\u013Ead\u00E1vania
error.ConfigurationExitError.message=Implement\u00E1cia konfigura\u010Dn\u00E9ho parametra "{0}" vyvolala v\u00FDnimku.
error.ConfigurationExitError.solution=Vytvorte udalos\u0165 pomocou SAP pre aplika\u010Dn\u00FD komponent "{0}".
error.updatePersonalizationState=Nepodarilo sa aktualizova\u0165 stav prisp\u00F4sobenia tabu\u013Eky. Skontrolujte, \u010Di je definovan\u00FD model vyh\u013Ead\u00E1vania, zdroj \u00FAdajov a konfigur\u00E1cia vyh\u013Ead\u00E1vania.
error.exportResult=Pri exporte v\u00FDsledku vyh\u013Ead\u00E1vania sa vyskytla chyba.
error.createPersoController=Nepodarilo sa vytvori\u0165 riadiacu jednotku prisp\u00F4sobenia tabu\u013Eky v\u00FDsledkov vyh\u013Ead\u00E1vania. Skontrolujte, \u010Di s\u00FA definovan\u00E9 vlastnosti SearchResultTablePersonalizer.
error.updatePersoController=Nepodarilo sa aktualizova\u0165 riadiacu jednotku prisp\u00F4sobenia tabu\u013Eky v\u00FDsledkov vyh\u013Ead\u00E1vania. Skontrolujte, \u010Di s\u00FA definovan\u00E9 vlastnosti SearchResultTablePersonalizer.
error.TypeError.message=Vyskytla sa chyba programu.
error.TypeError.solution=Sk\u00FAste obnovi\u0165 preh\u013Ead\u00E1va\u010D. Ak probl\u00E9m na\u010Falej pretrv\u00E1va, otvorte incident pre SAP.
error.URIError.solution=Po\u010Das syntaktickej anal\u00FDzy aktu\u00E1lnej adresy url sa vyskytla chyba. Sk\u00FAste re\u0161tartova\u0165 aktu\u00E1lnu str\u00E1nku kliknut\u00EDm na prepojenie.
error.ESHUIConstructionError.message=Kon\u0161trukcia UI vyh\u013Ead\u00E1vania zlyhala.
error.UnknownDataSourceType.message=Nezn\u00E1my typ pre zdroj \u00FAdajov.
error.UnknownDataSourceType.solution=Sk\u00FAste vybra\u0165 in\u00FD zdroj \u00FAdajov.
error.UnknownFacetType.message=Nezn\u00E1my typ aspektu.
error.UnknownFacetType.solution=Sk\u00FAste vybra\u0165 in\u00FD zdroj \u00FAdajov.
error.AppSearchError.message=Pri vyh\u013Ead\u00E1van\u00ED aplik\u00E1ci\u00ED sa vyskytla chyba, ktor\u00E1 br\u00E1ni zobrazeniu v\u00FDsledkov vyh\u013Ead\u00E1vania aplik\u00E1ci\u00ED.
error.AppSearchError.solution=Sk\u00FAste str\u00E1nku znova na\u010D\u00EDta\u0165.
error.AppSearchSearchTermExceedsLimitsError.message=H\u013Eadan\u00FD v\u00FDraz prekra\u010Duje d\u013A\u017Ekov\u00FD limit {0} pre vyh\u013Ead\u00E1vanie aplik\u00E1ci\u00ED.
error.UrlParseError.message=Adresa URL nie je platn\u00E1 adresa URL vyh\u013Ead\u00E1vania.
error.RequestTooLargeError.solution=Skr\u00E1\u0165te h\u013Eadan\u00FD v\u00FDraz alebo odstr\u00E1\u0148te niektor\u00E9 filtre a sk\u00FAste to znova.
error.SearchTermExceedsLimitError.message=H\u013Eadan\u00FD v\u00FDraz prekra\u010Duje d\u013A\u017Ekov\u00FD limit a je skr\u00E1ten\u00FD na  {0} znakov.
error.TCodeNotFoundError.message=K\u00F3d transakcie sa nena\u0161iel.
error.TCodeNotFoundError.solution=Sk\u00FAste in\u00FD k\u00F3d transakcie.
error.TCodeUnknownError.message=Pri otv\u00E1ran\u00ED po\u017Eadovanej aplik\u00E1cie sa vyskytla nezn\u00E1ma chyba.
error.TCodeUnknownError.solution=Sk\u00FAste to znova nesk\u00F4r.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.message=T\u00FAto apl.nie je mo\u017En\u00E9 spusti\u0165, preto\u017Ee vy\u017Eaduje povin.parametre.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.solution=Pozrite https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeLadiHasTilesMissing.message=Spustenie pomocou k\u00F3du transakcie tu nie je podporovan\u00E9.
error.TCodeLadiHasTilesMissing.solution=Pozrite https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeDefaultLadiMissing.message=Cie\u013E navig\u00E1cie aplik\u00E1cie sa nepodarilo rozpozna\u0165.
error.TCodeDefaultLadiMissing.solution=Pozrite https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeShowMoreInformation.solution=\u010Eal\u0161ie info

error.sina.InternalSinaError=Intern\u00E1 chyba klienta ESH
error.sina.NoConnectionError=\u017Diadne spojenie s {0}
error.sina.LanguageHeaderError=Chyba pri nastavovan\u00ED jazyka hlavi\u010Dky po\u017Eiadavky
error.sina.NoJSONDateError=Nespr\u00E1vny form\u00E1t d\u00E1tumu JSON
error.sina.TimeOutError=\u010Casov\u00FD limit
error.sina.UnknownAttributeTypeError=Nezn\u00E1my typ atrib\u00FAtu {0}
error.sina.JSONParseError=Chyba pri syntaktickej anal\u00FDze JSON
error.sina.MetadataParserError=Chyba pri syntaktickej anal\u00FDze metad\u00E1t
error.sina.UnknownComparisonOperatorError=Nezn\u00E1my oper\u00E1tor porovnania {0}
error.sina.UnknownLogicalOperatorError=Nezn\u00E1my logick\u00FD oper\u00E1tor {0}
error.sina.UnknownPresentationUsageError=Nezn\u00E1me pou\u017Eitie prezent\u00E1cie {0}
error.sina.UnknownDataTypeError=Nezn\u00E1my typ d\u00E1t {0}
error.sina.UnknownConditionTypeError=Nezn\u00E1my typ podmienky {0}
error.sina.OnlyComplexConditionAllowedError=Vo filtri JSON s\u00FA povolen\u00E9 iba komplexn\u00E9 podmienky
error.sina.ResponseFormatError=Form\u00E1t d\u00E1t odpovede mus\u00ED by\u0165 {0}, ale je {1} ({2}...)
error.sina.ESHNotActiveError=Komplexn\u00E9 vyh\u013Ead\u00E1vanie nie je aktivovan\u00E9
error.sina.FacetsParseError=Chyba pri syntaktickej anal\u00FDze faziet
error.sina.WhyFoundAttributeMetadataMissingError=Ch\u00FDbaj\u00FA inform\u00E1cie o d\u00F4vode n\u00E1jdenia pre atrib\u00FAt {0}
error.sina.TimeConversionError=Chyba konverzie \u010Dasu pre {0}
error.sina.DateConversionError=Chyba konverzie d\u00E1tumu pre {0}
error.sina.CanOnlyAutoInsertComplexConditionError=Chyba pri automatickom vkladan\u00ED podmienky do stromu filtra. Kore\u0148ov\u00E1 podmienka filtra nie je komplexn\u00E1 podmienka.
error.sina.CanNotCreateAlreadyExistingDataSourceError=Zdroj d\u00E1t {0} nie je mo\u017En\u00E9 vytvori\u0165, preto\u017Ee u\u017E existuje
error.sina.DataSourceInURLDoesNotExistError=Zdroj d\u00E1t {0} v URL neexistuje
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.message=Atrib\u00FAt {0} zdroja d\u00E1t {1} nem\u00E1 metad\u00E1ta
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.solution=Zme\u0148te aktu\u00E1lny zdroj \u00FAdajov alebo odstr\u00E1\u0148te vybrat\u00E9 filtre.
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.error=Chyba pri inicializ\u00E1cii pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania vyh\u013Ead\u00E1vania\n\n(vysk\u00FA\u0161ali ste nasleduj\u00FAce konfigur\u00E1cie\:{0}) \n\n(p\u00F4vodn\u00E1 chyba\: \n\n{1})
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.solution=Nastavenie syst\u00E9mu je po\u0161koden\u00E9. Sk\u00FAste to nesk\u00F4r znova.
error.sina.SinaConfigurationError=Chyba pri konfigur\u00E1cii rozhrania API vyh\u013Ead\u00E1vania Sina. Chyba vo funkcii {0}.
error.sina.QueryIsReadOnlyError=Dotaz je len na \u010D\u00EDtanie
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.message=Nekonzistentn\u00E9 v podmienke Medzi
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.solution=Zme\u0148te aspekt v\u00FDberu.

error.sina.stringifyError=Nie je mo\u017En\u00E9 re\u0165azenie {0}
error.sina.generalServerError=Chyba pri vykonan\u00ED po\u017Eiadavky pre {0} \n\nstatus\: {1} \n\ntext statusu\: {2} \n\nodpove\u010F\: {3}
error.sina.generalServerError2=Chyba pri vytv\u00E1ran\u00ED po\u017Eiadavky na vyh\u013Ead\u00E1vanie
error.sina.errorInMultipleDataSources=Chyby pre viacer\u00E9 zdroje d\u00E1t\: {0}
error.sina.serverError=Chyba servera (K\u00F3d\: {0} spr\u00E1va\:{1})
error.sina.noTimestampJsonDateError=Nie vyzna\u010Denie \u010Dasu {0}
error.sina.metadataParserNotStringError=Odpove\u010F metad\u00E1t nie je typu Re\u0165azec xml
error.sina.ESHNoBusinessObjectDatasourceError=Komplexn\u00E9 vyh\u013Ead\u00E1vanie nie je aktivovan\u00E9. Neexistuj\u00FA \u017Eiadne akt\u00EDvne zdroje d\u00E1t podnikov\u00E9ho objektu.
error.sina.hierarchyAttributesMissing=Chyba prie\u010Dinka, preto\u017Ee neexistuj\u00FA \u017Eiadne atrib\u00FAty hierarchie
error.sina.searchServiceCallFailed=Volanie vyh\u013Ead\u00E1vacej slu\u017Eby zlyhalo
error.sina.errorCode=K\u00F3d chyby\: {0}
error.sina.errorMessage=Chybov\u00E9 hl\u00E1senie\: {0}
error.sina.applicationComponent=Aplika\u010Dn\u00FD komponent\: {0}
error.sina.solutionNote=Pozn\u00E1mka k rie\u0161eniu\: {0}
error.sina.unsupportedOdataType=Nepodporovan\u00FD typ oData {0} atrib\u00FAtu {1} v datasource {2}. V modeli vyh\u013Ead\u00E1vania pou\u017Eite iba podporovan\u00E9 typy oData\: Edm.String, Edm.Boolean, Edm.Double, Edm.Decimal, Edm.Float, Edm.Single, Edm.SingleRange, Edm.Int16, Edm.Int32, Edm.Int63, Edm.Time, Edm.Date, Edm.DateTime, Edm.DateTimeOffset, Edm.Byte, Edm.Binary, Edm.Guid, Edm.GeometryPoint, GeoJson.
error.sina.geoJsonParseError=Chyba pri syntaktickej anal\u00FDze GeoJson {0}
error.sina.nlqNotAvailableError=Slu\u017Eba AI nie je dostupn\u00E1
