


time_days=H\u00E1 {0} dias
time_minutes=H\u00E1 {0} minutos
time_hours=H\u00E1 {0} horas
just_now=Agora mesmo
notification_arrival_time_now=Agora
time_day=H\u00E1 {0} dia
time_minute=H\u00E1 {0} minuto
time_hour=H\u00E1 {0} hora
searchAppTitle=Procurar
search=Procurar
recentActivities=Atividades recentes
recentActivitiesNoDataText=N\u00E3o existem atividades recentes
recentActivitiesSearchDescription=Procurado anteriormente
frequentActivities=Utilizado frequentemente
frequentActivitiesNoDataText=Nenhum item utilizado frequentemente para visualizar
frequentActivitiesTooltip=Os itens que utilizou mais frequentemente nos \u00FAltimos 30 dias
suggestion_in_apps={0} em aplica\u00E7\u00F5es
suggestion_in_transactions={0} em transa\u00E7\u00F5es
label_transactions=Transa\u00E7\u00F5es
suggestion_in_recently_used={0} em recentemente introduzidos
label_recently_used=Recentemente introduzidos
label_apps=Aplica\u00E7\u00F5es
label_all=Todos
more_groups=Mais grupos
scrollToEnd=Deslocar para o fim
scrollToTop=Deslocar para o in\u00EDcio
dataSource=Origem de dados
dataSources=Origens de dados
searchTerm=Termo de pesquisa
filterConditions=Condi\u00E7\u00F5es de filtro
showNlqRawData=Mostar dados n\u00E3o processados NLQ
hideNlqRawData=Ocultar dados n\u00E3o processados NLQ
nlqRawData=Dados n\u00E3o processados NLQ
noFilterConditions=Natural language query (NLQ) n\u00E3o cont\u00E9m dados de condi\u00E7\u00E3o de filtro.
showMore=Mostrar mais
showMoreDwcSpace=Mostrar tudo
showAllFilters=Mostrar todos os filtros
showMoreApps=Mostrar mais aplica\u00E7\u00F5es
showAllNApps="Mostrar todas as aplica\u00E7\u00F5es {0}"
resultsIn={0} <i> em {1}</i>
searchInPlaceholder=Procurar em\: "{0}"
searchOrLaunchPlaceholder=Procurar ou lan\u00E7ar aplica\u00E7\u00E3o
searchTileTitleProposal=Procurar {0} em {1}
searchTileTitleProposalAll=Procurar {0}
suggestionFacetLabelWithValue={0}\: {1}
searchFor=Procurar
searchTermAIHeader=\u00C9 poss\u00EDvel procurar com a linguagem natural. Tente estes exemplos.
searchTermAILernMoreLink=Saiba mais
results=Resultados
result_list_search_mode=Procurar em\:
result_list_folder_mode=Listar objetos em\:
result_list_announcement_screenreaders=Lista de resultados da pesquisa.
results_count_for_screenreaders=A lista de resultados de pesquisa tem um n\u00FAmero total de {0} ocorr\u00EAncias.
result_list_item_type_link_description=Clique nesta liga\u00E7\u00E3o para restringir os resultados da pesquisa para este tipo de objeto.
result_list_item_aria_has_attributes=Este item da lista de resultados da pesquisa tem os seguintes atributos\:\n
result_list_item_aria_attribute_and_value={0}. {1}.\n
result_list_item_aria_no_attributes=Este item da lista de resultados da pesquisa n\u00E3o tem atributos.
result_list_item_aria_collapsed=Este item da lista de resultados da pesquisa est\u00E1 atualmente fechado. Para o expandir, prima a barra de espa\u00E7o.
result_list_item_aria_has_links=Este item da lista de resultados da pesquisa tem liga\u00E7\u00F5es de navega\u00E7\u00E3o adicionais. Utilize a tecla de tabula\u00E7\u00E3o para navegar no item.
result_list_item_aria_expanded=Este item da lista de resultados da pesquisa est\u00E1 atualmente expandido. Para o fechar, prima a barra de espa\u00E7o.
result_list_item_aria_has_more_links=Existem mais liga\u00E7\u00F5es de navega\u00E7\u00E3o para este item. Utilize as teclas de seta para navegar entre liga\u00E7\u00F5es.
no_results_info_1=N\u00E3o conseguimos encontrar correspond\u00EAncias para "{0}".
no_results_info_2=Tente procurar novamente.
no_results_info_1_folderEmpty=Ainda n\u00E3o h\u00E1 objetos para este n\u00F3 de hierarquia.
no_results_info_2_folderEmpty=Quando houver, ir\u00E1 v\u00EA-los aqui.
no_results_link_appfinder=Poder\u00E1 querer procurar em {0}.
no_results_tips_title=Sugest\u00F5es de pesquisa\:
no_results_tip_1=Certifique-se de que todas as palavras s\u00E3o escritas corretamente.
no_results_tip_2=Tente palavras-chave diferentes.
no_results_tip_3=Tente palavras-chave mais gerais.
showDetailBtn_tooltip=Mostrar detalhes
hideDetailBtn_tooltip=Ocultar detalhes
showDetails=Detalhes
showDetails_tooltip=Mostrar detalhes
showFacetBtn_tooltip=Mostrar filtros
hideFacetBtn_tooltip=Ocultar filtros
showSelectionBtn_tooltip=Mostrar sele\u00E7\u00E3o
hideSelectionBtn_tooltip=Ocultar sele\u00E7\u00E3o
showBasketBtn_tooltip=Mostrar cesto
hideBasketBtn_tooltip=Ocultar cesto
basketButton_available=Dispon\u00EDvel
basketButton_selected=Sele\u00E7\u00E3o {0}
addToBasket=Adicionar ao cesto
clearBasket=Remover tudo
clearBasket_tooltip=Remover todos os itens do cesto
filtered_by=Filtrado por\: {0}
filtered_by_aria_label=Filtrado por
searchIn=Procurar em
searchInTooltip=Procurar em
searchInDataSourceTooltip=Procurar em\: {0}
filterBy=Filtrar por
filters=Filtros
filterPlaceholder=Filtrar
fromPlaceholder=De
threeDots=...
toPlaceholder=At\u00E9
sortByName=Ordenar por nome
sortByCount=Ordenar por n\u00FAmero
notSorted=(N\u00E3o ordenado)
showSelectedOnTop=Mostrar Selecionado no in\u00EDcio
filterInputErrorTitle=Valor do filtro\: erro de valida\u00E7\u00E3o
filterInputError=Valor de introdu\u00E7\u00E3o do intervalo do filtro inv\u00E1lido.
filterInputErrorRange=Introdu\u00E7\u00E3o do intervalo do filtro inv\u00E1lida, o valor \u00E0 esquerda \u00E9 maior do que o valor \u00E0 direita.
searchUrlErrorTitle=Falha na atualiza\u00E7\u00E3o do URL
searchUrlErrorMessage=Devido a restri\u00E7\u00F5es t\u00E9cnicas, o estado da IU n\u00E3o pode ser armazenado no URL.\nPode continuar o seu trabalho, mas n\u00E3o pode marcar esta p\u00E1gina.\nEsta mensagem \u00E9 visualizada apenas uma vez.
searchUrlParsingError=O URL \u00E9 inv\u00E1lido.
searchUrlParsingErrorLong=Isto pode acontecer ao copiar o URL de outro sistema. Partes do URLs inv\u00E1lidas s\u00E3o ignoradas.
searchTermTooLong=O pedido de pesquisa \u00E9 demasiado grande.
filterCondition=Condi\u00E7\u00E3o de filtro
facetList=Lista
facetBarChart=Gr\u00E1fico de barras
facetPieChart=Gr\u00E1fico circular
infoZeileNumberMoreSelected=Mais {0} selecionados
facetPieChartOverflowText={0}% dos dados est\u00E3o fora dos 5 superiores mostrados no gr\u00E1fico circular
facetPieChartOverflowText2={0}% dos dados est\u00E3o fora dos {1} superiores mostrados no gr\u00E1fico circular
displayAs=Comutador de apresenta\u00E7\u00E3o de filtro; apresentar como\: {0} 
dropDown=Pendente
selectFromList=Itens selecionados
defineCondition=Definir condi\u00E7\u00F5es
equals=Igual a
beginsWith=Come\u00E7a com
endsWith=Termina com
contains=Cont\u00E9m
containsWords=Cont\u00E9m todas estas palavras
operator=Operador
checkBox=Caixa de verifica\u00E7\u00E3o de condi\u00E7\u00E3o
removeButton=Remover
facetListTooltip={0}\: {1}
transactionText=Transa\u00E7\u00E3o
sortTable=Ordenar
actionsMenuSort=Ordenar
actionsMenuFilter=Filtrar
personalizeTable=Defini\u00E7\u00F5es de coluna
exportData=Exportar resultados
titleDescription=Descri\u00E7\u00E3o do t\u00EDtulo
displayList=Visualizar como lista
displayTable=Visualizar como tabela
displayGrid=Visualizar como grelha
displayMap=Visualizar como mapa
defaultRank=Melhor correspond\u00EAncia no in\u00EDcio
businessName=Nome comercial
intents=Aplica\u00E7\u00F5es relacionadas
resetFilterButton_tooltip=Repor filtros
noCloumnsSelected=N\u00E3o foram selecionadas colunas nas defini\u00E7\u00F5es de tabela.
noColumnsSelectedTooltip=Selecione pelo menos uma coluna para ativar o bot\u00E3o OK.
resetColumns=Repor colunas de tabela?
searchError=Erro de pesquisa
searchInitialError=Falha ao inicializar a pesquisa de objetos de neg\u00F3cio.
preserveFormerResultErrorTitle=Imposs\u00EDvel restaurar o estado da lista de resultados anterior.
exportDataInfo=O conjunto de resultados \u00E9 demasiado grande. Os primeiros 1000 itens de resultado ser\u00E3o exportados. Continuar?
exportFileName=Exporta\u00E7\u00E3o de resultados da pesquisa
exportBasket=Exportar cesto
exportBasketFileName=Exporta\u00E7\u00E3o de cesto
NavigationUnsupported=A navega\u00E7\u00E3o de destino n\u00E3o \u00E9 suportada. Verifique a configura\u00E7\u00E3o no Fiori Launchpad Designer e RFC.
preserveFormerResultErrorDetails=O estado da lista de resultados anterior (como os itens selecionados ou os itens expandidos) n\u00E3o pode ser restaurado devido a problemas t\u00E9cnicos.\n\nA seguinte informa\u00E7\u00E3o pode ser \u00FAtil para o seu administrador do sistema\:\nO estado do item da lista de resultados n\u00E3o p\u00F4de ser restaurado devido a informa\u00E7\u00F5es de chave em falta ou incorretas para uma das entidades encontradas ou mais.\nVerifique a seguinte lista de chaves de conector e certifique-se de que inclui todos os atributos de resposta como atributos de resposta para o respetivo conector no seu modelo de pesquisa\: {0}\n
searchButtonStatus_Open=Abrir pesquisa
searchButtonStatus_Close=Fechar pesquisa
searchButtonStatus_Search=Procurar
searchButtonStatus_Focus=Pesquisa de foco
selectionText={0} objetos selecionados de {1}

nlqExplainButtonTooltip=Condi\u00E7\u00F5es de filtro geradas por IA
nlqPopoverTitle=Condi\u00E7\u00F5es de filtro geradas por IA
nlqPopoverDescription=Os filtros seguintes s\u00E3o gerados por IA\:
nlqNoFilter=Sem filtro
nlqDataSourceAndFilterDescription={0}\: {1}
nlqcopyText=Copiar para a \u00E1rea de transfer\u00EAncia
nlqExplainViewAll=Visualizar todos
nlqAiPopoverTitle=Criado com IA
nlqAiPopoverDescription=Os resultados nesta p\u00E1gina foram filtrados por tecnologias de intelig\u00EAncia artifical (IA).<br><br>Verifique os resultados antes de os utilizar.
nlqCopySuccess=Copiados para a \u00E1rea de transfer\u00EAncia
nlqCopyFailed=Falha ao copiar. {0}
nlqClipboardApiNotAvailable=API da \u00E1rea de transfer\u00EAncia n\u00E3o dispon\u00EDvel


search_easy_access_results=Resultados ({0}) em {1}
tile=Mosaico
dialogTitle=Defini\u00E7\u00F5es do filtro
okDialogBtn=OK
cancelDialogBtn=Cancelar


logoutBtn_title=Terminar sess\u00E3o
logoutBtn_tooltip=Terminar sess\u00E3o
launchTile_tooltip=Iniciar mosaico


okBtn=OK
saveBtn=Guardar
cancelBtn=Cancelar
closeBtn=Fechar
addBtn=Adicionar

shareBtn=Partilhar
errorBtn=Mostrar erros
eMailFld=E-mail
toggleSelectionModeBtn=Ativar ou desativar o modo de sele\u00E7\u00E3o


error=Erro
close=Fechar
genericLoading=A carregar...

searchbox_tooltip=Procurar
searchResultsView_tooltip=Resultados da pesquisa


searchSetting=Procurar
sp.connectorNotExists=[j\u00E1 n\u00E3o existe]
sp.persSearchOn=Pesquisa personalizada\: ativada
sp.persSearchOff=Pesquisa personalizada\: desativada
label_userFavorites=Os meus favoritos
sp.trackPersonalizedSearch=Controlar atividades de pesquisa
sp.deleteSearchTracks=Eliminar controlos de pesquisa
sp.usePersSearchScope=Utilizar \u00E2mbito de pesquisa personalizada
sp.defaultSearchScope=O meu \u00E2mbito de pesquisa predefinido
sp.includeApps=Pesquisa personalizada inclui apps
sp.connectorList=Lista de conectores dispon\u00EDveis
sp.connectorListCount=Selecionado\: {0} de {1}
sp.nlqConnectorListTitle=Pesquisa de linguagem natural de IA suportada para os conectores\:
sp.nlqNoConnectorsAvailable=Nenhum conector dispon\u00EDvel para pesquisa de linguagem natural de IA

sp.personalizedSearch=Pesquisa personalizada
sp.on=Ligado
sp.off=Desligado
sp.profileWillBeReset=Est\u00E1 prestes a repor o seu perfil de utilizador ao limpar os dados que foram recolhidos para o seu utilizador. Atividades do sistema que dependem destes dados para apresentar resultados personalizados ser\u00E3o fornecidos assim que novos dados suficientes tiverem sido recolhidos. Entretanto, o sistema ir\u00E1 utilizar a l\u00F3gica predefinida como conting\u00EAncia.\n\nTem a certeza de que pretende limpar os dados recolhidos?
sp.clear=Limpar
sp.userProfilingField=Utilizar a pesquisa personalizada
sp.clearCollectedData=Limpar o meu hist\u00F3rico
sp.disableUserProfiling=Desativar a cria\u00E7\u00E3o de perfis do utilizador
sp.disablingUserProfilingMsg=Desativar a cria\u00E7\u00E3o de perfis do utilizador p\u00E1ra a recolha dos novos dados de perfil e elimina todos os dados que foram recolhidos para o seu utilizador. As atividades do sistema que dependem destes dados para visualizar a l\u00F3gica predefinida de utiliza\u00E7\u00E3o de resultados personalizados como conting\u00EAncia at\u00E9 a cria\u00E7\u00E3o de perfis do utilizador ser ativada e at\u00E9 serem recolhidos novos dados suficientes.\nA cria\u00E7\u00E3o de perfis do utilizador s\u00F3 ser\u00E1 desativada depois de ter guardado todas as defini\u00E7\u00F5es.
sp.disable=Desativar
sp.disclaimer=Se esta funcionalidade estiver ativada, algumas das suas atividades ser\u00E3o registadas. Estes dados ser\u00E3o utilizados para fornecer resultados individuais, personalizados, para pesquisas futuras.
sp.resetFailedTitle=Erro
sp.resetFailed=N\u00E3o foi poss\u00EDvel limpar o seu hist\u00F3rico.
sp.nlqTitle=Pesquisa de linguagem natural de IA
sp.nlqSwitch=Ativar pesquisa de linguagem natural de IA

bootstrap.xhr.authenticationRequired=Autentica\u00E7\u00E3o obrigat\u00F3ria
bootstrap.xhr.windowOpenFailed=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel abrir a janela de in\u00EDcio de sess\u00E3o. Certifique-se de que as janelas de pop-up n\u00E3o est\u00E3o bloqueadas.
bootstrap.xhr.sessionExpired=A sua sess\u00E3o expirou. Prima OK para recarregar.

appFinderTitle=App Finder

favorite=Adicionar aos favoritos
unfavorite=Remover dos favoritos
favoriteToast=Objeto adicionado aos favoritos
unfavoriteToast=Objeto removido dos favoritos
selectspace=Selecionar espa\u00E7o
noResultsPageBackButton=Voltar aos \u00FAltimos resultados
noResultsPageSearchAllButton=Mostrar todos os objetos

emptyStateAfterSearchTitle=N\u00E3o conseguimos encontrar isso
emptyStateAfterSearchDescription=Tente ajustar a pesquisa?
emptyStateNoFavoritesTitle=Parece que n\u00E3o adicionou ainda quaisquer favoritos.
emptyStateNoFavoritesDescription=Pode adicionar objetos aos seus favoritos ao clicar no bot\u00E3o dos favoritos.
emptyStateNoObjectsTitle=Parece que ainda n\u00E3o h\u00E1 dados.
emptyStateNoObjectsDescription=Quando houver, ir\u00E1 v\u00EA-los aqui.
emptyStateNoRecentTitle=Controlo de utiliza\u00E7\u00E3o inativo
emptyStateNoRecentDescription=Ative o controlo de utiliza\u00E7\u00E3o nas suas defini\u00E7\u00F5es para ver objetos que tenha aberto recentemente.
backToLastResults=Voltar aos \u00FAltimos resultados
showAllObjects=Mostrar todos os objetos
manageSettings=Administrar defini\u00E7\u00F5es
collectionMyObjects=Os meus objetos
collectionShared=Partilhado
collectionFavorites=Favoritos
collectionRecentObjects=Recentes

quickSelectDataSourcesHeader=Cole\u00E7\u00E3o

searchModelChanged=O modelo de pesquisa foi alterado e a IU precisa de ser recarregada. Clique em OK para recarregar a IU.
countnumber=({0})


error.message=Erro n\u00E3o processado na interface de utilizador do Enterprise Search.
error.solution=Tente alterar os termos de pesquisa ou recarregue o browser. Se o problema persistir, abra um incidente na SAP.
error.details=Os detalhes t\u00E9cnicos deste erro encontram-se na consola do browser.
error.EnterpriseSearchClientError.title=Erro no cliente do Enterprise Search
error.ConfigurationExitError.title=Erro na configura\u00E7\u00E3o da IU de pesquisa
error.ConfigurationExitError.message=Implementa\u00E7\u00E3o de par\u00E2metro de configura\u00E7\u00E3o "{0}" acionou uma exce\u00E7\u00E3o.
error.ConfigurationExitError.solution=Criar um incidente na SAP para o componente de aplica\u00E7\u00E3o "{0}".
error.updatePersonalizationState=N\u00E3o foi poss\u00EDvel atualizar o estado de personaliza\u00E7\u00E3o da tabela. Verifique se o modelo de pesquisa, fonte de dados e configura\u00E7\u00E3o da pesquisa est\u00E3o definidos.
error.exportResult=Erro durante exporta\u00E7\u00E3o de resultado da pesquisa.
error.createPersoController=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar um controlador de personaliza\u00E7\u00E3o da tabela de resultados de pesquisa. Verifique se as propriedades do SearchResultTablePersonalizer est\u00E3o definidas.
error.updatePersoController=N\u00E3o foi poss\u00EDvel atualizar um controlador de personaliza\u00E7\u00E3o da tabela de resultados de pesquisa. Verifique se as propriedades do SearchResultTablePersonalizer est\u00E3o definidas.
error.TypeError.message=Ocorreu um erro de programa.
error.TypeError.solution=Tente recarregar o browser. Se o problema persistir, abra um incidente na SAP.
error.URIError.solution=Ocorreu um erro ao analisar o URL atual. Tente reiniciar a p\u00E1gina atual, clicando numa liga\u00E7\u00E3o.
error.ESHUIConstructionError.message=A constru\u00E7\u00E3o da IU de pesquisa falhou.
error.UnknownDataSourceType.message=Tipo desconhecido para origem de dados.
error.UnknownDataSourceType.solution=Tente selecionar outra origem de dados.
error.UnknownFacetType.message=Tipo de faceta desconhecido.
error.UnknownFacetType.solution=Tente selecionar outra origem de dados.
error.AppSearchError.message=A pesquisa do app tinha um erro que impedia a exibi\u00E7\u00E3o dos resultados de pesquisa do app.
error.AppSearchError.solution=Tente recarregar a p\u00E1gina.
error.AppSearchSearchTermExceedsLimitsError.message=O termo de pesquisa excede o limite de comprimento de {0} para pesquisa de aplica\u00E7\u00E3o.
error.UrlParseError.message=O URL n\u00E3o \u00E9 um URL de pesquisa v\u00E1lido.
error.RequestTooLargeError.solution=Encurte o termo de pesquisa ou remova alguns filtros e tente de novo.
error.SearchTermExceedsLimitError.message=O termo de pesquisa excede o limite de comprimento e \u00E9 reduzido para {0} caracteres.
error.TCodeNotFoundError.message=C\u00F3digo de transa\u00E7\u00E3o n\u00E3o encontrado.
error.TCodeNotFoundError.solution=Tente outro c\u00F3digo de transa\u00E7\u00E3o.
error.TCodeUnknownError.message=Ocorreu um erro desconhecido ao abrir a aplica\u00E7\u00E3o solicitada.
error.TCodeUnknownError.solution=Tente novamente mais tarde.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.message=Esta aplic.n\u00E3o pode ser iniciada, necessita par\u00E2ms.obrigat\u00F3rios
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.solution=Ver https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeLadiHasTilesMissing.message=O lan\u00E7amento com o c\u00F3digo de transa\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 suportado aqui.
error.TCodeLadiHasTilesMissing.solution=Ver https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeDefaultLadiMissing.message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel resolver o destino da navega\u00E7\u00E3o da aplica\u00E7\u00E3o.
error.TCodeDefaultLadiMissing.solution=Ver https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeShowMoreInformation.solution=Mais informa\u00E7\u00F5es

error.sina.InternalSinaError=Erro de cliente ESH interno
error.sina.NoConnectionError=Sem liga\u00E7\u00E3o a {0}
error.sina.LanguageHeaderError=Erro ao definir idioma de cabe\u00E7alho de pedido
error.sina.NoJSONDateError=Formato de data JSON incorreto
error.sina.TimeOutError=Tempo limite
error.sina.UnknownAttributeTypeError=Tipo de atributo desconhecido  {0}
error.sina.JSONParseError=Erro ao analisar o JSON
error.sina.MetadataParserError=Erro ao analisar os metadados
error.sina.UnknownComparisonOperatorError=Operador de compara\u00E7\u00E3o desconhecido {0}
error.sina.UnknownLogicalOperatorError=Operador l\u00F3gico desconhecido {0}
error.sina.UnknownPresentationUsageError=Utiliza\u00E7\u00E3o de apresenta\u00E7\u00E3o desconhecida {0}
error.sina.UnknownDataTypeError=Tipo de dados desconhecido {0}
error.sina.UnknownConditionTypeError=Tipo de condi\u00E7\u00E3o desconhecido {0}
error.sina.OnlyComplexConditionAllowedError=S\u00F3 s\u00E3o permitidas condi\u00E7\u00F5es complexas no JSON do filtro
error.sina.ResponseFormatError=O formato dos dados de resposta deve ser {0} mas \u00E9 {1} ({2}...)
error.sina.ESHNotActiveError=Enterprise Search n\u00E3o ativada
error.sina.FacetsParseError=Erro ao analisar facetas
error.sina.WhyFoundAttributeMetadataMissingError=As informa\u00E7\u00F5es de Encontrado o porqu\u00EA est\u00E3o em falta para o atributo {0}
error.sina.TimeConversionError=Erro de convers\u00E3o de hora para {0}
error.sina.DateConversionError=Erro de convers\u00E3o de data para {0}
error.sina.CanOnlyAutoInsertComplexConditionError=Erro ao inserir automaticamente uma condi\u00E7\u00E3o na \u00E1rvore do filtro. A condi\u00E7\u00E3o raiz do filtro n\u00E3o \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o complexa.
error.sina.CanNotCreateAlreadyExistingDataSourceError=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a fonte de dados {0}, porque j\u00E1 existe
error.sina.DataSourceInURLDoesNotExistError=A fonte de dados {0} no URL n\u00E3o existe
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.message=O atributo {0} da fonte de dadis {1} n\u00E3o tem metadados
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.solution=Altere a origem de dados atual ou remova os filtros selecionados.
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.error=Erro ao inicializar a IU de pesquisa \n\n(foram tentadas as seguintes configura\u00E7\u00F5es\:{0}) \n\n(erro original\: \n\n{1})
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.solution=A configura\u00E7\u00E3o do sistema foi interrompida. Tente novamente mais tarde.
error.sina.SinaConfigurationError=Erro ao configurar API de pesquisa Sina. Erro na fun\u00E7\u00E3o {0}.
error.sina.QueryIsReadOnlyError=A consulta \u00E9 s\u00F3 de leitura
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.message=Condi\u00E7\u00E3o intermedi\u00E1ria inconsistente 
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.solution=Altere a faceta selecionada.

error.sina.stringifyError=Imposs\u00EDvel transformar {0} em cadeia
error.sina.generalServerError=Erro ao efetuar um pedido para {0} \n\nestado\: {1} \n\ntexto do estado\: {2} \n\nresposta\: {3}
error.sina.generalServerError2=Erro ao efetuar uma solicita\u00E7\u00E3o de pesquisa
error.sina.errorInMultipleDataSources=Erros para v\u00E1rias fontes de dados\: {0}
error.sina.serverError=Erro do servidor (c\u00F3digo\: {0} mensagem\:{1})
error.sina.noTimestampJsonDateError=N\u00E3o um carimbo de data {0}
error.sina.metadataParserNotStringError=A resposta dos metadados n\u00E3o \u00E9 do tipo Cadeia xml
error.sina.ESHNoBusinessObjectDatasourceError=Enterprise Search n\u00E3o ativada. N\u00E3o existem origens de dados de objeto de neg\u00F3cios ativas.
error.sina.hierarchyAttributesMissing=Erro da pasta porque n\u00E3o existem atributos da hierarquia
error.sina.searchServiceCallFailed=Chamada de servi\u00E7o de pesquisa falhou
error.sina.errorCode=C\u00F3digo de erro\: {0}
error.sina.errorMessage=Mensagem de erro\: {0}
error.sina.applicationComponent=Componente de aplica\u00E7\u00E3o\: {0}
error.sina.solutionNote=Nota de solu\u00E7\u00E3o\: {0}
error.sina.unsupportedOdataType=Tipo oData n\u00E3o suportado {0} de atributo {1} na origem de dados {2}. Utilize apenas tipos oData suportados no modelo de pesquisa\: Edm.String, Edm.Boolean, Edm.Double, Edm.Decimal, Edm.Float, Edm.Single, Edm.SingleRange, Edm.Int16, Edm.Int32, Edm.Int63, Edm.Time, Edm.Date, Edm.DateTime, Edm.DateTimeOffset, Edm.Byte, Edm.Binary, Edm.Guid, Edm.GeometryPoint, GeoJson.
error.sina.geoJsonParseError=Erro ao analisar o GeoJson {0}
error.sina.nlqNotAvailableError=O servi\u00E7o de IA n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel
