


time_days=Pirms {0} dien\u0101m
time_minutes=Pirms {0} min\u016Bt\u0113m
time_hours=Pirms {0} stund\u0101m
just_now=Tikko
notification_arrival_time_now=Tagad
time_day=Pirms {0} dienas
time_minute=Pirms {0} min\u016Btes
time_hour=Pirms {0} stundas
searchAppTitle=Mekl\u0113t
search=Mekl\u0113t
recentActivities=Nesen\u0101s darb\u012Bbas
recentActivitiesNoDataText=Nav nevienas nesenas darb\u012Bbas
recentActivitiesSearchDescription=Iepriek\u0161 mekl\u0113ts
frequentActivities=Bie\u017Ei izmantotie
frequentActivitiesNoDataText=Att\u0113lojumam nav pieejama neviena bie\u017Ei izmantota poz\u012Bcija
frequentActivitiesTooltip=Poz\u012Bcijas, kuras visbie\u017E\u0101k izmantoj\u0101t p\u0113d\u0113j\u0101s 30 dien\u0101s
suggestion_in_apps={0} lietojumprogramm\u0101s
suggestion_in_transactions={0} transakcij\u0101s
label_transactions=Transakcijas
suggestion_in_recently_used={0} nesen ievad\u012Btajos
label_recently_used=Nesen ievad\u012Bts
label_apps=Lietojumprogrammas
label_all=Viss
more_groups=Vair\u0101k grupu
scrollToEnd=Ritin\u0101t l\u012Bdz beig\u0101m
scrollToTop=Ritin\u0101t l\u012Bdz aug\u0161ai
dataSource=Datu avots
dataSources=Datu avoti
searchTerm=Mekl\u0113\u0161anas krit\u0113rijs
filterConditions=Filtra nosac\u012Bjumi
showNlqRawData=R\u0101d\u012Bt NLQ neapstr\u0101d\u0101tos datus
hideNlqRawData=Sl\u0113pt NLQ neapstr\u0101d\u0101tos datus
nlqRawData=NLQ neapstr\u0101d\u0101tie dati
noFilterConditions=Dabisk\u0101s valodas vaic\u0101jum\u0101 (NLQ, Natural language query) nav filtra nosac\u012Bjumu datu.
showMore=R\u0101d\u012Bt vair\u0101k
showMoreDwcSpace=R\u0101d\u012Bt visu
showAllFilters=R\u0101d\u012Bt visus filtrus
showMoreApps=R\u0101d\u012Bt vair\u0101k lietojumprogrammu
showAllNApps="R\u0101d\u012Bt visas {0} lietojumprogrammas"
resultsIn={0} <i>\u0161eit\: {1}</i>
searchInPlaceholder=Mekl\u0113t \u0161eit\: \u201C{0}\u201D
searchOrLaunchPlaceholder=Mekl\u0113t vai palaist lietojumprogrammu
searchTileTitleProposal=Mekl\u0113t {0} \u0161eit\: {1}
searchTileTitleProposalAll=Mekl\u0113t {0}
suggestionFacetLabelWithValue={0}\: {1}
searchFor=Mekl\u0113t \u0161o\:
searchTermAIHeader=Varat mekl\u0113t, izmantojot dabisko valodu. Izm\u0113\u0123iniet \u0161os piem\u0113rus.
searchTermAILernMoreLink=Uzzin\u0101t vair\u0101k
results=Rezult\u0101ti
result_list_search_mode=Mekl\u0113t \u0161eit\:
result_list_folder_mode=Uzskait\u012Bt objektus\:
result_list_announcement_screenreaders=Mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu saraksts.
results_count_for_screenreaders=Mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu saraksta kop\u0113jais atbilsmju skaits ir {0}.
result_list_item_type_link_description=Lai sa\u0161aurin\u0101tu mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tus \u0161aj\u0101 objekta tip\u0101, noklik\u0161\u0137iniet uz \u0161\u012B savienojuma.
result_list_item_aria_has_attributes=\u0160ai mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu saraksta poz\u012Bcijai ir \u0161\u0101di atrib\u016Bti\:\n
result_list_item_aria_attribute_and_value={0}. {1}.\n
result_list_item_aria_no_attributes=\u0160ai mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu saraksta poz\u012Bcijai nav neviena atrib\u016Bta.
result_list_item_aria_collapsed=\u0160\u012B mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu saraksta poz\u012Bcija pa\u0161laik ir sak\u013Cauta. Lai to izv\u0113rstu, nospiediet atstarpes joslu.
result_list_item_aria_has_links=\u0160ai mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu saraksta poz\u012Bcijai ir papildu navig\u0101cijas savienojumi. Lai navi\u0123\u0113tu poz\u012Bcij\u0101, izmantojiet cilnes atsl\u0113gu.
result_list_item_aria_expanded=\u0160\u012B mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu saraksta poz\u012Bcija pa\u0161laik ir izv\u0113rsta. Lai to sak\u013Cautu, nospiediet atstarpes joslu.
result_list_item_aria_has_more_links=\u0160ai poz\u012Bcijai ir vair\u0101ki navig\u0101cijas savienojumi. Lai navi\u0123\u0113tu starp savienojumiem, izmantojiet bulttausti\u0146u.
no_results_info_1=M\u0113s neatrad\u0101m nevienu atbilst\u012Bbu \u0161im\: "{0}".
no_results_info_2=M\u0113\u0123iniet mekl\u0113t v\u0113lreiz.
no_results_info_1_folderEmpty=\u0160im hierarhijas mezglam nav neviena objekta.
no_results_info_2_folderEmpty=Tikl\u012Bdz tie b\u016Bs, j\u016Bs tos redz\u0113sit \u0161eit.
no_results_link_appfinder=Iesp\u0113jams, v\u0113l\u0113sities p\u0101rl\u016Bkot {0}.
no_results_tips_title=Mekl\u0113\u0161anas tipi\:
no_results_tip_1=P\u0101rbaudiet visu v\u0101rdu pareizrakst\u012Bbu.
no_results_tip_2=Izm\u0113\u0123iniet da\u017E\u0101dus atsl\u0113gv\u0101rdus.
no_results_tip_3=Izm\u0113\u0123iniet visp\u0101r\u012Bg\u0101kus atsl\u0113gv\u0101rdus.
showDetailBtn_tooltip=R\u0101d\u012Bt detaliz\u0113tu inform\u0101ciju
hideDetailBtn_tooltip=Sl\u0113pt detaliz\u0113tu inform\u0101ciju
showDetails=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija
showDetails_tooltip=R\u0101d\u012Bt detaliz\u0113tu inform\u0101ciju
showFacetBtn_tooltip=R\u0101d\u012Bt filtrus
hideFacetBtn_tooltip=Sl\u0113pt filtrus
showSelectionBtn_tooltip=R\u0101d\u012Bt atlasi
hideSelectionBtn_tooltip=Sl\u0113pt atlasi
showBasketBtn_tooltip=R\u0101d\u012Bt grozu
hideBasketBtn_tooltip=Sl\u0113pt grozu
basketButton_available=Pieejams
basketButton_selected=Atlase {0}
addToBasket=Pievienot grozam
clearBasket=No\u0146emt visus
clearBasket_tooltip=No\u0146emt visus elementus no groza
filtered_by=Filtr\u0113ts p\u0113c\: {0}
filtered_by_aria_label=Filtr\u0113ts p\u0113c
searchIn=Mekl\u0113t \u0161eit\:
searchInTooltip=Mekl\u0113t \u0161eit\:
searchInDataSourceTooltip=Mekl\u0113t \u0161eit\: {0}
filterBy=Filtr\u0113\u0161ana p\u0113c
filters=Filtri
filterPlaceholder=Filtr\u0113t
fromPlaceholder=No
threeDots=...
toPlaceholder=L\u012Bdz
sortByName=K\u0101rtot p\u0113c nosaukuma
sortByCount=K\u0101rtot p\u0113c skaita
notSorted=(nav k\u0101rtots)
showSelectedOnTop=R\u0101d\u012Bt atlas\u012Bto aug\u0161\u0101
filterInputErrorTitle=Filtra v\u0113rt\u012Bba\: p\u0101rbaudes k\u013C\u016Bda
filterInputError=Neder\u012Bga filtr\u0113\u0161anas diapazona ievades v\u0113rt\u012Bba.
filterInputErrorRange=Neder\u012Bga filtr\u0113\u0161anas diapazona ievade, kreis\u0101 v\u0113rt\u012Bba ir liel\u0101ka par labo v\u0113rt\u012Bbu.
searchUrlErrorTitle=URL atjaunin\u0101\u0161anas k\u013C\u016Bme
searchUrlErrorMessage=Tehnisko ierobe\u017Eojumu d\u0113\u013C UI st\u0101vokli nevar saglab\u0101t vietr\u0101d\u012B URL.\nVarat turpin\u0101t str\u0101d\u0101t, ta\u010Du nevarat \u0161o lapu atz\u012Bm\u0113t ar gr\u0101matz\u012Bmi.\n\u0160is zi\u0146ojums tiek par\u0101d\u012Bts tikai vienreiz.
searchUrlParsingError=URL ir neder\u012Bgs.
searchUrlParsingErrorLong=T\u0101 var notikt, ja URL tiek kop\u0113ts no citas sist\u0113mas. Neder\u012Bg\u0101s URL da\u013Cas tiek ignor\u0113tas.
searchTermTooLong=Mekl\u0113\u0161anas piepras\u012Bjums ir p\u0101r\u0101k liels.
filterCondition=Filtra nosac\u012Bjums
facetList=Saraksts
facetBarChart=Joslu diagramma
facetPieChart=Sektoru diagramma
infoZeileNumberMoreSelected=Atlas\u012Bti v\u0113l {0}
facetPieChartOverflowText={0}% no datiem ir \u0101rpus pirmajiem\u00A05, kas tiek r\u0101d\u012Bti sektoru diagramm\u0101
facetPieChartOverflowText2={0}% no datiem ir \u0101rpus pirmajiem\u00A0{1}, kas tiek r\u0101d\u012Bti sektoru diagramm\u0101
displayAs=Filtra att\u0113lojuma sl\u0113dzis. Par\u0101d\u012Bt k\u0101\: {0} 
dropDown=Nolai\u0161ana
selectFromList=Atlas\u012Bt poz\u012Bcijas
defineCondition=Defin\u0113t nosac\u012Bjumus
equals=Vien\u0101ds ar
beginsWith=S\u0101kas ar
endsWith=Beidzas ar
contains=Ietver
containsWords=Ietver visus \u0161os v\u0101rdus
operator=Operators
checkBox=Nosac\u012Bjumu p\u0101rbaudes lodzi\u0146\u0161
removeButton=No\u0146emt
facetListTooltip={0}\: {1}
transactionText=Transakcija
sortTable=K\u0101rtot
actionsMenuSort=K\u0101rtot
actionsMenuFilter=Filtr\u0113t
personalizeTable=Kolonnu iestat\u012Bjumi
exportData=Eksport\u0113\u0161anas rezult\u0101ti
titleDescription=Virsraksta apraksts
displayList=Par\u0101d\u012Bt k\u0101 sarakstu
displayTable=Par\u0101d\u012Bt k\u0101 tabulu
displayGrid=Par\u0101d\u012Bt k\u0101 re\u017E\u0123i
displayMap=Par\u0101d\u012Bt k\u0101 karti
defaultRank=Lab\u0101k\u0101 atbilst\u012Bba aug\u0161\u0101
businessName=Uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012Bbas nosaukums
intents=Saist\u012Bt\u0101s lietojumprogrammas
resetFilterButton_tooltip=Atiestat\u012Bt filtrus
noCloumnsSelected=Tabulas iestat\u012Bjumos nav atlas\u012Bta neviena kolonna.
noColumnsSelectedTooltip=L\u016Bdzu, atlasiet vismaz vienu kolonnu, lai iesp\u0113jotu pogu \u201CLabi\u201D.
resetColumns=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties atiestat\u012Bt tabulas kolonnas?
searchError=Mekl\u0113\u0161anas k\u013C\u016Bda
searchInitialError=Neizdev\u0101s inicializ\u0113t biznesa objekta mekl\u0113\u0161anu.
preserveFormerResultErrorTitle=Nevar atjaunot iepriek\u0161ejo rezult\u0101tu saraksta statusu.
exportDataInfo=Rezult\u0101ta kopa ir p\u0101r\u0101k liela. Tiks eksport\u0113ti pirmie 1000 rezult\u0101ta elementi. Vai v\u0113laties turpin\u0101t?
exportFileName=Mekl\u0113t rezult\u0101tu eksport\u0113\u0161anu
exportBasket=Eksport\u0113t grozu
exportBasketFileName=Groza eksport\u0113\u0161ana
NavigationUnsupported=M\u0113r\u0137a navig\u0101cija netiek atbalst\u012Bta. L\u016Bdzu, p\u0101rbaudiet Fiori Launchpad Designer un RFC konfigur\u0101ciju.
preserveFormerResultErrorDetails=Agr\u0101ko rezult\u0101tu saraksta statusu (piem\u0113ram, atlas\u012Bt\u0101s poz\u012Bcijas vai izv\u0113rst\u0101s poz\u012Bcijas) nevar atjaunot tehnisku probl\u0113mu d\u0113\u013C.\n\n\u0160\u012B inform\u0101cija var\u0113tu b\u016Bt noder\u012Bga j\u016Bsu sist\u0113mas administratoram\:\nRezult\u0101tu saraksta poz\u012Bcijas statusu neizdev\u0101s atjaunot tr\u016Bksto\u0161as vai nepareizas atsl\u0113gas inform\u0101cijas d\u0113\u013C vienai vai vair\u0101k\u0101m atrastaj\u0101m ent\u012Btij\u0101m.\nL\u016Bdzu, p\u0101rbaudiet t\u0101l\u0101k eso\u0161o savienot\u0101ju atsl\u0113gu sarakstu un noteikti iek\u013Caujiet visus atsl\u0113gu atrib\u016Btus k\u0101 atbildes atrib\u016Btus attiec\u012Bgajam savienot\u0101jam j\u016Bsu mekl\u0113\u0161anas model\u012B\: {0}\n
searchButtonStatus_Open=Atv\u0113rt mekl\u0113\u0161anu
searchButtonStatus_Close=Aizv\u0113rt mekl\u0113\u0161anu
searchButtonStatus_Search=Mekl\u0113t
searchButtonStatus_Focus=Fokus\u0113t mekl\u0113\u0161anu
selectionText=Atlas\u012Bti {0} objekti no {1}

nlqExplainButtonTooltip=MI \u0123ener\u0113ti filtr\u0113\u0161anas nosac\u012Bjumi
nlqPopoverTitle=MI \u0123ener\u0113ti filtr\u0113\u0161anas nosac\u012Bjumi
nlqPopoverDescription=Ar AI ir \u0123ener\u0113ti \u0161\u0101di filtri\:
nlqNoFilter=Bez filtra
nlqDataSourceAndFilterDescription={0}\: {1}
nlqcopyText=Kop\u0113t starpliktuv\u0113
nlqExplainViewAll=Skat\u012Bt visus
nlqAiPopoverTitle=Izveidots, izmantojot MI
nlqAiPopoverDescription=\u0160\u012Bs lapas rezult\u0101ti ir filtr\u0113ti, izmantojot m\u0101ksl\u012Bg\u0101 intelekta (MI) tehnolo\u0123ijas.<br><br>P\u0101rbaudiet rezult\u0101tus pirms to lieto\u0161anas.
nlqCopySuccess=Nokop\u0113ts starpliktuv\u0113
nlqCopyFailed=Kop\u0113\u0161ana neizdev\u0101s\: {0}
nlqClipboardApiNotAvailable=Starpliktuves API nav pieejama


search_easy_access_results=Rezult\u0101ti ({0}) \u0161eit\: {1}
tile=Moza\u012Bka
dialogTitle=Filtra iestat\u012Bjumi
okDialogBtn=Labi
cancelDialogBtn=Atcelt


logoutBtn_title=Izrakst\u012Bties
logoutBtn_tooltip=Izrakst\u012Bties
launchTile_tooltip=Palaist fl\u012Bz\u012Bti


okBtn=Labi
saveBtn=Saglab\u0101t
cancelBtn=Atcelt
closeBtn=Aizv\u0113rt
addBtn=Pievienot

shareBtn=Koplietot
errorBtn=R\u0101d\u012Bt k\u013C\u016Bdas
eMailFld=E-pasts
toggleSelectionModeBtn=Iesp\u0113jot vai atsp\u0113jot atlases re\u017E\u012Bmu


error=K\u013C\u016Bda
close=Aizv\u0113rt
genericLoading=Notiek iel\u0101de...

searchbox_tooltip=Mekl\u0113t
searchResultsView_tooltip=Mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101ti


searchSetting=Mekl\u0113\u0161ana
sp.connectorNotExists=[vairs nepast\u0101v]
sp.persSearchOn=Personaliz\u0113ta mekl\u0113\u0161ana\: iesl\u0113gta
sp.persSearchOff=Personaliz\u0113ta mekl\u0113\u0161ana\: izsl\u0113gta
label_userFavorites=Mana izlase
sp.trackPersonalizedSearch=Izsekot mekl\u0113\u0161anas darb\u012Bbas
sp.deleteSearchTracks=Dz\u0113st mekl\u0113\u0161anas izseko\u0161anas gad\u012Bjumus
sp.usePersSearchScope=Izmantot personaliz\u0113tas mekl\u0113\u0161anas apjomu
sp.defaultSearchScope=Mans noklus\u0113juma mekl\u0113\u0161anas apjoms
sp.includeApps=Personaliz\u0113ta mekl\u0113\u0161ana, ieskaitot lietojumprogrammas
sp.connectorList=Pieejamo savienot\u0101ju saraksts\:
sp.connectorListCount=Atlas\u012Bti\: {0} no {1}
sp.nlqConnectorListTitle=MI balst\u012Bta dabisk\u0101s valodas mekl\u0113\u0161ana tiek atbalst\u012Bta savienot\u0101jiem\:
sp.nlqNoConnectorsAvailable=MI balst\u012Btai dabisk\u0101s valodas mekl\u0113\u0161anai nav pieejami nek\u0101di savienot\u0101ji

sp.personalizedSearch=Personaliz\u0113ta mekl\u0113\u0161ana
sp.on=Iesl\u0113gt
sp.off=Izsl\u0113gt
sp.profileWillBeReset=J\u016Bs gras\u0101ties atiestat\u012Bt savu lietot\u0101ja profilu, not\u012Brot j\u016Bsu lietot\u0101jam sav\u0101ktos datus. Sist\u0113mas darb\u012Bbas, kas \u0161os datus izmanto, lai r\u0101d\u012Btu personaliz\u0113tos rezult\u0101tus, tiks nodro\u0161in\u0101tas p\u0113c tam, kad b\u016Bs sav\u0101kts pietiekams daudzums jaunu datu. L\u012Bdz tam sist\u0113ma k\u0101 atk\u0101p\u0161anos izmantos noklus\u0113juma lo\u0123iku.\n\nVai tie\u0161\u0101m v\u0113laties not\u012Br\u012Bt sav\u0101ktos datus?
sp.clear=Not\u012Br\u012Bt
sp.userProfilingField=Izmantot personaliz\u0113to mekl\u0113\u0161anu
sp.clearCollectedData=Not\u012Br\u012Bt manu v\u0113sturi
sp.disableUserProfiling=Atsp\u0113jot lietot\u0101ja profil\u0113\u0161anu
sp.disablingUserProfilingMsg=Lietot\u0101ja profil\u0113\u0161anas atsp\u0113jo\u0161ana aptur jauno profila datu apkopo\u0161anu un izdz\u0113\u0161 visus j\u016Bsu lietot\u0101jam apkopotos datus. Sist\u0113mas darb\u012Bbas, kas pamatojas uz \u0161iem datiem, lai par\u0101d\u012Btu personaliz\u0113tos rezult\u0101tus, k\u0101 atk\u0101p\u0161anos izmanto noklus\u0113juma lo\u0123iku, l\u012Bdz tiek iesp\u0113jota lietot\u0101ja profil\u0113\u0161ana un apkopots pietiekami daudz jaunu datu.\nLietot\u0101ja profil\u0113\u0161ana tiks atsp\u0113jota tikai p\u0113c visu iestat\u012Bjumu saglab\u0101\u0161anas.
sp.disable=Atsp\u0113jot
sp.disclaimer=Ja \u0161\u012B \u012Bpa\u0161\u012Bba b\u016Bs iesl\u0113gta, da\u017Eas j\u016Bsu aktivit\u0101tes tiks re\u0123istr\u0113tas. \u0160ie dati tiks izmantoti, lai nodro\u0161in\u0101tu individu\u0101lus, personaliz\u0113tus rezult\u0101tus turpm\u0101kaj\u0101 mekl\u0113\u0161an\u0101.
sp.resetFailedTitle=K\u013C\u016Bda
sp.resetFailed=J\u016Bsu v\u0113sturi nevar\u0113ja not\u012Br\u012Bt.
sp.nlqTitle=AI dabisk\u0101s valodas mekl\u0113\u0161ana
sp.nlqSwitch=Iesp\u0113jot AI dabisk\u0101s valodas mekl\u0113\u0161anu

bootstrap.xhr.authenticationRequired=Nepiecie\u0161ama autentifik\u0101cija
bootstrap.xhr.windowOpenFailed=Pieteik\u0161an\u0101s logu nevar atv\u0113rt. Nodro\u0161iniet, lai uznirsto\u0161ie logi nav blo\u0137\u0113ti.
bootstrap.xhr.sessionExpired=J\u016Bsu sesijas der\u012Bgums ir beidzies. Nospiediet Labi, lai iel\u0101d\u0113tu atk\u0101rtoti.

appFinderTitle=Lietojumprogrammu mekl\u0113t\u0101js

favorite=Pievienot izlasei
unfavorite=Iz\u0146emt no izlases
favoriteToast=Objekts pievienots izlases elementiem
unfavoriteToast=Objekts no\u0146emts no izlases elementiem
selectspace=Atlas\u012Bt atstarpi
noResultsPageBackButton=Atgriezties pie rezult\u0101tiem
noResultsPageSearchAllButton=R\u0101d\u012Bt visus objektus

emptyStateAfterSearchTitle=M\u0113s to nevar\u0113j\u0101m atrast
emptyStateAfterSearchDescription=Vai v\u0113laties m\u0113\u0123in\u0101t piel\u0101got mekl\u0113\u0161anu?
emptyStateNoFavoritesTitle=\u0160\u0137iet, ka v\u0113l neesat pievienojis nevienu izlases elementu.
emptyStateNoFavoritesDescription=Izlases elementiem varat pievienot objektus, noklik\u0161\u0137inot uz izlases elementu pogas.
emptyStateNoObjectsTitle=\u0160\u0137iet, ka tur v\u0113l nav datu.
emptyStateNoObjectsDescription=Tikl\u012Bdz tie b\u016Bs, j\u016Bs tos redz\u0113sit \u0161eit
emptyStateNoRecentTitle=Lietojuma izseko\u0161ana ir neakt\u012Bva
emptyStateNoRecentDescription=L\u016Bdzu, savos iestat\u012Bjumos aktiviz\u0113jiet lietojuma izseko\u0161anu, lai redz\u0113tu objektus, kurus atv\u0113r\u0101t nesen.
backToLastResults=Atgriezties pie rezult\u0101tiem
showAllObjects=R\u0101d\u012Bt visus objektus
manageSettings=P\u0101rvald\u012Bt iestat\u012Bjumus
collectionMyObjects=Mani objekti
collectionShared=Koplietojams
collectionFavorites=Izlase
collectionRecentObjects=Nesens

quickSelectDataSourcesHeader=Apkopo\u0161ana

searchModelChanged=Mekl\u0113\u0161anas modelis main\u012Bj\u0101s, un UI ir j\u0101iel\u0101d\u0113 v\u0113lreiz. Noklik\u0161\u0137iniet uz \u201CLabi\u201D, lai iel\u0101d\u0113tu UI v\u0113lreiz.
countnumber=({0})


error.message=Neapstr\u0101d\u0101ta k\u013C\u016Bda \u0161eit\: Enterprise Search UI.
error.solution=M\u0113\u0123iniet main\u012Bt mekl\u0113\u0161anas krit\u0113rijus vai v\u0113lreiz iel\u0101d\u0113jiet p\u0101rl\u016Bku. Ja probl\u0113ma joproj\u0101m past\u0101v, l\u016Bdzu, atveriet incidentu ar SAP.
error.details=\u0160\u012Bs k\u013C\u016Bdas tehnisk\u0101 inform\u0101cija var b\u016Bt pieejama p\u0101rl\u016Bka konsol\u0113.
error.EnterpriseSearchClientError.title=K\u013C\u016Bda Enterprise Search klient\u0101
error.ConfigurationExitError.title=K\u013C\u016Bda mekl\u0113\u0161anas UI konfigur\u0101cij\u0101
error.ConfigurationExitError.message=Konfigur\u0101cijas parametra \u201C{0}\u201D ievie\u0161ana rad\u012Bja iz\u0146\u0113mumu.
error.ConfigurationExitError.solution=Lietojumprogrammas komponentam \u201C{0}\u201D izveidojiet incidentu ar SAP.
error.updatePersonalizationState=Nevar\u0113ja atjaunin\u0101t tabulas personaliz\u0101cijas statusu. L\u016Bdzu, p\u0101rbaudiet, vai mekl\u0113\u0161anas modelis, datu avots un mekl\u0113\u0161anas konfigur\u0101cija ir defin\u0113ta.
error.exportResult=K\u013C\u016Bda mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu eksport\u0113\u0161anas laik\u0101.
error.createPersoController=Nevar\u0113ja izveidot mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu tabulas personaliz\u0113\u0161anu. L\u016Bdzu, p\u0101rbaudiet, vai ir defin\u0113ti mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu tabulas personaliz\u0113t\u0101ja rekviz\u012Bti.
error.updatePersoController=Nevar\u0113ja atjaunin\u0101t mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu tabulas personaliz\u0113\u0161anu. L\u016Bdzu, p\u0101rbaudiet, vai ir defin\u0113ti mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tu tabulas personaliz\u0113t\u0101ja rekviz\u012Bti.
error.TypeError.message=Rad\u0101s programmas k\u013C\u016Bda
error.TypeError.solution=M\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz iel\u0101d\u0113t p\u0101rl\u016Bku. Ja probl\u0113ma joproj\u0101m past\u0101v, l\u016Bdzu, atveriet incidentu ar SAP.
error.URIError.solution=K\u013C\u016Bda, pars\u0113jot pa\u0161reiz\u0113jo URL. L\u016Bdzu, noklik\u0161\u0137iniet uz saites un m\u0113\u0123iniet restart\u0113t pa\u0161reiz\u0113jo lapu.
error.ESHUIConstructionError.message=Mekl\u0113\u0161anas UI konstrukcija neizdev\u0101s.
error.UnknownDataSourceType.message=Nezin\u0101ms datu avota tips.
error.UnknownDataSourceType.solution=M\u0113\u0123iniet atlas\u012Bt citu datu avotu.
error.UnknownFacetType.message=Nezin\u0101ms fas\u0101des tips.
error.UnknownFacetType.solution=M\u0113\u0123iniet atlas\u012Bt citu datu avotu.
error.AppSearchError.message=Lietojumprogrammas mekl\u0113\u0161anai rad\u0101s k\u013C\u016Bda, kas ne\u013Cauj r\u0101d\u012Bt lietojumprogrammas mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101tus.
error.AppSearchError.solution=L\u016Bdzu, m\u0113\u0123iniet iel\u0101d\u0113t lapu v\u0113lreiz.
error.AppSearchSearchTermExceedsLimitsError.message=Mekl\u0113\u0161anas krit\u0113rijs p\u0101rsniedz garuma limitu {0} lietojumprogrammas mekl\u0113\u0161anai.
error.UrlParseError.message=URL nav der\u012Bgs mekl\u0113\u0161anas URL.
error.RequestTooLargeError.solution=Sa\u012Bsiniet mekl\u0113\u0161anas krit\u0113riju vai no\u0146emiet k\u0101dus filtrus un m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.
error.SearchTermExceedsLimitError.message=Mekl\u0113\u0161anas krit\u0113rijs p\u0101rsniedz garuma limitu un ir sa\u012Bsin\u0101ts uz {0} rakstz\u012Bm\u0113m.
error.TCodeNotFoundError.message=Transakcijas kods netika atrasts.
error.TCodeNotFoundError.solution=M\u0113\u0123iniet citu transakcijas kodu.
error.TCodeUnknownError.message=Atverot piepras\u012Bto lietojumprogrammu, rad\u0101s nezin\u0101ma k\u013C\u016Bda.
error.TCodeUnknownError.solution=L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.message=\u0160o lietojumpr. nevar palaist, jo tai vajag oblig\u0101tus parametrus.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.solution=Skatiet https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeLadiHasTilesMissing.message=Palai\u0161ana ar transakcijas kodu \u0161eit netiek atbalst\u012Bta.
error.TCodeLadiHasTilesMissing.solution=Skatiet https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeDefaultLadiMissing.message=Lietojumprogrammas navig\u0101cijas m\u0113r\u0137i nevar\u0113ja noskaidrot.
error.TCodeDefaultLadiMissing.solution=Skatiet https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeShowMoreInformation.solution=Papildu info

error.sina.InternalSinaError=Iek\u0161\u0113ja ESH klienta k\u013C\u016Bda
error.sina.NoConnectionError=Nav savienojuma ar {0}
error.sina.LanguageHeaderError=K\u013C\u016Bda, iestatot piepras\u012Bjuma galvenes valodu
error.sina.NoJSONDateError=Nepareizs JSON datuma form\u0101ts
error.sina.TimeOutError=Taimauts
error.sina.UnknownAttributeTypeError=Nezin\u0101ms atrib\u016Bta tips {0}
error.sina.JSONParseError=K\u013C\u016Bda, pars\u0113jot JSON
error.sina.MetadataParserError=K\u013C\u016Bda, pars\u0113jot metadatus
error.sina.UnknownComparisonOperatorError=Nezin\u0101ms sal\u012Bdzin\u0101juma operators {0}
error.sina.UnknownLogicalOperatorError=Nezin\u0101ms lo\u0123iskais operators {0}
error.sina.UnknownPresentationUsageError=Nezin\u0101ms prezent\u0101cijas lietojums {0}
error.sina.UnknownDataTypeError=Nezin\u0101ms datu tips {0}
error.sina.UnknownConditionTypeError=Nezin\u0101ms nosac\u012Bjuma tips {0}
error.sina.OnlyComplexConditionAllowedError=Filtra JSON fail\u0101 ir at\u013Cauti tikai kompleksi nosac\u012Bjumi
error.sina.ResponseFormatError=Atbildes datu form\u0101tam ir j\u0101b\u016Bt {0}, bet tas ir {1} ({2}...)
error.sina.ESHNotActiveError=L\u012Bdzeklis Enterprise Search nav aktiviz\u0113ts
error.sina.FacetsParseError=K\u013C\u016Bda, pars\u0113jot aspektus
error.sina.WhyFoundAttributeMetadataMissingError=K\u0101p\u0113c atrasts inform\u0101cijas tr\u016Bkst atrib\u016Btam {0}
error.sina.TimeConversionError=Laika konvert\u0113\u0161anas k\u013C\u016Bda attiec\u012Bb\u0101 uz {0}
error.sina.DateConversionError=Datuma konvert\u0113\u0161anas k\u013C\u016Bda attiec\u012Bb\u0101 uz {0}
error.sina.CanOnlyAutoInsertComplexConditionError=K\u013C\u016Bda, kad nosac\u012Bjums tiek autom\u0101tiski ievietots filtra kok\u0101. Filtra saknes nosac\u012Bjums nav komplekss nosac\u012Bjums.
error.sina.CanNotCreateAlreadyExistingDataSourceError=Nevar izveidot datu avotu {0}, jo tas jau past\u0101v
error.sina.DataSourceInURLDoesNotExistError=Datu avots {0} vietr\u0101d\u012B URL nepast\u0101v
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.message=Datu avota {1} atrib\u016Btam {0} nav nek\u0101du metadatu
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.solution=L\u016Bdzu, mainiet pa\u0161reiz\u0113jo datu avotu vai no\u0146emiet atlas\u012Btos filtrus.
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.error=K\u013C\u016Bda, inicializ\u0113jot mekl\u0113\u0161anas UI \n\n(izm\u0113\u0123in\u0101tas \u0161\u0101das konfigur\u0101cijas\:{0}) \n\n(s\u0101kotn\u0113j\u0101 k\u013C\u016Bda\: \n\n{1})
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.solution=Sist\u0113mas iestat\u012Bjums ir boj\u0101ts. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.
error.sina.SinaConfigurationError=K\u013C\u016Bda, konfigur\u0113jot Sina search API. K\u013C\u016Bda funkcij\u0101 {0}.
error.sina.QueryIsReadOnlyError=Vaic\u0101jums ir tikai las\u0101ms
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.message=Pretrun\u012Bgs starpnosac\u012Bjums
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.solution=L\u016Bdzu, mainiet atlas\u012Bto fas\u0101di.

error.sina.stringifyError=Nevar padar\u012Bt par virkni {0}
error.sina.generalServerError=K\u013C\u016Bda, veicot piepras\u012Bjumu uz {0} \n\nstatuss\: {1} \n\nstatusText\: {2} \n\natbilde\: {3}
error.sina.generalServerError2=K\u013C\u016Bda, veicot mekl\u0113\u0161anas piepras\u012Bjumu
error.sina.errorInMultipleDataSources=K\u013C\u016Bdas vair\u0101kiem datu avotiem\: {0}
error.sina.serverError=Servera k\u013C\u016Bda (kods\: {0} zi\u0146ojums\:{1})
error.sina.noTimestampJsonDateError=Nav laikspiedols {0}
error.sina.metadataParserNotStringError=Metadatu atbildes tips nav xml virkne
error.sina.ESHNoBusinessObjectDatasourceError=L\u012Bdzeklis Enterprise Search nav aktiviz\u0113ts. Nav akt\u012Bvu biznesa objektu datu avotu.
error.sina.hierarchyAttributesMissing=Mapes k\u013C\u016Bda, jo nav hierarhijas atrib\u016Btu
error.sina.searchServiceCallFailed=Mekl\u0113\u0161anas pakalpojuma izsaukums neizdev\u0101s
error.sina.errorCode=K\u013C\u016Bdas kods\: {0}
error.sina.errorMessage=K\u013C\u016Bdas zi\u0146ojums\: {0}
error.sina.applicationComponent=Lietojumprogrammas komponents\: {0}
error.sina.solutionNote=Risin\u0101juma piez\u012Bme\: {0}
error.sina.unsupportedOdataType=Neatbalst\u012Bts atrib\u016Bta {1} oData tips {0} datu avot\u0101 {2}. L\u016Bdzu, mekl\u0113\u0161anas model\u012B izmantojiet tikai atbalst\u012Btus oData tipus\: Edm.String, Edm.Boolean, Edm.Double, Edm.Decimal, Edm.Float, Edm.Single, Edm.SingleRange, Edm.Int16, Edm.Int32, Edm.Int63, Edm.Time, Edm.Date, Edm.DateTime, Edm.DateTimeOffset, Edm.Byte, Edm.Binary, Edm.Guid, Edm.GeometryPoint, GeoJson.
error.sina.geoJsonParseError=K\u013C\u016Bda, pars\u0113jot GeoJson {0}
error.sina.nlqNotAvailableError=MI pakalpojums nav pieejams
