


time_days=Prie\u0161 {0} d.
time_minutes=Prie\u0161 {0} min.
time_hours=Prie\u0161 {0} val.
just_now=Dabar
notification_arrival_time_now=Dabar
time_day=Prie\u0161 {0} d.
time_minute=Prie\u0161 {0} min.
time_hour=Prie\u0161 {0} val.
searchAppTitle=Ie\u0161koti
search=Ie\u0161koti
recentActivities=Naujausios veiklos
recentActivitiesNoDataText=Pastaruoju metu neatlikta joki\u0173 nauj\u0173 veikl\u0173
recentActivitiesSearchDescription=Ie\u0161kota anks\u010Diau
frequentActivities=Da\u017Enai naudojama
frequentActivitiesNoDataText=N\u0117ra rodytin\u0173 da\u017Enai naudojam\u0173 element\u0173
frequentActivitiesTooltip=Elementai, kuriuos da\u017Eniausiai naudojote per pastar\u0105sias 30 dien\u0173
suggestion_in_apps={0} taikomosiose programose
suggestion_in_transactions={0} operacijose
label_transactions=Operacijos
suggestion_in_recently_used={0} neseniai \u012Fvestuose
label_recently_used=Neseniai \u012Fvesta
label_apps=Programos
label_all=Visi
more_groups=Daugiau grupi\u0173
scrollToEnd=Slinkti \u012F pabaig\u0105
scrollToTop=Slinkti \u012F prad\u017Ei\u0105
dataSource=Duomen\u0173 \u0161altinis
dataSources=Duomen\u0173 \u0161altiniai
searchTerm=Ie\u0161kos terminas
filterConditions=Filtro s\u0105lygos
showNlqRawData=Rodyti NLQ neapdorotus duomenis
hideNlqRawData=Sl\u0117pti NLQ neapdorotus duomenis
nlqRawData=NLQ neapdoroti duomenys
noFilterConditions=Nat\u016Bralios kalbos u\u017Eklausoje (NLQ) n\u0117ra filtro s\u0105lyg\u0173 duomen\u0173.
showMore=Rodyti daugiau
showMoreDwcSpace=Rodyti visk\u0105
showAllFilters=Rodyti visus filtrus
showMoreApps=Rodyti daugiau taikom\u0173j\u0173 program\u0173
showAllNApps="Rodyti visas {0} taikom\u0105sias programas"
resultsIn={0} <i>\: {1}</i>
searchInPlaceholder=Ie\u0161koti\: {0}
searchOrLaunchPlaceholder=Ie\u0161koti arba paleisti taikom\u0105j\u0105 program\u0105
searchTileTitleProposal=Ie\u0161koti {0}, esan\u010Dio {1}
searchTileTitleProposalAll=Ie\u0161koti {0}
suggestionFacetLabelWithValue={0}\: {1}
searchFor=Ie\u0161koti
searchTermAIHeader=Galite ie\u0161koti naudodami nat\u016Brali\u0105j\u0105 kalb\u0105. I\u0161bandykite \u0161iuos pavyzd\u017Eius.
searchTermAILernMoreLink=Su\u017Einoti daugiau
results=Rezultatai
result_list_search_mode=Kur ie\u0161koti\:
result_list_folder_mode=Kur s\u0105ra\u0161o objektai\:
result_list_announcement_screenreaders=Ie\u0161kos rezultat\u0173 s\u0105ra\u0161as.
results_count_for_screenreaders=Ie\u0161kos rezultat\u0173 s\u0105ra\u0161e yra {0} rezultatai.
result_list_item_type_link_description=Spustel\u0117kite \u0161\u012F sait\u0105, kad susiaurintum\u0117te paie\u0161kos rezultatus iki \u0161io objekto tipo.
result_list_item_aria_has_attributes=\u0160is paie\u0161kos rezultat\u0173 s\u0105ra\u0161o elementas turi \u0161iuos atributus\:\n
result_list_item_aria_attribute_and_value={0}. {1}.\n
result_list_item_aria_no_attributes=\u0160is paie\u0161kos rezultat\u0173 s\u0105ra\u0161o elementas neturi atribut\u0173.
result_list_item_aria_collapsed=\u0160is paie\u0161kos rezultat\u0173 s\u0105ra\u0161o elementas \u0161iuo metu yra sutrauktas. Nor\u0117dami j\u012F i\u0161pl\u0117sti, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.
result_list_item_aria_has_links=\u0160is paie\u0161kos rezultat\u0173 s\u0105ra\u0161o elementas turi papildom\u0173 nar\u0161ymo sait\u0173. Nor\u0117dami nar\u0161yti po element\u0105, naudokite TAB klavi\u0161\u0105.
result_list_item_aria_expanded=\u0160iuo metu \u0161is paie\u0161kos rezultat\u0173 s\u0105ra\u0161o elementas yra i\u0161pl\u0117stas. Nor\u0117dami j\u012F sutraukti, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.
result_list_item_aria_has_more_links=\u0160is elementas turi daugiau nar\u0161ymo sait\u0173. Nor\u0117dami pereiti nuo vieno saito prie kito, naudokite rodykli\u0173 klavi\u0161us.
no_results_info_1=Neradome joki\u0173 \u201E{0}\u201C atitikmen\u0173.
no_results_info_2=Pabandykite ie\u0161koti dar kart\u0105.
no_results_info_1_folderEmpty=Dar n\u0117ra \u0161io hierarchijos mazgo objekto.
no_results_info_2_folderEmpty=Kai j\u0173 bus, jie bus rodomi \u010Dia.
no_results_link_appfinder=Galite nor\u0117ti nar\u0161yti {0}.
no_results_tips_title=Paie\u0161kos patarimai\:
no_results_tip_1=\u012Esitikinkite, kad visi \u017Eod\u017Eiai para\u0161yti taisyklingai.
no_results_tip_2=I\u0161bandykite skirtingus rakta\u017Eod\u017Eius.
no_results_tip_3=I\u0161bandykite bendresnius rakta\u017Eod\u017Eius.
showDetailBtn_tooltip=Rodyti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105
hideDetailBtn_tooltip=Sl\u0117pti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105
showDetails=I\u0161sami informacija
showDetails_tooltip=Rodyti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105
showFacetBtn_tooltip=Rodyti filtrus
hideFacetBtn_tooltip=Sl\u0117pti filtrus
showSelectionBtn_tooltip=Rodyti pasirinkim\u0105
hideSelectionBtn_tooltip=Sl\u0117pti pasirinkim\u0105
showBasketBtn_tooltip=Rodyti krep\u0161el\u012F
hideBasketBtn_tooltip=Sl\u0117pti krep\u0161el\u012F
basketButton_available=Prieinama
basketButton_selected=Pasirinkimas {0}
addToBasket=Prid\u0117ti \u012F krep\u0161el\u012F
clearBasket=Pa\u0161alinti visk\u0105
clearBasket_tooltip=Pa\u0161alinti visk\u0105 i\u0161 krep\u0161elio
filtered_by=Filtruota pagal\: {0}
filtered_by_aria_label=Filtruota pagal
searchIn=Kur ie\u0161koti
searchInTooltip=Kur ie\u0161koti
searchInDataSourceTooltip=Kur ie\u0161koti\: {0}
filterBy=Filtruoti pagal
filters=Filtrai
filterPlaceholder=Filtruoti
fromPlaceholder=Nuo
threeDots=...
toPlaceholder=Iki
sortByName=R\u016B\u0161iuoti pagal pavadinim\u0105
sortByCount=R\u016B\u0161iuoti pagal skai\u010Di\u0173
notSorted=(Nesur\u016B\u0161iuota)
showSelectedOnTop=Rodyti pasirinkt\u0105j\u012F vir\u0161uje
filterInputErrorTitle=Filtro reik\u0161m\u0117\: tikrinimo klaida
filterInputError=Negaliojanti filtro diapazono \u012Fvesties reik\u0161m\u0117.
filterInputErrorRange=Negaliojanti filtro diapazono \u012Fvestis, reik\u0161m\u0117 kair\u0117je yra didesn\u0117 nei reik\u0161m\u0117 de\u0161in\u0117je.
searchUrlErrorTitle=URL naujinimo klaida
searchUrlErrorMessage=D\u0117l technini\u0173 apribojim\u0173 UI b\u016Bsenos negalima i\u0161saugoti URL.\nDarb\u0105 galite t\u0119sti, ta\u010Diau \u0161io puslapio negalima pa\u017Eym\u0117ti.\n\u0160is prane\u0161imas rodomas tik vien\u0105 kart\u0105.
searchUrlParsingError=URL yra neleistinas.
searchUrlParsingErrorLong=Taip gali atsitikti kopijuojant URL i\u0161 kitos sistemos. Neleistinos URL dalys yra ignoruojamos.
searchTermTooLong=Ie\u0161kos u\u017Eklausa per didel\u0117.
filterCondition=Filtro s\u0105lyga
facetList=S\u0105ra\u0161as
facetBarChart=Juostin\u0117 diagrama
facetPieChart=Skritulin\u0117 diagrama
infoZeileNumberMoreSelected=Pasirinkta {0} daugiau
facetPieChartOverflowText={0}% duomen\u0173 nepatenka \u012F 5 pagrindinius, rodomus skritulin\u0117je diagramoje
facetPieChartOverflowText2={0}% duomen\u0173 nepatenka \u012F {1} pagrindinius, rodomus skritulin\u0117je diagramoje
displayAs=Filtr\u0173 rodymo perjungiklis; rodyti kaip\: {0} 
dropDown=I\u0161ple\u010Diamasis s\u0105ra\u0161as
selectFromList=Pasirinkti pozicijas
defineCondition=Apibr\u0117\u017Eti s\u0105lygas
equals=Lygu
beginsWith=Prasideda
endsWith=Baigiasi
contains=Apima
containsWords=Yra visi \u0161ie \u017Eod\u017Eiai
operator=Operatorius
checkBox=S\u0105lygos \u017Eym\u0117s langelis
removeButton=Pa\u0161alinti
facetListTooltip={0}\: {1}
transactionText=Operacija
sortTable=R\u016B\u0161iuoti
actionsMenuSort=R\u016B\u0161iuoti
actionsMenuFilter=Filtruoti
personalizeTable=Stulpeli\u0173 parametrai
exportData=Eksportuoti rezultatus
titleDescription=Pavadinimo apra\u0161as
displayList=Rodyti kaip s\u0105ra\u0161\u0105
displayTable=Rodyti kaip lentel\u0119
displayGrid=Rodyti kaip tinklel\u012F
displayMap=Rodyti kaip \u017Eem\u0117lap\u012F
defaultRank=Geriausias atitikimas
businessName=Verslo pavadinimas
intents=Susijusios taikomosios programos
resetFilterButton_tooltip=I\u0161 naujo nustatyti filtrus
noCloumnsSelected=Lentel\u0117s parametruose nepasirinkta joki\u0173 stulpeli\u0173.
noColumnsSelectedTooltip=Pasirinkite bent vien\u0105 stulpel\u012F, kad \u012Fgalintum\u0117te mygtuk\u0105 \u201EGerai\u201C.
resetColumns=Ar tikrai norite i\u0161 naujo nustatyti lentel\u0117s stulpelius?
searchError=Paie\u0161kos klaida
searchInitialError=Verslo objekto ie\u0161kos inicijuoti nepavyko.
preserveFormerResultErrorTitle=Nepavyksta atkurti buvusios rezultat\u0173 s\u0105ra\u0161o b\u016Bsenos.
exportDataInfo=Rezultat\u0173 rinkinys per didelis. Bus eksportuotas pirmas 1\u00A0000 rezultat\u0173. Ar norite t\u0119sti?
exportFileName=Paie\u0161kos rezultat\u0173 eksportavimas
exportBasket=Eksportuoti krep\u0161el\u012F
exportBasketFileName=Krep\u0161elio eksportavimas
NavigationUnsupported=Tikslinis nar\u0161ymas nepalaikomas. Patikrinkite \u201EFiori Launchpad Designer\u201C ir RFC konfig\u016Bracij\u0105.
preserveFormerResultErrorDetails=Buvusios rezultat\u0173 s\u0105ra\u0161o b\u016Bsenos (pvz., pasirinkt\u0173 arba i\u0161pl\u0117st\u0173 pozicij\u0173) negalima atkurti d\u0117l technini\u0173 problem\u0173.\n\n\u0160i informacija gali b\u016Bti naudinga sistemos administratoriui.\nRezultat\u0173 s\u0105ra\u0161o pozicijos b\u016Bsenos atkurti nepavyko d\u0117l tr\u016Bkstamos arba neteisingos vieno ar keli\u0173 rast\u0173 subjekt\u0173 informacijos.\nPatikrinkite \u0161\u012F jung\u010Di\u0173 rakt\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 ir \u012Fsitikinkite, kad \u012Ftrauk\u0117te visus rakto atributus kaip atitinkamos jungties ie\u0161kos modelio atsakymo atributus\:  {0}\n
searchButtonStatus_Open=Atidaryti ie\u0161k\u0105
searchButtonStatus_Close=U\u017Edaryti ie\u0161k\u0105
searchButtonStatus_Search=Ie\u0161koti
searchButtonStatus_Focus=Tikslin\u0117 ie\u0161ka
selectionText=Pasirinkta objekt\u0173\: {0} i\u0161 {1}

nlqExplainButtonTooltip=DI sugeneruotos filtro s\u0105lygos
nlqPopoverTitle=DI sugeneruotos filtro s\u0105lygos
nlqPopoverDescription=\u0160iuos filtrus sugeneravo DI\:
nlqNoFilter=Filtro n\u0117ra
nlqDataSourceAndFilterDescription={0}\: {1}
nlqcopyText=Kopijuoti \u012F main\u0173 srit\u012F
nlqExplainViewAll=Per\u017Ei\u016Br\u0117ti visk\u0105
nlqAiPopoverTitle=Sukurta naudojant DI
nlqAiPopoverDescription=Rezultatus \u0161iame puslapyje i\u0161filtravo dirbtinio intelekto (DI) technologijos.<br><br>Prie\u0161 naudodami patvirtinkite rezultatus.
nlqCopySuccess=Nukopijuota \u012F main\u0173 srit\u012F
nlqCopyFailed=Nukopijuoti nepavyko\: {0}
nlqClipboardApiNotAvailable=Main\u0173 srities API nepasiekiama


search_easy_access_results=Rezultatai ({0}) {1}
tile=Poekranis
dialogTitle=Filtravimo parametrai
okDialogBtn=Gerai
cancelDialogBtn=At\u0161aukti


logoutBtn_title=Atsijungti
logoutBtn_tooltip=Atsijungti
launchTile_tooltip=Paleidimo poekranis


okBtn=Gerai
saveBtn=\u012Era\u0161yti
cancelBtn=At\u0161aukti
closeBtn=U\u017Edaryti
addBtn=Prid\u0117ti

shareBtn=Bendrinti
errorBtn=Rodyti klaidas
eMailFld=El. pa\u0161tas
toggleSelectionModeBtn=\u012Ejungti arba i\u0161jungti pasirinkimo re\u017Eim\u0105


error=Klaida
close=U\u017Edaryti
genericLoading=\u012Ekeliama...

searchbox_tooltip=Ie\u0161koti
searchResultsView_tooltip=Ie\u0161kos rezultatai


searchSetting=Ie\u0161koti
sp.connectorNotExists=[neb\u0117ra]
sp.persSearchOn=Personalizuota ie\u0161ka\: \u012Fjungta
sp.persSearchOff=Personalizuota ie\u0161ka\: i\u0161jungta
label_userFavorites=Mano parankiniai
sp.trackPersonalizedSearch=Sekti ie\u0161kos veikl\u0105
sp.deleteSearchTracks=Naikinti ie\u0161kos sekimus
sp.usePersSearchScope=Naudoti personalizuotos ie\u0161kos apimt\u012F
sp.defaultSearchScope=Mano numatytosios ie\u0161kos apimtis
sp.includeApps=Personalizuota ie\u0161ka, \u012Ftrauktos programos
sp.connectorList=Galim\u0173 jung\u010Di\u0173 s\u0105ra\u0161as\:
sp.connectorListCount=Pasirinkta\: {0} i\u0161 {1}
sp.nlqConnectorListTitle=DI nat\u016Bralios kalbos paie\u0161ka palaikoma jungtims\:
sp.nlqNoConnectorsAvailable=DI nat\u016Bralios kalbos paie\u0161kai neprieinamos jokios jungtys

sp.personalizedSearch=Personalizuota ie\u0161ka
sp.on=\u012Ejungta
sp.off=I\u0161jungta
sp.profileWillBeReset=Netruks nustatysite vartotojo profil\u012F i\u0161 naujo sudengdami duomenis, kurie buvo surinkti apie vartotoj\u0105. Sistemos veiksmai, kurie remiasi \u0161iais duomenimis, kad nustatyt\u0173 personalizuotus rezultatus i\u0161 naujo, bus patikti, kai bus surinkta pakankamai duomen\u0173. Tuo tarpu sistema naudos numatyt\u0105j\u0105 logik\u0105. \n\nAr tikrai norite i\u0161valyti surinktus duomenis?
sp.clear=Sudengti
sp.userProfilingField=Naudoti personalizuot\u0105 ie\u0161k\u0105
sp.clearCollectedData=Valyti mano istorij\u0105
sp.disableUserProfiling=I\u0161jungti vartotoj\u0173 profiliavim\u0105
sp.disablingUserProfilingMsg=I\u0161jungus vartotojo profiliavim\u0105, bus sustabdytas nauj\u0173 profilio duomen\u0173 rinkimas ir panaikinti visi duomenys, kurie buvo surinkti apie vartotoj\u0105. Sistemos veiksmai, kurie remiasi \u0161iais duomenis, kad pateikt\u0173 personalizuotus rezultatus, naudos numatyt\u0105j\u0105 logik\u0105, kol bus \u012Fjungtas vartotoj\u0173 profiliavimas ir surinkta pakankamai nauj\u0173 duomen\u0173.\nVartotoj\u0173 profiliavimas bus i\u0161jungtas tik \u012Fra\u0161ius visus parametrus.
sp.disable=I\u0161jungti
sp.disclaimer=Jei \u0161i funkcija \u012Fjungta, kai kurie veiksmai bus \u012Fra\u0161yti. \u0160ie duomenys bus naudojami b\u016Bsimose paie\u0161kose individualiems, personalizuotiems duomenims pateikti.
sp.resetFailedTitle=Klaida
sp.resetFailed=J\u016Bs\u0173 istorijos i\u0161valyti nepavyko.
sp.nlqTitle=DI nat\u016Braliosios kalbos paie\u0161ka
sp.nlqSwitch=\u012Ejungti DI nat\u016Braliosios kalbos paie\u0161k\u0105

bootstrap.xhr.authenticationRequired=B\u016Btinas autentifikavimas
bootstrap.xhr.windowOpenFailed=Prisijungimo lango atidaryti nepavyko. \u012Esitikinkite, kad n\u0117ra blokuojami dialogo langai.
bootstrap.xhr.sessionExpired=J\u016Bs\u0173 seansas baig\u0117si. Nor\u0117dami perkrauti, spauskite Gerai.

appFinderTitle=Taikomosios programos ie\u0161kos priemon\u0117

favorite=Prid\u0117ti prie parankini\u0173
unfavorite=Pa\u0161alinti i\u0161 parankini\u0173
favoriteToast=Objektas prid\u0117tas prie parankini\u0173
unfavoriteToast=Objektas pa\u0161alintas i\u0161 parankini\u0173
selectspace=Pasirinkti viet\u0105
noResultsPageBackButton=Gr\u012F\u017Eti \u012F naujausius rezultatus
noResultsPageSearchAllButton=Rodyti visus objektus

emptyStateAfterSearchTitle=Rasti nepavyko
emptyStateAfterSearchDescription=Bandykite koreguoti savo ie\u0161k\u0105?
emptyStateNoFavoritesTitle=Atrodo, kad dar neprid\u0117jote joki\u0173 parankini\u0173.
emptyStateNoFavoritesDescription=Galite prid\u0117ti objektus \u012F savo parankinius spustel\u0117dami parankini\u0173 mygtuk\u0105.
emptyStateNoObjectsTitle=Atrodo, kad dar n\u0117ra duomen\u0173.
emptyStateNoObjectsDescription=Kai j\u0173 bus, jie bus rodomi \u010Dia.
emptyStateNoRecentTitle=Naudojimo sekimas neaktyvus
emptyStateNoRecentDescription=Aktyvinkite naudojimo sekim\u0105 parametruose, jei norite per\u017Ei\u016Br\u0117ti naujausius atidarytus objektus.
backToLastResults=Gr\u012F\u017Eti \u012F naujausius rezultatus
showAllObjects=Rodyti visus objektus
manageSettings=Valdyti parametrus
collectionMyObjects=Mano objektai
collectionShared=Bendrai naudojama
collectionFavorites=Parankiniai
collectionRecentObjects=Naujausi

quickSelectDataSourcesHeader=Rinkinys

searchModelChanged=Ie\u0161kos modelis pakeistas ir UI reikia \u012Fkelti i\u0161 naujo. Spustel\u0117kite \u201EGerai\u201C, kad \u012Fkeltum\u0117te UI i\u0161 naujo.
countnumber=({0})


error.message=Netvarkoma klaida \u012Fmon\u0117s duomen\u0173 ie\u0161kos UI.
error.solution=Pakeiskite ie\u0161kos terminus arba pakartotinai \u012Fkelkite nar\u0161ykl\u0119. Jei problema i\u0161lieka, atidarykite incident\u0105 su SAP.
error.details=\u0160ios klaidos techninius duomenis rasite nar\u0161ykl\u0117s konsol\u0117je.
error.EnterpriseSearchClientError.title=\u012Emon\u0117s ie\u0161kos kliento klaida
error.ConfigurationExitError.title=Paie\u0161kos vartotojo s\u0105sajos konfig\u016Bracijos klaida
error.ConfigurationExitError.message=Diegiant konfig\u016Bracijos parametr\u0105 {0}, aptikta i\u0161imtis.
error.ConfigurationExitError.solution=Sukurkite u\u017Eklaus\u0105 SAP, nurodydami komponent\u0105 {0}.
error.updatePersonalizationState=Nepavyko atnaujinti lentel\u0117s personalizacijos b\u016Bsenos. Patikrinkite, ar apibr\u0117\u017Etas ie\u0161kos modelis, duomen\u0173 \u0161altinis ir ie\u0161kos konfig\u016Bracija.
error.exportResult=Eksportuojant paie\u0161kos rezultatus \u012Fvyko klaida.
error.createPersoController=Nepavyko sukurti ie\u0161kos rezultat\u0173 lentel\u0117s personalizacijos valdiklio. Patikrinkite, ar apibr\u0117\u017Etos SearchResultTablePersonalizer ypatyb\u0117s.
error.updatePersoController=Nepavyko atnaujinti ie\u0161kos rezultat\u0173 lentel\u0117s personalizacijos valdiklio. Patikrinkite, ar apibr\u0117\u017Etos SearchResultTablePersonalizer ypatyb\u0117s.
error.TypeError.message=\u012Evyko programos klaida.
error.TypeError.solution=Pakartotinai \u012Fkelkite nar\u0161ykl\u0119. Jei problema i\u0161lieka, atidarykite incident\u0105 su SAP.
error.URIError.solution=Atliekant URL sintaks\u0117s analiz\u0119, \u012Fvyko klaida. Bandykite i\u0161 naujo paleisti esam\u0105 puslap\u012F spustel\u0117dami sait\u0105.
error.ESHUIConstructionError.message=Ie\u0161kos UI k\u016Brimas nepavyko.
error.UnknownDataSourceType.message=Ne\u017Einomas duomen\u0173 \u0161altinio tipas.
error.UnknownDataSourceType.solution=Pasirinkite kit\u0105 domen\u0173 \u0161altin\u012F.
error.UnknownFacetType.message=Ne\u017Einomas aspekto tipas.
error.UnknownFacetType.solution=Pasirinkite kit\u0105 domen\u0173 \u0161altin\u012F.
error.AppSearchError.message=Taikomosios programos ie\u0161koje yra klaida, neleid\u017Eianti rodyti programos rezultat\u0173.
error.AppSearchError.solution=Pabandykite \u012Fkelti puslap\u012F i\u0161 naujo.
error.AppSearchSearchTermExceedsLimitsError.message=Ie\u0161kos terminas vir\u0161ija taikom\u0173j\u0173 program\u0173 ie\u0161kos ilgio limit\u0105 ({0}).
error.UrlParseError.message=URL n\u0117ra tinkamas paie\u0161kos URL.
error.RequestTooLargeError.solution=Sutrumpinkite ie\u0161kos termin\u0105 arba pa\u0161alinkite tam tikrus filtrus ir bandykite dar kart\u0105.
error.SearchTermExceedsLimitError.message=Ie\u0161kos terminas vir\u0161ija ilgio limit\u0105 ir yra sutrumpintas iki {0} simboli\u0173.
error.TCodeNotFoundError.message=Operacijos kodas nerastas.
error.TCodeNotFoundError.solution=Pabandykite \u012Fvesti kit\u0105 operacijos kod\u0105.
error.TCodeUnknownError.message=Atidarant pageidaujam\u0105 program\u0105 \u012Fvyko ne\u017Einoma klaida.
error.TCodeUnknownError.solution=Bandykite dar kart\u0105 v\u0117liau.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.message=\u0160i programa nepaleista, nes jai reikia privalom\u0173 parametr\u0173.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.solution=\u017Dr. https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeLadiHasTilesMissing.message=Paleidimas naudojant operacijos kod\u0105 \u010Dia nepalaikomas.
error.TCodeLadiHasTilesMissing.solution=\u017Dr. https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeDefaultLadiMissing.message=Programos nar\u0161ymo tikslo nustatyti nepavyko.
error.TCodeDefaultLadiMissing.solution=\u017Dr. https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeShowMoreInformation.solution=Daugiau inform.

error.sina.InternalSinaError=Vidin\u0117 ESH kliento klaida
error.sina.NoConnectionError=Ry\u0161io su {0} n\u0117ra
error.sina.LanguageHeaderError=Klaida nustatant u\u017Eklausos antra\u0161t\u0117s kalb\u0105
error.sina.NoJSONDateError=Netinkamas JSON datos formatas
error.sina.TimeOutError=Skirtojo laiko pabaiga
error.sina.UnknownAttributeTypeError=Ne\u017Einomas atributo tipas {0}
error.sina.JSONParseError=Klaida analizuojant JSON
error.sina.MetadataParserError=Klaida analizuojant metaduomenis
error.sina.UnknownComparisonOperatorError=Ne\u017Einomas palyginimo operatorius {0}
error.sina.UnknownLogicalOperatorError=Ne\u017Einomas loginis operatorius {0}
error.sina.UnknownPresentationUsageError=Ne\u017Einomas pristatymo naudojimas {0}
error.sina.UnknownDataTypeError=Ne\u017Einomas duomen\u0173 tipas {0}
error.sina.UnknownConditionTypeError=Ne\u017Einomas s\u0105lygos tipas {0}
error.sina.OnlyComplexConditionAllowedError=Pagal filtr\u0105 JSON leid\u017Eiamos tik sud\u0117tin\u0117s s\u0105lygos
error.sina.ResponseFormatError=Atsakymo duomen\u0173 formatas turi b\u016Bti {0}, bet yra {1} ({2}...)
error.sina.ESHNotActiveError=\u012Emon\u0117s duomen\u0173 ie\u0161ka nesuaktyvinta
error.sina.FacetsParseError=Klaida analizuojant aspektus
error.sina.WhyFoundAttributeMetadataMissingError=Atributui {0} tr\u016Bksta informacijos \u201Ekod\u0117l rasta\u201C
error.sina.TimeConversionError={0} laiko konvertavimo klaida
error.sina.DateConversionError={0} datos konvertavimo klaida
error.sina.CanOnlyAutoInsertComplexConditionError=Klaida automati\u0161kai \u012Fterpiant s\u0105lyg\u0105 \u012F filtr\u0173 med\u012F. Filtro \u0161aknies s\u0105lyga n\u0117ra sud\u0117tin\u0117 s\u0105lyga.
error.sina.CanNotCreateAlreadyExistingDataSourceError=Negalima sukurti duomen\u0173 \u0161altinio {0}, nes toks \u0161altinis jau yra
error.sina.DataSourceInURLDoesNotExistError=Duomen\u0173 \u0161altinio {0} URL n\u0117ra
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.message=Duomen\u0173 \u0161altinio {1} atributas {0} neturi joki\u0173 metaduomen\u0173
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.solution=Pakeiskite esam\u0105 duomen\u0173 \u0161altin\u012F arba pa\u0161alinkite pasirinktus filtrus.
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.error=Inicijuojant ie\u0161kos vartotojo s\u0105saj\u0105 vyko klaida \n\n(i\u0161bandytos \u0161ios konfig\u016Bracijos\:{0}) \n\n(pradin\u0117 klaida\: \n\n{1})
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.solution=Sistemos s\u0105ranka neveikia. Pabandykite dar kart\u0105 v\u0117liau.
error.sina.SinaConfigurationError=Klaida konfig\u016Bruojant \u201ESina\u201C ie\u0161kos API. Klaida funkcijoje {0}.
error.sina.QueryIsReadOnlyError=U\u017Eklausa yra tik skaitoma
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.message=Nenuosekli tarpin\u0117 s\u0105lyga
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.solution=Pakeiskite pasirinkt\u0105 aspekt\u0105.

error.sina.stringifyError=Nepavyko {0} suskirstyti eilut\u0117mis
error.sina.generalServerError=Klaida vykdant u\u017Eklaus\u0105 {0} \n\nb\u016Bsena\: {1} \n\n\u201EstatusText\u201C\: {2} \n\natsakymas\: {3}
error.sina.generalServerError2=Klaida vykdant paie\u0161kos u\u017Eklaus\u0105
error.sina.errorInMultipleDataSources=Klaidos keletui duomen\u0173 \u0161altini\u0173\: {0}
error.sina.serverError=Serverio klaida (kodas\: {0}, prane\u0161imas\: {1})
error.sina.noTimestampJsonDateError=Ne laiko \u017Eyma {0}
error.sina.metadataParserNotStringError=Metaduomen\u0173 atsakymas n\u0117ra XML tipo eilut\u0117
error.sina.ESHNoBusinessObjectDatasourceError=\u012Emon\u0117s ie\u0161ka nesuaktyvinta. N\u0117ra aktyvi\u0173 verslo objekto duomen\u0173 \u0161altini\u0173.
error.sina.hierarchyAttributesMissing=Aplanko klaida, nes n\u0117ra hierarchijos atribut\u0173
error.sina.searchServiceCallFailed=Ie\u0161kos paslaugos i\u0161kviesti nepavyko
error.sina.errorCode=Klaidos kodas\: {0}
error.sina.errorMessage=Klaidos prane\u0161imas\: {0}
error.sina.applicationComponent=Taikomosios programos komponentas\: {0}
error.sina.solutionNote=Sprendimo pastaba\: {0}
error.sina.unsupportedOdataType=Duomen\u0173 \u0161altinyje {2} yra nepalaikomas atributo {1} \u201EOdata\u201C tipas {0}. Ie\u0161kos modelyje naudokite tik palaikomus \u201EOdata\u201C tipus\: Edm.String, Edm.Boolean, Edm.Double, Edm.Decimal, Edm.Float, Edm.Single, Edm.SingleRange, Edm.Int16, Edm.Int32, Edm.Int63, Edm.Time, Edm.Date, Edm.DateTime, Edm.DateTimeOffset, Edm.Byte, Edm.Binary, Edm.Guid, Edm.GeometryPoint, GeoJson.
error.sina.geoJsonParseError=Klaida analizuojant \u201EGeoJson\u201C {0}
error.sina.nlqNotAvailableError=DI paslauga nepasiekiama
