time_days={0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4 sitten
time_minutes={0} minuuttia sitten
time_hours={0} tuntia sitten
just_now=Juuri nyt
notification_arrival_time_now=Nyt
time_day={0} p\u00E4iv\u00E4 sitten
time_minute={0} minuutti sitten
time_hour={0} tunti sitten
searchAppTitle=Hae
search=Hae
recentActivities=Viimeisimm\u00E4t toiminnot
recentActivitiesNoDataText=Toimintoja ei ole
recentActivitiesSearchDescription=Haettu aiemmin
frequentActivities=Usein k\u00E4ytetty
frequentActivitiesNoDataText=Usein k\u00E4ytettyj\u00E4 elementtej\u00E4 ei ole
frequentActivitiesTooltip=Edellisten 30 p\u00E4iv\u00E4n aikana eniten k\u00E4ytetyt elementit
suggestion_in_apps={0} sovelluksissa
suggestion_in_transactions={0} tapahtumissa
label_transactions=Tapahtumat
suggestion_in_recently_used={0} viimeksi sy\u00F6tetyiss\u00E4
label_recently_used=Viimeksi sy\u00F6tetyt
label_apps=Sovellukset
label_all=Kaikki
more_groups=Enemm\u00E4n ryhmi\u00E4
scrollToEnd=Vierit\u00E4 loppuun
scrollToTop=Vierit\u00E4 yl\u00F6s
dataSource=Tietol\u00E4hde
dataSources=Tietol\u00E4hteet
searchTerm=Hakuperuste
filterConditions=Suodatinehdot
showNlqRawData=N\u00E4yt\u00E4 NLQ-raakatiedot
hideNlqRawData=Piilota NLQ-raakatiedot
nlqRawData=NLQ-raakatiedot
noFilterConditions=Luonnollisella kielell\u00E4 tehty kysely (NLQ) ei sis\u00E4ll\u00E4 suodatusehtotietoja.
showMore=N\u00E4yt\u00E4 enemm\u00E4n
showMoreDwcSpace=N\u00E4yt\u00E4 kaikki
showAllFilters=N\u00E4yt\u00E4 kaikki suodattimet
showMoreApps=N\u00E4yt\u00E4 muut sovellukset
showAllNApps="N\u00E4yt\u00E4 kaikki sovellukset - {0}"
resultsIn={0} <i>, {1}</i>
searchInPlaceholder=Hae kohteesta\: "{0}"
searchOrLaunchPlaceholder=Hae tai k\u00E4ynnist\u00E4 sovellus
searchTileTitleProposal=Hae {0} kohteesta {1}
searchTileTitleProposalAll=Hae {0}
suggestionFacetLabelWithValue={0}\: {1}
searchFor=Hae
searchTermAIHeader=Voit hakea k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 luonnollista kielt\u00E4. Kokeile n\u00E4it\u00E4 esimerkkej\u00E4.
searchTermAILernMoreLink=Lis\u00E4tietoja
results=Tulokset
result_list_search_mode=Haku kohteesta\:
result_list_folder_mode=LuetteloiObjKoht\:
result_list_announcement_screenreaders=Hakutulosluettelo.
results_count_for_screenreaders=Hakutulosluettelossa on yhteens\u00E4 {0} osumaa.
result_list_item_type_link_description=Napsauta t\u00E4t\u00E4 linkki\u00E4 hakutulosten supistamiseksi t\u00E4lle objektityypille.
result_list_item_aria_has_attributes=T\u00E4ll\u00E4 hakutulosrivill\u00E4 on seuraavat m\u00E4\u00E4ritteet\:\n
result_list_item_aria_attribute_and_value={0}. {1}.\n
result_list_item_aria_no_attributes=T\u00E4ll\u00E4 hakutulosrivill\u00E4 ei ole m\u00E4\u00E4ritteit\u00E4.
result_list_item_aria_collapsed=T\u00E4m\u00E4 hakutulosrivi on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 tiivistetty. Voit laajentaa sen painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.
result_list_item_aria_has_links=T\u00E4ll\u00E4 hakutulosrivill\u00E4 on lis\u00E4navigointilinkkej\u00E4. Voit navigoida t\u00E4m\u00E4n rivin sis\u00E4ll\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4.
result_list_item_aria_expanded=T\u00E4m\u00E4 hakutulosrivi on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 laajennettu. Voit tiivist\u00E4\u00E4 sen painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.
result_list_item_aria_has_more_links=T\u00E4lle riville on enemm\u00E4n navigointilinkkej\u00E4. Voit navigoida linkkien v\u00E4lill\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4.
no_results_info_1=Vastaavuuksia haulle "{0}" ei l\u00F6ytynyt.
no_results_info_2=Yrit\u00E4 hakea uudelleen.
no_results_info_1_folderEmpty=T\u00E4lle hierarkiasolmulle ei viel\u00E4 ole olemassa objekteja.
no_results_info_2_folderEmpty=P\u00E4ivitykset tulevat t\u00E4h\u00E4n n\u00E4kym\u00E4\u00E4n.
no_results_link_appfinder=Selaa tarvittaessa {0}
no_results_tips_title=Hakuohjeet\:
no_results_tip_1=Varmista, ett\u00E4 kaikki sanat on kirjoitettu oikein.
no_results_tip_2=Kokeile eri avainsanoja.
no_results_tip_3=Kokeile yleisempi\u00E4 avainsanoja.
showDetailBtn_tooltip=N\u00E4yt\u00E4 lis\u00E4tiedot
hideDetailBtn_tooltip=Piilota lis\u00E4tiedot
showDetails=Lis\u00E4tiedot
showDetails_tooltip=N\u00E4yt\u00E4 lis\u00E4tiedot
showFacetBtn_tooltip=N\u00E4yt\u00E4 suodattimet
hideFacetBtn_tooltip=Piilota suodattimet
showSelectionBtn_tooltip=N\u00E4yt\u00E4 valinta
hideSelectionBtn_tooltip=Piilota valinta
showBasketBtn_tooltip=N\u00E4yt\u00E4 kori
hideBasketBtn_tooltip=Piilota kori
basketButton_available=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4
basketButton_selected=Valinta {0}
addToBasket=Lis\u00E4\u00E4 koriin
clearBasket=Poista kaikki
clearBasket_tooltip=Poista kaikki kohteet korista
filtered_by=Suodatettu - peruste\: {0}
filtered_by_aria_label=Suodatusperuste
searchIn=Hae kohteesta
searchInTooltip=Hae kohteesta
searchInDataSourceTooltip=Haku kohteesta\: {0}
filterBy=Suodatusperuste
filters=Suodattimet
filterPlaceholder=Suodatin
fromPlaceholder=L\u00E4hde
threeDots=...
toPlaceholder=Kohde
sortByName=Suodata nimen mukaan
sortByCount=Lajittele lukum\u00E4\u00E4r\u00E4n mukaan
notSorted=(ei lajiteltu)
showSelectedOnTop=N\u00E4yt\u00E4 valitut ylh\u00E4\u00E4ll\u00E4
filterInputErrorTitle=Suodatinarvo\: validointivirhe
filterInputError=Virheellinen suodatinalueen sy\u00F6tt\u00F6arvo.
filterInputErrorRange=Virheellinen suodatinalueen sy\u00F6tt\u00F6, vasen arvo on suurempi kuin oikea arvo.
searchUrlErrorTitle=URL\:n p\u00E4ivitysvirhe
searchUrlErrorMessage=UI\:n tilaa ei voida tallentaa URL\:\u00E4\u00E4n teknisten rajoitusten vuoksi.\nVoit jatkaa ty\u00F6t\u00E4si, mutta \u00E4l\u00E4 lis\u00E4\u00E4 t\u00E4t\u00E4 sivua kirjanmerkkeihin.\nT\u00E4m\u00E4 ilmoitus n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n vain kerran.
searchUrlParsingError=URL on virheellinen.
searchUrlParsingErrorLong=T\u00E4m\u00E4 voi tapahtua, kun URL kopioidaan muusta j\u00E4rjestelm\u00E4st\u00E4. Virheelliset URL\:n osat ohitetaan.
searchTermTooLong=Hakupyynt\u00F6 on liian suuri
filterCondition=Suodatinehto
facetList=Luettelo
facetBarChart=Palkkikaavio
facetPieChart=Ympyr\u00E4kaavio
infoZeileNumberMoreSelected={0} muuta valittu
facetPieChartOverflowText={0}% tiedoista on ensimm\u00E4isten 5 ympyr\u00E4kaaviossa n\u00E4ytetyn sijainnin ulkopuolella.
facetPieChartOverflowText2={0}% tiedoista on ensimm\u00E4isten {1} ympyr\u00E4kaaviossa n\u00E4ytetyn sijainnin ulkopuolella.
displayAs=Suodata n\u00E4yt\u00F6n valitsin, n\u00E4yt\u00E4 muodossa\: {0} 
dropDown=Pudotus
selectFromList=Valitse kohteet
defineCondition=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 ehdot
equals=Yht\u00E4 suuri kuin
beginsWith=Alussa on
endsWith=Lopussa on
contains=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4
containsWords=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 kaikki sanat
operator=Operaattori
checkBox=Ehtovalintaruutu
removeButton=Poista
facetListTooltip={0}\: {1}
transactionText=Tapahtuma
sortTable=Lajittele
actionsMenuSort=Lajittele
actionsMenuFilter=Suodata
personalizeTable=Sarakeasetukset
exportData=Vie tulokset
titleDescription=Otsikon kuvaus
displayList=N\u00E4yt\u00E4 luettelona
displayTable=N\u00E4yt\u00E4 taulukkona
displayGrid=N\u00E4yt\u00E4 ruudukkona
displayMap=N\u00E4yt\u00E4 karttana
defaultRank=Paras osuma ylh\u00E4\u00E4lll\u00E4
businessName=Liiketoiminnallinen nimi
intents=L\u00E4heiset sovellukset
resetFilterButton_tooltip=Palauta suodattimet
noCloumnsSelected=Taulukkoasetuksissa ei valittu sarakkeita.
noColumnsSelectedTooltip=Valitse v\u00E4hint\u00E4\u00E4n yksi sarake aktivoidaksesi OK-painikkeen.
resetColumns=Haluatko varmasti nollata taulukon sarakkeet?
searchError=Haussa tapahtui virhe
searchInitialError=Liiketoimintaobjektihaun alustus ep\u00E4onnistui.
preserveFormerResultErrorTitle=Edellist\u00E4 tulosluettelon tilaa ei voida palauttaa.
exportDataInfo=Tulosjoukko on liian suuri. 1000 ensimm\u00E4ist\u00E4 tulosrivi\u00E4 vied\u00E4\u00E4n. Haluatko jatkaa?
exportFileName=Hakutuloksen vienti
exportBasket=Vie kori
exportBasketFileName=Korin vienti
NavigationUnsupported=Kohdenavigointia ei tueta. Tarkista konfiguraatio Fiori Launchpad Designerissa ja RFC.
preserveFormerResultErrorDetails=Edellist\u00E4 tulosluettelon tilaa (kuten valittuja tai laajennettuja elementtej\u00E4) ei voida palauttaa teknisten ongelmien vuoksi.\n\nSeuraavat tiedot voivat olla hy\u00F6dyllisi\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4n p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:\nTulosluetteloelementin tilaa ei voitu palauttaa puuttuvien tai virheellisten avaintietojen vuoksi yhdelle tai useammalle l\u00F6ydetylle entiteetille.\nTarkista seuraava liitinavaimien luettelo ja varmista, ett\u00E4 sis\u00E4llyt\u00E4t kaikki avainm\u00E4\u00E4ritteet hakumalliisi vastausm\u00E4\u00E4rittein\u00E4 vastaavaa liitint\u00E4 varten\: {0}\n
searchButtonStatus_Open=Avaa haku
searchButtonStatus_Close=Sulje haku
searchButtonStatus_Search=Hae
searchButtonStatus_Focus=Kohdista haku
selectionText={0} objektia valittu {1} objektista

nlqExplainButtonTooltip=Teko\u00E4lyn generoimat suodatinehdot
nlqPopoverTitle=Teko\u00E4lyn generoimat suodatinehdot
nlqPopoverDescription=Seuraavat suodattimet ovat teko\u00E4lyn generoimia\:
nlqNoFilter=Ei suodatinta
nlqDataSourceAndFilterDescription={0}\: {1}
nlqcopyText=Kopioi leikep\u00F6yd\u00E4lle
nlqExplainViewAll=N\u00E4yt\u00E4 kaikki
nlqAiPopoverTitle=Luotu teko\u00E4lyn avulla
nlqAiPopoverDescription=T\u00E4m\u00E4n sivun tulokset on suodatettu teko\u00E4lytekniikkaa k\u00E4ytt\u00E4en. <br><br>Tarkista tulokset ennen k\u00E4ytt\u00F6\u00E4.
nlqCopySuccess=Kopioitu leikep\u00F6yd\u00E4lle
nlqCopyFailed=Kopiointi ep\u00E4onnistui\: {0}
nlqClipboardApiNotAvailable=Leikep\u00F6yd\u00E4n API ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4


search_easy_access_results=Tulokset ({0}) kohteessa {1}
tile=Ruutu
dialogTitle=Suodatinasetukset
okDialogBtn=OK
cancelDialogBtn=Peruuta


logoutBtn_title=Kirjaudu ulos
logoutBtn_tooltip=Kirjaudu ulos
launchTile_tooltip=K\u00E4ynnist\u00E4 ruutu


okBtn=OK
saveBtn=Tallenna
cancelBtn=Peruuta
closeBtn=Sulje
addBtn=Lis\u00E4\u00E4

shareBtn=Jaa
errorBtn=N\u00E4yt\u00E4 virheet
eMailFld=S\u00E4hk\u00F6posti
toggleSelectionModeBtn=Aktivoi valintatila / poista aktivointi


error=Virhe
close=Sulje
genericLoading=Ladataan...

searchbox_tooltip=Hae
searchResultsView_tooltip=Hakutulokset


searchSetting=Hae
sp.connectorNotExists=[ei ole en\u00E4\u00E4 olemassa]
sp.persSearchOn=Mukautettu haku\: k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4
sp.persSearchOff=Mukautettu haku\: pois k\u00E4yt\u00F6st\u00E4
label_userFavorites=Omat suosikit
sp.trackPersonalizedSearch=Seuraa hakutoimintoja
sp.deleteSearchTracks=Poista hakuseurannat
sp.usePersSearchScope=K\u00E4yt\u00E4 yksil\u00F6llist\u00E4 hakulaajuutta
sp.defaultSearchScope=Oma vakiohakulaajuus
sp.includeApps=Mukautettu haku - sis. sovellukset
sp.connectorList=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevien liitinten luettelo\:
sp.connectorListCount=Valittu\: {0}/{1}
sp.nlqConnectorListTitle=Luonnollisen kielen teko\u00E4lyhakua tuetaan liittimille\:
sp.nlqNoConnectorsAvailable=Liittimi\u00E4 ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 luonnollisen kielen teko\u00E4lyhakua varten

sp.personalizedSearch=Yksil\u00F6llinen haku
sp.on=K\u00E4yt\u00F6ss\u00E4
sp.off=Pois k\u00E4yt\u00F6st\u00E4
sp.profileWillBeReset=Olet palauttamassa k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profiiliasi tyhjent\u00E4m\u00E4ll\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4si varten kootut tiedot. J\u00E4rjestelm\u00E4toiminnot, jotka tukeutuvat n\u00E4ihin tietoihin yksil\u00F6llisten tulosten esitt\u00E4mist\u00E4 varten, asetetaan uudelleen k\u00E4ytett\u00E4viksi sitten, kun on koottu riitt\u00E4v\u00E4sti uusia tietoja. Sill\u00E4 v\u00E4lin j\u00E4rjestelm\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vakiologiikkaa varalogiikkana.\n\nHaluatko varmasti tyhjent\u00E4\u00E4 kootut tiedot?
sp.clear=Tyhjenn\u00E4
sp.userProfilingField=K\u00E4yt\u00E4 yksil\u00F6llist\u00E4 hakua
sp.clearCollectedData=Poista minun historiani
sp.disableUserProfiling=Poista k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profiloinnin aktivointi
sp.disablingUserProfilingMsg=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profiloinnin aktivoinnin poistaminen pys\u00E4ytt\u00E4\u00E4 uusien profiilitietojen koonnin ja poistaa kaikki tiedot, jotka on koottu k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4si varten. J\u00E4rjestelm\u00E4toiminnot, jotka tukeutuvat n\u00E4ihin tietoihin yksil\u00F6llisten tulosten n\u00E4ytt\u00E4mist\u00E4 varten, k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t vakiologiikkaa varalogiikkana siihen asti, kunnes k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profilointi on aktivoitu ja riitt\u00E4v\u00E4t uudet tiedot on koottu.\nK\u00E4ytt\u00E4j\u00E4profiloinnin aktivointi poistetaan vasta, kun olet tallentanut kaikki asetukset.
sp.disable=Poista aktivointi
sp.disclaimer=Jos t\u00E4m\u00E4 toiminto on otettu k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n, jotkin toiminnoistasi tallennetaan. N\u00E4iden tietojen avulla toimitetaan tulevissa hauissa yksil\u00F6llisi\u00E4, mukautettuja tuloksia.
sp.resetFailedTitle=Virhe
sp.resetFailed=Historiaa ei voitu poistaa
sp.nlqTitle=Luonnollisen kielen teko\u00E4lyhaku
sp.nlqSwitch=Aktivoi luonnollisen kielen teko\u00E4lyhaku

bootstrap.xhr.authenticationRequired=Todentaminen pakollista
bootstrap.xhr.windowOpenFailed=Kirjautumisikkunaa ei voida avata. Varmista, ettei ponnahdusikkunoita ole estetty.
bootstrap.xhr.sessionExpired=Istunto on vanhentunut. Voit ladata uudelleen valitsemalle OK.

appFinderTitle=App Finder

favorite=Lis\u00E4\u00E4 suosikkeihin
unfavorite=Poista suosikeista
favoriteToast=Objekti lis\u00E4tty suosikkeihin
unfavoriteToast=Objekti poistettu suosikeista
selectspace=Valitse tila
noResultsPageBackButton=Takaisin edellisiin tuloksiin
noResultsPageSearchAllButton=N\u00E4yt\u00E4 kaikki objektit

emptyStateAfterSearchTitle=T\u00E4t\u00E4 ei l\u00F6ytynyt
emptyStateAfterSearchDescription=Kokeile haun muuttamista.
emptyStateNoFavoritesTitle=N\u00E4ytt\u00E4\u00E4 silt\u00E4, ett\u00E4 et ole viel\u00E4 lis\u00E4nnyt yht\u00E4\u00E4n suosikkia.
emptyStateNoFavoritesDescription=Voit lis\u00E4t\u00E4 objekteja suosikkeihin napsauttamalla Suosikit-painiketta.
emptyStateNoObjectsTitle=N\u00E4ytt\u00E4\u00E4 silt\u00E4, ett\u00E4 mit\u00E4\u00E4n tietoja ei viel\u00E4 ole.
emptyStateNoObjectsDescription=Tiedot tulevat t\u00E4h\u00E4n n\u00E4kym\u00E4\u00E4n.
emptyStateNoRecentTitle=K\u00E4yt\u00F6n seuranta on ei-aktiivinen
emptyStateNoRecentDescription=Aktivoimalla k\u00E4yt\u00F6n seurannan asetuksissa voit n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 objektit, jotka olet \u00E4skett\u00E4in avannut.
backToLastResults=Takaisin edellisiin tuloksiin
showAllObjects=N\u00E4yt\u00E4 kaikki objektit
manageSettings=Asetusten hallinta
collectionMyObjects=Omat objektit
collectionShared=Jaettu
collectionFavorites=Suosikit
collectionRecentObjects=Viimeisimm\u00E4t

quickSelectDataSourcesHeader=Kokoelma

searchModelChanged=Hakumalli muuttui ja UI on ladattava uudelleen. Lataa UI uudelleen napsauttamalla OK.
countnumber=({0})


error.message=K\u00E4sittelem\u00E4t\u00F6n virhe Enterprise Search UI\:ss\u00E4.
error.solution=Muuta hakuperusteita tai lataa selain uudelleen. Jos ongelma ei poistu, ilmoita tapauksesta SAP\:lle.
error.details=Virheen tekniset tiedot l\u00F6ytyv\u00E4t selainkonsolista.
error.EnterpriseSearchClientError.title=Virhe Enterprise Search -asiakkaassa
error.ConfigurationExitError.title=Virhe hakuk\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n konfiguraatiossa
error.ConfigurationExitError.message=Konfigurointiparametrin "{0}" toteutuksessa ilmeni poikkeus.
error.ConfigurationExitError.solution=Luo SAP\:lle tapaus sovelluskomponentissa "{0}".
error.updatePersonalizationState=Taulun yksil\u00F6llist\u00E4misen tilaa ei voitu p\u00E4ivitt\u00E4\u00E4. Tarkista, onko hakumalli, tietol\u00E4hde ja haun konfiguraatio m\u00E4\u00E4ritetty.
error.exportResult=Hakutulosten viennin aikana tapahtui virhe.
error.createPersoController=Hakutulostaulun yksil\u00F6llist\u00E4misen ohjainta ei voitu luoda. Tarkista, onko SearchResultTablePersonalizer-ominaisuudet m\u00E4\u00E4ritetty.
error.updatePersoController=Hakutulostaulun yksil\u00F6llist\u00E4misen ohjainta ei voitu p\u00E4ivitt\u00E4\u00E4. Tarkista, onko SearchResultTablePersonalizer-ominaisuudet m\u00E4\u00E4ritetty.
error.TypeError.message=Ohjelmavirhe.
error.TypeError.solution=Lataa selain uudelleen. Jos ongelma ei poistu, ilmoita tapauksesta SAP\:lle.
error.URIError.solution=Nykyist\u00E4 URL-osoitetta j\u00E4sennett\u00E4ess\u00E4 tapahtui virhe. K\u00E4ynnist\u00E4 nykyinen sivu uudelleen napsauttamalla linkki\u00E4.
error.ESHUIConstructionError.message=Hakuk\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n muodostaminen ep\u00E4onnistui.
error.UnknownDataSourceType.message=Tuntematon tietol\u00E4hdetyyppi.
error.UnknownDataSourceType.solution=Kokeile toisen tietol\u00E4hteen valitsemista.
error.UnknownFacetType.message=Tuntematon fasettityyppi.
error.UnknownFacetType.solution=Kokeile toisen tietol\u00E4hteen valitsemista.
error.AppSearchError.message=Sovellushaussa tapahtui virhe, joka est\u00E4\u00E4 sovellushakutulosten n\u00E4ytt\u00E4misen.
error.AppSearchError.solution=Yrit\u00E4 ladata sivu uudelleen.
error.AppSearchSearchTermExceedsLimitsError.message=Hakuehto ylitt\u00E4\u00E4 pituusrajan {0} sovellushakua varten.
error.UrlParseError.message=URL ei ole kelvollinen haku-URL.
error.RequestTooLargeError.solution=Lyhenn\u00E4 hakuehtoa tai poista jotkin suodattimista ja yrit\u00E4 uudelleen.
error.SearchTermExceedsLimitError.message=Hakuehto ylitt\u00E4\u00E4 pituusrajan ja se lyhennet\u00E4\u00E4n {0} merkkiin.
error.TCodeNotFoundError.message=Tapahtumakoodia ei l\u00F6ytynyt.
error.TCodeNotFoundError.solution=Kokeile toista tapahtumakoodia.
error.TCodeUnknownError.message=Tuntematon virhe avattaessa pyydetty\u00E4 sovellusta.
error.TCodeUnknownError.solution=Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.message=Sovellusta ei voi k\u00E4ynnist\u00E4\u00E4, koska pakollisia param. tarvitaan.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.solution=Katso https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeLadiHasTilesMissing.message=K\u00E4ynnist\u00E4mist\u00E4 tapahtumakoodilla ei tueta t\u00E4ss\u00E4.
error.TCodeLadiHasTilesMissing.solution=Katso https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeDefaultLadiMissing.message=Sovelluksen navigointikohdetta ei voitu ratkaista.
error.TCodeDefaultLadiMissing.solution=Katso https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeShowMoreInformation.solution=Lis\u00E4tietoja

error.sina.InternalSinaError=Sis\u00E4inen ESH-asiakkaan virhe
error.sina.NoConnectionError=Ei yhteytt\u00E4 - {0}
error.sina.LanguageHeaderError=Virhe pyynn\u00F6n otsikon kielt\u00E4 asetettaessa
error.sina.NoJSONDateError=V\u00E4\u00E4r\u00E4 JSON-p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4muoto
error.sina.TimeOutError=Aikakatkaisu
error.sina.UnknownAttributeTypeError=Tuntematon m\u00E4\u00E4ritetyyppi {0}
error.sina.JSONParseError=Virhe JSON-j\u00E4sennyksess\u00E4
error.sina.MetadataParserError=Virhe metatietojen j\u00E4sennyksess\u00E4
error.sina.UnknownComparisonOperatorError=Tuntematon vertailuoperaattori {0}
error.sina.UnknownLogicalOperatorError=Tuntematon looginen operaattori {0}
error.sina.UnknownPresentationUsageError=Tuntematon esitysk\u00E4ytt\u00F6 {0}
error.sina.UnknownDataTypeError=Tuntematon tietotyyppi {0}
error.sina.UnknownConditionTypeError=Tuntematon ehtolaji {0}
error.sina.OnlyComplexConditionAllowedError=Vain kompleksiset ehdot ovat sallittuja suodattimessa JSON
error.sina.ResponseFormatError=Vastaustietojen muodon pit\u00E4isi olla {0}, mutta se on {1} ({2}...)
error.sina.ESHNotActiveError=Enterprise Searchia ei ole aktivoitu
error.sina.FacetsParseError=Virhe fasettien j\u00E4sennyksess\u00E4
error.sina.WhyFoundAttributeMetadataMissingError=M\u00E4\u00E4ritteen {0} l\u00F6yt\u00F6perusteet puuttuvat
error.sina.TimeConversionError=Aikamuuntovirhe - {0}
error.sina.DateConversionError=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4muuntovirhe - {0}
error.sina.CanOnlyAutoInsertComplexConditionError=Virhe ehdon automaattisessa lis\u00E4yksess\u00E4 suodatinpuuhun. Suodattimen juuriehto ei ole kompleksinen ehto.
error.sina.CanNotCreateAlreadyExistingDataSourceError=Tietol\u00E4hdett\u00E4 {0} ei voi sulkea, koska se on jo olemassa
error.sina.DataSourceInURLDoesNotExistError=URL\:n tietol\u00E4hdett\u00E4 {0} ei ole olemassa
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.message=Tietol\u00E4hteen {1} m\u00E4\u00E4ritteell\u00E4 {0} ei ole metadataa
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.solution=Vaihda nykyinen tietol\u00E4hde tai poista valitut suodattimet.
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.error=Virhe hakuk\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n alustuksessa\n\n(kokeiltiin seuraavia konfiguraatioita\: {0})\n\n(alkuper\u00E4inen virhe\:\n\n{1})
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.solution=J\u00E4rjestelm\u00E4n asetukset ovat virheellisi\u00E4. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
error.sina.SinaConfigurationError=Virhe Sinan haku-APIn konfiguroinnissa. Virhe funktiossa {0}.
error.sina.QueryIsReadOnlyError=Kysely on read-only
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.message=Ristiriitainen v\u00E4livaiheen ehto
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.solution=Muuta fasetin valinta.

error.sina.stringifyError=Merkkijonoksi muuttaminen ei onnistu - {0}
error.sina.generalServerError=Virhe teht\u00E4ess\u00E4 pyynt\u00F6\u00E4 {0} \n\ntila\: {1} \n\ntilan teksti\: {2} \n\nvastaus\: {3}
error.sina.generalServerError2=Virhe hakupyynt\u00F6\u00E4 teht\u00E4ess\u00E4
error.sina.errorInMultipleDataSources=Virheit\u00E4 useissa tietol\u00E4hteiss\u00E4\: {0}
error.sina.serverError=Palvelinvirhe (koodi\: {0} ilmoitus\:{1})
error.sina.noTimestampJsonDateError=Ei aikaleima {0}
error.sina.metadataParserNotStringError=Metadatan vastaus ei ole tyyppi\u00E4 xml-merkkijono
error.sina.ESHNoBusinessObjectDatasourceError=Enterprise Searchia ei ole aktivoitu. Ei aktiivisia liiketoimintaobjektien tietol\u00E4hteit\u00E4.
error.sina.hierarchyAttributesMissing=Kansiovirhe, koska ei hierarkiam\u00E4\u00E4ritteit\u00E4
error.sina.searchServiceCallFailed=Hakupalvelun kutsu ep\u00E4onnistui
error.sina.errorCode=Virhekoodi\: {0}
error.sina.errorMessage=Virheilmoitus\: {0}
error.sina.applicationComponent=Sovelluskomponentti\: {0}
error.sina.solutionNote=Ratkaisun huomautus\: {0}
error.sina.unsupportedOdataType=M\u00E4\u00E4ritteen {1} ei-tuettu oData-tyyppi {0} tietol\u00E4hteess\u00E4 {2}. K\u00E4yt\u00E4 ainoastaan tuettuja oData-tyyppej\u00E4 hakumallissa\: Edm.String, Edm.Boolean, Edm.Double, Edm.Decimal, Edm.Float, Edm.Single, Edm.SingleRange, Edm.Int16, Edm.Int32, Edm.Int63, Edm.Time, Edm.Date, Edm.DateTime, Edm.DateTimeOffset, Edm.Byte, Edm.Binary, Edm.Guid, Edm.GeometryPoint, GeoJson.
error.sina.geoJsonParseError=Virhe j\u00E4sennett\u00E4ess\u00E4 "GeoJson"\:ia {0}
error.sina.nlqNotAvailableError=Teko\u00E4lypalvelu ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4