


time_days=P\u0159ed {0} dny
time_minutes=P\u0159ed {0} minutami
time_hours=P\u0159ed {0} hodinami
just_now=Pr\u00E1v\u011B te\u010F
notification_arrival_time_now=Nyn\u00ED
time_day=P\u0159ed {0} dnem
time_minute=P\u0159ed {0} minutou
time_hour=P\u0159ed {0} hodinou
searchAppTitle=Hledat
search=Hledat
recentActivities=Posledn\u00ED \u010Dinnosti
recentActivitiesNoDataText=\u017D\u00E1dn\u00E9 \u010Dinnosti neexistuj\u00ED
recentActivitiesSearchDescription=Hled\u00E1no p\u0159edt\u00EDm
frequentActivities=\u010Casto pou\u017E\u00EDvan\u00E9
frequentActivitiesNoDataText=\u017D\u00E1dn\u00E9 \u010Dasto pou\u017E\u00EDvan\u00E9 prvky neexistuj\u00ED
frequentActivitiesTooltip=Prvky nej\u010Dast\u011Bji pou\u017Eit\u00E9 za posledn\u00EDch 30 dn\u00ED
suggestion_in_apps={0} v aplikac\u00EDch
suggestion_in_transactions={0} v transakc\u00EDch
label_transactions=Transakce
suggestion_in_recently_used={0} v naposledy zadan\u00FDch
label_recently_used=Naposledy zadan\u00E9
label_apps=Aplikace
label_all=V\u0161e
more_groups=V\u00EDce skupin
scrollToEnd=Rolovat na konec
scrollToTop=Rolovat na vrchol
dataSource=Zdroj dat
dataSources=Zdroje dat
searchTerm=Hledan\u00FD pojem
filterConditions=Podm\u00EDnky filtru
showNlqRawData=Zobrazit prvotn\u00ED data NLQ
hideNlqRawData=Skr\u00FDt prvotn\u00ED data NLQ
nlqRawData=Prvotn\u00ED data NLQ
noFilterConditions=Dotaz v p\u0159irozen\u00E9m jazyce (NLQ) neobsahuje \u017E\u00E1dn\u00E1 data podm\u00EDnky filtru.
showMore=Zobrazit v\u00EDce
showMoreDwcSpace=Zobrazit v\u0161e
showAllFilters=Zobrazit v\u0161echny filtry
showMoreApps=Zobrazit dal\u0161\u00ED aplikace
showAllNApps="Zobrazit v\u0161echny {0} aplikace"
resultsIn={0} <i> v {1}</i>
searchInPlaceholder=Hledat v\: "{0}"
searchOrLaunchPlaceholder=Hledat nebo spustit aplikaci
searchTileTitleProposal=Hledat {0} v {1}
searchTileTitleProposalAll=Hled\u00E1n\u00ED {0}
suggestionFacetLabelWithValue={0}\: {1}
searchFor=Hledat
searchTermAIHeader=M\u016F\u017Eete hledat pomoc\u00ED p\u0159irozen\u00E9ho jazyka. Vyzkou\u0161ejte tyto p\u0159\u00EDklady.
searchTermAILernMoreLink=Dal\u0161\u00ED informace
results=V\u00FDsledky
result_list_search_mode=Hledat v\:
result_list_folder_mode=Seznam objekt\u016F v\:
result_list_announcement_screenreaders=Seznam v\u00FDsledk\u016F hled\u00E1n\u00ED
results_count_for_screenreaders=Seznam v\u00FDsledk\u016F hled\u00E1n\u00ED m\u00E1 celkem {0} nalezen\u00FDch objekt\u016F.
result_list_item_type_link_description=Klikn\u011Bte na tento odkaz pro omezen\u00ED v\u00FDsledk\u016F hled\u00E1n\u00ED pro tento typ objektu.
result_list_item_aria_has_attributes=Tato polo\u017Eka seznamu v\u00FDsledk\u016F hled\u00E1n\u00ED m\u00E1 n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED atributy\:\n
result_list_item_aria_attribute_and_value={0}. {1}.\n
result_list_item_aria_no_attributes=Tato polo\u017Eka seznamu v\u00FDsledk\u016F hled\u00E1n\u00ED nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00E9 atributy.
result_list_item_aria_collapsed=Tato polo\u017Eka seznamu v\u00FDsledk\u016F hled\u00E1n\u00ED je moment\u00E1ln\u011B sbalen\u00E1. Pro jej\u00ED rozbalen\u00ED stiskn\u011Bte mezern\u00EDk.
result_list_item_aria_has_links=Tato polo\u017Eka seznamu v\u00FDsledk\u016F hled\u00E1n\u00ED m\u00E1 dal\u0161\u00ED naviga\u010Dn\u00ED propojen\u00ED. Pro navigaci v r\u00E1mci t\u00E9to polo\u017Eky pou\u017Eijte kl\u00E1vesu Tab.
result_list_item_aria_expanded=Tato polo\u017Eka seznamu v\u00FDsledk\u016F hled\u00E1n\u00ED je moment\u00E1ln\u011B rozbalen\u00E1. Pro jej\u00ED sbalen\u00ED stiskn\u011Bte mezern\u00EDk.
result_list_item_aria_has_more_links=Pro tuto polo\u017Eku existuje v\u00EDce naviga\u010Dn\u00EDch propojen\u00ED. Pro navigaci mezi odkazy pou\u017Eijte kl\u00E1vsy \u0161ipek.
no_results_info_1=Nena\u0161li jsme \u017E\u00E1dn\u00E9 shody pro "{0}".
no_results_info_2=Zkuste hled\u00E1n\u00ED znovu.
no_results_info_1_folderEmpty=Pro tento uzel hierarchie je\u0161t\u011B nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 objekty.
no_results_info_2_folderEmpty=A\u017E se n\u011Bjak\u00E9 objev\u00ED, uvid\u00EDte je zde.
no_results_link_appfinder=Prohledejte p\u0159\u00EDpadn\u011B {0}.
no_results_tips_title=Tipy pro hled\u00E1n\u00ED\:
no_results_tip_1=Zajist\u011Bte, aby byla v\u0161echna slova naps\u00E1na spr\u00E1vn\u011B.
no_results_tip_2=Zkou\u0161ejte r\u016Fzn\u00E1 kl\u00ED\u010Dov\u00E1 slova.
no_results_tip_3=Zkou\u0161ejte obecn\u011Bj\u0161\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00E1 slova.
showDetailBtn_tooltip=Zobrazit detaily
hideDetailBtn_tooltip=Skr\u00FDt detaily
showDetails=Detaily
showDetails_tooltip=Zobrazit detaily
showFacetBtn_tooltip=Zobrazit filtry
hideFacetBtn_tooltip=Skr\u00FDt filtry
showSelectionBtn_tooltip=Zobrazit v\u00FDb\u011Br
hideSelectionBtn_tooltip=Skr\u00FDt v\u00FDb\u011Br
showBasketBtn_tooltip=Zobrazit ko\u0161\u00EDk
hideBasketBtn_tooltip=Skr\u00FDt ko\u0161\u00EDk
basketButton_available=K dispozici
basketButton_selected=V\u00FDb\u011Br {0}
addToBasket=P\u0159idat do ko\u0161\u00EDku
clearBasket=Odebrat v\u0161e
clearBasket_tooltip=Odstran\u011Bn\u00ED v\u0161ech polo\u017Eek z ko\u0161\u00EDku
filtered_by=Filtrov\u00E1no dle\: {0}
filtered_by_aria_label=Filtrov\u00E1no dle
searchIn=Hledat v
searchInTooltip=Hledat v
searchInDataSourceTooltip=Hledat v\: {0}
filterBy=Filtrovat podle
filters=Filtry
filterPlaceholder=Filtr
fromPlaceholder=Od
threeDots=...
toPlaceholder=Do
sortByName=T\u0159\u00EDdit podle n\u00E1zvu
sortByCount=T\u0159\u00EDdit podle po\u010Dtu
notSorted=(neset\u0159\u00EDd\u011Bno)
showSelectedOnTop=Zobrazit vybran\u00E9 naho\u0159e
filterInputErrorTitle=Hodnota filtru\: Chyba kontroly
filterInputError=Neplatn\u00E1 vstupn\u00ED hodnota rozsahu filtru
filterInputErrorRange=Neplatn\u00E9 zad\u00E1n\u00ED rozsahu filtru, lev\u00E1 hodnota je v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E prav\u00E1 hodnota.
searchUrlErrorTitle=Chyba p\u0159i aktualizaci URL
searchUrlErrorMessage=Kv\u016Fli technick\u00FDm omezen\u00EDm nelze stav UI ulo\u017Eit v URL.\nM\u016F\u017Eete pokra\u010Dovat v pr\u00E1ci, tato str\u00E1nka se v\u0161ak na z\u00E1lo\u017Eku nep\u0159id\u00E1.\nToto hl\u00E1\u0161en\u00ED se zobraz\u00ED pouze jedenkr\u00E1t.
searchUrlParsingError=URL je neplatn\u00FD.
searchUrlParsingErrorLong=To se m\u016F\u017Ee st\u00E1t, kdy\u017E kop\u00EDrujete URL z jin\u00E9ho syst\u00E9mu. Neplatn\u00E9 \u010D\u00E1sti URL budou ignorov\u00E1ny.
searchTermTooLong=Po\u017Eadavek na vyhled\u00E1n\u00ED je p\u0159\u00EDli\u0161 dlouh\u00FD.
filterCondition=Podm\u00EDnka filtru
facetList=Seznam
facetBarChart=Pruhov\u00FD diagram
facetPieChart=V\u00FDse\u010Dov\u00FD diagram
infoZeileNumberMoreSelected={0} dal\u0161\u00EDch vybr\u00E1no
facetPieChartOverflowText={0}% dat se nach\u00E1z\u00ED mimo prvn\u00EDch 5 polo\u017Eek zobrazen\u00FDch v kruhov\u00E9m diagramu.
facetPieChartOverflowText2={0}% dat se nach\u00E1z\u00ED mimo prvn\u00EDch {1} polo\u017Eek zobrazen\u00FDch v kruhov\u00E9m diagramu.
displayAs=P\u0159ep\u00EDna\u010D zobrazen\u00ED filtru; zobrazit jako\: {0} 
dropDown=Rozbalovac\u00ED seznam
selectFromList=Vybrat polo\u017Eky
defineCondition=Definovat podm\u00EDnky
equals=Je rovno
beginsWith=Za\u010D\u00EDn\u00E1 na
endsWith=Kon\u010D\u00ED na
contains=Obsahuje
containsWords=Obsahuje v\u0161echna slova
operator=Oper\u00E1tor
checkBox=Za\u0161krt\u00E1vac\u00ED pole podm\u00EDnky
removeButton=Odebrat
facetListTooltip={0}\: {1}
transactionText=Transakce
sortTable=T\u0159\u00EDdit
actionsMenuSort=T\u0159\u00EDdit
actionsMenuFilter=Filtrovat
personalizeTable=Nastaven\u00ED sloupc\u016F
exportData=Exportovat v\u00FDsledky
titleDescription=Popis titulku
displayList=Zobrazit jako seznam
displayTable=Zobrazit jako tabulku
displayGrid=Zobrazit jako m\u0159\u00ED\u017Eku
displayMap=Zobrazit jako mapu
defaultRank=Nejlep\u0161\u00ED nalez.objekty naho\u0159e
businessName=Business n\u00E1zev
intents=P\u0159\u00EDbuzn\u00E9 aplikace
resetFilterButton_tooltip=Resetovat filtry
noCloumnsSelected=Pro nastaven\u00ED tabulky nebyly vybr\u00E1ny \u017E\u00E1dn\u00E9 sloupce.
noColumnsSelectedTooltip=Abyste aktivovali tla\u010D\u00EDtko OK, vyberte alespo\u0148 jeden sloupec
resetColumns=Opravdu chcete resetovat sloupce tabulky?
searchError=Chyba p\u0159i hled\u00E1n\u00ED
searchInitialError=Nepoda\u0159ilo se inicializovat hled\u00E1n\u00ED podnikov\u00E9ho objektu.
preserveFormerResultErrorTitle=P\u0159edchoz\u00ED status v\u00FDsledn\u00E9ho seznamu nelze obnovit.
exportDataInfo=Nastaven\u00FD v\u00FDsledek je p\u0159\u00EDli\u0161 velk\u00FD. Bude exportov\u00E1no prvn\u00EDch 1000 polo\u017Eek v\u00FDsledku. Chcete pokra\u010Dovat?
exportFileName=Export v\u00FDsledku hled\u00E1n\u00ED
exportBasket=Exportovat ko\u0161\u00EDk
exportBasketFileName=Export ko\u0161\u00EDku
NavigationUnsupported=C\u00EDlov\u00E1 navigace nen\u00ED podporov\u00E1na. Zkontrolujte konfiguraci v n\u00E1vrh\u00E1\u0159i launchpadu SAP Fiori a RFC.
preserveFormerResultErrorDetails=D\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED status v\u00FDsledn\u00E9ho seznamu (jako vybran\u00FDch nebo rozbalen\u00FDch prvk\u016F) nelze kv\u016Fli technick\u00FDm probl\u00E9m\u016Fm obnovit.\n\nPro administr\u00E1tora jsou ev.nutn\u00E9 tyto informace\:\nStatus prvku v\u00FDsledn\u00E9ho seznamu nelze kv\u016Fli chyb\u011Bj\u00EDc\u00EDm nebo chybn\u00FDm kl\u00ED\u010Dov\u00FDm dat\u016Fm pro jednu nebo v\u00EDce nalezen\u00FDch entit obnovit.\nZkontrolujte n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED seznam kl\u00ED\u010D\u016F konektoru a p\u0159esv\u011Bd\u010Dte se, \u017Ee v\u0161echny atributy kl\u00ED\u010D\u016F ve va\u0161em modelu vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED jsou p\u0159ipojeny jako atributy odpov\u011Bdi pro p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FD konektor\: {0}\n
searchButtonStatus_Open=Otev\u0159\u00EDt hled\u00E1n\u00ED
searchButtonStatus_Close=Zav\u0159\u00EDt hled\u00E1n\u00ED
searchButtonStatus_Search=Hledat
searchButtonStatus_Focus=Zam\u011B\u0159it hled\u00E1n\u00ED
selectionText={0} objekty vybr\u00E1ny z {1}

nlqExplainButtonTooltip=Podm\u00EDnky filtru vygenerovan\u00E9 um\u011Blou inteligenc\u00ED
nlqPopoverTitle=Podm\u00EDnky filtru vygenerovan\u00E9 um\u011Blou inteligenc\u00ED
nlqPopoverDescription=Um\u011Blou inteligenc\u00ED jsou vygenerov\u00E1ny n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED filtry\:
nlqNoFilter=\u017D\u00E1dn\u00FD filtr
nlqDataSourceAndFilterDescription={0}\: {1}
nlqcopyText=Kop\u00EDrovat do schr\u00E1nky
nlqExplainViewAll=Zobrazit v\u0161e
nlqAiPopoverTitle=Vytvo\u0159eno pomoc\u00ED AI
nlqAiPopoverDescription=V\u00FDsledky na t\u00E9to str\u00E1nce byly filtrov\u00E1ny technologiemi um\u011Bl\u00E9 inteligence (AI).<br><br>P\u0159ed pou\u017Eit\u00EDm v\u00FDsledky ov\u011B\u0159te.
nlqCopySuccess=Zkop\u00EDrov\u00E1no do schr\u00E1nky
nlqCopyFailed=Kop\u00EDrov\u00E1n\u00ED se nezda\u0159ilo\: {0}
nlqClipboardApiNotAvailable=API schr\u00E1nky nedostupn\u00E9


search_easy_access_results=V\u00FDsledky ({0}) v {1}
tile=Dla\u017Edice
dialogTitle=Nastaven\u00ED filtru
okDialogBtn=OK
cancelDialogBtn=Zru\u0161it


logoutBtn_title=Odhl\u00E1sit
logoutBtn_tooltip=Odhl\u00E1sit
launchTile_tooltip=Spustit dla\u017Edici


okBtn=OK
saveBtn=Ulo\u017Eit
cancelBtn=Zru\u0161it
closeBtn=Zav\u0159\u00EDt
addBtn=P\u0159idat

shareBtn=Sd\u00EDlet
errorBtn=Zobrazen\u00ED chyb
eMailFld=E-mail
toggleSelectionModeBtn=Aktivace/deaktivace re\u017Eimu v\u00FDb\u011Bru


error=Chyba
close=Zav\u0159\u00EDt
genericLoading=Na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED...

searchbox_tooltip=Hledat
searchResultsView_tooltip=V\u00FDsledky hled\u00E1n\u00ED


searchSetting=Hledat
sp.connectorNotExists=[u\u017E neexistuje]
sp.persSearchOn=Personalizovan\u00E9 hled\u00E1n\u00ED\: zap.
sp.persSearchOff=Personalizovan\u00E9 hled\u00E1n\u00ED\: vyp.
label_userFavorites=Moje obl\u00EDben\u00E9
sp.trackPersonalizedSearch=\u010Cinnosti hled\u00E1n\u00ED \u00FAloh
sp.deleteSearchTracks=Odstranit sledov\u00E1n\u00ED hled\u00E1n\u00ED
sp.usePersSearchScope=Pou\u017E\u00EDt rozsah personalizovan\u00E9ho hled\u00E1n\u00ED
sp.defaultSearchScope=M\u016Fj standardn\u00ED rozsah hled\u00E1n\u00ED
sp.includeApps=Personalizovan\u00E9 hled\u00E1n\u00ED v\u010Detn\u011B aplikac\u00ED
sp.connectorList=Seznam dostupn\u00FDch konektor\u016F\:
sp.connectorListCount=Vybr\u00E1no\: {0} z {1}
sp.nlqConnectorListTitle=Hled\u00E1n\u00ED p\u0159irozen\u00E9ho jazyka AI je podporov\u00E1no pro konektory\:
sp.nlqNoConnectorsAvailable=Pro hled\u00E1n\u00ED p\u0159irozen\u00E9ho jazyka AI nejsou podporov\u00E1ny \u017E\u00E1dn\u00E9 konektory

sp.personalizedSearch=Personalizovan\u00E9 hled\u00E1n\u00ED
sp.on=Zapnuto
sp.off=Vypnuto
sp.profileWillBeReset=M\u00E1te v \u00FAmyslu resetovat sv\u016Fj u\u017Eivatelsk\u00FD profil tak, \u017Ee pro sv\u00E9ho u\u017Eivatele vyma\u017Eete shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00E1 data. Syst\u00E9mov\u00E9 \u010Dinnosti, kter\u00E9 se op\u00EDraj\u00ED o tato data, aby poskytly personalizovan\u00E9 v\u00FDsledky, jsou k dispozici, a\u017E kdy\u017E je shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn dostatek nov\u00FDch dat. V mezi\u010Dase se jako rezerva pou\u017Eije standardn\u00ED logika.\n\nChcete shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00E1 data opravdu vymazat?
sp.clear=Vymazat
sp.userProfilingField=Pou\u017E\u00EDt personalizovan\u00E9 hled\u00E1n\u00ED
sp.clearCollectedData=Vymazat mou historii
sp.disableUserProfiling=Deaktivace vytvo\u0159en\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho profilu
sp.disablingUserProfilingMsg=Deaktivace nastaven\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho profilu ukon\u010D\u00ED sb\u011Br nov\u00FDch dat profilu a vyma\u017Ee v\u0161echna data, kter\u00E1 byla o va\u0161em u\u017Eivateli dosud nasb\u00EDr\u00E1na. Syst\u00E9mov\u00E9 \u010Dinnosti, kter\u00E9 se o tato data op\u00EDraj\u00ED, aby zobrazily personalizovan\u00E9 v\u00FDsledky, pou\u017Eij\u00ED jako rezervu standardn\u00ED logiku, dokud vytvo\u0159en\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho profilu nebude op\u011Bt aktivn\u00ED a neshrom\u00E1\u017Ed\u00ED dostatek nov\u00FDch dat.\nVytvo\u0159en\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho profilu se deaktivuje, teprve kdy\u017E v\u0161echna nastaven\u00ED ulo\u017E\u00EDte.
sp.disable=Deaktivovat
sp.disclaimer=Je-li tato funkce zapnuta, zobraz\u00ED se n\u011Bkter\u00E9 va\u0161e \u010Dinnosti. S t\u011Bmito data lze pak p\u0159i budouc\u00EDm hled\u00E1n\u00ED poskytnout individu\u00E1ln\u00ED personalizovan\u00E9 v\u00FDsledky.
sp.resetFailedTitle=Chyba
sp.resetFailed=Va\u0161i historii nebylo mo\u017Eno vymazat.
sp.nlqTitle=Hled\u00E1n\u00ED p\u0159irozen\u00E9ho jazyka AI
sp.nlqSwitch=Aktivovat hled\u00E1n\u00ED p\u0159irozen\u00E9ho jazyka AI

bootstrap.xhr.authenticationRequired=Nutn\u00E1 autentizace
bootstrap.xhr.windowOpenFailed=P\u0159ihla\u0161ovac\u00ED okno nelze otev\u0159\u00EDt. P\u0159esv\u011Bd\u010Dte se, zda nen\u00ED dialogov\u00E9 okno blokov\u00E1no.
bootstrap.xhr.sessionExpired=Relace vypr\u0161ela. Zvolte OK, abyste ji znovu zavedli.

appFinderTitle=Vyhled\u00E1va\u010D aplikac\u00ED

favorite=P\u0159idat k obl\u00EDben\u00FDm
unfavorite=Odebrat z obl\u00EDben\u00FDch
favoriteToast=Objekt p\u0159id\u00E1n k obl\u00EDben\u00FDm
unfavoriteToast=Objekt odebr\u00E1n z obl\u00EDben\u00FDch
selectspace=Vybrat prostor
noResultsPageBackButton=Zp\u011Bt k posledn\u00EDm v\u00FDsledk\u016Fm
noResultsPageSearchAllButton=Zobrazit v\u0161echny objekty

emptyStateAfterSearchTitle=Toto jsme nemohli naj\u00EDt
emptyStateAfterSearchDescription=Zkus\u00EDte upravit va\u0161e hled\u00E1n\u00ED?
emptyStateNoFavoritesTitle=Zd\u00E1 se, \u017Ee jste je\u0161t\u011B nep\u0159idali \u017E\u00E1dn\u00E9 obl\u00EDben\u00E9 polo\u017Eky.
emptyStateNoFavoritesDescription=Objekty m\u016F\u017Eete p\u0159idat k obl\u00EDben\u00FDm kliknut\u00EDm na tla\u010D\u00EDtko obl\u00EDben\u00FDch polo\u017Eek.
emptyStateNoObjectsTitle=Zd\u00E1 se, \u017Ee tam je\u0161t\u011B nejsou \u017E\u00E1dn\u00E1 data.
emptyStateNoObjectsDescription=A\u017E budou k dispozici, uvid\u00EDte je zde.
emptyStateNoRecentTitle=Sledov\u00E1n\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED je neaktivn\u00ED
emptyStateNoRecentDescription=Aktivujte sledov\u00E1n\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED ve sv\u00FDch nastaven\u00EDch, abyste vid\u011Bli objekty, kter\u00E9 jste pr\u00E1v\u011B otev\u0159eli.
backToLastResults=Zp\u011Bt k posledn\u00EDm v\u00FDsledk\u016Fm
showAllObjects=Zobrazit v\u0161echny objekty
manageSettings=Spr\u00E1va nastaven\u00ED
collectionMyObjects=Moje objekty
collectionShared=Sd\u00EDlen\u00E9
collectionFavorites=Obl\u00EDben\u00E9
collectionRecentObjects=Posledn\u00ED

quickSelectDataSourcesHeader=Kolekce

searchModelChanged=Vyhled\u00E1vac\u00ED model se zm\u011Bnil a UI vy\u017Eaduje nov\u00E9 na\u010Dten\u00ED. Kliknut\u00EDm na OK znovu na\u010Dtete UI.
countnumber=({0})


error.message=Nezpracovan\u00E1 chyba v UI Enterprise Search.
error.solution=Zkuste zm\u011Bnit hledan\u00FD pojem nebo aktualizovat prohl\u00ED\u017Ee\u010D. Pokud bude probl\u00E9m p\u0159etrv\u00E1vat, otev\u0159ete incident pro SAP.
error.details=Technick\u00E9 detaily t\u00E9to chyby najdete na konzoli prohl\u00ED\u017Ee\u010De.
error.EnterpriseSearchClientError.title=Chyba klienta komplexn\u00EDho vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED
error.ConfigurationExitError.title=Chyba konfigurace u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED hled\u00E1n\u00ED
error.ConfigurationExitError.message=Implementace konfigura\u010Dn\u00EDho parametru "{0}" vyvolala v\u00FDjimku.
error.ConfigurationExitError.solution=Vytvo\u0159te incident pomoc\u00ED SAP pro aplika\u010Dn\u00ED komponentu "{0}".
error.updatePersonalizationState=Nebylo mo\u017En\u00E9 aktualizovat stav personalizace tabulky. Zkontrolujte, zda jsou definov\u00E1ny model hled\u00E1n\u00ED, zdroj dat a konfigurace hled\u00E1n\u00ED.
error.exportResult=Chyba p\u0159i exportu v\u00FDsledku hled\u00E1n\u00ED.
error.createPersoController=Nebylo mo\u017En\u00E9 vytvo\u0159it controller personalizace tabulky v\u00FDsledku hled\u00E1n\u00ED. Zkontrolujte, zda jsou definov\u00E1ny vlastnosti SearchResultTablePersonalizer,
error.updatePersoController=Nebylo mo\u017En\u00E9 aktualizovat controller personalizace tabulky v\u00FDsledku hled\u00E1n\u00ED. Zkontrolujte, zda jsou definov\u00E1ny vlastnosti SearchResultTablePersonalizer,
error.TypeError.message=Do\u0161lo k chyb\u011B programu.
error.TypeError.solution=Zkuste aktualizovat prohl\u00ED\u017Ee\u010D. Pokud bude probl\u00E9m p\u0159etrv\u00E1vat, otev\u0159ete incident pro SAP.
error.URIError.solution=Do\u0161lo k chyb\u011B syntaktick\u00E1 anal\u00FDzy aktu\u00E1ln\u00EDho URL. Zkuste restartovat aktu\u00E1ln\u00ED str\u00E1nku kliknut\u00EDm na odkaz.
error.ESHUIConstructionError.message=Sestaven\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED hled\u00E1n\u00ED ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9.
error.UnknownDataSourceType.message=Nezn\u00E1m\u00FD typ zdroje dat.
error.UnknownDataSourceType.solution=Zkuste vybrat jin\u00FD zdroj dat.
error.UnknownFacetType.message=Nezn\u00E1m\u00FD typ fazety.
error.UnknownFacetType.solution=Zkuste vybrat jin\u00FD zdroj dat.
error.AppSearchError.message=P\u0159i vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED aplikace do\u0161lo k chyb\u011B, kter\u00E1 br\u00E1n\u00ED zobrazen\u00ED v\u00FDsledk\u016F vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED aplikace.
error.AppSearchError.solution=Zkuste na\u010D\u00EDst str\u00E1nku znovu.
error.AppSearchSearchTermExceedsLimitsError.message=Hledan\u00FD pojem p\u0159ekra\u010Duje limit d\u00E9lky {0} pro hled\u00E1n\u00ED aplikac\u00ED.
error.UrlParseError.message=Adresa URL nen\u00ED platn\u00E9 URL hled\u00E1n\u00ED.
error.RequestTooLargeError.solution=Zkra\u0165te hledan\u00FD pojem nebo odstra\u0148te n\u011Bkter\u00E9 filtry a zkuste to znovu.
error.SearchTermExceedsLimitError.message=Hledan\u00FD pojem p\u0159ekra\u010Duje d\u00E9lkov\u00FD limit a je zkr\u00E1cen na {0} znaky(\u016F).
error.TCodeNotFoundError.message=K\u00F3d transakce nenalezen.
error.TCodeNotFoundError.solution=Zkuste jin\u00FD k\u00F3d transakce.
error.TCodeUnknownError.message=P\u0159i otev\u00EDr\u00E1n\u00ED po\u017Eadovan\u00E9 aplikace do\u0161lo k nezn\u00E1m\u00E9 chyb\u011B
error.TCodeUnknownError.solution=Zkuste to znovu pozd\u011Bji.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.message=Tuto aplikaci nelze spustit, proto\u017Ee vy\u017Eaduje povinn\u00E9 parametry.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.solution=Viz https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeLadiHasTilesMissing.message=Zde nen\u00ED spu\u0161t\u011Bn\u00ED k\u00F3dem transakce podporov\u00E1no.
error.TCodeLadiHasTilesMissing.solution=Viz https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeDefaultLadiMissing.message=Naviga\u010Dn\u00ED c\u00EDl aplikace nelze roz\u010Dlenit.
error.TCodeDefaultLadiMissing.solution=Viz https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeShowMoreInformation.solution=Dal\u0161\u00ED informace

error.sina.InternalSinaError=Intern\u00ED chyba klienta ESH
error.sina.NoConnectionError=\u017D\u00E1dn\u00E9 p\u0159ipojen\u00ED k {0}
error.sina.LanguageHeaderError=Chyba p\u0159i nastaven\u00ED jazyka hlavi\u010Dky po\u017Eadavku
error.sina.NoJSONDateError=Chybn\u00FD form\u00E1t data JSON
error.sina.TimeOutError=P\u0159ekro\u010Den\u00ED \u010Dasu
error.sina.UnknownAttributeTypeError=Nezn\u00E1m\u00FD typ atributu {0}
error.sina.JSONParseError=P\u0159i syntaktick\u00E9 anal\u00FDze JSON do\u0161lo k chyb\u011B.
error.sina.MetadataParserError=P\u0159i syntaktick\u00E9 anal\u00FDze metadat do\u0161lo k chyb\u011B.
error.sina.UnknownComparisonOperatorError=Nezn\u00E1m\u00FD rela\u010Dn\u00ED oper\u00E1tor {0}
error.sina.UnknownLogicalOperatorError=Nezn\u00E1m\u00FD logick\u00FD oper\u00E1tor {0}
error.sina.UnknownPresentationUsageError=Nezn\u00E1m\u00E9 pou\u017Eit\u00ED prezentace {0}
error.sina.UnknownDataTypeError=Nezn\u00E1m\u00FD datov\u00FD typ {0}
error.sina.UnknownConditionTypeError=Nezn\u00E1m\u00FD typ podm\u00EDnky {0}
error.sina.OnlyComplexConditionAllowedError=Ve filtru JSON jsou p\u0159\u00EDpustn\u00E9 jen komplexn\u00ED podm\u00EDnky
error.sina.ResponseFormatError=Form\u00E1t dat odpov\u011Bdi m\u00E1 b\u00FDt  {0}, ale je {1} ({2}...)
error.sina.ESHNotActiveError=Komplexn\u00ED vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED nen\u00ED aktivov\u00E1no
error.sina.FacetsParseError=P\u0159i syntaktick\u00E9 anal\u00FDze fazet do\u0161lo k chyb\u011B.
error.sina.WhyFoundAttributeMetadataMissingError=Chyb\u00ED informace, pro\u010D byl nalezen atribut {0}
error.sina.TimeConversionError=Chyba konverze \u010Dasu pro {0}
error.sina.DateConversionError=Chyba konverze data pro {0}
error.sina.CanOnlyAutoInsertComplexConditionError=Chyba p\u0159i automatick\u00E9m vkl\u00E1d\u00E1n\u00ED podm\u00EDnky do stromu filtru. Ko\u0159enov\u00E1 podm\u00EDnka filtru nen\u00ED komplexn\u00ED podm\u00EDnkou.
error.sina.CanNotCreateAlreadyExistingDataSourceError=Zdroj dat {0} nelze vytvo\u0159it, proto\u017Ee ji\u017E existuje
error.sina.DataSourceInURLDoesNotExistError=Zdroj dat {0} v URL neexistuje
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.message=Atribut {0} zdroje dat {1} nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00E1 metadata
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.solution=Zm\u011B\u0148te aktu\u00E1ln\u00ED zdroj dat nebo odeberte vybran\u00E9 filtry.
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.error=Chyba p\u0159i inicializaci UI vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED \n\n(zkou\u0161eny n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED konfigurace\:{0}) \n\n(p\u016Fvodn\u00ED chyba\: \n\n{1})
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.solution=Konfigurace syst\u00E9mu je poru\u0161en\u00E1. Zkuste to znovu pozd\u011Bji.
error.sina.SinaConfigurationError=Chyba p\u0159i konfiguraci API vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED Sina. Chyba ve funkci {0}.
error.sina.QueryIsReadOnlyError=Dotaz je pouze ke \u010Dten\u00ED
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.message=Nekonzistentn\u00ED podm\u00EDnka 'Mezi'
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.solution=Zm\u011B\u0148te vybranou fazetu.

error.sina.stringifyError=Nelze stringifikovat {0}
error.sina.generalServerError=Chyba p\u0159i prov\u00E1d\u011Bn\u00ED po\u017Eadavku {0} \n\nstatus\: {1} \n\ntext statusu\: {2} \n\nodpov\u011B\u010F\: {3}
error.sina.generalServerError2=Chyba p\u0159i prov\u00E1d\u011Bn\u00ED po\u017Eadavku na hled\u00E1n\u00ED
error.sina.errorInMultipleDataSources=Chyby pro v\u00EDce zdroj\u016F dat\: {0}
error.sina.serverError=Chyba serveru (k\u00F3d\: {0} zpr\u00E1va\:{1})
error.sina.noTimestampJsonDateError=Ne \u010Dasov\u00FD z\u00E1znam {0}
error.sina.metadataParserNotStringError=Odpov\u011B\u010F metadat nen\u00ED typu \u0158et\u011Bzec xml
error.sina.ESHNoBusinessObjectDatasourceError=Komplexn\u00ED vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED nen\u00ED aktivov\u00E1no. Nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 aktivn\u00ED zdroje dat podnikov\u00FDch objekt\u016F.
error.sina.hierarchyAttributesMissing=Chyba slo\u017Eky, proto\u017Ee tam nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 atributy hierarchie
error.sina.searchServiceCallFailed=Vyvol\u00E1n\u00ED slu\u017Eby vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED se nezda\u0159ilo
error.sina.errorCode=Chybov\u00FD k\u00F3d\: {0}
error.sina.errorMessage=Chybov\u00E9 hl\u00E1\u0161en\u00ED\: {0}
error.sina.applicationComponent=Aplika\u010Dn\u00ED komponenta\: {0}
error.sina.solutionNote=Pozn\u00E1mka k \u0159e\u0161en\u00ED\: {0}
error.sina.unsupportedOdataType=Nepodporovan\u00FD typ oData {0} atributu {1} ve zdroji dat {2}. Ve vyhled\u00E1vac\u00EDm modelu pou\u017E\u00EDvejte pouze podporovan\u00E9 typy oData\: Edm.String, Edm.Boolean, Edm.Double, Edm.Decimal, Edm.Float, Edm.Single, Edm.SingleRange, Edm.Int16, Edm.Int32, Edm.Int63, Edm.Time, Edm.Date, Edm.DateTime, Edm.DateTimeOffset, Edm.Byte, Edm.Binary, Edm.Guid, Edm.GeometryPoint, GeoJson.
error.sina.geoJsonParseError=P\u0159i syntaktick\u00E9 anal\u00FDze GeoJson {0} do\u0161lo k chyb\u011B
error.sina.nlqNotAvailableError=Slu\u017Eba AI nen\u00ED dostupn\u00E1
