


time_days=Fa {0} dies
time_minutes=Fa {0} minuts
time_hours=Fa {0} hores
just_now=Ara mateix
notification_arrival_time_now=Ara
time_day=Fa {0} dia
time_minute=Fa {0} minut
time_hour=Fa {0} hora
searchAppTitle=Cercar
search=Cercar
recentActivities=Activitats recents
recentActivitiesNoDataText=No hi ha cap activitat
recentActivitiesSearchDescription=Cerques anteriors
frequentActivities=Utilitzat amb freq\u00FC\u00E8ncia
frequentActivitiesNoDataText=No hi ha elements utilitzats freq\u00FCentment
frequentActivitiesTooltip=Elements m\u00E9s utilitzats els \u00FAltims 30 dies
suggestion_in_apps={0} a les aplicacions
suggestion_in_transactions={0} en Transaccions
label_transactions=Transaccions
suggestion_in_recently_used={0} en Introdu\u00EFts recentment
label_recently_used=Introdu\u00EFts recentment
label_apps=Aplicacions
label_all=Tots
more_groups=M\u00E9s grups
scrollToEnd=Despla\u00E7ar al final
scrollToTop=Despla\u00E7ar al principi
dataSource=Font de dades
dataSources=Fonts de dades
searchTerm=Cercar terme
filterConditions=Condicions de filtre
showNlqRawData=Mostrar dades prim\u00E0ries NLQ
hideNlqRawData=Ocultar dades prim\u00E0ries NLQ
nlqRawData=Dades prim\u00E0ries NLQ
noFilterConditions=La consulta de lleguatge natural (NLQ) no cont\u00E9 dades de condici\u00F3 de filtre.
showMore=Mostrar m\u00E9s
showMoreDwcSpace=Mostrar-ho tot
showAllFilters=Visualitzar tots els filtres
showMoreApps=Visualitzar m\u00E9s aplicacions
showAllNApps="Visualitzar totes les aplicacions {0}"
resultsIn={0} <i> a {1}</i>
searchInPlaceholder=Cercar a\: "{0}"
searchOrLaunchPlaceholder=Cercar o iniciar aplicaci\u00F3
searchTileTitleProposal=Cercar {0} a {1}
searchTileTitleProposalAll=Cerca de {0}
suggestionFacetLabelWithValue={0}\: {1}
searchFor=Cercar
searchTermAIHeader=Podeu cercar fent servir llenguatge natural. Proveu aquests exemples.
searchTermAILernMoreLink=M\u00E9s informaci\u00F3
results=Resultats
result_list_search_mode=Cercar a\:
result_list_folder_mode=Mostrar objectes a\:
result_list_announcement_screenreaders=Llista de resultats de cerca.
results_count_for_screenreaders=La llista de resultats de cerca t\u00E9 un total de {0} encerts.
result_list_item_type_link_description=Feu clic a aquest enlla\u00E7 per limitar els resultats de cerca a aquest tipus d\u2019objecte.
result_list_item_aria_has_attributes=Aquest element de la llista de resultats de cerca t\u00E9 els atributs seg\u00FCents\:\n
result_list_item_aria_attribute_and_value={0}. {1}.\n
result_list_item_aria_no_attributes=Aquest element de la llista de resultats de cerca no t\u00E9 atributs.
result_list_item_aria_collapsed=En aquests moments aquest element de la llista de resultats de cerca est\u00E0 comprimit. Per desplegar-lo, premeu l\u2019espaiador.
result_list_item_aria_has_links=Aquest element de la llista de resultats de cerca t\u00E9 enlla\u00E7os de navegaci\u00F3 addicionals. Utilitzeu la tecla de tabulaci\u00F3 per navegar per dins de l\u2019element.
result_list_item_aria_expanded=En aquests moments aquest element de la llista de resultats de cerca est\u00E0 desplegat. Per comprimir-lo, premeu l\u2019espaiador.
result_list_item_aria_has_more_links=No hi ha m\u00E9s enlla\u00E7os de navegaci\u00F3 per a aquest element. Utilitzeu les tecles de cursor per a navegar entre enlla\u00E7os.
no_results_info_1=No hi ha coincid\u00E8ncies per a "{0}".
no_results_info_2=Proveu la cerca de nou.
no_results_info_1_folderEmpty=Encara no hi ha objectes per aquest node de jerarquia.
no_results_info_2_folderEmpty=Quan n'hi hagi, els veureu aqu\u00ED.
no_results_link_appfinder=Si cal, exploreu {0}.
no_results_tips_title=Consells de cerca\:
no_results_tip_1=Comproveu que totes les paraules estiguin ben escrites.
no_results_tip_2=Proveu paraules clau diferents.
no_results_tip_3=Proveu paraules clau m\u00E9s generals.
showDetailBtn_tooltip=Mostrar detalls
hideDetailBtn_tooltip=Ocultar detalls
showDetails=Detalls
showDetails_tooltip=Mostrar detalls
showFacetBtn_tooltip=Mostrar filtres
hideFacetBtn_tooltip=Ocultar filtres
showSelectionBtn_tooltip=Mostrar selecci\u00F3
hideSelectionBtn_tooltip=Ocultar selecci\u00F3
showBasketBtn_tooltip=Mostrar cistella
hideBasketBtn_tooltip=Ocultar cistella
basketButton_available=Disponible
basketButton_selected=Selecci\u00F3\: {0}
addToBasket=Afegir a la cistella
clearBasket=Eliminar-ho tot
clearBasket_tooltip=Eliminar totes les posicions de la cistella
filtered_by=Filtrat per\: {0}
filtered_by_aria_label=Filtrat per
searchIn=Cercar a
searchInTooltip=Cercar a
searchInDataSourceTooltip=Cerca en\: {0}
filterBy=Filtrar per
filters=Filtres
filterPlaceholder=Filtre
fromPlaceholder=De
threeDots=...
toPlaceholder=A
sortByName=Classificar per nom
sortByCount=Classificar per recompte
notSorted=(no classificat)
showSelectedOnTop=Visualitzar Seleccionats primer
filterInputErrorTitle=Valor de filtre\: error de validaci\u00F3
filterInputError=Valor d'entrada de l'interval de filtres no v\u00E0lid.
filterInputErrorRange=Entrada d'interval de filtres no v\u00E0lida; el valor esquerre \u00E9s m\u00E9s gran que el dret.
searchUrlErrorTitle=Error en actualitzar URL
searchUrlErrorMessage=Per restriccions t\u00E8cniques, no es pot desar l'estat d'IU a la URL.\nPodeu continuar el processament, per\u00F2 sense afegir el marcador a aquesta p\u00E0gina.\nAquest missatge nom\u00E9s apareix un cop.
searchUrlParsingError=URL no v\u00E0lida.
searchUrlParsingErrorLong=Aix\u00F2 pot passar en copiar la URL des d\u2019un altre sistema. Les parts d\u2019URL no v\u00E0lides s\u2019ignoren.
searchTermTooLong=La sol\u00B7licitud de cerca \u00E9s massa gran.
filterCondition=Condici\u00F3 de filtre
facetList=Llista
facetBarChart=Diagrama de barres
facetPieChart=Diagrama circular
infoZeileNumberMoreSelected={0} m\u00E9s seleccionats
facetPieChartOverflowText=El {0} % de les dades no es troba entre les 5 primeres posicions que es visualitzen al diagrama circular.
facetPieChartOverflowText2=El {0} % de les dades no es troba entre les {1} primeres posicions que es visualitzen al diagrama circular.
displayAs=Canvi de visualitzaci\u00F3 de filtre; visualitzar com a\: {0} 
dropDown=Desplegar
selectFromList=Seleccionar entrades
defineCondition=Definir condicions
equals=Igual
beginsWith=Comen\u00E7a per
endsWith=Acaba per
contains=Cont\u00E9
containsWords=Cont\u00E9 totes les paraules
operator=Operador
checkBox=Quadre de verificaci\u00F3 de condici\u00F3
removeButton=Eliminar
facetListTooltip={0}\: {1}
transactionText=Transacci\u00F3
sortTable=Classificar
actionsMenuSort=Classificar
actionsMenuFilter=Filtrar
personalizeTable=Opcions de columna
exportData=Exportar resultats
titleDescription=Descripci\u00F3 de t\u00EDtol
displayList=Visualitzar com a llista
displayTable=Visualitzar com a taula
displayGrid=Visualitzar com a graella
displayMap=Visualitzar com a mapa
defaultRank=Millor coincid\u00E8ncia a dalt
businessName=Nom empresarial
intents=Aplicacions relacionades
resetFilterButton_tooltip=Restablir filtres
noCloumnsSelected=No s'ha seleccionat cap columna a la configuraci\u00F3 de les taules.
noColumnsSelectedTooltip=Seleccioneu com a m\u00EDnim una columna per a activar el bot\u00F3 D'acord.
resetColumns=Segur que voleu restablir les columnes de taula?
searchError=Error durant la cerca
searchInitialError=Error en inicialitzar la cerca de l\u2019objecte empresarial.
preserveFormerResultErrorTitle=L'estat de la llista de resultats anterior no es pot restaurar.
exportDataInfo=El conjunt de resultats \u00E9s massa gran. S\u2019exportaran les primeres 1.000 posicions de resultats. Voleu continuar?
exportFileName=Exportaci\u00F3 de resultats de cerca
exportBasket=Cistella d'exportaci\u00F3
exportBasketFileName=Exportaci\u00F3 de cistella
NavigationUnsupported=La navegaci\u00F3 de dest\u00ED no est\u00E0 admesa. Verifiqueu la configuraci\u00F3 al dissenyador de la plataforma de llan\u00E7ament Fiori i RFC.
preserveFormerResultErrorDetails=L''estat de la llista de resultats anterior (com ara elements seleccionats o desplegats) no es pot restaurar a causa de problemes t\u00E8cnics.\n\nLa informaci\u00F3 seg\u00FCent podria ser \u00FAtil per ''administrador del sistema\:\nL''estat de l''element de la llista de resultats no es pot restaurar perqu\u00E8 falten dades clau o les dades clau existents s\u00F3n incorrectes per a una o diverses de les entitats trobades.\nVerifiqueu la llista seg\u00FCent de claus de connector i assegureu-vos que s''hagin incl\u00F2s tots els atributs clau al vostre model de cerca com a atributs de resposta per al connector en q\u00FCesti\u00F3\: {0}\n
searchButtonStatus_Open=Obrir cerca
searchButtonStatus_Close=Tancar cerca
searchButtonStatus_Search=Cercar
searchButtonStatus_Focus=Enfocar cerca
selectionText={0} objectes seleccionats de {1}

nlqExplainButtonTooltip=Condicions de filtre generades amb IA
nlqPopoverTitle=Condicions de filtre generades amb IA
nlqPopoverDescription=Els seg\u00FCents filtres estan generats amb IA\:
nlqNoFilter=Sense filtre
nlqDataSourceAndFilterDescription={0}\: {1}
nlqcopyText=Copiar al porta-retalls
nlqExplainViewAll=Veure-ho tot
nlqAiPopoverTitle=S'ha creat amb IA
nlqAiPopoverDescription=Els resultats d'aquesta p\u00E0gina s'han filtrat fent servir tecnologies d'intel\u00B7lig\u00E8ncia artificial (IA).<br><br>Verifiqueu els resultats abans d'utilitzar-los.
nlqCopySuccess=S'ha copiat al porta-retalls
nlqCopyFailed=Error de c\u00F2pia\: {0}
nlqClipboardApiNotAvailable=API del porta-retalls no disponible


search_easy_access_results=Resultats ({0}) a {1}
tile=Mosaic
dialogTitle=Filtrar opcions
okDialogBtn=OK
cancelDialogBtn=Cancel\u00B7lar


logoutBtn_title=Tancar la sessi\u00F3
logoutBtn_tooltip=Tancar la sessi\u00F3
launchTile_tooltip=Iniciar mosaic


okBtn=OK
saveBtn=Desar
cancelBtn=Cancel\u00B7lar
closeBtn=Tancar
addBtn=Afegir

shareBtn=Compartir
errorBtn=Visualitzar errors
eMailFld=Correu electr\u00F2nic
toggleSelectionModeBtn=Activar/desactivar mode de selecci\u00F3


error=Error
close=Tancar
genericLoading=Carregant...

searchbox_tooltip=Cercar
searchResultsView_tooltip=Resultats de la cerca


searchSetting=Cercar
sp.connectorNotExists=[ja no existeix]
sp.persSearchOn=Cerca personalitzada\: activada
sp.persSearchOff=Cerca personalitzada\: desactivada
label_userFavorites=Els meus preferits
sp.trackPersonalizedSearch=Fer un seguiment de les activitats de cerca
sp.deleteSearchTracks=Suprimir els seguiments de cerca
sp.usePersSearchScope=Utilitzar abast de cerca personalitzada
sp.defaultSearchScope=El meu abast de cerca predeterminat
sp.includeApps=La cerca personalitzada inclou aplicacions
sp.connectorList=Llista de connectors disponibles\:
sp.connectorListCount=Seleccionats\: {0} de {1}
sp.nlqConnectorListTitle=La cerca en llenguatge natural d'IA \u00E9s compatible amb els connectors\:
sp.nlqNoConnectorsAvailable=No hi ha connectors disponibles per a la cerca en llenguatge natural d'IA

sp.personalizedSearch=Cerca personalitzada
sp.on=Activat
sp.off=Desactivat
sp.profileWillBeReset=Esteu a punt de reinicialitzar el perfil d'usuari en suprimir les dades recopilades per al vostre usuari. Les activitats del sistema basades en aquestes dades per subministrar resultats personalitzats tornaran a estar disponibles quan s'hagin recopilat prou dades noves. Mentrestant, el sistema utilitzar\u00E0 una l\u00F2gica est\u00E0ndard com a reserva. \n\nSegur que voleu suprimir les dades recopilades?
sp.clear=Esborrar
sp.userProfilingField=Utilitzar la cerca personalitzada
sp.clearCollectedData=Suprimir el meu historial
sp.disableUserProfiling=Desactivar generaci\u00F3 de perfils d'usuari
sp.disablingUserProfilingMsg=La desactivaci\u00F3 de la creaci\u00F3 del perfil d'usuari finalitza la recopilaci\u00F3 de noves dades de perfil i suprimeix totes les dades recopilades fins aleshores per al vostre usuari. Mentrestant, les activitats del sistema basades en aquestes dades per visualitzar resultats personalitzats utilitzen una l\u00F2gica est\u00E0ndard com a reserva fins que es torni a activar la creaci\u00F3 del perfil d'usuari i s'hagin recopilat prou dades noves.\nLa creaci\u00F3 del perfil d'usuari es desactiva despr\u00E9s de desar totes les configuracions.
sp.disable=Desactivar
sp.disclaimer=Si aquesta funci\u00F3 est\u00E0 activada, es registraran algunes de les vostres activitats. Amb aquestes dades es proporcionen resultats individuals i personalitzats per a cerques posteriores.
sp.resetFailedTitle=Error
sp.resetFailed=No s'ha pogut suprimir el vostre historial.
sp.nlqTitle=Cerca en llenguatge natural amb IA
sp.nlqSwitch=Activar la cerca en llenguatge natural amb IA

bootstrap.xhr.authenticationRequired=Autenticaci\u00F3 obligat\u00F2ria
bootstrap.xhr.windowOpenFailed=No es pot obrir la finestra d'acc\u00E9s. Assegureu-vos que les finestres emergents no estiguin bloquejades.
bootstrap.xhr.sessionExpired=La sessi\u00F3 ha caducat. Seleccioneu D'acord per tornar a carregar-la.

appFinderTitle=App Finder

favorite=Afegir a preferits
unfavorite=Eliminar dels preferits
favoriteToast=L\u2019objecte s\u2019ha afegit als preferits
unfavoriteToast=L\u2019objecte s\u2019ha eliminat dels preferits
selectspace=Seleccionar espai
noResultsPageBackButton=Tornar als \u00FAltims resultats
noResultsPageSearchAllButton=Visualitzar tots els objectes

emptyStateAfterSearchTitle=No s'ha trobat
emptyStateAfterSearchDescription=Proveu de modificar la cerca?
emptyStateNoFavoritesTitle=Sembla que encara no heu afegit cap preferit.
emptyStateNoFavoritesDescription=Podeu afegir objectes als preferits fent clic al bot\u00F3 de preferits.
emptyStateNoObjectsTitle=Sembla que encara no hi ha dades.
emptyStateNoObjectsDescription=Quan n'hi hagi, les veureu aqu\u00ED.
emptyStateNoRecentTitle=El seguiment d\u2019\u00FAs est\u00E0 inactiu
emptyStateNoRecentDescription=Activeu el seguiment d\u2019\u00FAs a les vostres opcions per veure objectes que heu obert recentment.
backToLastResults=Tornar als \u00FAltims resultats
showAllObjects=Visualitzar tots els objectes
manageSettings=Gestionar opcions
collectionMyObjects=Els meus objectes
collectionShared=Compartits
collectionFavorites=Preferits
collectionRecentObjects=Recents

quickSelectDataSourcesHeader=Col\u00B7lecci\u00F3

searchModelChanged=El model de cerca ha canviat i cal tornar a carregar la IU. Feu clic a D'acord per fer-ho.
countnumber=({0})


error.message=Error no tracta a IU de cerca empresarial
error.solution=Proveu de modificar els criteris de cerca o torneu a carregar el navegador. Si el problema continua, creeu un incident amb SAP.
error.details=Trobareu els detalls t\u00E8cnics de l'error a la consolda del navegador.
error.EnterpriseSearchClientError.title=Error al mandant de cerca empresarial
error.ConfigurationExitError.title=Error a la configuraci\u00F3 de la IU de cerca
error.ConfigurationExitError.message=La implementaci\u00F3 del par\u00E0metre de configuraci\u00F3 "{0}" ha generat una excepci\u00F3.
error.ConfigurationExitError.solution=Creeu un incident amb SAP per al component d''aplicaci\u00F3 "{0}".
error.updatePersonalizationState=No s'ha pogut actualitzar l'estat de personalitzaci\u00F3 de la taula. Comproveu si el model de cerca, la font de dades i la configuraci\u00F3 de cerca estan definits.
error.exportResult=Error durant l'exportaci\u00F3 de resultats de cerca.
error.createPersoController=No s'ha pogut crear cap controlador de personalitzaci\u00F3 de la taula de resultats de cerca. Comproveu si les propietats de SearchResultTablePersonalizer estan definides.
error.updatePersoController=No s'ha pogut actualitzar cap controlador de personalitzaci\u00F3 de la taula de resultats de cerca. Comproveu si les propietats de SearchResultTablePersonalizer estan definides.
error.TypeError.message=S'ha produ\u00EFt un error del programa.
error.TypeError.solution=Proveu de tornar a carregar el navegador. Si el problema continua, creeu un incident amb SAP.
error.URIError.solution=S'ha produ\u00EFt un error en analitzar sint\u00E0cticament l'URL actual. Proveu de reiniciar la p\u00E0gina actual fent clic en un enlla\u00E7.
error.ESHUIConstructionError.message=Error en construir la IU de cerca.
error.UnknownDataSourceType.message=Tipus de font de dades desconegut.
error.UnknownDataSourceType.solution=Proveu de seleccionar una altra font de dades.
error.UnknownFacetType.message=Tipus de faceta desconegut.
error.UnknownFacetType.solution=Proveu de seleccionar una altra font de dades.
error.AppSearchError.message=S'ha produ\u00EFt un error en la cerca d'aplicaci\u00F3 que impedeix que es visualitzin els resultats de cerca d'aplicaci\u00F3.
error.AppSearchError.solution=Intenteu tornar a carregar la p\u00E0gina.
error.AppSearchSearchTermExceedsLimitsError.message=El terme de cerca supera el l\u00EDmit de longitud de {0} per a la cerca d\u2019aplicacions.
error.UrlParseError.message=L'URL no \u00E9s un URL de cerca v\u00E0lid.
error.RequestTooLargeError.solution=Escurceu el criteri de cerca o elimineu alguns filtres i torneu a provar-ho.
error.SearchTermExceedsLimitError.message=El terme de cerca supera el l\u00EDmit de longitud i s\u2019escur\u00E7ar\u00E0 a {0} car\u00E0cters.
error.TCodeNotFoundError.message=No s'ha trobat el codi de transacci\u00F3.
error.TCodeNotFoundError.solution=Proveu-ho amb un altre codi de transacci\u00F3.
error.TCodeUnknownError.message=Error desconegut en obrir l'aplicaci\u00F3 sol\u00B7licitada.
error.TCodeUnknownError.solution=Torneu a provar-ho m\u00E9s tard.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.message=No es pot iniciar aq.aplic.pq.requereix par\u00E0metres obligatoris.
error.TCodeMandatoryParameterMissingError.solution=Consulteu https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeLadiHasTilesMissing.message=Aqu\u00ED no es permet l'inici amb el codi de transacci\u00F3.
error.TCodeLadiHasTilesMissing.solution=Consulteu https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeDefaultLadiMissing.message=No s'ha pogut resoldre la destinaci\u00F3 de navegaci\u00F3 de l'aplicaci\u00F3.
error.TCodeDefaultLadiMissing.solution=Consulteu https\://me.sap.com/notes/3687260
error.TCodeShowMoreInformation.solution=M\u00E9s informaci\u00F3

error.sina.InternalSinaError=Error intern del client ESH
error.sina.NoConnectionError=Sense connexi\u00F3 a {0}
error.sina.LanguageHeaderError=Error en establir l'idioma de la cap\u00E7alera de la sol\u00B7licitud
error.sina.NoJSONDateError=Format de data JSON incorrecte
error.sina.TimeOutError=Temps d'espera
error.sina.UnknownAttributeTypeError=Tipus d''atribut {0} desconegut
error.sina.JSONParseError=S'ha produ\u00EFt un error en analitzar sint\u00E0cticament el JSON
error.sina.MetadataParserError=S'ha produ\u00EFt un error en analitzar sint\u00E0cticament les metadades
error.sina.UnknownComparisonOperatorError=Operador de comparaci\u00F3 {0} desconegut
error.sina.UnknownLogicalOperatorError=Operador l\u00F2gic {0} desconegut
error.sina.UnknownPresentationUsageError=\u00DAs de presentaci\u00F3 {0} desconegut
error.sina.UnknownDataTypeError=Tipus de dades {0} desconegut
error.sina.UnknownConditionTypeError=Tipus de condici\u00F3 {0} desconegut
error.sina.OnlyComplexConditionAllowedError=Nom\u00E9s es permeten condicions complexes al JSON de filtres
error.sina.ResponseFormatError=El format de les dades de resposta ha de ser {0}, per\u00F2 \u00E9s {1} ({2}...)
error.sina.ESHNotActiveError=La funci\u00F3 Enterprise Search no est\u00E0 activada
error.sina.FacetsParseError=S'ha produ\u00EFt un error en analitzar sint\u00E0cticament les facetes
error.sina.WhyFoundAttributeMetadataMissingError=Falta la informaci\u00F3 trobada per a l''atribut {0}
error.sina.TimeConversionError=Error de conversi\u00F3 d''hora per a {0}
error.sina.DateConversionError=Error de conversi\u00F3 de data per a {0}
error.sina.CanOnlyAutoInsertComplexConditionError=Error en inserir autom\u00E0ticament una condici\u00F3 a l'arbre de filtres. La condici\u00F3 arrel del filtre no \u00E9s una condici\u00F3 complexa.
error.sina.CanNotCreateAlreadyExistingDataSourceError=No es pot crear la font de dades {0} perqu\u00E8 ja existeix
error.sina.DataSourceInURLDoesNotExistError=La font de dades {0} no existeix a l''URL
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.message=L''atribut {0} de la font de dades {1} no t\u00E9 metadades
error.sina.DataSourceAttributeMetadataNotFoundError.solution=Modifiqueu la font de dades actual o elimineu els filtres seleccionats.
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.error=Error en inicialitzar la IU de cerca\n\n(s''han intentat les configuracions seg\u00FCents\:{0}) \n\n(error original\: \n\n{1})
error.sina.NoValidEnterpriseSearchAPIConfigurationFoundError.solution=La configuraci\u00F3 del sistema s'ha interromput. Torneu a provar-ho m\u00E9s tard.
error.sina.SinaConfigurationError=Error en configurar l''API de cerca Sina. Error a la funci\u00F3 {0}.
error.sina.QueryIsReadOnlyError=La consulta \u00E9s de nom\u00E9s lectura
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.message=Condici\u00F3 interm\u00E8dia inconsistent
error.sina.InBetweenConditionInConsistent.solution=Modifiqueu la faceta seleccionada.

error.sina.stringifyError=No es pot obtenir {0} mitjan\u00E7ant el m\u00E8tode Stringify
error.sina.generalServerError=Error en realitzar una sol\u00B7licitud per {0} \n\nestat\: {1} \n\ntext d''estat\: {2} \n\nresposta\: {3}
error.sina.generalServerError2=Error en fer una sol\u00B7licitud de cerca
error.sina.errorInMultipleDataSources=Errors per a diverses fonts de dades\: {0}
error.sina.serverError=Error del servidor (codi\: {0} missatge\: {1})
error.sina.noTimestampJsonDateError=No \u00E9s una marca hor\u00E0ria {0}
error.sina.metadataParserNotStringError=La resposta de les metadades no \u00E9s de tipus "cadena XML"
error.sina.ESHNoBusinessObjectDatasourceError=La funci\u00F3 Enterprise Search no est\u00E0 activada. No hi ha cap font de dades d'objectes empresarials activa.
error.sina.hierarchyAttributesMissing=Error de carpeta perqu\u00E8 no hi ha atributs de jerarquia
error.sina.searchServiceCallFailed=Error en cridar al servei de cerca
error.sina.errorCode=Codi d''error\: {0}
error.sina.errorMessage=Missatge d''error\: {0}
error.sina.applicationComponent=Component d''aplicaci\u00F3\: {0}
error.sina.solutionNote=Nota de soluci\u00F3\: {0}
error.sina.unsupportedOdataType=Tipus OData {0} de l''atribut {1} no adm\u00E8s a la font de dades {2}. Utilitzeu nom\u00E9s tipus OData admesos al model de cerca\: Edm.String, Edm.Boolean, Edm.Double, Edm.Decimal, Edm.Float, Edm.Single, Edm.SingleRange, Edm.Int16, Edm.Int32, Edm.Int63, Edm.Time, Edm.Date, Edm.DateTime, Edm.DateTimeOffset, Edm.Byte, Edm.Binary, Edm.Guid, Edm.GeometryPoint, GeoJson.
error.sina.geoJsonParseError=Error en analitzar sint\u00E0cticament el GeoJson {0}
error.sina.nlqNotAvailableError=El servei d'IA no est\u00E0 disponible
