{"SALAXY":{"CORE":{"CalculationMappers":{"preview":"Esikatselu","defaultMaterial":"Vakioaineisto"},"Taxcard2019Logic":{"netSalary":"Käteen jäävä osuus","checkNewTaxcard":"Tarkista uusi verokortti","addNewTaxcard":"Uusi verokortti","noTaxcard":"Ei verokorttia","taxPercentBasic":"perusprosentti","taxPercentAdditional":"lisäprosentti","chartTitle":"Maksetut palkat ja vuosikohtainen tuloraja"},"WorkerTimeline":{"shortMessages":{"calculation":{"workerRequested":"Lähetit palkkapyynnön työnantajalle {{name}}","workerRequestDeclined":"{{name}} hylkäsi lähettämäsi palkkalaskelman","workerRequestAccepted":"{{name}} hyväksyi lähettämäsi palkkalaskelman","draft":"Loit palkkalaskelman luonnoksen","paymentWorkerCopy":"{{name}} maksoi sinulle palkkaa","default":"TODO: calculation status {{status}}"},"personAccount":"Loit tunnuksen Palkkaus.fi-palveluun","employmentDefault":"{{name}} lisäsi sinut työntekijäksi","taxcard":{"shared":"Jaoit verokortin","sharedApproved":"{{name}} hyväksyi jakamasi verokortin","sharedRejected":"{{name}} hylkäsi jakamasi verokortin","sharedWaiting":"{{name}} katsoi jakamasi verokortin (odottaa hyväksyntää)","approved":"{{name}} lisäsi uuden verokortin","verifiedVero":"Työnantajalle {{name}} haettiin verokortti verottajalta","default":"Verokortti: {{status}}"},"workerInvitation":"Palkanmaksu odottaa verokorttiasi.","timelineType":"Tietue: {{type}}"}},"HolidaysLogic":{"draft":"Luonnos","paid":"Maksettu","bonus":"Lomaraha","salaryPeriod":"Palkkakausi","startSaldo":{"displayName":"Käytettävissä olevat","description":"Lomanmääräytymisvuodella kertyneet lomat"},"total":{"displayName":"Yhteensä","description":"Käytetyt/maksetut lomat"},"endSaldo":{"displayName":"Maksettavaa tai siirrettävää","description":"Seuraavalle lomavuodelle tai maksettavaa"},"bonusStartSaldo":{"displayName":"Käytettävissä olevat","description":"Lomanmääräytymisvuodella kertyneet lomat"},"bonusTotal":{"displayName":"Yhteensä","description":"Käytetyt/maksetut lomarahat"},"bonusEndSaldo":{"displayName":"Maksettavaa","description":"Maksettavaa lomarahaa"},"holidayYear":{"day":"pv","accrualEndSaldo":"Lomapäivien kertymä","plannedSummerLeaves":"Kesälomat","plannedWinterLeaves":"Talvilomat","paidHolidays":"Lomapalkat ja -rahat"}},"IncomeTypesLogic":{"incomeTypeMetaData":{"desription":"Tätä riviä ei ilmoiteta tulorekisteriin. Tällaisia rivejä ovat esimerkiksi palkan yhteydessä.","taxAndSidecostsDescr":"Rivin summasta ai vähennetä ennakonpidätystä eikä työnantajan sosiaalivakuutusmaksuja."}},"WorkerMappers":{"preview":"Esikatselu","defaultMaterial":"Vakioaineisto"},"CalcWorktime":{"salaryPeriod":"Palkkakausi","startAndEndDates":"Alku- ja loppupäivät"},"Usecases":{"travel":{"shortText":"Matkalasku","description":"Matkalasku km-korvauksineen ja päivärahoineen niin, että tiedot ilmoitetaan automaattisesti tulorekisteriin ja kirjanpitoon.","legend":"Matkalaskun tiedot","startDate":"Matkan alku","endDate":"Matkan loppu","status":"Tila","rows":"Matkalaskun rivit","addRow":"Liää matkalaskun rivi"},"history":{"shortText":"Palkkahistoria","title":"Muualla maksettu palkka","introText":"Tällä lomakkeella lisätä tai muokata muissa palkanmaksuohjelmissa laskettu ja maksettuja palkkoja, jotka on jo ilmoitettu tulorekisteriin.","description":"Muussa palkanmaksuohjelmissa laskettu ja maksettu palkka, joka on jo ilmoitettu tulorekisteriin.","legend":"Palkka-aineiston tiedot","status":"Tila","rows":"Palkkarivit","tableLegend":"Kumulatiivisen palkkalaskelman rivit","tableDescription":{"html":"Alla näet kumulatiivisen palkkalaskelman rivit Vuoden alusta. Tähdellä* merkityt ovat näkyvissä myös edelliselle vuodelle."},"totalGrossSalary":"Bruttopalkka ilman luontoisetuja","benefits":"Luontoisedut","holidayCompensation":"Lomakorvaus","holidayBonus":"Lomaraha","holidaySalary":"Loma-ajan palkka","totalTaxable":"Ennakonpid. alainen ansio","tax":"Ennakonpidätys","pension":"Työeläkemaksu","unemploymentInsurance":"Työttömyysvakuutusmaksu","deductions":"Kaikki vähennykset palkasta","totalExpenses":"Verovapaat kustannukset","salaryPayment":"Rahana maksettu palkka"},"expenses":{"title":"Kulukorvaus","shortText":"Kulukorvaukset","description":"Maksa kulukorvaus km-korvauksineen ja päivärahoineen niin, että tiedot ilmoitetaan automaattisesti tulorekisteriin ja kirjanpitoon.","legend":"Kuluaineiston tiedot","startDate":"Periodin alku","endDate":"Periodin loppu","status":"Tila","rows":"Kilukorvauksen rivit","addRow":"Liää Kilukorvauksen rivi"},"calcRow":{"shortText":"Pikalaskuri","description":"Nopea rivipohjainen laskuri - kun tiedät mitä olet tekemässä.","legend":"Palkka-aineiston tiedot","rows":"Palkkarivit"},"default":{"shortText":"Ohjaava laskuri","description":"Perinteinen peruslaskuri, joka ohjaa läpi palkkalaskelman luomisen 4 helpolla askeleella."}},"yearlyTaxfreeYears":{"milage":{"car":"Auto","carLimitedBenefit":"Auto, käyttöetu","custom":"Muu korvaus","carAdditions":{"trailer":"Perävaunu","caravan":"Asuntovaunu","canteen":"Taukotupa","largeMachinery":"Suuret koneet","docInTheCar":"Koira autossa","contstructionSite":"Metsäautotie tms. suljettu työmaa"},"other":{"motorboatUpTo50Hp":"Moottorivene, enintään 50 hv","motorboatOver50Hp":"Moottorivene, yli 50 hv","snowMobile":"Moottorikelkka","quadbike":"Mönkijä","motorcycle":"Moottoripyörä","moped":"Mopo","otherTransport":"Muu kulkuneuvo"}},"countries":{"Afghanistan":"Afganistan","Albania":"Albania","Algeria":"Algeria","Andorra":"Andorra","Angola":"Angola","AntiquaAndBarbuda":"Antigua ja Barbuda","Argentina":"Argentiina","Armenia":"Armenia","Aruba":"Aruba","Australia":"Australia","Austria":"Itävalta","Azerbaidzhan":"Azerbaidžan","Azores":"Azorit","Bahamas":"Bahama","Bahrain":"Bahrain","Bangladesh":"Bangladesh","Barbados":"Barbados","Belarus":"Valko-Venäjä","Belgium":"Belgia","Belize":"Belize","Benin":"Benin","Bermuda":"Bermuda","Bhutan":"Bhutan","Bolivia":"Bolivia","BosniaAndHercegovina":"Bosnia ja Hertsegovina","Botswana":"Botswana","Brazil":"Brasilia","Brunei":"Brunei","Bulgaria":"Bulgaria","BurkinaFaso":"Burkina Faso","Burundi":"Burundi","Cambodia":"Kambodža","Cameroon":"Kamerun","Canada":"Kanada","CanaryIslands":"Kanarian saaret","CapeVerde":"Kap Verde","CentralAfricanRepublic":"Keski-Afrikan tasavalta","Chad":"Tšad","Chile":"Chile","China":"Kiina","HongKong":"Kiina: Hongkong","Colombia":"Kolumbia","Comoros":"Komorit","CongoBrazzaville":"Kongo (Kongo-Brazzaville)","CongoKinshasa":"Kongon demokraattinen tasavalta (Kongo-Kinshasa)","CookIslands":"Cookinsaaret","CostaRica":"Costa Rica","Croatia":"Kroatia","Cuba":"Kuuba","Curaçao":"Curaçao","Cyprus":"Kypros","CzechRepublic":"Tšekki","Denmark":"Tanska","Djibouti":"Djibouti","Dominica":"Dominica","DominicanRepublic":"Dominikaaninen tasavalta","EastTimor":"Itä-Timor","Ecuador":"Ecuador","Egypt":"Egypti","ElSalvador":"El Salvador","Eritrea":"Eritrea","Estonia":"Viro","Eswatini":"Eswatini","Ethiopia":"Etiopia","FaroeIslands":"Färsaaret","Fiji":"Fidži","France":"Ranska","Gabon":"Gabom","Gambia":"Gambia","Georgia":"Georgia","Germany":"Saksa","Ghana":"Ghana","Greece":"Kreikka","Greenland":"Grönlanti","Grenada":"Grenada","Guadeloupe":"Guadeloupe","Guatemala":"Guatemala","Guinea":"Guinea","GuineaBissau":"Guinea-Bissau","Guyana":"Guyana","Haiti":"Haiti","Honduras":"Honduras","Hungary":"Unkari","Iceland":"Islanti","India":"Intia","Indonesia":"Indonesia","Iran":"Iran","Iraq":"Irak","Ireland":"Irlanti","Israel":"Israel","Italy":"Italia","IvoryCoast":"Norsunluurannikko","Jamaica":"Jamaika","Japan":"Japani","Jordania":"Jordania","Kazakhstan":"Kazakstan","Kenya":"Kenia","NorthKorea":"Korean demokraattinen kansantasavalta(Pohjois-Korea)","SouthKorea":"Korean tasavalta (Etelä-Korea)","Kosovo":"Kosovo","Kuwait":"Kuwait","Kyrgystan":"Kirgisia","Laos":"Laos","Latvia":"Latvia","Lebanon":"Libanon","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Liberia","Libya":"Libya","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lithuania":"Liettua","Luxembourg":"Luxemburg","Madagascar":"Madagaskar","Madeira":"Madeira","Malawi":"Malawi","Malaysia":"Malesia","Maldives":"Malediivit","Mali":"Mali","Malta":"Malta","MarshallIslands":"Marshallinsaaret","Martinique":"Martinique","Mauritania":"Mauritania","Mauritius":"Mauritius","Mexico":"Meksiko","Micronesia":"Mikronesia","Moldova":"Moldova","Monaco":"Monaco","Mongolia":"Mongolia","Montenegro":"Montenegro","Morocco":"Marokko","Mozambique":"Mosambik","Myanmar":"Myanmar (Burma)","Namibia":"Namibia","Nepal":"Nepal","Netherlands":"Alankomaat","NewZealand":"Uusi-Seelanti","Nicaragua":"Nicaragua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nigeria","NorthMacedonia":"Pohjois-Makedonia","Norway":"Norja","Oman":"Oman","Pakistan":"Pakistan","Palau":"Palau","Palestinianterritory":"Palestiinalaisalue","Panama":"Panama","PapuaNewGuinea":"Papua-Uusi-Guinea","Paraguay":"Paraguay","Peru":"Peru","Philippines":"Filippiinit","Poland":"Puola","Portugal":"Portugal","PuertoRico":"Puerto Rico","Qatar":"Qatar","Romania":"Romania","RussianFederation":"Venäjä","Moscow":"Venäjä: Moskova","StPetersburg":"Venäjä: Pietari","Rwanda":"Ruanda","SaintKittsAndNevis":"Saint Kitts ja Nevis","SaintLucia":"Saint Lucia","SaintVincentAndTheGrenadines":"Saint Vincent ja Grenadiinit","Samoa":"Samoa","SanMarino":"San Marino","SaoTomeAndPrincipe":"São Tomé ja Príncipe","SaudiArabia":"Saudi-Arabia","Senegal":"Senegal","Serbia":"Serbia","Seychelles":"Seychellit","SierraLeone":"Sierra Leone","Singapore":"Singapore","Slovakia":"Slovakia","Slovenia":"Slovenia","SolomonIslands":"Salomonsaaret","Somalia":"Somalia","SouthAfrica":"Etelä-Afrikka","SouthSudan":"Etelä-Sudan","Spain":"Espanja","SriLanka":"Sri Lanka","Sudan":"Sudan","Suriname":"Suriname","Sweden":"Ruotsi","Switzerland":"Sveitsi","Syria":"Syria","Tadzhikistan":"Tadžikistan","Taiwan":"Taiwan","Tanzania":"Tansania","Thailand":"Thaimaa","Togo":"Togo","Tonga":"Tonga","TrinidadAndTobago":"Trinidad ja Tobago","Tunisia":"Tunisia","Turkey":"Turkki","Istanbul":"Turkki: Istanbul","Turkmenistan":"Turkmenistan","Uganda":"Uganda","Ukraine":"Ukraina","UnitedArabEmirates":"Arabiemiirikunnat","UnitedKingdom":"Britannia","LondonAndEdinburgh":"Britannia: Lontoo ja Edinburgh","UnitedStates":"Yhdysvallat","NewYorkLosAngelesWashington":"Yhdysvallat: New York, Los Angeles, Washington","Uruguay":"Uruguay","Uzbekistan":"Uzbekistan","Vanuatu":"Vanuatu","Venezuela":"Venezuela","Vietnam":"Vietnam","VirginIslands":"Neitsytsaaret (USA)","Yemen":"Jemen","Zimbabwe":"Zimbabwe","Zambia":"Sambia","Other":"Maa, jota ei ole erikseen mainittu"}}},"DOCS":{"authorization":{"common":{"headerTitle":"Palkkaus.fi-palvelun valtakirja","title":"Valtakirja","authorizer":"Valtuuttaja","name":"Nimi","personalId":"Henkilötunnus","telephone":"Puhelinnumero","email":"Sähköpostiosoite","proxy":"Valtuutettu","payrollFinland":{"officialName":"Suomen Palkanlaskenta Oy","serviceName":"Palkkaus.fi","address":"Kirkkokatu 1","zip":"00170","city":"Helsinki","companyIdLabel":"Y-tunnus","customerServiceLabel":"Asiakaspalvelu","customerServiceEmail":"aspa@palkkaus.fi"},"companyId":"Y-tunnus","contanctInfoSeeBelow":"Yhteystiedot valtakirjan alareunassa","body":{"introPersonal":"Valtuutettu voi hoitaa puolestani palkkaamiseen, palkanmaksuun ja mahdollisesti saamiini palkkoihin liittyviä velvoitteita ja maksuja suhteessa viranomaisiin ja muihin tahoihin kuten esimerkiksi","introCompany":"Valtuutettu voi hoitaa valtuuttajan puolesta palkkaamiseen, palkanmaksuun ja palkkoihin liittyviä velvoitteita ja maksuja suhteessa viranomaisiin ja muihin palkkaamiseen liittyviin tahoihin kuten","subjects":{"workers":"Työntekijät","workerAndEmployer":"Työntekijä ja työnantaja","tax":"Verohallinto ja tulorekisteri","taxHousehold":"Verohallinto ja tulorekisteri (sisältäen myös kotitalousvähennys)","pension":"Työeläkeyhtiöt","insurance":"Vakuutusyhtiöt","unemployment":"Työllisyysrahasto","unemploymentFunds":"Työttömyyskassat","banks":"Pankit ja maksuvälittäjät (liittyen tarvittaviin tilityksiin ja maksuihin)","union":"Työntekijäjärjestöt (työntekijän jäsenmaksu)"},"validIndefinitely":"Valtuutus on voimassa toistaiseksi alkaen","validIndefinitelyCompany":"Allekirjoituksellani vakuutan, että minulla on oikeus antaa tämä valtuutus valtuutetulle. Valtuutus on voimassa toistaiseksi alkaen","validIndefinitelyPrint":"Valtuutus on voimassa toistaiseksi.","signedAtPalkkaus":"Palkkaus.fi-palvelussa","signaturePrint":"Allekirjoitus (aika, paikka, nimenselvennys)"}},"palkkamylly":{"headerTitle":"Palkkamyllyn valtakirja","signedAtPalkkamylly":"Palkkamylly.fi-sivustolla"}}},"EMAIL":{"MailAfterPaymentHandledEmployer":{"body":"Hei!\r\n\r\nTyöntekijäsi on nyt saanut palkkansa, palkkalaskelma on täällä:\r\n\r\n[{0}]({0})\r\n\r\nJos koet, että Palkkaus.fi on hyvä juttu, kerro meistä ystävillesi.\r\n\r\nVoit mennä [Facebook-sivuillemme tästä](https://www.facebook.com/Palkkaus). Twitterissä [olemme täällä](https://twitter.com/Palkkaus).\r\n\r\n[www.palkkaus.fi](https://www.palkkaus.fi)","subject":"Maksoit palkan työntekijällesi"},"MailAfterPaymentHandledWorker":{"body":"Hei!\r\n\r\nSinulle on juuri maksettu palkkaa!\r\n\r\nTyönantajasi {0} {1} on maksanut palkan ja voit hakea sähköisen palkkatositteen Palkkaus.fi-palvelusta täältä:\r\n\r\n[{2}]({2})\r\n\r\nNettopalkka on pankkitililläsi palkkatositteessa ilmoitettuna palkkapäivänä. \r\nJos et pääse itse hakemaan palkkatositetta palvelusta, työnantajasi voi toimittaa sen sinulle.\r\n\r\n[www.palkkaus.fi](https://www.palkkaus.fi)","subject":"Sinulle on juuri maksettu palkkaa!"},"MailAfterPaymentHandledWorkerNew":{"body":"Hei!\r\n\r\nSinulle on juuri maksettu palkkaa!\r\n\r\nTyönantajasi {0} {1} on maksanut palkan. Voit hakea palkkatositteen sähköisesti Palkkaus.fi-palvelusta täältä. Palvelun käyttäminen tietoturvallisesti edellyttää kirjautumista ja tunnistautumista pankkitunnuksilla:\r\n\r\n[{2}]({2})\r\n\r\nNettopalkka on pankkitililläsi palkkatositteessa ilmoitettuna palkkapäivänä.\r\nJos et pääse itse hakemaan palkkatositetta palvelusta, työnantajasi voi toimittaa sen sinulle.\r\n\r\n[www.palkkaus.fi](https://www.palkkaus.fi)","subject":"Sinulle on juuri maksettu palkkaa!"},"SalaryRequestSentWorkerPalkkamylly":{"body":"{0} on lähettänyt sinulle palkkalaskelman Palkkamylly-palveluun.\r\n\r\n{5}\r\n\r\nPalkkamyllyssä voit hyväksyä ja kuitata maksetuksi työntekijän toimittaman palkkalaskelman työnantajana. Palkkamyllyn kautta hoituu työnantajasuoritukset kätevästi: nettopalkka työntekijälle, ennakonpidätys Verohallinnolle, työeläkemaksut työeläkeyhtiölle ja työttömyysvakuutusmaksut Työllisyysrahastolle. Tieto maksetuista palkoista siirtyy Tulorekisteriin Palkkamyllyn kautta automaattisesti, kun palkkalaskelma on kuitattu maksetuksi. Maksut maksetaan asiakkaan oman verkkopankin kautta.\r\n\r\nKirjaudu Palkkamylly-palveluun tästä linkistä:\r\n\r\n[{4}]({4})\r\n\r\nJos et ole käyttänyt Palkkamyllyä työnantajana, valitse ensin Luo Tunnus. \r\nKun kirjaudut Palkkamyllyyn, löydät palkkalaskelman etusivulta kohdasta \"Saapuneet palkkalaskelmat\". \r\n\r\nLue tästä linkistä, miten palkanmaksu Palkkamyllyssä toimii:\r\n\r\n[{6}]({6})","subject":"Työntekijäsi on lähettänyt palkkalaskelman"},"SalaryRequestSentWorkerCompany":{"body":"{0} on lähettänyt sinulle palkkalaskelman Palkkaus.fi-palvelusta.\r\n\r\n- Palkkalaskelmassa bruttopalkka on {1} euroa.\r\n- Kokonaiskustannus sinulle työnantajana on {2} euroa.\r\n- Bruttopalkasta maksetaan verot, vähennykset ja korvaukset, jolloin työntekijälle maksetaan {3} euroa.\r\n\r\n{5}\r\n\r\nVoit hyväksyä palkkalaskelman työnantajana ja maksaa sen suoraan palvelussa.\r\n\r\nKirjaudu Palkkaus.fi-palveluun tästä linkistä:\r\n\r\n[{4}]({4})\r\n\r\nKun kirjaudut Palkkaus.fi-tilillesi, löydät palkkalaskelman palvelusta valitsemalla\r\ntyöpöydältä Palkkalaskelmat -> Vastaanotetut. \r\n\r\nLue täältä ohje palkan maksamiseen Palkkaus.fi:ssä: \r\n\r\n[Palkkalaskelman vastaanottaminen yrityksenä](https://help.palkkaus.fi/hc/fi/articles/360008942318)","subject":"Työntekijäsi on lähettänyt palkkalaskelman"},"MailMonthlyReports":{"body":"

\r\n

Kirjanpitoraportit palkoista {0} - Palkkaus.fi: {3}

\r\n

Hyvä asiakkaamme,

\r\n

Liitteenä raportti {1}n palkkojen osalta toimitettavaksi kirjanpitoosi. Raportilla on Palkkaus.fi:n kautta maksettujen palkkojen kirjanpidon erittelyt.

\r\n

Kuukausiraportit on ladattu myös palvelun Raportit-osioon.

\r\n

Lähetämme raportit yhteysosoitteeksi merkittyyn sähköpostiin sekä kirjanpitäjällesi, mikäli yhteystiedot on laitettu palveluumme.

\r\n

\r\n Lähetämme raportin valitun oletustilikartan mukaisesti Excel-muodossa. Palkkaus.fi-oletusraportti pohjaa liikekirjuriin. Voit halutessasi vaihtaa oletustilikartan ohjelman asetuksissa, ja käytössäsi on useiden eri kirjanpito-ohjelmien tilikartat.\r\n

\r\n

Ohjeet löytyvät tukisivustolta: Oletustilikartan vaihtaminen yrityksen asetuksissa

\r\n

Muut raportit, kuten palkanmaksujen erittelyt, löydät myös Raportit-osiosta.

\r\n

 

\r\n

\r\n Tulorekisteri\r\n

\r\n

Palkkaus.fi tekee automaattisesti palkkatietoilmoituksen tulorekisteriin\r\n palvelussa maksetuista palkoista. Teemme myös erillisilmoituksen kuukausittain automaattisesti.

\r\n

Jos\r\n yrityksesi on työnantajarekisterissä, teemme myös Ei palkanmaksua -ilmoituksen niiltä kuukausilta, jolloin et ole\r\n maksanut palkkaa palvelussamme. Voit halutessasi muuttaa erillisilmoitusten lähettämisen asetuksia\r\n palvelussa.

\r\n

Huomaathan, että tulorekisteri-ilmoitus tehdään sen päivän perusteella, jolloin nettopalkka maksetaan työntekijälle (palkkapäivä). Kirjanpitoraportit puolestaan muodostuvat sen perusteella, milloin palkan kokonaiskustannus on maksettu palvelussa (maksupäivä).

\r\n

 

\r\n

\r\n Tilitoimistosi kannattaa ottaa Palkkaus.fi käyttöön\r\n

\r\n

Myös tilitoimisto voi käyttää Palkkaus.fi:tä ja hallinnoida omien asiakkaidensa palkkatietoja. Tilitoimisto näkee asiakkaan maksamat palkat ohjelmasta, voi laskea palkkoja itse ja saa haettua tarvitsemansa raportit itselleen sopivaan aikaan.

\r\n

Lue lisää tilitoimiston\r\n palvelusta

\r\n

\r\n

Ystävällisin terveisin

\r\n

\r\n Palkkaus.fi -tiimi\r\n

\r\n

\r\n
\r\n \r\n --\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n Palkkaus.fi /\r\n Asiakaspalvelu\r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n aspa@palkkaus.fi\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n \r\n www.palkkaus.fi\r\n \r\n \r\n  –\r\n Uuden sukupolven palkanmaksuohjelma \r\n \r\n
","subject":"Kirjanpitoraportit palkoista {0} - Palkkaus.fi: {1}"},"SmsVerification":{"body":"Vahvistuskoodi {0}","subject":"Puhelinnumeron todennus"},"MessageFromEmployee":{"body":"Viesti työntekijältä"},"SharedCalcReminderPalkkamylly":{"body":"Hei!\r\n\r\nSinulla on hyväksymättömiä tai maksamattomia palkkalaskelmia Palkkamyllyssä.\r\n\r\nKirjaudu käyttäjätilillesi ja hoida palkkalaskelmat.\r\n\r\nTerveisin,\r\n\r\nPalkkamylly-palkanmaksupalvelu\r\n","subject":"Palkkamyllyssä on palkkalaskelmia käsittelemättä"},"EprReminderPalkkamylly":{"body":"Hei!\r\n\r\nMaksoit palkkaa Palkkamylly-palvelulla {0}. Palvelu tekee tulorekisteriin palkanmaksuun liittyvät tulorekisteri-ilmoitukset ylihuomenna.\r\n\r\nJos et vielä tehnyt Palkkamyllystä saamiasi maksuja verkkopankissasi, kirjaudu välittömästi Palkkamyllyyn ja tee palkanmaksuun liittyvät maksut heti.\r\n\r\nJos olet jo maksanut palkkaan liittyvät laskut, niin sinun ei tarvitse enää tehdä mitään.\r\n\r\nTerveisin,\r\n\r\nPalkkamylly-palkanmaksupalvelu\r\n","subject":"Viranomaisilmoitukset palkoista lähetetään kohta!"}},"ENUM":{"ApiItemType":{"undefined":{"label":"Valitse..."},"calculation":{"label":"Laskelma"},"calculationPaid":{"label":"Maksettu laskelma"},"payrollDetails":{"label":"Palkkalista"},"invoice":{"label":"Lasku / palkanmaksu"},"earningsPaymentReport":{"label":"Palkkatietoilmoitus tulorekisteriin"},"payerSummaryReport":{"label":"Kuukausi-ilmoitus tulorekisteriin"},"employment":{"label":"Työsuhde"},"messageThread":{"label":"Viestiketju"},"calendarEvent":{"label":"Kalenteritapahtuma"},"listItems":{"label":"Lista (OData)"}},"CalendarActionType":{"undefined":{"label":"Valitse..."},"display":{"label":"Notifikaatio"},"email":{"label":"Sähköposti"},"audio":{"label":"Ei käytössä: Ääniviesti"},"createItem":{"label":"Tietueen luonti"},"script":{"label":"Automaattinen skripti"},"paymentDate":{"label":"Palkkapäivä"}},"Weekday":{"day1":{"label":"Maanantai","short":"Ma"},"day2":{"label":"Tiistai","short":"Ti"},"day3":{"label":"Keskiviikko","short":"Ke"},"day4":{"label":"Torstai","short":"To"},"day5":{"label":"Perjantai","short":"Pe"},"day6":{"label":"Lauantai","short":"La"},"day7":{"label":"Sunnuntai","short":"Su"}},"CalendarMonth":{"month1":{"label":"Tammikuu","short":"tammi"},"month2":{"label":"Helmikuu","short":"helmi"},"month3":{"label":"Maaliskuu","short":"maalis"},"month4":{"label":"Huhtikuu","short":"huhti"},"month5":{"label":"Toukokuu","short":"touko"},"month6":{"label":"Kesäkuu","short":"kesä"},"month7":{"label":"Heinäkuu","short":"heinä"},"month8":{"label":"Elokuu","short":"elo"},"month9":{"label":"Syyskuu","short":"syys"},"month10":{"label":"Lokakuu","short":"loka"},"month11":{"label":"Marraskuu","short":"marras"},"month12":{"label":"Joulukuu","short":"joulu"}},"AbcSection":{"association":{"label":"Yhdistyksille"},"blog":{"label":"Blogi"},"businessOwner":{"label":"Yrittäjä"},"documentTemplates":{"label":"Dokumenttipohjat ja lomakkeet"},"doNotShow":{"label":"Ei näytetä käyttäjälle (vain Admin)"},"employee":{"label":"Työntekijä"},"employment":{"label":"Työsuhde ja työsopimus"},"entrepreneur":{"label":"Yritys tai yhteisö"},"examples":{"label":"Esimerkkejä palkkaustilanteista"},"householdEmployer":{"label":"Kotitalous"},"instructionsAndExamples":{"label":"Käyttöohjeet"},"insurance":{"label":"Vakuutukset ja eläke"},"palkkausGeneral":{"label":"Tietoa Palkkaus.fi -palvelusta"},"palkkausInstructions":{"label":"Käyttöohjeita"},"personEmployer":{"label":"Kotitalous työnantajana"},"press":{"label":"Tiedotteet ja materiaali"},"productLongDescription":{"label":"Tuotekuvaus"},"salary":{"label":"Palkanlaskenta ja palkanmaksu"},"undefined":{"label":"Uudet artikkelit / ei määritetty"},"worker":{"label":"Työntekijälle"}},"AbsenceCauseCode":{"undefined":{"label":"Ei määritetty"},"accruedHoliday":{"label":"Pekkasvapaa"},"annualLeave":{"label":"Vuosiloma"},"childCareLeave":{"label":"Hoitovapaa"},"childIllness":{"label":"Lapsen sairaus tai pakottava perhesyy"},"illness":{"label":"Sairaus"},"industrialAction":{"label":"Lakko tai työsulku"},"interruptionInWorkProvision":{"label":"Työtarjonnan keskeytyminen"},"jobAlternationLeave":{"label":"Vuorotteluvapaa"},"layOff":{"label":"Lomautus"},"leaveOfAbsence":{"label":"Virkavapaa"},"midWeekHoliday":{"label":"Arkipyhä"},"militaryRefresherTraining":{"label":"Kertausharjoitus"},"militaryService":{"label":"Varusmiespalvelus tai siviilipalvelus"},"occupationalAccident":{"label":"Työtapaturma"},"other":{"label":"Muu syy"},"parentalLeave":{"label":"Äitiys-, isyys- ja vanhempainvapaa"},"partTimeAbsenceDueToRehabilitation":{"label":"Osittainen poissaolo kuntoutuksen vuoksi"},"partTimeChildCareLeave":{"label":"Osittainen hoitovapaa"},"partTimeSickLeave":{"label":"Osa-aikainen sairauspoissaolo"},"personalReason":{"label":"Henkilökohtainen muu syy"},"rehabilitation":{"label":"Kuntoutus"},"specialMaternityLeave":{"label":"Erityisäitiysvapaa"},"studyLeave":{"label":"Opintovapaa"},"training":{"label":"Koulutus"},"unpaidLeave":{"label":"Palkaton loma / vapaa"}},"AgeGroupCode":{"a":{"label":"Ikäryhmä A"},"b":{"label":"Ikäryhmä B"},"c":{"label":"Ikäryhmä C"},"u":{"label":"Ikäryhmä U"}},"AgeRange":{"age_15":{"label":"-15v"},"age16":{"label":"16v"},"age17":{"label":"17v"},"age18_52":{"label":"18-52v"},"age53_62":{"label":"53-62v"},"age63_64":{"label":"63-64v"},"age65_67":{"label":"65-67v"},"age68AndOVer":{"label":"68v-"},"unknown":{"label":"Ei tiedossa"}},"AllowanceCode":{"expensesWorkingAbroad":{"label":"Ulkomaan työskentelyyn liittyvät verovapaat korvaukset"},"fullDailyAllowance":{"label":"Kokopäiväraha"},"internationalDailyAllowance":{"label":"Ulkomaan päiväraha"},"mealAllowance":{"label":"Ateriakorvaus"},"partialDailyAllowance":{"label":"Osapäiväraha"}},"AnnualLeavePaymentKind":{"draftCalc":{"description":"Palkkalaskelman luonnos, jossa lomaan liittyviä maksuja","label":"Palkkalaskelman luonnos"},"endSaldo":{"description":"Seuraavalle lomavuodelle tai maksettavaa","label":"Maksettavaa tai siirrettävää"},"info":{"description":"Lomavuodella ei ole maksuja","label":"Ei rivejä"},"manualBonus":{"description":"Lomaraha maksettuna erikseen erillisenä korjauksena","label":"Lomaraha"},"manualCompensation":{"description":"Korvattavat lomapäivät ja niiden korvaus manuaalisena korjauksena","label":"Lomakorvaus"},"manualSalary":{"description":"Pidetyt lomapäivät ja niiden palkka manuaalisena korjauksena","label":"Loma-ajan palkka"},"paidCalc":{"description":"Palkkaus.fi-palvelussa maksettu palkka, jossa lomaan liittyviä maksuja","label":"Maksettu palkkalaskelma"},"startSaldo":{"description":"Lomanmääräytymisvuodella kertyneet lomat","label":"Käytettävissä olevat"},"total":{"description":"Käytetyt/maksetut lomapäivät, -rahat ja korvaukset","label":"Yhteensä"},"undefined":{"description":"Rivin tyyppiä ei ole valittu","label":"Valitse..."}},"ApiTestErrorType":{"default":{"label":"Oletus"},"userFriendly":{"label":"User Friendly"}},"ApiValidationErrorType":{"general":{"label":"Yleisvirhe"},"invalid":{"label":"Virhe"},"required":{"label":"Arvo puuttuu"},"warning":{"label":"Varoitus"}},"AuthenticationMethod":{"auth0Database":{"label":"Sähköpostitunnistus"},"emailPwdLocal":{"label":"Tietokanta"},"facebook":{"label":"Facebook -tili"},"google":{"label":"Google / Gmail authentication"},"internalLocalhost":{},"linkedIn":{"label":"LinkedIn authentication"},"microsoft":{"label":"Microsoft -tili"},"salaxy":{"label":"Salaxy"},"test":{},"undefined":{"label":"Tuntematon"},"x509":{"label":"Sertifikaatti"},"webAuthn":{"label":"Pääsyavain"},"googleOAuth":{"label":"Google"},"microsoftOAuth":{"label":"Microsoft"}},"AuthorizationStatus":{"accessDenied":{"label":"Pääsy kielletty"},"expiredOauthToklabel":"Istunto vanheutunut","invalidOAuthToklabel":"Virhe tunnistuksessa","noOauthToklabel":"Virhe tunnistuksessa (ei tokenia)","undefined":{"label":"Ei määritetty"}},"AuthorizationType":{"companyContract":{"label":"Työnantajan sopimus"},"employerAuthorization":{"label":"Valtakirja"},"manual":{"label":"Valtakirja toimitettu erikseen"},"none":{"label":"Ei tunnistettu"},"temporary":{"label":"Temp tunnistus"},"workerContract":{"label":"Työntekijän sopimus"},"partnerContract":{"label":"Kumppanin hyväksymä työnantajan sopimus"}},"AvatarPictureType":{"icon":{"label":"Kuvake"},"uploaded":{"label":"Kuva omalta koneelta"}},"BlobFileType":{"authorizationPdf":{"label":"Valtakirja"},"avatar":{"label":"Ikoni"},"calcReport":{},"expensesReceipt":{"label":"Kulukuitti"},"monthlyReport":{"label":"Kuukausiraportti"},"raksaloki":{"label":"Kulukuitti"},"taxCard":{"label":"Verokortti"},"template":{"label":"Kaavain"},"unknown":{},"yearlyReport":{"label":"Vuosiraportti"}},"BlobRepository":{"cdnImages":{"label":"Content Delivery Network (CDN)"},"fileSystemContent":{"label":"Content in local file system (localhost/dev/test only)"},"gitContent":{"label":"Content in GIT"},"payload":{"label":"Payload of large objects"},"reports":{"label":"Backoffice reports"},"systemFiles":{"label":"System Files"},"userFiles":{"label":"User Files"},"versionHistory":{"label":"Version History"}},"BoardKind":{"undefined":{"description":"Oletusarvo","label":"Oletusarvo"}},"BootstrapStyle":{"default":{"label":"Oletus"},"primary":{"label":"Aktiivinen"},"success":{"label":"Valmis"},"info":{"label":"Tiedoksi"},"warning":{"label":"Varoitus"},"danger":{"label":"Virhe"}},"CalculationFlag":{"accidentInsurance":{"label":"Työtapaturma- ja ammattitautivakuutusmaksun alainen"},"cfDeduction":{"label":"Vähennetään maksusta asiakasvaratililla"},"cfDeductionAtSalaxy":{"label":"Vähennetään nettomaksusta asiakasvaratililtä työntekijälle"},"cfNoPayment":{"label":"Ei makseta asiakasvaratilin kautta"},"cfPayment":{"label":"Maksetaan asiakasvaratilin kautta"},"exclude":{"label":"Ei käytetä laskelmalla"},"healthInsurance":{"label":"Sairausvakuutusmaksun alainen"},"noTax":{"label":"Ei vaikuta ennakonpidätykseen"},"pensionInsurance":{"label":"Työeläkevakuutusmaksun alainen"},"tax":{"label":"Lasketaan ennakonpidätykseen"},"taxDeduction":{"label":"Vähentää ennakonpidätrystä"},"unemploymentInsurance":{"label":"Työttömyysvakuutusmaksun alainen"}},"CalculationRowSource":{"undefined":{"label":"Oletusrivi"},"disabled":{"label":"Ei käytössä"},"manualRow":{"label":"Käsin lisätty rivi"},"worktimeImport":{"label":"Työtuntien tuonti"},"priceEmployment":{"label":"Hinta (työsuhteen oletus)"},"priceCompany":{"label":"Hinta (yhtiön oletus)"},"copyEmployment":{"label":"Kopioi työsuhteesta"},"copyCompany":{"label":"Kopioi yhtiön asetuksista"},"customRowtype":{"label":"Räätälöity palkkalaji"}},"CalculationRowType":{"absencePeriod":{"description":"Poissaolo","iconText":"PO","label":"Poissaolo"},"accomodationBenefit":{"amountLabel":"Kuukausia","description":"Työnantajan maksaman asunnon verotusarvo.","iconText":"as","label":"Asuntoetu","priceLabel":"Asuntoetu / kk"},"advance":{"description":"Palkasta on saatettu jo maksaa ennakkoa. Tällöin tämä osuus vähennetään maksettavasta nettomaksusta.","iconText":"adv","label":"Palkkaennakko","priceLabel":"Maksettu ennakko"},"bicycleBenefit":{"description":"Polkupyöräetu vähennyksineen","iconText":"bic","label":"Polkupyöräetu","moreInfo":"Polkupyöräetu muodostuu, kun työnantaja antaa polkupyörän työntekijän yksityiskäyttöön. Pyörä voi olla työnantajan omistama tai hankittu leasingsopimuksella. Polkupyöräedusta on kyse myös silloin, jos työnantaja muulla vastaavalla tavalla järjestää työntekijälle mahdollisuuden käyttää polkupyörää vapaa-ajallaan. Polkupyöräedusta 1 200 euroa vuodessa on verovapaata tuloa, ja loput veronalaista luontoisetua.","priceLabel":"Polkupyöräedun arvo"},"board":{"description":"Hallintoelimen jäsenyydestä maksettu palkkio","iconText":"hal","label":"Hallituspalkkio","moreInfo":"Luottamustoimipalkkio, joka maksetaan yhteisön hallituksen tai vastaavan hallintoelimen jäsenyyden perusteella. "},"carBenefit":{"description":"Autoetu lisätietoineen ja vähennyksineen","iconText":"auto","label":"Autoetu","moreInfo":"Autoedulla tarkoitetaan verotettavaa etua, jonka työntekijä saa, jos saa käyttää työnantajan omistamaa tai hallinnoimaa (esim. leasing-auto) autoa työajojen lisäksi yksityisajoihin.\r\n\r\nAutoetu on palkanlisänä tiukasti säännelty. Sen arvo lasketaan verottajan laskentakaavalla ja sekä arvo että laskennan perusteet tulee ilmoittaa tulorekisteriin. Ilmoitus pitää tehdä myös silloin, jos työntekijä maksaa verotusarvosta korvauksen, jolloin verotettavaa tuloa ei synny. Ilmoitus tehdään lähtökohtaisesti palkkakausittain tai vähintään kuukausittain, jos muuta palkkaa ei makseta. Kilometrikohtaisessa laskennassa ilmoituksen saa vaihtoehtoisesti tehdä vain vuoden lopussa.\r\n\r\nLaskentakaava perustuu kahteen luokkaan: vapaa autoetu ja käyttöetu:\r\n\r\n- Vapaassa autoedussa työnantaja huolehtii kaikista auton käyttöön liittyvistä kustannuksista, kuten polttonesteistä, vakuutuksista, veroista, huolloista ja korjauksista.\r\n- Käyttöedussa auton käyttäjä maksaa yksityisajojensa polttoainekustannukset, sopimuksen mukaan mahd. myös muita kustannuksia.\r\n\r\nLisäksi laskentakaavaan tarvitaan auton hinta, lisävarusteiden hinta sekä ikäryhmä A, B tai C. Tyypillisesti arvo lasketaan kiinteällä 18 000 kilometrin vuosittaisella yksityisajolla. Jos yksityisajot ovat ilmiselvästi suuremmat, tulisi käyttää kilometreihin perustuvaa menetelmää. \r\n\r\nAutoedun verotusarvon laskuri löytyy osoitteesta: https://www.vero.fi/autoetulaskuri\r\n\r\nVaihtoehtoisesti verotusarvon voi laskea kilometripohjaisesti. Tämä on edullisempaa, jos yksityisajon kilometrit ovat vähäiset, mutta erittäin työlästä, koska silloin yksityisajoista tulee pitää ajopäiväkirjaa ja nämä kilometrit pitää raportoida verottajalle. Jos käytetään kilometrikohtaista laskentaa, autoedun voi ilmoittaa vain kerran vuodessa: tyypillisesti vuoden viimeisellä palkkalaskelmalla.","priceLabel":"Autoedun verotusarvo"},"chainsawReduction":{"description":"Moottorisahavähennys erikoistapauksena (Ennakkoperintälaki 15 §, Ennakkoperintäasetus 18 §)","label":"Valitse...","priceLabel":"Määrä"},"childCareSubsidy":{"description":"KELA:n ja kuntien työntekijälle suoraan maksama tuki lastenhoidosta.","iconText":"Kela","label":"Yksityisen hoidon tuki","moreInfo":"KELA:n maksama yksityisen hoidon tuki vaikuttaa sivukuihin, sillä työnantaja maksaa esim. työeläkkeen myös siltä osin. Tämä summa tulee riveinä työnantajan maksaman palkan päälle.","priceLabel":"KELA maksaa"},"compensation":{"description":"Työstä, tehtävästä tai palveluksesta maksettu korvaus, joka ei ole palkkaa.","iconText":"T","label":"Työkorvaus","priceLabel":"Työkorvaus"},"dailyAllowance":{"amountLabel":"Päiviä","description":"Päiväraha: kokopäiväraha (oletus) sekä muut päivärahat","iconText":"pv","label":"Päiväraha","moreInfo":"Päiväraha on korvaus kohtuullisesta ruokailu- ja muiden elinkustannusten lisäyksestä, jotka palkansaajalle aiheutuu työmatkasta. Kuitenkaan näihin kustannuksiin ei kuulu matkustamisesta (liput, kilometrit) eikä majoittumisesta aiheutuvia kustannuksia: Ne maksetaan tyypillisesti erikseen kuittien perusteella tai kilometrikorvauksina.\r\n\r\nVerohallinto määrittää päivärahan enimmäismäärät vuosittain. Usein käytetään näitä enimmäismääriä, mutta tämä ei ole mikään yleispätevä sääntö. Verottoman enimmäismäärän yrittävät summat tulee maksaa verotettavana palkkana tai työkorvauksena.\r\n\r\nPäivärahan saaminen edellyttää työ- tai virkamatkaa, joka suuntautuu yli 15 kilometriä työpaikalta tai kotoa riippuen siitä, kummasta alkaen matka tehdään. Osapäivärahaa maksetaan kotimaassa yli kuusi tuntia ja kokopäivärahaa yli 10 tuntia kestävältä työmatkalta. Päivärahan sijaan on myös mahdollista maksaa ateriakorvausta. Ateriakorvauksen saamisen edellytyksenä on, ettei matka oikeuta päivärahaan tai sitä ei muutoin makseta.","priceLabel":"Euroa / päivä","btnText":"Päiväraha"},"dailyAllowanceHalf":{"amountLabel":"Päiviä","description":"Päiväraha, kun työmatka on yli 6-10 tuntia.","iconText":"20","label":"Osapäiväraha","moreInfo":"Päivärahaa maksetaan 19 euroa, jos työmatka on yli 6 tuntia. Matkakohde pitää olla 15 km päässä joko asunnosta tai varsinaisesta työpaikasta.","priceLabel":"Euroa / päivä"},"deductibleOfExerciseAndCultureBenefit":{"description":"Liikunta- ja kulttuuri-edun omavastuu (vähennetään nettopalkasta)","iconText":"cul","label":"Liikunta- ja kulttuuri -edun omavastuu","priceLabel":"Vähennys","moreInfo":"Erät, jotka palkan maksaja vähentää nettopalkasta ennen kuin maksaa suorituksen tulonsaajalle.\r\n\r\nNettopalkasta voidaan vähentää suorituksia lain tai sopimuksen perusteella. Lain perusteella tehtäviä vähennyksiä ovat esimeriksi ulosmittaukset. Työnantaja voi kuitata omia saataviaan työntekijän palkasta. Työntekijän nettopalkasta voidaan vähentää maksuja, joiden perimisestä on työnantajan ja työntekijän kesken sovittu. Nettopalkasta vähennettäviä eriä ovat esim. työttömyyskassan ja ammattiyhdistysten jäsenmaksut sekä pysäköintihallimaksut.\r\n\r\nJos ulosmittaus on jo ilmoitettu erikseen, ei sitä ilmoiteta enää tällä erittelylajilla yhteissummassa.\nVähennetään nettopalkasta - ei vaikuta ennakonpidätykseen tai sosiaalimaksuihin."},"employmentTermination":{"description":"Tulorekisterin tulolajeissa oleva työsuhteen päättämiseen liittyvä korvaus","iconText":"off","label":"Työsuhteen päättäminen"},"eveningAddition":{"amountLabel":"Tuntia","description":"Korvaus iltatyöstä työsopimuksen tai työehtosopimuksen mukaan.","iconText":"ilta","label":"Iltalisä","priceLabel":"Lisä (per tunti)"},"expenses":{"description":"Kulukorvaukset (esim. taksi, tarvikkeet) maksetaan yleensä kuittien perusteella.","iconText":"kulu","label":"Kulukorvaus","priceLabel":"Kulukorvaus","btnText":"Kulu"},"foreclosure":{"description":"Työnantajan suoraan ulosottomiehelle maksama ulosottopidätys. Tehdään palkasta maksukiellon perusteella.","iconText":"ulos","label":"Ulosmittaus (työnantaja)","moreInfo":"Velallisen suojaosuuteen, 33,03 euroa päivässä, lisätään 9,65 euroa päivässä jokaisen hänen elatuksensa varassa olevan henkilön osalta (2026). Velallisen elatuksen varassa olevien henkilöiden lukumäärä on mainittu maksukiellossa, jonka ulosottoviranomainen on lähettänyt palkan tai muun tulon maksajalle.\r\nSuojaosuus lasketaan kertomalla päiväkohtainen suojaosuus palkanmaksukauden päivien lukumäärällä. Jos palkka tai muu tulo maksetaan kalenterikuukaudelta, päivien lukumäärä on aina 30.\r\nUlosmitattava määrä:\r\n1. Jos palkka on pienempi kuin suojaosuus, siitä ei ulosmitata mitään.\r\n2. Jos palkka ylittää suojaosuuden, mutta on enintään kaksi kertaa suojaosuus, ulosmitataan suojaosuuden ylittävästä palkasta kaksi kolmasosaa (tulorajaulosmittaus 2/3 x (palkka – suojaosuus)).\r\n3. Jos palkka on suurempi kuin kaksi kertaa suojaosuus, mutta enintään neljä kertaa suojaosuus, ulosmitataan nettopalkasta yksi kolmasosa (1/3).\r\n4. Jos palkka on suurempi kuin neljä kertaa velallisen suojaosuuden määrä ulosmitataan yksi kolmasosa neljä kertaa velallisen suojaosuuden määrää vastaavasta palkanosasta ja lisäksi neljä viidesosaa sen ylittävästä palkanosasta. Palkasta ulosmitataan kuitenkin enintään puolet.\r\n","priceLabel":"Summa"},"foreclosureByPalkkaus":{"description":"Palkkaus.fi-palvelun maksama ulosottopidätys. Tehdään palkasta ulosottomiehen lähettämän maksukiellon perusteella.","label":"Ulosmittaus (Palkkaus.fi)"},"holidayBonus":{"amountLabel":"Prosentti","description":"Työehtosopimuksissa (TES) määritetty lomaraha (ent. lomaltapaluuraha).","iconText":"bonus","label":"Lomaraha","priceLabel":"Loma-ajan palkka"},"holidayCompensation":{"amountLabel":"Prosentti","description":"Korvaus loma-ajan palkasta, jos lomaa ei pidetä.","iconText":"%","label":"Lomakorvaus","priceLabel":"Palkkasumma"},"holidaySalary":{"description":"Palkka loma-ajalta.","iconText":"loma","label":"Loma-ajan palkka","priceLabel":"Loma-ajan palkka"},"hourlySalary":{"amountLabel":"Tunteja","description":"Palkanmaksu tehtyjen tuntien perusteella.","iconText":"h","label":"Tuntipalkka","priceLabel":"Tuntipalkka"},"hourlySalaryWithWorkingTimeCompensation":{"amountLabel":"Tunteja","description":"Tuntipalkka ja lisä tehtyjen tuntien perusteella.","iconText":"h%","label":"Tuntipalkka ja lisä","priceLabel":"Tuntipalkka"},"irIncomeType":{"description":"Erikseen syötetty tulorekisterin tulolaji, mikä ei sisälly muihin laskelman riveihin.","iconText":"katre","label":"Muu tulorekisterin tulolaji","moreInfo":"Laskelma luo automaattisesti tulorekisterin tulolajit kullekin riville rivin tyypin perusteella. Tällä palkkalajilla voi erikseen syöttää tulorekisterin tulolajin, mikä ei sisälly muihin laskelman riveihin."},"mealBenefit":{"amountLabel":"Aterioita","description":"Työnantaja työntekijälleen tarjoama ateria. Myös lounassetelit.","iconText":"rav","label":"Ravintoetu","moreInfo":"Ravintoetu on luontoisetu, joka syntyy, kun työnantaja tarjoaa työntekijälleen aterian. Työnantaja voi tukea ruokailukustannuksia ruokailulipukkeella (Lounasseteli) tai muulla kohdennetulla maksuvälineellä taikka järjestämällä työpaikkaruokailun (sopimusruokailu).\r\n\r\nRavintoedun verotusarvo määräytyy Verohallinnon päätöksen mukaisena vuosittain vahvistettavana arvona.\r\n\r\nVaihtoehtona ravintoedulle on ateriakorvaus, joka maksetaan työmatkalla. Sen maksaminen edellyttää, että työmatkasta ei suoriteta päivärahaa ja että palkansaajalla ei työn vuoksi ole mahdollisuutta ruokailutauon aikana aterioida tavanomaisella ruokailupaikallaan. Ateriakorvaus on veroton etu (maksetaan työntekijälle), kun erilaiset ravintoedut ovat luontoisetuja (yritys maksaa kulun ja siitä osa on työntekijältä verotettavaa tuloa).\r\n\r\nJos työntekijän palkanmaksupäivä on esimerkiksi kuukauden puolivälissä, tieto ravintoedun määrästä annetaan tulorekisteriin ennen kuin on varmuutta ravintoedun kokonaismäärästä kyseisenä kuukautena (esimerkiksi mahdolliset poissaolot eivät ole työnantajan tiedossa). Tämän vuoksi on katsottu riittäväksi, että ravintoetu täsmäytetään oikean suuruiseksi viimeistään seuraavalla palkkatietoilmoituksella. \r\n\r\nJoulukuun ravintoedun määrä on korjattava antamalla joulukuulle korvaava ilmoitus, jotta ravintoedun määrä korjaantuu oikealle verovuodelle. Tästä täsmäyksestä Palkkaus.fi antaa erillinen ohjeistuksen ennen vuodenvaihdetta.\r\n\r\nJos ravintoetu toteutetaan saldoon perustuvaa maksuvälinettä käyttäen (esimerkiksi maksukortti), täsmäytys on tehtävä vähintään vuoden viimeisellä palkkatietoilmoituksella.","priceLabel":"Arvo"},"mealCompensation":{"amountLabel":"Päiviä","description":"Ateriakorvauksen voi maksaa työmatkoilta, joilta ei makseta päivärahaa.","iconText":"ater","label":"Ateriakorvaus","priceLabel":"Korvaus / päivä"},"milageDaily":{"amountLabel":"Päiviä","description":"Kilometrikorvaus määritetään monissa TES:ssa päiväkohtaisina summina.","iconText":"km","label":"Kilometrikorvaus, päiväkohtainen","moreInfo":"Esim. Rakennusalan työehtosopimuksissa on päiväkohtaiset taulukot, joiden perusteella maksetaan kilometrikorvauksia.","priceLabel":"Korvaus / päivä"},"milageOther":{"amountLabel":"Päiviä","description":"Kilometrikorvaus jollain muulla perusteella.","iconText":"km","label":"Kilometrikorvaus, muu peruste","priceLabel":"Korvaus / päivä"},"milageOwnCar":{"amountLabel":"Kilometriä","description":"Kilometrikorvaus oman auton käytöstä.","iconText":"km","label":"Kilometrikorvaus, oma auto","priceLabel":"Korvaus / km","btnText":"Kilometrikorvaus"},"monthlySalary":{"amountLabel":"Kuukausia","description":"Kiinteä kuukausipalkka.","iconText":"kk","label":"Kuukausipalkka","priceLabel":"Kuukausipalkka"},"nightimeAddition":{"amountLabel":"Tuntia","description":"Korvaus yötyöstä työsopimuksen tai työehtosopimuksen mukaan.","iconText":"YÖ","label":"Yölisä","priceLabel":"Lisä (per tunti)"},"nonProfitOrg":{"description":"Yleishyödylliset yhteisön vapaaehtoistyöhön osallistuvalle maksama päiväraha tai kilometrikorvaus.","iconText":"NPO","label":"Yleishyödyllisen yhteisön päiväraha ja km-korvaus","moreInfo":"Yleishyödylliset yhteisöt voivat maksaa korvauksettomaan vapaaehtoistyöhön osallistuvalle päivärahaa tai kilometrikorvausta.\r\n\r\nHUOM: Tällä käyttöliittymällä ilmoitetaan vain vapaaehtoistyöhön liittyvät korvaukset. Jos korvaukset liittyvät työsuhteeseen / palkkaan, korvaukset tulee ilmoittaa erikseen kohdissa Kilometrikorvaus ja Päiväraha (kokopäiväraha tai osapäiväraha). Jos yhdistys ei ole verottajan määrittelemällä tavalla yleishyödyllinen, työsuhteen ulkopuoliset korvaukset, myös vapaaehtoistyöstä, tulee tilittää ennakonpidätyksen alaisena työkorvauksena. Vastaanottaja voi sitten vähentää ne omassa verotuksessaan.\r\n\r\nIlmoitettava tulo on määritetty tuloverolain 71 § 3 momentissa: \r\n\r\nPäivärahan voi maksaa enintään 20 päivältä per kalenterivuosi ja lisäksi majoittumiskorvaus (tositteen perusteella).\r\n\r\nKilometrikorvausten osalta voidaan maksaa matkustamiskustannusten korvaus. Toisin kuin tavallisessa kilometrikorvauksessa, tämä voidaan maksaa myös verovelvollisen asunnolta tehdystä matkasta. Muulla kuin julkisella kulkuneuvolla tehdystä matkasta on verovapaata enintään 3 000 euroa kalenterivuodelta.\r\n\r\nTässä kohdassa ilmoitetaan vain verovapaat määrät. Jos yleishyödyllinen yhteisö maksaan päivärahaa enemmän kuin yllä, ylimenevä osa ilmoitetaan työkorvauksena. Palkkaus.fi ei tarkkaile näitä rajoja, vaan työnantajan tulee huolehtia tästä itse."},"otherAdditions":{"description":"Muut sovitut aikaperusteiset lisät.","iconText":"lis","label":"Muut lisät","priceLabel":"Euroa"},"otherBenefit":{"amountLabel":"Kuukausia","description":"Muu työnantajan maksama verotettava etu.","iconText":"etu","label":"Muu etu","priceLabel":"Muu etu € / kk"},"otherCompensation":{"description":"Tulorekisterin tulolajeissa oleva muu korvaus tai palkkio","iconText":"muu","label":"Muu palkkio tai korvaus"},"otherDeductions":{"description":"Muu vähennys, joka pienentää työntekijälle maksettavan nettopalkan määrää.","iconText":"muu","label":"Muu vähennys","priceLabel":"Vähennys"},"overtime":{"amountLabel":"Prosentti","description":"Ylityökorvaukset","iconText":"yli","label":"Ylityöt","priceLabel":"Palkkasumma"},"paidSickLeave":{"description":"Sairausajan palkka","iconText":"Sp","label":"Palkallinen sairauspoissaolo"},"paidSickLeaveHourlySalary":{"amountLabel":"Tunteja","description":"Sairausajan palkka, palkanmaksu tehtyjen tuntien perusteella.","iconText":"Sh","label":"Palkallinen sairauspoissaolo, tuntipalkka","priceLabel":"Tuntipalkka"},"paidSickLeaveMonthlySalary":{"amountLabel":"Kuukausia","description":"Sairausajan palkka, kiinteä kuukausipalkka.","iconText":"Skk","label":"Palkallinen sairauspoissaolo, kuukausipalkka","priceLabel":"Kuukausipalkka"},"paidSickLeaveSalary":{"description":"Sairausajan palkka, kertakorvaus.","iconText":"Sp","label":"Palkallinen sairauspoissaolo, kertakorvaus","priceLabel":"Palkka tai palkkio"},"payStats":{"amountLabel":"Määrä","description":"Laskennallinen ansio","iconText":"Avg","label":"Laskennallinen ansio","priceLabel":"Arvo"},"phoneBenefit":{"amountLabel":"Kuukausia","description":"Puhelimen verotusarvo, jonka verottaja määrittää vuosittain.","iconText":"20","label":"Puhelinetu","priceLabel":"Puhelinetu / kk"},"prepaidExpenses":{"description":"Kulukorvaus, mikä on jo maksettu ennakkoon työntekijälle. Vähentää työntekijälle maksettavien kulukorvausten määrää.","iconText":"ek","label":"Ennakkoon maksettu kulukorvaus","priceLabel":"Maksettu ennakko"},"remuneration":{"description":"Tulorekisterin tulolajeissa oleva kertaluonteinen palkkio","iconText":"ker","label":"Kertaluonteinen palkkio"},"salary":{"description":"Kertakorvaus työstä. Suorituspalkka, joka maksetaan ennalta sovitun työkokonaisuuden suorittamisen perusteella. Urakkapalkkaan sisältyy sekä kiinteä että muuttuva osa.","iconText":"P","label":"Urakkapalkka (palkka tai palkkio)","priceLabel":"Palkka tai palkkio","btnText":"Palkkio"},"saturdayAddition":{"amountLabel":"Prosentti","description":"Lisä lauantaina tehdystä työstä työ- tai työehtosopimuksen mukaan.","iconText":"LA","label":"Lauantailisä","priceLabel":"Palkkasumma"},"service":{"description":"Erillinen palvelumaksu","iconText":"P","label":"Palvelumaksu","priceLabel":"Palvelumaksu"},"script":{"description":"Laskukaava","iconText":"JS","label":"Laskukaava"},"subsidisedCommute":{"description":"Työnantajan työntekijälle kustantaman ja hankkima julkisen liikenteen henkilökohtainen joukkoliikennelippu, josta osa on verovapaata.","iconText":"bus","label":"Työsuhdematkalippu","moreInfo":"Työsuhdematkalippu on työnantajan työntekijälle kustantaman ja hankkima julkisen liikenteen henkilökohtainen joukkoliikennelippu. Osa työsuhdematkalipun arvosta on verovapaata ja osa veronalaista: Verovapaata on 0 - 3 400€ vuonna 2022. Palkkaus.fi-palvelu laskee verovapaan ja veronalaisen palkan lipun hinnan perusteella. Lisäksi otetaan huomioon työntekijän mahdollisesti työnantajalle maksama korvaus. Kaikki nämä tiedot täytyy ilmoittaa erikseen verottajalle / tulorekisteriin. \r\n\r\nJos palkansaaja ostaa matkalipun itse ja työnantaja maksaa työntekijälle matkalipun hinnan tai osan siitä, työnantajan maksama korvaus katsotaan kokonaisuudessaan työntekijän palkaksi. Tällöin työntekijälle maksettu lipun hinta ilmoitetaan vain palkkana.\r\n\r\nMatkalippu on yleensä voimassa vuoden ja siksi työsuhdematkalipussa veronalaisen ja verovapaan edun määriä arvioidaan vuositasolla (toisin kuin muissa luontoiseduissa kuukausitasolla). \r\n\r\nJos kuitenkin korvausta peritään työntekijän palkasta säännöllisesti koko vuosi (esim. kerran kuussa) voi maksaja jo etukäteen ennakoida tilanteen ja jakaa verovapaan osuuden koko vuodelle ja ilmoittaa sen kuukausittain tulorekisteriin samassa yhteydessä perimänsä korvauksen kanssa. Tämä siitä huolimatta, että työsuhdematkalippu annettaisiin kerran vuodessa.\r\n\r\nJos haluat toteuttaa tämän jaon, sinun tulee asettaa kohta ”Jaetaanko korvaus palkkajaksoihin?” arvoksi Kyllä ja määrittää jaksojen määrä (oletus 12 kuukautta). Palkkaus.fi-palvelu ei tässä versiossa tarkkaile, että vuodessa kaikki jaksot tulee ilmoitettua oikein, joten sinun tulee vuoden lopussa tarkistaa, että kaikki työsuhdematkalipun osat on ilmoitettu. Erityisen huolellisesti pitää tarkistaa, jos vaihdat jaksojen määrää kesken vuotta (ei suositeltavaa). Ota tarvittaessa yhteyttä Palkanlaskijaasi tai Palkkaus.fi-asiakaspalveluun.","priceLabel":"Lipun hinta"},"sundayWork":{"description":"Lain määrittämä 100% korotus sunnuntailta ja pyhäpäiviltä.","iconText":"SU","label":"Sunnuntai- / pyhätyö","priceLabel":"Palkkasumma"},"tesWorktimeShortening":{"amountLabel":"Prosentti","description":"Erillinen palkanosa on määritetty rakennusalan työehtosopimuksissa.","iconText":"TES","label":"Erillinen palkan osa (Raksa)","moreInfo":"Ne ovat pääosin yleissitovia ja koskevat myös yksityishenkilöä. Entinen työajan lyhennysraha / \"pekkaset\".","priceLabel":"Palkkasumma"},"timeRatePay":{"amountLabel":"Aika","description":"Palkka, jota maksetaan työhön käytetyn ajan perusteella","iconText":"t","label":"Aikapalkka","priceLabel":"Hinta"},"toolCompensation":{"amountLabel":"Päiviä","description":"Työvälinekorvaus on määritetty joissakin työehtosopimuksissa (esim. Raksa TES).","iconText":"tool","label":"Työvälinekorvaus","priceLabel":"Korvaus / päivä"},"totalEmployerPayment":{"description":"Laskee palkan kokonaiskustannuksena: Mitä palkanmaksu maksaa sivukuluineen työnantajalle. Lopputulos on kertakorvaus.","iconText":"sum","label":"Kokonaiskustannus"},"totals":{"label":"Yhteensä"},"totalWorkerPayment":{"description":"Palkan laskenta annetun summan perusteella","iconText":"net","label":"Nettopalkka","moreInfo":"Palkan laskenta annetun summan perusteella"},"training":{"description":"Koulutusajan palkka","iconText":"Kp","label":"Koulutus"},"trainingHourlySalary":{"amountLabel":"Tunteja","description":"Koulutusajan palkka, palkanmaksu tehtyjen tuntien perusteella.","iconText":"Kh","label":"Koulutusaika, tuntipalkka","priceLabel":"Tuntipalkka"},"trainingMonthlySalary":{"amountLabel":"Kuukausia","description":"Koulutusajan palkka, kiinteä kuukausipalkka.","iconText":"Kkk","label":"Koulutusaika, kuukausipalkka","priceLabel":"Kuukausipalkka"},"trainingSalary":{"description":"Koulutusajan palkka, kertakorvaus.","iconText":"Kp","label":"Koulutusaika, kertakorvaus","priceLabel":"Palkka tai palkkio"},"unionPayment":{"description":"Työnantajan tulee maksaa AY-jäsenmaksu suoraan liitolle, jos työntekijä näin toivoo.","iconText":"AY","label":"Ay-jäsenmaksu","moreInfo":"Työnantaja voi vähentää AY-jäsenmaksun suoraan työntekijän palkasta ja tilittää sen ammattiliitolle. Vähentäminen tapahtuu työntekijän pyynnöstä / suostumuksella. AY jäsenmaksu vähennetään työntekijän nettopalkasta.\n\nMenettelystä on saatettu sopia työehtosopimuksessa, jolloin AY-jäsenmaksun tilittäminen saattaa olla työnantajan velvollisuus. Siitä, koskeeko velvollisuus vain järjestäytyneitä työnantajia, ei tätä kirjoitettaessa ole täyttä varmuutta: Asiasta on eri mielipiteitä ja siitä ei ole oikeustapausta.\n\nTyypillisesti tilanne on Palkkaus.fi-asiakkailla (pienillä yrityksillä) harvinainen ja siksi AY-jäsenmaksuja ei toistaiseksi hoideta Palkkaus.fi-palvelun kautta: Työnantajan tulee itse hoitaa jäsenmaksun tilitys suoraan liittoon. Näin vähennettävä summa vähennetään Palkkaus.fi-palvelun asiakasvaratilille maksettavasta summasta. Lisätietoja ilmoittamisesta ja maksamisesta saat kyseisestä liitosta."},"unknown":{"amountLabel":"Määrä","description":"Rivin tyyppiä ei ole vielä määritetty.","iconText":"?","label":"Valitse...","priceLabel":"Hinta"},"workingTimeCompensation":{"description":"Tulorekisterin tulolajeissa oleva aikaperusteinen lisä ","iconText":"lisä","label":"Aikaperusteinen lisä"},"taxAtSource":{"description":"Lähdevero ja lähdeverovähennys (rajoitetusti verovelvollinen)","iconText":"tax","label":"Lähdevero","priceLabel":"Palkkasumma","amountLabel":"Prosentti"},"taxWithholding":{"description":"Ennakkoperintä, jossa suorituksen maksaja vähentää verovelvolliselle maksettavasta rahamäärästä ennakonpidätysprosentin mukaan lasketun veron.","iconText":"tax","label":"Ennakonpidätys"}},"CalculationRowUnit":{"count":{"label":"kpl"},"days":{"label":"päivää"},"kilometers":{"label":"km"},"percent":{"label":"%"},"undefined":{"label":"-"},"hours":{"label":"h"},"weeks":{"label":"vko"},"months":{"label":"kk"}},"CalculationStatus":{"draft":{"label":"Luonnos"},"paymentCanceled":{"label":"Maksu peruttu"},"paymentError":{"label":"Virheitä"},"paymentRefunded":{"label":"Maksu palautettu"},"paymentStarted":{"label":"Maksu aloitettu"},"paymentSucceeded":{"label":"Maksettu"},"paymentWorkerCopy":{"label":"Työntekijän kopio"},"payrollDraft":{"label":"Luonnos"},"proDraft":{"label":"Oma luonnos (pro)"},"sharedApproved":{"label":"Hyväksytty jaettu laskelma"},"sharedRejected":{"label":"Hylätty jaettu laskelma"},"sharedWaiting":{"label":"Vastaanotettu jaettu laskelma"},"history":{"label":"Palkkahistoria (muualla laskettu)"},"template":{"label":"Toistuva laskelma"},"workerRequestAccepted":{"label":"Työntekijän tekemä, hyväksytty"},"workerRequestDeclined":{"label":"Työntekijän tekemä, hylätty"},"workerRequested":{"label":"Työntekijän tekemä"},"waitingApproval":{"label":"Yrityksen tarkistuksessa"},"repair":{"label":"Laskelman korjaus"},"paymentRepairCopy":{"label":"Laskelman aiempi versio"}},"CarBenefitCode":{"fullCarBenefit":{"label":"Vapaa autoetu"},"limitedCarBenefit":{"label":"Käyttöetu"}},"CarBenefitKind":{"fullCarBenefit":{"description":"Työnantaja huolehtii kaikista auton käyttöön liittyvistä kustannuksista","label":"Vapaa autoetu"},"limitedCarBenefit":{"description":"Auton käyttäjä maksaa yksityisajojensa polttoainekustannukset","label":"Käyttöetu"},"undefined":{"description":"Autoedun tyypin valinta on pakollinen","label":"Ei valintaa"}},"CompanyType":{"fiOy":{"label":"Osakeyhtiö, myös asunto-osakeyhtiö ja Oyj"},"fiRy":{"label":"Yhdistys"},"fiTm":{"label":"Yksityinen elinkeinonharjoittaja tai Maatalousyrittäjä"},"fiYy":{"label":"Muu, esim. Kommandiittiyhtiö, Avoin yhtiö,"},"unknown":{}},"ContractPartyType":{"customContact":{"label":"Custom Contact"}},"DailyAllowanceKind":{"fullDailyAllowance":{"description":"Päiväraha, kun työmatka on yli 10 tuntia.","label":"Kokopäiväraha"},"internationalDailyAllowance":{"description":"Päiväraha ulkomaanmatkoilla","label":"Ulkomaan päiväraha"},"mealAllowance":{"description":"Ateriakorvauksen voi maksaa työmatkoilta, joilta ei makseta päivärahaa. Ateriakorvauksen enimmäismäärä on 10,75€ per ateria, 2 ateriaa per päivä (21,50 € per päivä).","label":"Ateriakorvaus"},"partialDailyAllowance":{"description":"Päiväraha, kun työmatka on 6-10 tuntia.","label":"Osapäiväraha"},"undefined":{"description":"Ei valintaa, oletus kokopäiväraha","label":"Ei valintaa"}},"DateOfBirthAccuracy":{"ageBased":{"label":"Iän perusteella"},"ageGroupBased":{"label":"Ikäluokan perusteella"},"assumption":{"label":"Oletus"},"exact":{"label":"Täsmällinen päivämäärä"},"monthCorrect":{"label":"Kuukausi oikea"},"verified":{"label":"Vahvistettu"}},"EmployerType":{"fullTimeEmployer":{"label":"Jatkuva sopimus tai yli 8178€ / 6kk"},"miniEmployer":{"label":"Alle 1500€ / vuosi"},"smallEmployer":{"label":"Väh. 1500€ / vuosi"},"tyelOwnContractEmployer":{"label":"TyEL-vuosisopimus tai hoitaa itse."},"unknown":{"label":"Ei tiedossa"}},"EmploymentContract":{"annualLeave":{"label":"Vuosiloma"},"benefitsException":{"label":"Benefits"},"noticeException":{"label":"Irtisanomisaika"},"otherTerms":{"label":"Muut sopimusehdot"}},"EmploymentRelationTaxcard":{"undefined":{"label":"Ei valintaa"},"manual":{"label":"Syötä verokortin tiedot käsin"},"auto":{"label":"Hae automaattisesti verottajalta (API)"},"latest":{"label":"Käytä viimeisintä lisättyä verokorttia"},"taxAtSource":{"label":"Lähdevero"},"noTaxCard":{"label":"Ei verokorttia (60%)"}},"EmploymentRelationType":{"athlete":{"label":"Urheilija","salaryRowMessage":"Urheilijan palkka"},"boardMember":{"label":"Hallituksen jäsen"},"compensation":{"label":"Suoritus työkorvauksena"},"employedByStateEmploymentFund":{"label":"Valtion työllisyysmäärärahoilla työllistetty (palkkatuki)"},"entrepreneur":{"label":"Yrittäjä tai yrittäjän perheenjäsen"},"entrepreneurNew":{"label":"Yrittäjä, osaomistaja tai yrittäjän perheenjäsen"},"farmer":{"label":"Maatalousyrittäjä tai perheenjäsen"},"hourlySalary":{"label":"Tuntipalkkainen työntekijä"},"foreignWorker":{"label":"Ulkomainen työntekijä (Suomessa)"},"workingAbroad":{"label":"Lähetetty työntekijä (Ulkomailla)"},"monthlySalary":{"label":"Kuukausipalkkainen työntekijä"},"performingArtist":{"label":"Esiintyvä taiteilija"},"salary":{"label":"Keikkatyöntekijä (kertaluonteinen työ)"},"undefined":{"label":"Muu"}},"EmploymentRelationStatus":{"unknown":{"label":"Tuntematon"},"primary":{"label":"Ensisijainen"},"secondaryCurrent":{"label":"Toissijainen"},"archived":{"label":"Arkistoitu"}},"EmploymentSalaryType":{"hourlyPay":{"label":"tuntipalkka","metricAbbrev":"/h"},"montlyPay":{"label":"kuukausipalkka","metricAbbrev":"/kk"},"otherPay":{"label":"muu"},"unknown":{"label":"Valitse..."}},"EmploymentTerminationKind":{"monetaryWorkingTimeBankCompensation":{"description":"Palkka, joka maksetaan työaikapankkiin säästetyn ajan perusteella.","label":"Työaikapankin rahakorvaus"},"noticePeriodCompensation":{"description":"Korvaus, jonka työnantaja maksaa työntekijälle palvelussuhteen päättyessä ilman irtisanomisaikaa eli tilanteessa, jossa jätetään irtisanomisaika noudattamatta ja työsuhde päättyy heti (TSL 6:4). Tulolajilla ilmoitetaan myös korvaus, jonka työnantaja maksaa, kun työntekijä irtisanoutuu yli 200 päivää kestäneen lomautuksen johdosta sekä, kun työnantaja irtisanoo lomautettuna olevan työntekijän.","label":"Irtisanomisajan korvaus"},"pensionPaidByEmployer":{"description":"Eläke, jonka työnantaja maksaa entiselle työntekijälleen tai tämän edunsaajalle aiemman palvelussuhteen perusteella.","label":"Työnantajan maksama eläke"},"terminationAndLayOffDamages":{"description":"Korvaus, jota työnantaja on velvollinen maksamaan, kun työnantaja on päättänyt palvelussuhteen henkilön työsopimuslain, kunnallisesta viranhaltijasta annetun lain tai valtion virkamieslain vastaisesti. Kohdassa ilmoitetaan myös korvaus työsuhteen purkamisesta (TSL 8:1, 55/2001) sekä korvaus perusteettomasta lomauttamisesta.","label":"Vahingonkorvaus päättämis- ja lomautustilanteissa"},"undefined":{"description":"Ei valintaa","label":"Ei valintaa"},"voluntaryTerminationCompensation":{"description":"Korvaus, jonka työnantaja maksaa vapaaehtoisesti irtisanomis- tai purkamistilanteessa tai silloin, kun palvelussuhde päätetään sopimalla.","label":"Vapaaehtoinen korvaus päättämistilanteessa"}},"EmploymentType":{"fullTime":{"label":"Toistaiseksi voimassaoleva"},"job":{"label":"Kertaluonteinen työ"},"partTime":{"label":"Määräaikainen"},"unknown":{"label":"Valitse..."}},"EmploymentWorkHoursType":{"hourPerThreeWeeks":{"label":"3 viikon jaksossa"},"hourPerTwoWeeks":{"label":"2 viikon jaksossa"},"hoursPerDay":{"label":"tuntia/vuorokaudessa"},"hoursPerWeek":{"label":"tuntia/viikkossa"}},"ExportMethod":{"fileExcel":{"label":"Excel-tiedosto","workflowMessage":"Excel tiedostoon"},"fileCsv":{"label":"Csv-tiedosto","workflowMessage":"Csv tiedostoon"},"filePdf":{"label":"Pdf-tiedosto","workflowMessage":"Pdf / tuloste"},"fileText":{"label":"Tekstitiedosto","workflowMessage":"Teksti tiedostoon"},"copyExcel":{"label":"Excel copy-paste","workflowMessage":"Excel leikepöydälle"},"copyCsv":{"label":"Csv copy-paste","workflowMessage":"Csv leikepöydälle"},"copyText":{"label":"Tekstin copy-paste","workflowMessage":"Teksti leikepöydälle"},"paymentChannel":{"label":"Maksukanava"},"api":{"label":"Rajapinta"},"fileSepa":{"label":"S€PA-tiedosto v02","workflowMessage":"Sepa-tiedosto v02"},"fileSepaV03":{"label":"S€PA-tiedosto v03","workflowMessage":"Sepa-tiedosto v03"},"copySepa":{"label":"S€PA copy-paste v02","workflowMessage":"Sepa copy-paste v02"},"copySepaV03":{"label":"S€PA copy-paste v03","workflowMessage":"Sepa copy-paste v03"},"finvoiceFile":{"label":"Finvoice-tiedosto","workflowMessage":"Finvoice-tiedosto"}},"ForeclosureKind":{"fixed":{"description":"Ulosottoon tilitetään kiinteä summa","label":"Ulosmittaus, kiinteä summa"},"periodic":{"description":"Ulosottoon tilitettävä määrä lasketaan määräajoin maksettavan palkan perusteella","label":"Ulosmittaus, määräajoin maks. palkka"},"nonPeriodic":{"description":"Ulosottoon tilitettävä määrä lasketaan muuten kuin määräajoin maksettavan palkan perusteella","label":"Ulosmittaus, ei määräajoin maks. palkka"},"undefined":{"description":"Ei valintaa, oletus kiinteä summa","label":"Ei valintaa"}},"FrameworkAgreement":{"childCare":{"description":"Jatkuva lastenhoitaja ja siihen liittyvät tuet","label":"Muu lastenhoito"},"cleaning":{"description":"Siivous- ja kiinteistöalan työ","label":"Siivous- ja kiinteistöala"},"construction":{"description":"Työtä rakennusalan työehtosopimuksen mukaan","label":"Rakennus- ja remonttityö"},"entrepreneur":{"description":"Yrittäjän oma palkka","label":"Yrittäjä"},"mll":{"description":"MLL:n lastenhoitajan palkka","label":"MLL suositukset"},"notDefined":{"description":"Työehtosopimusta tai suositusta ei ole määritetty","label":"Ei määritetty"},"other":{"description":"Muu työ - ei työehtosopimusta","label":"Muu työ"},"santaClaus":{"description":"Joulupukin kotikäynti jouluaattona","label":"Joulupukki kotiin"}},"Gender":{"female":{"label":"Nainen"},"male":{"label":"Mies"},"unknown":{"label":"-"}},"HelttiIndustry":{"i":{"label":"Majoitus- ja ravitsemistoiminta"},"j":{"label":"Informaatio ja viestintä"},"k":{"label":"Rahoitus- ja vakuutustoiminta"},"m":{"label":"Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta"},"n":{"label":"Hallinto- ja tukipalvelutoiminta"},"notDefined":{"label":"Ei valintaa"},"o":{"label":"Julkinen hallinto ja maanpuolustus"},"other":{"label":"Muu toimiala"},"q":{"label":"Terveys- ja sosiaalipalvelut"},"r":{"label":"Taiteet, viihde ja virkistys"},"s":{"label":"Muu palvelutoiminta"}},"HelttiProductPackage":{"large":{"label":"Tuloskunto"},"medium":{"label":"Kasvuyritys"},"notDefined":{"label":"Ei sopimusta"},"small":{"label":"Start-up"}},"HolidayAccrualKind":{"calculation":{"label":"Palkkalaskelma"},"holiday":{"label":"Pidetty loma"},"holidayCompensated":{"label":"Lomakorvaus"},"manual":{"label":"Käsin syötetty kuukausikertymä"},"saldo":{"label":"Lomavuoden alku- tai loppusaldo"}},"HolidayBonusPaymentMethod":{"none":{"label":"Ei lomarahaa"},"pay24Days":{"label":"Kesäloma 24 päivää (ei huomioi lomasuunnitelmia)"},"payAllBonus":{"label":"Kaikki kerralla (kesäloman yhteydessä)"},"payForHolidaySalary":{"label":"Maksetun loma-ajan palkan mukaan (oletus)"},"paySummerBonus":{"label":"Suunnitellut kesälomat (max 24pv)"},"paySelectedDays":{"label":"Maksetaan valituilta päiviltä"}},"HolidayCode":{"holidayCompensation":{"description":"Lomia ei kerrytetä, vaan lomakorvaus (+mahd. lomaraha) maksetaan heti palkan yhteydessä. Tyypillistä rakennusalalla ja muissa keikkatöissä.","label":"Lomakorvaus palkanmaksun yhteydessä"},"holidayCompensationIncluded":{"description":"Lomia ei kerrytetä, vaan lomakorvaus on sovittu osaksi kokonaispalkkaa. Tämä on mahdollista vain poikkeustilanteissa, lähinnä kotitalouksilla.","label":"Lomakorvaus osa kokonaispalkkaa"},"noHolidays":{"description":"Maksun saajalla ei ole lomaoikeutta. Esim. hallituksen jäsen, työkorvauksella työskentelevät, joskus toimitusjohtaja.","label":"Ei lomaoikeutta"},"permanent14Days":{"description":"Työntekijä työskentelee työsopimuksen mukaan kaikkina kuukausina vähintään 14 päivää / kk","label":"14 päivän sääntö"},"permanent35Hours":{"description":"Työntekijä työskentelee vähintään yhtenä kuukautena vuodessa 35 tuntia / kk, mutta ei kuulu 14 päivän säännön piiriin.","label":"35 tunnin sääntö"},"temporaryTimeOff":{"description":"Työntekijä ei kuulu 14 päivän tai 35 tunnin säännön piiriin.","label":"Vapaan ansaintasääntö"},"undefined":{"description":"Loma-ajan kertymistä ei ole määritetty","label":"Lisää lomakirjanpito"},"other":{"description":"Kertymä päivitetään käsin tai integraatiolla toisesta järjestelmästä.","label":"Manuaalinen"},"script":{"description":"Lomakertymä lasketaan erillisellä kaavalla.","label":"Kaavalla laskettava kertymä"}},"HolidayPayCalculation":{"normalMonthlyPay":{"label":"Kuukausipalkka","description":"Kuukausipalkkaan perustuva vuosilomapalkka"},"averageDailyPay":{"label":"Keskipäiväpalkka (loma KPA)","description":"Keskipäiväpalkkaan perustuva vuosilomapalkka"},"percentageBasedPay":{"label":"Prosenttiperusteinen","description":"Prosenttiperusteinen vuosilomapalkka"},"averageHourlyPay":{"label":"Keskituntiansio (loma KTA)","description":"Tuntipalkkaan perustuva vuosilomapalkka"},"holidayCompensation":{"label":"Lomakorvaus","description":"Lomakorvaukseen perustuva vuosilomapalkka"},"otherPay":{"label":"Manuaalinen","description":""},"undefined":{"label":"Valitse..."},"scriptPay":{"label":"Kaava","description":"Vuosilomapalkka lasketaan kaavalla"}},"HolidayYearInitType":{"createEmpty":{"label":"Luo uusi tyhjä lomavuosi"},"createFromCalcs":{"label":"Luo lomavuosi ja lisää lomapäivät maksettujen laskelmien perusteella"},"createMonths":{"label":"Luo lomavuosi ja lisää kaikki kuukaudet"},"ignore":{"label":"Älä lisää tai poista lomavuotta"}},"HouseHoldUseCaseTree":{"childCare":{"description":"Tilapäinen tai jatkuva","kela":{"description":"Lastenhoitaja kotona.","label":"Yksityisen hoidon tuki"},"label":"Lastenhoito","mll":{"description":"Palkka MLL:n suosituksen mukaan.","label":"Tilapäinen lastenhoito"},"other":{"description":"Muu jatkuva tai tilapäinen lastenhoito","label":"Muu lastenhoito"}},"cleaning":{"51530":{"description":"Kiinteistöhuollon työntekijät","label":"Kiinteistöhuolto"},"53221":{"description":"Kotityöpalvelutyöntekijän työ","label":"Kotityöpalvelu"},"61132":{"description":"Puutarha- ja kasvihuonetyöntekijät","label":"Puutarhanhoito"},"91110":{"description":"Siivoustyö tai kotiapulainen","label":"Kotisiivous tai kotiapulainen"},"description":"Kodin siivous ja kunnossapito","label":"Kotisiivous","other":{"description":"Kodin muut työt","label":"Muut"}},"construction":{"label":"Rakennus- ja remonttityö","description":"Rakennusalan työehtosopimus.","carpenter":{"description":"Kirvesmiehet, muurarit, laattatyöt, kattotyöt","label":"Talonrakennus"},"floor":{"description":"Lattianpäällystys","label":"Lattiatyöt"},"new":{"description":"Uudisrakennukset, ei kotital.vähennystä","label":"Uudisrakentaminen"},"painter":{"description":"Rakennusmaalarit ym.","label":"Maalaaminen"},"renovation":{"description":"Kotital.vähennyksen alainen remontointi","label":"Remontointi"},"other":{"description":"Muu kuin yllä kuvattu työ","label":"Muu työ"}},"other":{"51530":{"label":"Kiinteistöhuollon työntekijät"},"53112":{"label":"Perhepäivähoitajat (sis. kotitalousten lastenhoitajat)"},"53212":{"label":"Kehitysvammaisten hoitajat"},"53213":{"label":"Sosiaalialan hoitajat"},"53221":{"label":"Kotityöpalvelutyöntekijät"},"53222":{"label":"Henkilökohtaiset avustajat, omaishoitajat ym."},"61112":{"label":"Peltoviljelytyönjohtajat ja -työntekijät"},"61132":{"label":"Puutarha- ja kasvihuonetyönjohtajat ja - työntekijät"},"62100":{"label":"Metsurit ja metsätyöntekijät"},"71110":{"label":"Talonrakentajat (sis. remonttimiehet)"},"71150":{"label":"Kirvesmiehet ja rakennuspuusepät"},"71210":{"label":"Kattoasentajat ja -korjaajat"},"71310":{"label":"Rakennusmaalarit ym."},"91110":{"label":"Kotiapulaiset ja -siivoojat"},"description":"Yleinen palkkalaskuri","label":"Muu työ","undefined":{"label":"Muu työ"}}},"HouseholdYearStatus":{"undefined":{"label":"Ei tarkistettu"},"ok":{"label":"Hyväksytty"},"okWithModifications":{"label":"Puutteita/virheitä"},"willHandleMyself":{"label":"Hoidan itse"}},"HouseholdYearProcessingStatus":{"open":{"label":"Avoin"},"closed":{"label":"Lukittu"},"printed":{"label":"Tulostettu"}},"InsuranceCompany":{"aktia":{"label":"Aktia"},"alandia":{"label":"Alandia"},"aVakuutus":{"label":"A-Vakuutus"},"fennia":{"label":"Fennia"},"folksam":{"label":"Folksam"},"if":{"label":"If"},"lähiTapiola":{"label":"LähiTapiola"},"none":{"label":"Ei yhtiötä"},"other":{"label":"Muu vakuutusyhtiö"},"pohjantähti":{"label":"Pohjantähti"},"pohjola":{"label":"OP Vakuutus"},"redarnas":{"label":"Redarnas"},"tryg":{"label":"Tryg"},"turva":{"label":"Turva"},"ålands":{"label":"Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolag"},"protector":{"label":"Protector"},"pending":{"label":"Pending"}},"InvoiceStatus":{"canceled":{"description":"Lasku on peruttu","label":"Peruttu"},"error":{"description":"Maksujärjestelmä on merkinnyt maksun virheelliseksi","label":"Virhetila"},"forecast":{"description":"Tämä lasku on Palkkaus.fi arvio: Varsinainen lasku tulee muusta kanavasta.","label":"Arvio"},"paid":{"description":"Maksukanava on antanut maksukuittauksen.","label":"Maksettu"},"paymentStarted":{"description":"Maksuprosessi on aloitettu, esim. maksu on lähetetty pankkiin.","label":"Maksu aloitettu"},"preview":{"description":"Esikatselulasku on tämänhetkinen tilanne. Laskuun saattaa olla tulossa vielä uusia eriä.","label":"Esikatselu"},"read":{"description":"Lasku on lähetetty maksujärjestelmään","label":"Käsittelyssä"},"undefined":{"description":"Luonnos, ei maksujonossa","label":"Valitse..."},"unread":{"description":"Laskua ei vielä ole lähetetty maksujärjestelmään","label":"Ei käsitelty"},"waitingConfirmation":{"description":"Odottaa maksun manuaalista vahvistusta yrittäjältä / tilitoimistolta. Tulorekisteri-ilmoitus lähetetään vasta tämän jälkeen.","label":"Odottaa vahvistusta"},"waitingPalkkaus":{"description":"Palkkalaskelma on otettu tarkistukseen, koska siinä saattaa olla virheitä. Maksu lähtee tarkistuksen jälkeen, yleensä seuraavana arkipäivänä.","label":"Tarkistuksessa"}},"InvoiceType":{"net":{"label":"Palkka"},"tax":{"label":"Työnantajasuoritus (vero)"},"taxWithholding":{"label":"Ennakonpidätys"},"taxSocialSecurity":{"label":"SAVA-maksu"},"unemployment":{"label":"Työttömyysvakuutusmaksu"},"pension":{"label":"Työeläkemaksu"},"union":{"label":"AY-jäsenmaksu"},"foreclosure":{"label":"Ulosmittaus"},"gross":{"label":"Palkkaus.fi - palkanmaksu"},"verification":{"label":"Avausmaksu"},"payroll":{"label":"Palkkaus.fi - palkkiot ja palvelumaksut"},"fee":{"label":"Palkkaus.fi - palkkio"},"service":{"label":"Palkkaus.fi - palvelumaksu"}},"IrFlags":{"noMoney":{"label":"Maksettu muuna kuin rahana (NoMoney)"},"oneOff":{"label":"Kertakorvaus (OneOff)"},"unjustEnrichment":{"label":"Perusteeton etu (UnjustEnrichment)"}},"IrInsuranceExceptions":{"excludeAccidentInsurance":{"label":"Poista työtapaturma- ja ammattitautivakuutusmaksun alaisuus"},"excludeAll":{"label":"Poista kaikkien sosiaalivakuutusmaksujen alaisuus"},"excludeHealthInsurance":{"label":"Poista sairausvakuutusmaksun alaisuus"},"excludePension":{"label":"Poista työeläkevakuutusmaksun alaisuus"},"excludeUnemployment":{"label":"Poista työttömyysvakuutusmaksun alaisuus"},"includeAccidentInsurance":{"label":"Lisää työtapaturma- ja ammattitautivakuutusmaksun alaisuus"},"includeAll":{"label":"Lisää kaikkien sosiaalivakuutusmaksujen alaisuus"},"includeHealthInsurance":{"label":"Lisää sairausvakuutusmaksun alaisuus"},"includePension":{"label":"Lisää työeläkevakuutusmaksun alaisuus"},"includeUnemployment":{"label":"Lisää työttömyysvakuutusmaksun alaisuus"}},"Language":{"default":{"label":"Oletus (yhtiön kieli)"},"fi":{"label":"Suomi"},"en":{"label":"English"},"sv":{"label":"Svenska"}},"LegalEntityType":{"company":{"label":"Y-tunnus"},"partner":{"label":"Kumppani"},"person":{"label":"Henkilö"},"personCreatedByEmployer":{"label":"Työntekijä (TA:n)"},"undefined":{"label":"Tuntematon"}},"MealBenefitKind":{"cateringContract":{"description":"Työnantajan järjestämä sopimusruokailu, jonka kustannus työnantajalle on verottajan vuosittain määrittämissä rajoissa (vuonna 2021/2022 6,90€ - 10,90€/7,15€ - 11,30€). Arvostetaan verotuksessa 6,80€/6,90€ per ruokailu.","label":"Sopimusruokailu","descriptionWithYearlyNumbers":"Työnantajan järjestämä sopimusruokailu, jonka kustannus työnantajalle on verottajan vuosittain määrittämissä rajoissa (vuonna {{previous.year}} / {{current.year}} {{previous.sideCosts.mealTicketLowerLimitFormatted}} - {{previous.sideCosts.mealTicketUpperLimitFormatted}} / {{current.sideCosts.mealTicketLowerLimitFormatted}} - {{current.sideCosts.mealTicketUpperLimitFormatted}}). Arvostetaan verotuksessa {{previous.sideCosts.mealBenefitCateringContractFormatted}} / {{current.sideCosts.mealBenefitCateringContractFormatted}} per ruokailu."},"institute":{"description":"Sairaalan, koulun, päiväkodin tai muun vastaavan laitoksen henkilökuntaan kuuluvan laitosruokailun yhteydessä saaman ravintoedun raha-arvona pidetään 2021/2022 5,18€/5,36€ ateriaa kohden.","label":"Sairaalan, koulun, päiväkodin tms. ruokailu","descriptionWithYearlyNumbers":"Sairaalan, koulun, päiväkodin tai muun vastaavan laitoksen henkilökuntaan kuuluvan laitosruokailun yhteydessä saaman ravintoedun raha-arvona pidetään {{previous.year}} / {{current.year}} {{previous.sideCosts.mealBenefitInstituteFormatted}} / {{current.sideCosts.mealBenefitInstituteFormatted}} ateriaa kohden."},"mealAllowance":{"description":"Ateriakorvauksen on veroton korvaus (muut tämän sivun valinnat ovat ravintoetuja / luontoisetuja). Sen maksaminen edellyttää, että työmatkasta ei suoriteta päivärahaa ja että palkansaajalla ei työn vuoksi ole mahdollisuutta ruokailutauon aikana aterioida tavanomaisella ruokailupaikallaan. \nLuonnollisesti näiltä päiviltä ei voi käyttää muuta ravintoetua. Ateriakorvauksen enimmäismäärä on 2021/2022 11,00€/11,25€ per ateria, 2 ateriaa per päivä (22,00€/22,50€ per päivä).","label":"Ateriakorvaus","descriptionWithYearlyNumbers":"Ateriakorvauksen on veroton korvaus (muut tämän sivun valinnat ovat ravintoetuja / luontoisetuja). Sen maksaminen edellyttää, että työmatkasta ei suoriteta päivärahaa ja että palkansaajalla ei työn vuoksi ole mahdollisuutta ruokailutauon aikana aterioida tavanomaisella ruokailupaikallaan. \nLuonnollisesti näiltä päiviltä ei voi käyttää muuta ravintoetua. Ateriakorvauksen enimmäismäärä on {{previous.year}} / {{current.year}} {{previous.sideCosts.taxFreeMealAllowanceFormatted}} / {{current.sideCosts.taxFreeMealAllowanceFormatted}} per ateria, 2 ateriaa per päivä (22,00€/22,50€ per päivä)."},"mealTicket":{"description":"Ruokailulipuke (Lounasseteli tai vast.) tai maksukortille ladattava tapahtuma, jonka kustannus työnantajalle on verottajan vuosittain määrittämissä rajoissa (vuonna 2021/2022 6,90€ - 10,90€/7,15€ - 11,30€). Arvostetaan verotuksessa 75 % nimellisarvosta.","label":"Ruokailulipuke","descriptionWithYearlyNumbers":"Ruokailulipuke (Lounasseteli tai vast.) tai maksukortille ladattava tapahtuma, jonka kustannus työnantajalle on verottajan vuosittain määrittämissä rajoissa (vuonna {{previous.year}} / {{current.year}} {{previous.sideCosts.mealTicketLowerLimitFormatted}} - {{previous.sideCosts.mealTicketUpperLimitFormatted}} / {{current.sideCosts.mealTicketLowerLimitFormatted}} - {{current.sideCosts.mealTicketUpperLimitFormatted}}). Arvostetaan verotuksessa 75 % nimellisarvosta."},"restaurantWorker":{"description":"Hotelli- ja ravintola-alan henkilökunnan ja lentohenkilöstön lennon aikana saaman ravintoedun raha-arvona pidetään 2021/2022 5,87€/6,08€ ateriaa kohden.","label":"Hotelli- ja ravintola-alan ravintoetu","descriptionWithYearlyNumbers":"Hotelli- ja ravintola-alan henkilökunnan ja lentohenkilöstön lennon aikana saaman ravintoedun raha-arvona pidetään {{previous.year}} / {{current.year}} {{previous.sideCosts.mealBenefitRestaurantWorkerFormatted}} / {{current.sideCosts.mealBenefitRestaurantWorkerFormatted}} ateriaa kohden."},"taxableAmount":{"description":"Jos ravintoedun hankkimisesta työnantajalle aiheutuneiden kustannusten määrä on yli tai alle verottajan vuosittain määrittämien rajojen (2021/2022 6,90€ - 10,90€/7,15€ - 11,30€) tai jos etu muuten ylittää rajata (esim. enemmän ruokailuja kuin työpäiviä), edun arvona pidetään suoria kustannuksia / nimellisarvoa.\nKäytä tätä valintaa myös, jos et halua käyttää automaattista verotusarvon laskentaa muissa kohdissa.","label":"Ravintoetu, verotusarvo","descriptionWithYearlyNumbers":"Jos ravintoedun hankkimisesta työnantajalle aiheutuneiden kustannusten määrä on yli tai alle verottajan vuosittain määrittämien rajojen ( {{previous.year}} / {{current.year}} {{previous.sideCosts.mealTicketLowerLimitFormatted}} - {{previous.sideCosts.mealTicketUpperLimitFormatted}} / {{current.sideCosts.mealTicketLowerLimitFormatted}} - {{current.sideCosts.mealTicketUpperLimitFormatted}}) tai jos etu muuten ylittää rajata (esim. enemmän ruokailuja kuin työpäiviä), edun arvona pidetään suoria kustannuksia / nimellisarvoa.\nKäytä tätä valintaa myös, jos et halua käyttää automaattista verotusarvon laskentaa muissa kohdissa."},"teacher":{"description":"Koulun, päiväkodin tai vastaavan laitoksen henkilökunnan oppilaiden tai hoidettavien ruokailun valvonnan yhteydessä saaman ravintoedun arvo on 2021/2022 4,14€/4,29€ ateriaa kohden.","label":"Ruokailu valvonnan yhteydessä","descriptionWithYearlyNumbers":"Koulun, päiväkodin tai vastaavan laitoksen henkilökunnan oppilaiden tai hoidettavien ruokailun valvonnan yhteydessä saaman ravintoedun arvo on {{previous.year}} / {{current.year}} {{previous.sideCosts.mealBenefitTeacherFormatted}} / {{current.sideCosts.mealBenefitTeacherFormatted}} ateriaa kohden."},"collectedReimbursement":{"description":"Jos ravintoedun hankkimisesta työnantajalle aiheutuneiden kustannusten määrä on yli tai alle verottajan vuosittain määrittämien rajojen (2021/2022 6,90€ - 10,90€/7,15€ - 11,30€) tai jos etu muuten ylittää rajata (esim. enemmän ruokailuja kuin työpäiviä), edun arvona pidetään suoria kustannuksia / nimellisarvoa.\nKäytä tätä valintaa myös, jos et halua käyttää automaattista verotusarvon laskentaa muissa kohdissa.","label":"Vain verotusarvoa vastaava vähennys palkasta","descriptionWithYearlyNumbers":"Jos ravintoedun hankkimisesta työnantajalle aiheutuneiden kustannusten määrä on yli tai alle verottajan vuosittain määrittämien rajojen ( {{previous.year}} / {{current.year}} {{previous.sideCosts.mealTicketLowerLimitFormatted}} - {{previous.sideCosts.mealTicketUpperLimitFormatted}} / {{current.sideCosts.mealTicketLowerLimitFormatted}} - {{current.sideCosts.mealTicketUpperLimitFormatted}}) tai jos etu muuten ylittää rajata (esim. enemmän ruokailuja kuin työpäiviä), edun arvona pidetään suoria kustannuksia / nimellisarvoa.\nKäytä tätä valintaa myös, jos et halua käyttää automaattista verotusarvon laskentaa muissa kohdissa."},"undefined":{"description":"Ei valintaa, oletus \"Verotusarvo\".","label":"Ei valintaa","descriptionWithYearlyNumbers":"Ei valintaa"}},"MessageType":{"email":{"label":"Sähköposti"},"sms":{"label":"Tekstiviesti"}},"NonProfitOrgKind":{"accomodationAllowance":{"description":"Majoittumiskorvaus (tositteen perusteella). ","label":"Majoittumiskorvaus"},"dailyAllowance":{"description":"Päivärahan voi maksaa enintään 20 päivältä per kalenterivuosi ja lisäksi majoittumiskorvaus (kts alla).","label":"Päiväraha"},"kilometreAllowance":{"description":"Matkakustannusten korvaus. Muulla kuin julkisella kulkuneuvolla tehdystä matkasta on verovapaata enintään 3 000 euroa kalenterivuodelta.","label":"Kilometrikorvaus"},"undefined":{"description":"Tyyppiä ei määritetty, oletus kilometrikorvaus","label":"Tyyppiä ei määritetty"}},"OnboardingStatus":{"created":{"label":"Luotu"},"done":{"label":"Valmis"},"oplabel":"Käynnissä"},"OtherCompensationKind":{"accruedTimeOffCompensation":{"description":"Työaikakorvaus, joka maksetaan ansionvähentymisestä, joka aiheutuu työajan tasaamisesta keskimääräiseen viikkotyöaikaan.","label":"Työajantasauskorvaus"},"capitalIncomePayment":{"description":"Suoritus, joka on saajalleen pääomatuloa. Tällainen on esimerkiksi työntekijälle tai osakkaalle maksettu korko, kuten palkkasaatavan korko tai pääomatuloa oleva takausprovisio.","label":"Pääomatuloa oleva suoritus"},"employeeInventionCompensation":{"description":"Palkkio, joka maksetaan työsuhdekeksinnöstä.","label":"Palkkio työsuhdekeksinnöstä"},"employeeStockOption":{"description":"Palkkio, joka annetaan työnantajayrityksen option muodossa.","label":"Työsuhdeoptio"},"employeeStockOptionWithLowerPrice":{"description":"Palkkio, joka annetaan työnantajayrityksen option muodossa ja jossa työntekijältä peritty option merkintähinta option luovutusajankohtana on selvästi alhaisempi kuin osakkeen markkinahinta.","label":"Työsuhdeoptio, jonka merkintähinta on luovutusajankohtana alhaisempi kuin markkinahinta"},"lectureFee":{"description":"Palkkio, joka maksetaan luennon pitämisestä.","label":"Luentopalkkio"},"meetingFee":{"description":"Palkkio, joka maksetaan kokoukseen osallistumisesta.","label":"Kokouspalkkio"},"membershipOfGoverningBodyCompensation":{"description":"Luottamustoimipalkkio, joka maksetaan yhteisön hallituksen tai vastaavan hallintoelimen jäsenyyden perusteella.","label":"Hallintoelimen jäsenyydestä maksettu palkkio"},"monetaryGiftForEmployees":{"description":"Työnantajalta rahana tai siihen verrattavana suorituksena saatu lahja.","label":"Henkilöstölle annettu rahalahja"},"otherTaxableIncomeAsEarnedIncome":{"description":"Tulolajilla ilmoitetaan muiden veronalaisten ansiotuloa olevien suoritusten yhteissumma.","label":"Muu veronalainen ansiotulo"},"positionOfTrustCompensation":{"description":"Palkkio, joka maksetaan muusta luottamustoimen hoitamisesta kuin kokouksiin osallistumisesta.","label":"Luottamustoimipalkkio"},"stockOptionsAndGrants":{"description":"Palkkio, joka annetaan työnantajayrityksen osakkeina tai sovitun palkkion sijaan rahasummana, joka vastaa osakkeiden arvoa.","label":"Osakepalkkio"},"undefined":{"description":"Ei valintaa","label":"Ei valintaa"},"useCompensationAsCapitalIncome":{"description":"Korvaus, joka suoritetaan tekijänoikeuden, teollisoikeuden tai teollisia, kaupallisia tai tieteellisiä kokemuksia koskevien tietojen luovuttamisesta tai käyttöoikeudesta.","label":"Käyttökorvaus pääomatuloa"},"useCompensationAsEarnedIncome":{"description":"Korvaus, joka suoritetaan tekijänoikeuden, teollisoikeuden tai teollisia, kaupallisia tai tieteellisiä kokemuksia koskevien tietojen luovuttamisesta tai käyttöoikeudesta.","label":"Käyttökorvaus ansiotuloa"},"workEffortBasedDividendsAsNonWage":{"description":"Osakkaalle työkorvauksena maksettava osinko, jonka jakoperusteena on osingonsaajan tai tämän intressipiiriin kuuluvan henkilön työpanos.","label":"Työpanokseen perustuva osinko tai ylijäämä (työkorvaus)"},"workEffortBasedDividendsAsWage":{"description":"Osakkaalle palkkana maksettava osinko, jonka jakoperusteena on osingonsaajan tai tämän intressipiiriin kuuluvan henkilön työpanos.","label":"Työpanokseen perustuva osinko tai ylijäämä (palkka)"},"copyrightRoyaltiesEarnedIncome":{"description":"Korvaus, joka maksetaan kirjallisen tai taiteellisen teoksen tekijänoikeuden luovuttamisesta tai tekijänoikeuden kohteen käyttöoikeudesta. Korvaus voidaan maksaa myös tekijänoikeuden lähioikeuden luovuttamisesta tai lähioikeuksilla suojatun kohteen käyttämisestä. Tekijänoikeus voidaan luovuttaa sopimuksen perusteella osittain tai kokonaan.","label":"Tekijänoikeuskorvaus ansiotuloa"},"stockGrantPaidInMoney":{"description":"Osakepalkkio, joka maksetaan rahana. Tulolajilla ilmoitetaan vain se osuus osakepalkkiosta, joka maksetaan rahana. Osakkeina annettava osuus ilmoitetaan tulolajilla Osakepalkkio (320).","label":"Rahana maksettu osakepalkkio"},"employeeStockOptionPaidInMoney":{"description":"Työsuhdeoptio, joka maksetaan rahana. Tulolajilla ilmoitetaan vain se osuus työsuhdeoptiosta, joka maksetaan rahana. Muuna kuin rahana annettava osuus ilmoitetaan tulolajilla Työsuhdeoptio (343). Tarvittaessa käytetään myös tulolajia Työsuhdeoptio, jonka merkintähinta on luovutusajankohtana alempi kuin markkinahinta (361).","label":"Rahana maksettu työsuhdeoptio"}},"PalkkausCampaignPricing":{"campaignAfterFirstUse":{"label":"Campaign After First Use"},"campaignFirstUse":{"label":"Campaign First Use"},"companyFreeTrial":{"label":"Company Free Trial"}},"PartnerSite":{"careDotCom":{"label":"Care Dot Com"},"palkkaapakolainlabel":"Palkkaapakolainen","palkkausEmployerFillIn":{"label":"Palkkaus Employer Fill In"},"palkkausIdentified":{"label":"Palkkaus Identified"},"refugeeJobs":{"label":"Refugee Jobs"}},"PaymentChannel":{"undefined":{"description":"Maksutapaa ei ole määritetty. Tyypillisesti tämä on virhetilanne.","label":"Valitse maksutapa..."},"test":{"description":"Maksumenetelmä testaamiseen. Erilliset laskut (nettopalkka, ennakonpidätys jne.) Toimii vain testiympäristössä.","label":"Testimaksu"},"zeroPayment":{"description":"Maksun summa on nolla. Tätä maksua ei lähetetä maksukanavaan, vaan se merkitään suoraan maksetuksi.","label":"Nollamaksu (ei maksettavaa)"},"external":{"description":"Maksu on jo maksettu Palkkaus.fi palvelun ulkopuolella (tai tullaan maksamaan). Maksusta tehdään kuitenkin ilmoitus tulorekisteriin.","label":"Jo maksettu / ulkopuolinen"},"palkkausManual":{"description":"Maksuaineisto luodaan erillisinä laskuina Maksut-listaan. Sieltä ne voidaan tulostaa PDF-tiedostona, kopoida verkkopankkiin tai ladata SEPA-maksuaineistona.","label":"Maksuaineiston luonti"},"palkkausWS":{"description":"Palkasta, ennakonpidätyksestä jne. luodaan erilliset laskut ja ne lähetetään pankkien WS-kanavaan. Vaatii sopimuksen pankin kanssa.","label":"Maksut suoraan pankkiin"},"palkkausPSD":{"description":"Palkasta, ennakonpidätyksestä jne. luodaan erilliset PSD maksut.","label":"PSD maksut"},"palkkausPersonal":{"description":"Maksut luodaan erillisinä laskuina Maksut-listaan. Sieltä ne voidaan tulostaa PDF-tiedostona tai kopioida verkkopankkiin.","label":"Maksujen luonti"},"palkkausInvoices":{"description":"Laskujen luonti palkkalaskelmista.","label":"Laskujen luonti"},"kitsas":{"description":"Laskujen luonti palkkalaskelmista.","label":"Kitsas"},"palkkausCfaPaytrail":{"description":"Nettopalkka ja ennakonpidätys yhdellä helpolla verkkomaksulla Palkkaus.fi-asiakasvaratilin kautta.","label":"Paytrail verkkomaksu (yksi maksu)"},"palkkausCfaReference":{"description":"PDF-paperilasku, jonka voit maksaa missä tahansa verkkopankissa tai ohjelmassa. Nettopalkka ja ennakonpidätys yhdessä laskussa Palkkaus.fi-asiakasvaratilin kautta.","label":"Yksi tilisiirto viitenumerolla"},"palkkausCfaFinvoice":{"description":"Lähetä itsellesi verkkolasku, jossa palkka ja ennakonpidätys on yhdessä helpossa laskussa. Maksa esim. kirjanpito-ohjelmassasi. Maksu tapahtuu Palkkaus.fi:n asiakasvaratilin kautta.","label":"Verkkolasku (yksi maksu)"},"palkkausEcfaPaytrail":{"description":"Nettopalkka ja ennakonpidätys yhdellä helpolla verkkomaksulla Palkkaus.fi-asiakasvaratilin kautta.","label":"Paytrail verkkomaksu (yksi maksu)"},"palkkausEcfaReference":{"description":"PDF-paperilasku, jonka voit maksaa missä tahansa verkkopankissa tai ohjelmassa. Nettopalkka ja ennakonpidätys yhdessä laskussa Palkkaus.fi-asiakasvaratilin kautta.","label":"Yksi tilisiirto viitenumerolla"},"palkkausEcfaFinvoice":{"description":"Lähetä itsellesi verkkolasku, jossa palkka ja ennakonpidätys on yhdessä helpossa laskussa. Maksa esim. kirjanpito-ohjelmassasi. Maksu tapahtuu Palkkaus.fi:n asiakasvaratilin kautta.","label":"Verkkolasku (yksi maksu)"},"palkkausCfaTest":{"description":"Testimaksu asiakasvaratilin kautta (yksi maksu). Toimii vain testiympäristössä.","label":"Asiakasvaratilin testimaksu"},"accountorGo":{"description":"Laskujen lähetys suoraan Accountor Go -palveluun. Käytössä vain Accountor Go -palvelun kautta.","label":"Accountor Go"},"talenomCfa":{"description":"Laskujen lähetys Talenom Online -palveluun verkkolaskuna. Käytössä vain Talenom Online -palvelun kautta.","label":"Talenom verkkolasku"},"talenomOnline":{"description":"Laskujen lähetys suoraan Easor App -sovellukseen. Käytössä vain Easor App -sovelluksen kautta.","label":"Easor App"},"holviCfa":{"description":"Palkka, ennakonpidätys ja työeläke yhdellä helpolla Holvi-maksulla Palkkaus.fi asiakasvaratilin kautta. Käytössä vain Holvi-palvelun kautta.","label":"Holvi"},"finagoSolo":{"description":"Laskujen lähetys Finago Soloon. Käytössä vain Finago Solo -palvelun kautta.","label":"Finago Solo"},"procountor":{"description":"Laskujen lähetys Procountoriin","label":"Procountor"},"kevytyrittaja":{"description":"Laskujen lähetys Talenom Kevytyrittäjä -palveluun. Käytössä vain Talenom Kevytyrittäjä -sovelluksen kautta.","label":"Kevytyrittäjä"},"vismaNetvisor":{"description":"Laskujen lähetys Visma Netvisor -ohjelmistoon","label":"Visma Netvisor"},"askelma":{"description":"Laskujen lähetys Askelma -ohjelmistoon","label":"Askelma"},"briox":{"description":"Laskujen lähetys Briox -ohjelmistoon","label":"Briox"},"lemonaid":{"description":"Laskujen lähetys Lemonaid -ohjelmaan","label":"Lemonaid"},"laskupiste":{"description":"Laskujen lähetys Laskupisteelle","label":"Laskupiste"},"passeliMerit":{"description":"Laskujen lähetys Passeli Meritiin","label":"Passeli Merit"},"odoo":{"description":"Laskujen lähetys Odoon","label":"Odoo"},"hausvise":{"description":"Hausvise maksuaineiston luonti","label":"Hausvise"},"ecom":{"description":"Laskujen lähetys Ecomiin","label":"Ecom"},"kompassi":{"description":"Laskujen lähetys Kompassiin","label":"Kompassi"},"domus":{"description":"Laskujen lähetys Domukseen","label":"Domus"},"holvi":{"description":"Laskujen lähetys Holviin","label":"Holvi-tili"},"talenomManual":{"description":"Maksuaineisto luodaan erillisinä laskuina Maksut-listaan. Sieltä ne voidaan tulostaa PDF-tiedostona, kopoida verkkopankkiin tai ladata SEPA-maksuaineistona.","label":"Easor maksuaineiston luonti"}},"PaymentStatus":{"bankDelivered":{"label":"Pankki hyväksynyt"},"bankError":{"label":"Virhe pankissa"},"bankPartialError":{"label":"Virhe pankissa"},"bankTechApproval":{"label":"Pankki vastaanottanut"},"cancelled":{"label":"Peruttu"},"new":{"label":"Uusi"},"paid":{"label":"Maksettu"},"sentToBank":{"label":"Lähetetty pankkiin"},"unknown":{"label":"Tuntematon"}},"PayrollStatus":{"draft":{"label":"Luonnos"},"paymentCanceled":{"label":"Maksu peruttu"},"paymentError":{"label":"Virheitä"},"paymentStarted":{"label":"Maksu aloitettu"},"paymentSucceeded":{"label":"Maksettu"},"template":{"label":"Toistuva palkkalista"},"handled":{"label":"Hoidettu"},"waitingApproval":{"label":"Yrityksen tarkistuksessa"},"paymentAllowed":{"label":"Valmis maksuun"},"waitingPartnerApproval":{"label":"Tilitoimiston käsittelyssä"}},"PensionCalculation":{"athlete":{"label":"Urheilijan eläke","labelWithEnumLabel":"Työeläkesopimus: Urheilijan eläke","labelForIncome":"Urheilijan eläkkeen alaista"},"boardRemuneration":{"label":"Hallituspalkkio","labelWithEnumLabel":"Työeläkesopimus: Ei (hallituspalkkio)","labelForIncome":"Hallituspalkkio"},"compensation":{"label":"Työkorvaus","labelWithEnumLabel":"Työeläkesopimus: Ei (työkorvaus)","labelForIncome":"Työkorvaus"},"employee":{"label":"TyEL","labelWithEnumLabel":"Työeläkesopimus: TyEL","labelForIncome":"TyEL:n alaista"},"entrepreneur":{"label":"YEL","labelWithEnumLabel":"Työeläkesopimus: YEL","labelForIncome":"YEL:n alaista"},"farmer":{"label":"MYEL","labelWithEnumLabel":"Työeläkesopimus: MyEL","labelForIncome":"MYEL:n alaista"},"partialOwner":{"description":"Osaomistajan palkka\r\nYrityksen osaomistajat maksavat pienempää palkansaajan työttömyysvakuutusmaksua kuin työntekijät.\r\n•\tOsaomistajan työnantajan työttömyysvakuutusmaksu on 0,5 % palkkasummasta.\r\n•\tPalkansaajan, joka on myös osaomistaja, työttömyysvakuutusmaksuprosentti on 0,78 %. Työnantaja pidättää sen palkasta palkanmaksun yhteydessä.\r\nJos et ole ole yrityksessä johtavassa asemassa, mutta työskentelet yrityksessä tai yhteisössä, olet osaomistaja, jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy: \r\n•\tsinulla itselläsi on vähintään 50 % kyseisen yrityksen tai yhteisön osakepääomasta, äänivallasta tai muusta määräämisvallasta \r\n•\tperheenjäsenelläsi on vähintään 50 % kyseisen yrityksen tai yhteisön osakepääomasta, äänivallasta tai muusta määräämisvallasta\r\n•\tsinulla on yhdessä perheenjäsentesi kanssa vähintään 50 % osakepääomasta, äänivallasta tai muusta määräämisvallasta. \r\nJos olet johtavassa asemassa mutta et ole yrittäjä, voit olla työttömyysturvalain mukaan osaomistaja, jos työskentelet yrityksessä ja jompikumpi seuraavista ehdoista täyttyy:\r\n•\tsinulla on vähintään 15 % osakepääomasta, äänivallasta tai muusta määräämisvallasta\r\n•\tperheenjäsenilläsi tai teillä yhdessä on vähintään 30 % osakepääomasta, äänivallasta tai muusta määräämisvallasta\r\nTyöllisyysrahaston sivulla voi testata onko osaomistaja vai palkansaaja\r\nhttps://www.tyollisyysrahasto.fi/tyottomyysvakuusmaksut/tyottomyysvakuutusmaksuvelvollisuus/#osaomistaja\r\nOsaomistajan käsite on määritelty työttömyysturvalaissa (1290/2002). \r\n","label":"TyEL, osaomistaja","labelWithEnumLabel":"Työeläkesopimus: TyEL, osaomistaja","labelForIncome":"TyEL:n alaista, osaomistaja"},"smallEntrepreneur":{"description":"Valitse sovellettavan eläketurvan tavaksi “YEL, ei vakuuttamisvelvollisuutta”, jos olet yrittäjä, mutta sinulla ei ole velvoitetta ottaa YEL-vakuutusta. Tällöin ei myöskään makseta palkan sivukuluja, kuten sairausvakuutusmaksua. Jos et tiedä oletko YEL-velvollinen, voit kysyä sitä suoraan työeläkeyhtiöltä.","label":"YEL, ei vakuuttamisvelvollisuutta","labelWithEnumLabel":"Työeläkesopimus: YEL, ei vakuuttamisvelvollisuutta","labelForIncome":"YEL, ei vakuuttamisvelvollisuutta"},"smallFarmer":{"description":"Tulonsaaja täyttää maatalousyrittäjän eläkelain 3 §:ssä säädetyt edellytykset, mutta jolla ei ole mainitun lain perusteella vakuuttamisvelvollisuutta.\n\nVakuuttamisvelvollisuus ei koske:\n1) maatalousyrittäjän toimintaa ennen 18 vuoden iän täyttämistä seuraavan kalenterikuukauden alkua eikä toimintaa, joka jatkuu sen kalenterikuukauden jälkeen, jolloin vuonna 1957 tai sitä ennen syntynyt maatalousyrittäjä täyttää 68 vuotta, vuosina 1958–1961 syntynyt maatalousyrittäjä täyttää 69 vuotta ja vuonna 1962 ja sen jälkeen syntynyt maatalousyrittäjä täyttää 70 vuotta (vakuuttamisvelvollisuuden yläikäraja); (29.1.2016/75)\n2) maatalousyrittäjän toimintaa, joka ei ole jatkunut 18 vuoden iän täyttämistä seuraavan kalenterikuukauden alun jälkeen yhdenjaksoisesti vähintään neljää kuukautta;\n3) maatalousyrittäjän toimintaa, joka on alkanut tai jatkunut sen jälkeen, kun hän on siirtynyt työeläkelakien mukaiselle vanhuuseläkkeelle;\n4) maatalousyrittäjää, jonka työtulo tässä laissa tarkoitetusta maatalousyrittäjätoiminnasta on arvioitava pienemmäksi kuin 2 752,07 euroa vuodessa;\n5) maatilatalouden, kalastuksen tai poronhoidon yhteydessä harjoitettua toimintaa, jota on pidettävä eri yrityksenä;\n6) ansiotyötä, jonka perusteella maatalousyrittäjällä on oikeus eläkkeeseen muun työeläkelain mukaan; eikä\n7) maatalousyrittäjää, johon ei sovelleta Suomen lainsäädäntöä EU:n sosiaaliturvan perusasetuksen tai sosiaaliturvasopimuksen sovellettavaa lainsäädäntöä koskevien määräysten perusteella. (14.5.2010/357)\n\nVakuuttamisvelvollisuus ei koske apurahansaajan työtä:\n1) ennen 18 vuoden iän täyttämistä seuraavan kalenterikuukauden alkua, eikä työtä, joka jatkuu sen kalenterikuukauden jälkeen, jolloin vuonna 1957 tai sitä ennen syntynyt apurahansaaja täyttää 68 vuotta, vuosina 1958–1961 syntynyt apurahansaaja täyttää 69 vuotta ja vuonna 1962 ja sen jälkeen syntynyt apurahansaaja täyttää 70 vuotta (vakuuttamisvelvollisuuden yläikäraja); (29.1.2016/75)\n2) joka ei ole jatkunut 18 vuoden iän täyttämistä seuraavan kalenterikuukauden alun jälkeen yhdenjaksoisesti vähintään neljä kuukautta;\n3) joka on alkanut tai jatkunut sen jälkeen, kun hän on siirtynyt työeläkelakien mukaiselle vanhuuseläkkeelle;\n4) ajalta, jona apurahansaajalle arvioitava vuotuinen työtulo on pienempi kuin 2 752,07 euroa;\n5) jos apurahansaajaan ei sovelleta Suomen sosiaaliturvalainsäädäntöä EU:n sosiaaliturvan perusasetuksen tai sosiaaliturvasopimuksen sovellettavaa lainsäädäntöä koskevien määräysten perusteella. (14.5.2010/357)","label":"MYEL, ei vakuuttamisvelvollisuutta","labelWithEnumLabel":"Työeläkesopimus: MYEL, ei vakuuttamisvelvollisuutta","labelForIncome":"MYEL, ei vakuuttamisvelvollisuutta"},"publicSector":{"label":"JuEL","labelWithEnumLabel":"Työeläkesopimus: JuEL","labelForIncome":"JuEL:n alaista"},"undefined":{"label":"(Ei valittu vielä)","labelWithEnumLabel":"Työeläkesopimus: Ei valittu","labelForIncome":"Ei eläkevalintaa"}},"PensionCompany":{"apteekkien":{"label":"Apteekkien Eläkekassa"},"elo":{"label":"Elo"},"etera":{"label":"Etera"},"ilmarinen":{"label":"Ilmarinen"},"none":{"label":"Ei yhtiötä"},"other":{"label":"Muu yhtiö"},"pensionsAlandia":{"label":"Alandia"},"valio":{"label":"Valion Eläkekassa"},"varma":{"label":"Varma"},"veritas":{"label":"Veritas"},"verso":{"label":"Verso"},"kevaMunicipal":{"label":"Keva - kunta"},"kevaAland":{"label":"Keva - Ahvenanmaa"},"kevaChurch":{"label":"Keva - kirkko"},"kevaKela":{"label":"Keva - Kela"},"kevaState":{"label":"Keva - valtio"}},"PeriodType":{"custom":{"label":"Muu periodi"},"month":{"label":"Kuukausi"},"quarter":{"label":"Neljännesvuosi"},"year":{"label":"Kalenterivuosi"}},"PricingModel":{"fixedFee":{"label":"Kiinteä palkkio"},"noFee":{"label":"Ei palkkiota"},"palkkausFee":{"label":"Palkkaus.fi-palkkio"}},"Product":{"accounting":{"description":"Palkkalaskelmien tiedot helposti kirjanpitäjälle","label":"Kirjanpitoraportit","status":"Ei käytössä"},"baseService":{"description":"Digiajan palkanmaksupalvelu","label":"Palkkaus.fi-tili","status":"Palkkaamisen peruspalvelut"},"healthCareHeltti":{"description":"Tuottavammat ja terveemmät työntekijät","label":"Työterveyshuolto","status":"Ei sopimusta"},"insurance":{"description":"Tapaturmavakuutus vakuuttaa työntekijäsi","label":"Työtapaturmavakuutus","status":"Ei sopimusta. HUOM: työnantajan 1500 € :n vuosisääntö!"},"pension":{"description":"TyEL-vakuutus on työntekijän eläketurva","label":"TyEL-eläkevakuutus","status":"Ei sopimusta: TyEL maksetaan tilapäisenä työnantajana"},"pensionEntrepreneur":{"description":"YEL-vakuutus on yrittäjän eläketurva","label":"Yrittäjän eläke","status":"Ei YEL-sopimusta"},"tax":{"description":"Ennakonpidätykset ja sava-maksu","label":"Yhteydet verottajaan","status":"Ennakonpidätys ja ilmoitukset"},"taxCard":{"description":"Työntekijän verokortti ja sen käsittely","label":"Verokortti (TT)","status":"Ei verokorttia"},"unemployment":{"description":"Työttömyysturva rahoitetaan TVR-maksuilla","label":"Työttömyysvakuutus (TVR)","status":"Ilmoitukset TVR:lle","statusTVR":"Ilmoitukset TVR:lle"}},"ProductListFilter":{"all":{"label":"All products, even the currently non-available."},"available":{"label":"Available products for this user"}},"RemunerationKind":{"bonusPay":{"description":"Kertaluonteinen palkkiopalkka, jonka suuruus määräytyy kokonaan tai osittain sen mukaan, kuinka hyvin tavoitteeksi asetettu työtulos saavutetaan. Työtuloksen mittana voi olla määrä, laatu tai jokin muu tulostekijä.","label":"Bonuspalkka"},"commission":{"description":"Pysyvän palkan osan muodostava jatkuvaluonteinen palkkiopalkka, jonka määrästä on sovittu työsopimuksessa.","label":"Provisiopalkka"},"initiativeFee":{"description":"Kertapalkkio, joka maksetaan aloitteen tekijälle esimerkiksi toiminnan tai tuotteen kehittämiseen liittyvästä aloitteesta.","label":"Aloitepalkkio"},"performanceBonus":{"description":"Palkka, joka maksetaan organisaation ennalta sovitun tulostavoitteen täyttymisen tai ylittymisen perusteella.","label":"Tulospalkkio"},"profitSharingBonus":{"description":"Työntekijöille ilman ennalta sovittua suunnitelmaa yhtiökokouksen päätöksellä jaettava palkkio, joka muodostuu yrityksen voiton perusteella.","label":"Voittopalkkio"},"shareIssueForEmployees":{"description":"Yhtiön omalle henkilökunnalle suunnattu osakeanti. Etu työsuhteeseen perustuvasta oikeudesta merkitä työnantajayrityksen osakkeita on veronalaista ansiotuloa.","label":"Työsuhteeseen perustuva osakeanti"},"undefined":{"description":"Ei valintaa","label":"Ei valintaa"}},"ReportType":{"employerReport":{"label":"Työnantajan laskelma"},"employmentContract":{"label":"Työsopimus"},"example":{"label":"Esimerkki"},"householdDeduction":{"label":"Kotitalousvähennys"},"insurance":{"label":"Vakuutus"},"monthlyDetails":{"label":"Kuukausittaisia tietoja"},"monthlyLiikekirjuri":{},"monthlyPension":{"label":"Kuukausittainen eläke"},"monthlyRapko":{},"paymentReport":{"label":"Maksuraportti"},"paymentSummaryReport":{"label":"Maksuraportti (kooste)"},"salarySlip":{"label":"Työntekijän palkkalaskelma"},"salarySlipPaid":{"label":"Työntekijän palkkalaskelma, maksettu"},"taxHouseholdDeduction14B":{},"taxHouseholdDeduction14BSpouseA":{},"taxHouseholdDeduction14BSpouseB":{},"taxMonthly4001":{"label":"Kuukausittainen vero"},"taxYearly7801":{"label":"Vuosittainen vero"},"undefined":{"label":"Ei määritelty"},"unemployment":{"label":"Työttömyys"},"yearEndReport":{"label":"Loppuvuoden raportti"},"yearlyDetails":{"label":"Vuosittaisia tietoja"},"yearlyWorkerSummary":{},"accountingReport":{"label":"Kirjanpitoaineisto"},"eSalarySpecification":{"label":"Verkkopalkka"},"totalsReport":{"label":"Tarkastusraportti"}},"SalaryKind":{"compensation":{"label":"Korvaus","labels":{"household":"Työkorvaus"}},"fixedSalary":{"label":"Kiinteä palkka"},"hourlySalary":{"label":"Tuntipalkka"},"monthlySalary":{"label":"Kuukausipalkka"},"salary":{"label":"Urakkapalkka"},"totalEmployerPayment":{},"totalWorkerPayment":{},"undefined":{"label":"Ei määritelty"}},"SalaryPeriod":{"notDefined":{"label":"Not Defined"}},"SalaryPerMonthRange":{"noPensionRequired":{"label":"Alle 57,10 €"},"normal":{"label":"57,10 € tai yli"},"unknown":{"label":"Ei tiedossa"}},"SalaryPerYearRange":{"noMonthlyReporting":{"label":"201 - 1500 €"},"noReportingNecessary":{"label":"1 - 200 €"},"normal":{"label":"Yli 1500 €"},"zeroSalary":{}},"ServiceModel":{"partnerOnly":{"label":"Tilitoimistokäyttö"},"shared":{"label":"Yhteiskäyttö"}},"SubsidisedCommuteKind":{"noDeduction":{"description":"Ei vähennystä työntekijän palkasta","label":"Ei vähennystä"},"periodicalDeduction":{"description":"Vähennys työntekijän palkasta jaetaan palkkakausiin (oletus 12 kuukautta).","label":"Vähennys jaetaan palkkakausille"},"singleDeduction":{"description":"Vähennys työntekijän palkasta otetaan kerralla (tästä palkkalaskelmasta)","label":"Vähennys palkasta kerralla"},"undefined":{"description":"Ei valintaa, oletus \"Ei vähennystä\"","label":"Ei valintaa"}},"BicycleBenefitKind":{"noDeduction":{"description":"Ei vähennystä työntekijän palkasta","label":"Ei vähennystä"},"periodicalDeduction":{"description":"Vähennys työntekijän palkasta jaetaan palkkakausiin (oletus 12 kuukautta).","label":"Vähennys jaetaan palkkakausille"},"singleDeduction":{"description":"Vähennys työntekijän palkasta otetaan kerralla (tästä palkkalaskelmasta)","label":"Vähennys palkasta kerralla"},"undefined":{"description":"Ei valintaa, oletus \"Ei vähennystä\"","label":"Ei valintaa"}},"TaxCardIncomeType":{"externalSalaries":{"label":"Ulkopuoliset palkat"},"previousEmployerSalaries":{"description":"Merkitse tähän työntekijän edellisten työnantajien kuluvana verovuonna maksamat palkat yhteensä euroina.","label":"Edellisten työnantajien maksamat palkat"},"salaxyCalculation":{"label":"Salaxy laskelma"},"unknown":{"label":"Tuntematon"}},"TaxcardKind":{"defaultYearly":{"label":"Alkuperäinen verokortti"},"auto":{"label":"Automaattisesti päivittyvä verokortti"},"historical":{"label":"Vanha verokortti"},"noTaxCard":{"label":"Ei verokorttia (60%)"},"noWithholdingHousehold":{"label":"Ei ennakonpidätystä (alle 1500€)"},"others":{"label":"Muu verokortti"},"replacement":{"label":"Muutosverokortti"},"undefined":{"label":"Verokorttia ei ole määritetty"}},"TaxcardState":{"employerAdded":{"label":"Työnantajan lisäämä"},"expired":{"label":"Vanhentunut"},"new":{"label":"Uusi verokortti"},"replaced":{"label":"Korvattu (ei käytössä)"},"shared":{"label":"Työntekijän jakama"},"sharedApproved":{"label":"Työnantajan hyväksymä"},"sharedRejected":{"label":"Työnantaja hylännyt"},"sharedRejectedWithoutOpen":{"label":"Työnantaja hylännyt avaamatta"},"sharedWaiting":{"label":"Odottaa hyväksyntää"},"verifiedVero":{"label":"Haettu Verolta"}},"TaxcardValidity":{"expired":{"label":"Vanhentunut"},"future":{"label":"Tuleva"},"undefined":{"label":"Virhe"},"valid":{"label":"Voimassa"},"validJanuary":{"label":"Tammikuun voimassa"}},"TaxDeductionWorkCategories":{"carework":{"label":"Hoiva- tai hoitotyö"},"homeImprovement":{"label":"Asunnon kunnossapito- tai perusparannustyö"},"householdwork":{"label":"Kotitaloustyö"},"none":{"label":"Ei valintaa"},"ownPropety":{"label":"Omassa käytössä oleva asunto tai vapaa-ajan asunto"},"relativesProperty":{"label":"Vanhempien, isovanhempien yms. käytössä oleva asunto tai vapaa-ajan asunto."}},"TesSubtype":{"constructionCarpenter":{"label":"Construction Carpenter"},"constructionFloor":{"label":"Construction Floor"},"constructionFreeContract":{"label":"Construction Free Contract"},"constructionOther":{"label":"Construction Other"},"notSelected":{"label":"Not Selected"}},"TestEnum":{"valueEight":{"label":"Value Eight"},"valueFive":{"label":"Value Five"},"valueFour":{"label":"Value Four"},"valueNine":{"label":"Value Nine"},"valueOne":{"label":"Value One"},"valueSevlabel":"Value Seven","valueSix":{"label":"Value Six"},"valueThree":{"label":"Value Three"},"valueTlabel":"Value Ten","valueTwo":{"label":"Value Two"},"valueZero":{"label":"Value Zero"}},"UnionPaymentKind":{"fixed":{"description":"Yleinen kiinteä AY-jäsenmaksu.","label":"AY-jäsenmaksu, kiinteä summa"},"percentage":{"description":"Yleinen jäsenmaksu, lasketaan %-osuudella palkasta.","label":"AY-jäsenmaksu, %-osuus palkasta"},"percentageAndLimits":{"description":"Yleinen jäsenmaksu, lasketaan %-osuudella palkasta annetuissa rajoissa.","label":"AY-jäsenmaksu, %-osuus palkasta annetuissa rajoissa"},"other":{"description":"Muu liitto","label":"AY-jäsenmaksu, muu liitto"},"raksaNormal":{"description":"Rakennusliiton normaalijäsenyys","label":"AY-jäsenmaksu, Rakennusliitto A-jäsen"},"raksaUnemploymentOnly":{"description":"Rakennusliiton jäsenyys vain työttömyyskassassa","label":"AY-jäsenmaksu, Rakennusliitto OA- tai TA-jäsen"},"undefined":{"description":"AY-jäsenmaksun tyyppiä ei valittu","label":"Ei jäsenyyttä"}},"UnionPaymentType":{"notSelected":{"label":"Ei jäsenyyttä"},"other":{"label":"Muu liitto..."},"raksaNormal":{"label":"Rakennusliitto, A-jäsen"},"raksaUnemploymentOnly":{"label":"Rakennusliitto, OA- tai TA-jäsen"}},"WageBasis":{"hourly":{"label":"Tuntipalkka"},"monthly":{"label":"Kuukausipalkka"},"other":{"label":"Muu"},"performanceBased":{"label":"Suorituspalkka"},"undefined":{"label":"Valitse..."}},"WebSiteUserRole":{"company":{"label":"Yrittäjä"},"household":{"label":"Työnantaja (kotitalous)"},"none":{"label":"Valitse rooli..."},"worker":{"label":"Työntekijä"}},"TotalWorkerPaymentKind":{"totalWorkerPayment":{"description":"Rahapalkka ja kulukorvaukset","label":"Rahapalkka ja kulukorvaukset"},"totalWorkerWorkerPaymentExcludingExpenses":{"description":"Rahapalkka, ei sisällä kulukorvauksia","label":"Rahapalkka, ei sisällä kulukorvauksia"},"totalWorkerPaymentAndTax":{"description":"Rahapalkka ja ennakonpidätys","label":"Rahapalkka ja ennakonpidätys"},"totalWorkerWorkerPaymentAndTaxExcludingExpenses":{"description":"Rahapalkka ja ennakonpidätys, ei sisällä kulukorvauksia","label":"Rahapalkka ja ennakonpidätys, ei sisällä kulukorvauksia"},"undefined":{"description":"Ei valintaa","label":"Ei valintaa"}},"WorkingTimeCompensationKind":{"emergencyWorkCompensation":{"description":"Työaikakorvaus, joka maksetaan hätätyöstä. Hätätyöllä tarkoitetaan hätätilanteessa säännöllisen työajan ylittävänä aikana teetettävää työtä.","label":"Hätätyökorvaus"},"eveningShiftAllowance":{"description":"Vuorotyökorvaus, joka maksetaan iltavuorosta.","label":"Iltavuorolisä"},"eveningWorkCompensation":{"description":"Työaikakorvaus, joka maksetaan iltatyöstä. Iltatyökorvausta voidaan maksaa säännölliseltä työajalta tai säännöllisen työajan ylittävältä ajalta.","label":"Iltatyökorvaus"},"extraWorkPremium":{"description":"Työaikakorvaus, joka maksetaan lisätyöstä.","label":"Lisätyökorvaus"},"nightShiftCompensation":{"description":"Vuorotyökorvaus, joka maksetaan yövuorosta.","label":"Yövuorolisä"},"nightWorkAllowance":{"description":"Työaikakorvaus, jota maksetaan yötyöstä.","label":"Yötyökorvaus"},"otherCompensation":{"description":"Muiden maksettujen työaika- ja poikkeustilakorvausten yhteissumma. Näitä ovat mm. aattotyökorvaukset, arkipyhäkorvaukset ja muut mahdolliset työehtosopimusten tai työsopimusten perusteella\n maksettavat korvaukset ja lisät.","label":"Muu maksettu lisä"},"overtimeCompensation":{"description":"Ylityöstä maksettava työaikakorvaus. Ylityönä pidetään työtä, joka tehdään työnantajan aloitteesta sovitun ylityöaikarajan ylittävänä aikana.","label":"Ylityökorvaus"},"saturdayPay":{"description":"Työaikakorvaus, joka maksetaan lauantaityöstä.\n Lauantaityökorvausta voidaan maksaa säännölliseltä työajalta tai säännöllisen työajan ylittävältä ajalta.","label":"Lauantaityökorvaus"},"standByCompensation":{"description":"Palkka, joka maksetaan siitä, että työntekijä on tavoitettavissa ja työnantaja voi tarvittaessa kutsua hänet hoitamaan palvelussuhteeseen kuuluvia tehtäviä.","label":"Varallaolokorvaus"},"sundayWorkCompensation":{"description":"Sunnuntaityöstä maksettava työaikakorvaus. Sunnuntaityökorvausta voidaan maksaa säännölliseltä työajalta tai säännöllisen työajan ylittävältä ajalta.","label":"Sunnuntaityökorvaus"},"undefined":{"description":"Ei valintaa","label":"Ei valintaa"},"waitingTimeCompensation":{"description":"Korvaus, johon työntekijällä on oikeus, jos palkanmaksu viivästyy työsuhteen päätyttyä. Ellei toisin sovita, palkka tulee maksaa palkanmaksukauden\n viimeisenä päivänä. Odotusajan korvausta voidaan\n maksaa enintään kuudelta päivältä.","label":"Odotusajan korvaus"},"weeklyRestCompensation":{"description":"Työaikakorvaus, jota maksetaan viikkolevon aikana tehdystä työstä.","label":"Viikkolepokorvaus"}},"YtjCompanyType":{"alandFederation":{"label":"Ahvenanmaan liikelaitos"},"asoAssociation":{"label":"Asumisoikeusyhdistys"},"association":{"label":"Aatteellinen yhdistys"},"condominium":{"label":"Asunto-osakeyhtiö"},"cooperativeBank":{"label":"Osuuspankki"},"europeanCooperative":{"label":"Eurooppaosuuskunta"},"europeanCooperativeBank":{"label":"Eurooppaosuuspankki"},"federationOfMunicipalitiesEstablishment":{"label":"Kuntainliiton liikelaitos"},"financialAssociation":{"label":"Taloudellinen yhdistys"},"forestCareAssociation":{"label":"Metsänhoitoyhdistys"},"foundation":{"label":"Säätiö"},"housingCooperative":{"label":"Asunto-osuuskunta"},"hypoAssociation":{"label":"Hypoteekkiyhdistys"},"insuranceAssociation":{"label":"Vakuutusyhdistys"},"ky":{"label":"Kommandiittiyhtiö"},"municipalEstablishment":{"label":"Kunnallinen liikelaitos"},"mutualInsuranceAssociation":{"label":"Keskinäinen vahinkovak.yhdistys"},"noCompanyType":{"label":"Ei yritysmuotoa"},"openCompany":{"label":"Avoin yhtiö"},"otherAssociation":{"label":"Muu yhdistys"},"otherFinancialAssociation":{"label":"Muu taloudellinen yhdistys"},"oy":{"label":"Osakeyhtiö"},"privateEntrepreneur":{"label":"Yksityinen elinkeinonharjoittaja l. toiminimi"},"reindeerHerdingCooperative":{"label":"Paliskunta"},"savingsBank":{"label":"Säästöpankki"},"specialPurposeAssociation":{"label":"Erityislainsäädäntöön perustuva yhdistys"},"stateEstablishment":{"label":"Valtion liikelaitos"},"unknown":{"label":"Tuntematon yritysmuoto"}},"Holiday":{},"IncomeEarnerType":{"athlete":{"label":"Urheilija"},"employedByStateEmploymentFund":{"label":"Valtion työllisyysmäärärahoilla työllistetty"},"entrepreneurOrFarmerNoPensionRequired":{"label":"Yrittäjä, ei YEL- tai MYEL-vakuuttamisvelvollisuutta"},"jointOwnerWithPayer":{"label":"Osakasasemassa maksajaan"},"keyEmployee":{"label":"Avainhenkilö"},"leasedEmployeeLivingAbroad":{"label":"Ulkomailla asuva vuokratyöntekijä"},"netOfTaxContract":{"label":"Työnantaja maksaa työntekijän puolesta verot (nettopalkkasopimus)"},"organization":{"label":"Yhteisö"},"partialOwner":{"label":"Osaomistaja"},"performingArtist":{"label":"Esiintyvä taiteilija"},"personWorkingAbroad":{"label":"Ulkomailla työskentelevä henkilö"},"personWorkingInFrontierDistrict":{"label":"Rajakunnassa työskentelevä henkilö"},"personWorkingOnAlandFerry":{"label":"Ahvenanmaan maantielautalla työskentelevä henkilö"},"restrictedPeriodInFinland":{"label":"Tulonsaaja on oleskellut Suomessa enintään 183 päivää verosopimuksessa tarkoitettuna ajanjaksona"},"dimplomaticMission":{"label":"Diplomaattisen edustuston maksamaa palkkaa saava henkilö"},"eppo":{"label":"EPPO-lain mukaista vakuutuspalkkaa saava henkilö"},"lightEntrepreneur":{"label":"Kevytyrittäjä. Laskutuspalvelua käyttävä henkilö, jolla ei ole Y-tunnusta"}},"OAuthError":{"access_denied":{"label":"Access_denied"},"invalid_request":{"label":"Invalid_request"},"invalid_scope":{"label":"Invalid_scope"},"server_error":{"label":"Server_error"},"temporarily_unavailable":{"label":"Temporarily_unavailable"},"unauthorized_client":{"label":"Unauthorized_client"},"undefined":{"label":"Undefined"},"unsupported_response_type":{"label":"Unsupported_response_type"}},"OAuthGrantType":{"authorization_code":{"label":"Authorization_code"},"client_credentials":{"label":"Client_credentials"},"jwtBearer":{"label":"JwtBearer"},"password":{"label":"Password"},"refresh_token":{"label":"Refresh_token"},"undefined":{"label":"Undefined"}},"OAuthResponseType":{"code":{"label":"Code"},"token":{"label":"Token"},"undefined":{"label":"Undefined"}},"OAuthSalaxyAuthorizeMode":{"sign_in":{"label":"Sign_in"},"sign_up":{"label":"Sign_up"},"undefined":{"label":"Undefined"}},"OAuthTokenType":{"bearer":{"label":"Bearer"},"mac":{"label":"Mac"},"undefined":{"label":"Undefined"}},"SettingsStatus":{"checked":{"label":"Ok"},"pending":{"label":"Käsittelyssä"},"undefined":{"label":"-"}},"TaxReportHandling":{"always":{"label":"Palkkaus.fi lähettää työnantajan erillisilmoituksen siinäkin tapauksessa, jossa työnantaja ei ole maksanut palkkoja viimeisen 12 kuukauden aikana"},"default":{"label":"Palkkaus.fi lähettää kaikki ilmoitukset. Ei palkanmaksua -ilmoitus lähetetään 12 kuukauden ajan viimeisimmästä palkanmaksusta."},"noMonthlyReport":{"label":"Palkkaus.fi ei lähetä työnantajan erillisilmoitusta"},"noZeroSalaryReport":{"label":"Palkkaus.fi ei lähetä Nollailmoitusta"}},"WorkerSalaryNotification":{"always":{"label":"Työntekijälle lähetetään aina sähköpostilla viesti palkanmaksusta."},"silent":{"label":"Työntekijälle ei lähetetä viestiä palkanmaksusta."}},"WorkerSalarySlipDeliveryMethod":{"default":{"label":"Oletus: PDF-tiedosto Palkkaus.fi -palvelussa."},"payslip":{"label":"Verkkopalkan lähetys työntekijän pankkiin"},"omapalkka":{"label":"Palkkalaskelmien lähetys Omapalkkaan"}},"Unit":{"hours":{"label":"Tuntia","shortIndicator":"h"},"days":{"label":"Päivää","shortIndicator":"pv"},"weeks":{"label":"Viikkoa","shortIndicator":"vko"},"period":{"label":"Jakso","shortIndicator":"jakso"},"one":{"label":"Yksi","shortIndicator":""},"count":{"label":"Määrä","shortIndicator":"kpl"},"percent":{"label":"Prosenttia","shortIndicator":"%"},"kilometers":{"label":"Kilometriä","shortIndicator":"km"},"euro":{"label":"Euroa","shortIndicator":"€"}},"UsecaseStatus":{"undefined":{"label":"Ei arvoa"},"default":{"label":"Oletus ja voimassa"},"active":{"label":"Voimassa"},"inactive":{"label":"Ei voimassa"}},"UnemploymentPayrollLimitStatus":{"default":{"label":"Palkkasummarajaa ei ole ylitetty"},"higher":{"label":"Palkkasummaraja korotetulle prosentille on ylittynyt"}},"MessageThreadStatus":{"draft":{"label":"Muokattavissa"},"active":{"label":"Lähetetty"},"approved":{"label":"Hyväksytty"},"rejected":{"label":"Hylätty"},"archived":{"label":"Arkistoitu"},"template":{"label":"Viestipohja"}},"ThreadedMessageType":{"timer":{"label":"Kellokortti"},"hourlyReport":{"label":"Tuntiraportti"},"timeReport":{"label":"Työaikaraportti"},"annualLeave":{"label":"Vuosiloma"},"absence":{"label":"Poissaolo"},"calcRow":{"label":"Palkkalaskelmarivi"},"travel":{"label":"Matkalasku"},"expense":{"label":"Kulukorvaus"}},"EmploymentRelationSalaryPaymentMethod":{"bankAccount":{"label":"Maksu työntekijän pankkitilille"},"external":{"label":"Maksetaan Palkkaus-palvelun ulkopuolella"}},"CostAccountingDimensionScope":{"none":{"label":"Ei rajoitettu"},"calculation":{"label":"Käytetään vain laskelmilla"},"row":{"label":"Käytetään vain riveillä"},"hidden":{"label":"Piilotettu"}},"PeriodDateKind":{"paidAtDate":{"label":"Työnantajan suoritus"},"salaryDate":{"label":"Työntekijän palkkapäivä"},"workDate":{"label":"Työn palkkakausi"},"workDateStart":{"label":"Työn palkkakauden alkupäivä"},"workDateEnd":{"label":"Työn palkkakauden loppupäivä"}},"Culture":{"fi":{"label":"Suomalainen","description":"Suomalainen (12,34 / 1.2.2020)"},"en":{"label":"Kansainvälinen","description":"Kansainvälinen (12.34 / 2020-02-01)"}},"FormsParty":{"undefined":{"label":"Ei arvoa"},"worker":{"label":"Työntekijä"},"employer":{"label":"Työnantaja"},"accountant":{"label":"Tilitoimisto"}},"FormsWorkflowRole":{"undefined":{"label":"Ei arvoa"},"initiator":{"label":"Aloittaja"},"approvaer":{"label":"Hyväksyjä"},"payer":{"label":"Maksaja"}},"PensionRule":{"default":{"label":"Oletus"},"monthlyLowerLimit":{"label":"Huomioi laskelmakohtainen ansion alaraja"}},"SitemapVisibility":{"default":{"label":"Oletus"},"visible":{"label":"Näkyvissä"},"hidden":{"label":"Piilotettu"},"readOnly":{"label":"Vain luku"},"hiddenReadOnly":{"label":"Piilotettu ja vain luku"},"disabled":{"label":"Pois käytöstä"}},"Role":{"undefined":{"label":"Ei määritelty"},"accountant":{"label":"Tilitoimisto"},"trustedPartner":{"label":"Luotettu kumppani"},"accountantCandidate":{"label":"Vahvistamaton tilitoimisto"},"pricingPartner":{"label":"Hinnoittelukumppani"},"sepaPartner":{"label":"SEPA-sopimuskumppani"}},"IdentityVerification":{"employerAuthorization":{"label":"Valtakirja"},"workerContract":{"label":" TT-sopimus"},"manual":{"label":"Manual valtakirja"},"temporary":{"label":"Temp tunnistus"},"siirto":{"label":"Siirto valtuutus"}},"ExpensesVatRate":{"undefined":{"label":"Arvonlisäveroa ei määritetty"},"tax255":{"label":"25,5 % - Yleinen verokanta","description":"Yleinen verokanta. Tämä on useimpien tavaroiden ja palveluiden verokanta."},"tax24":{"label":"24 % - Yleinen verokanta","description":"Yleinen verokanta. Tämä on useimpien tavaroiden ja palveluiden verokanta."},"tax14":{"label":"14 % - Elintarvikkeet, ravintola- ja ateriapalvelut","description":"Elintarvikkeet, rehut, ravintola- ja ateriapalvelut. Huomaa, että alempi 14 %:n verokanta ei koske alkoholijuomien ja tupakkatuotteiden myyntiä eikä tarjoilua."},"tax135":{"label":"13,5 % - Elintarvikkeet, ravintola- ja ateriapalvelut","description":"Elintarvikkeet, rehut, ravintola- ja ateriapalvelut. Huomaa, että alempi 13,5 %:n verokanta ei koske alkoholijuomien ja tupakkatuotteiden myyntiä eikä tarjoilua."},"tax10":{"label":"10 % - Kirjat, kulttuuri, henkilökuljetus ja majoitus","description":"Kirjat, sanoma- ja aikakauslehdet, lääkkeet, liikuntapalvelut, elokuvanäytökset, kulttuuri- ja viihdetilaisuuksien sisäänpääsymaksut, henkilökuljetukset, majoituspalvelut, televisio- ja yleisradiotoiminnasta saadut korvaukset."},"tax0":{"label":"0 % - Nollaverokanta","description":"Arvonlisäverottomien vesialusten myynti, vuokraus ja rahtaus sekä näihin aluksiin kohdistuvat työsuoritukset, jäsenlehtien ja mainosten veroton myynti yleishyödyllisille yhteisöille, varastointimenettelyihin liittyvä veroton myynti (verovarasto alvissa), vienti EU-alueen ulkopuolelle, tavaran myynti EU-maihin arvonlisäverovelvollisille ostajille (ohje alv eu-tavarakaupassa), muut kansainväliseen kauppaan liittyvät tavaroiden ja palvelujen myynnit, esim. veroton myynti diplomaateille ja kansainvälisille järjestöille."},"none":{"label":"Ei ALV:tä"},"other":{"label":"Muu ALV-prosentti"},"multiple":{"label":"Useita ALV-kantoja"}},"VatRate":{"none":{"label":"Ei ALV:tä"},"vat2550":{"label":"25,5 %"},"vat2400":{"label":"24 %"},"vat1400":{"label":"14 %"},"vat1350":{"label":"13,5 %"},"vat1000":{"label":"10 %"},"vat0000":{"label":" 0 %"},"other":{"label":"Muu"}},"PaidSickLeaveKind":{"undefined":{"description":"Ei valintaa","label":"Ei valintaa"},"paidSickLeaveSalary":{"description":"Sairausajan palkka, kertakorvaus.","label":"Palkallinen sairauspoissaolo, kertakorvaus"},"paidSickLeaveHourlySalary":{"description":"Sairausajan palkka, palkanmaksu tehtyjen tuntien perusteella.","label":"Palkallinen sairauspoissaolo, tuntipalkka"},"paidSickLeaveMonthlySalary":{"description":"Sairausajan palkka, kiinteä kuukausipalkka.","label":"Palkallinen sairauspoissaolo, kuukausipalkka"}},"TrainingKind":{"undefined":{"description":"Ei valintaa","label":"Ei valintaa"},"trainingSalary":{"description":"Koulutusajan palkka, kertakorvaus.","label":"Koulutusaika, kertakorvaus"},"trainingHourlySalary":{"description":"Koulutusajan palkka, palkanmaksu tehtyjen tuntien perusteella.","label":"Koulutusaika, tuntipalkka"},"trainingMonthlySalary":{"description":"Koulutusajan palkka, kiinteä kuukausipalkka.","label":"Koulutusaika, kuukausipalkka"}},"InternationalSocialSecurityType":{"default":{"label":"Suomen sosiaaliturva"},"foreign":{"label":"Ei suomen sosiaaliturvassa"},"mixed":{"label":"Osittainen Suomen sosiaaliturva"}},"InternationalSocialSecurityException":{"notSubjectToEarningsRelatedPensionInsurance":{"label":"Työeläkevakuutus: Ei kuulu Suomen sosiaaliturvan soveltamispiiriin"},"notSubjectToAccidentAndOccupationalDiseaseInsurance":{"label":"Työtapaturma- ja ammattitautivakuutus: Ei kuulu Suomen sosiaaliturvan soveltamispiiriin"},"notSubjectToUnemploymentInsurance":{"label":"Työttömyysvakuutus: Ei kuulu Suomen sosiaaliturvan soveltamispiiriin"},"notSubjectToHealthInsurance":{"label":"Sairausvakuutus: Ei kuulu Suomen sosiaaliturvan soveltamispiiriin"},"voluntaryEarningsRelatedPensionInsurance":{"label":"Vapaaehtoinen vakuuttaminen Suomessa (työeläkevakuutus)"},"noObligationToHealthInsuranceDailyAllowanceContribution":{"label":"Päivärahamaksu (sairausvakuutus): Ei vakuuttamisvelvollisuutta"}},"Country":{"fi":{"label":"Suomi"},"ae":{"label":"Arabiemiraatit"},"at":{"label":"Itävalta"},"ba":{"label":"Bosnia ja Hertsegovina"},"bg":{"label":"Bulgaria"},"by":{"label":"Valko-Venäjä"},"cn":{"label":"Kiina"},"de":{"label":"Saksa"},"eg":{"label":"Egypti"},"fr":{"label":"Ranska"},"gg":{"label":"Guernsey"},"hr":{"label":"Kroatia"},"ie":{"label":"Irlanti"},"in":{"label":"Intia"},"je":{"label":"Jersey"},"kr":{"label":"Korean tasavalta"},"lk":{"label":"Sri Lanka"},"lv":{"label":"Latvia"},"me":{"label":"Montenegro"},"mx":{"label":"Meksiko"},"no":{"label":"Norja"},"pk":{"label":"Pakistan"},"rs":{"label":"Serbia"},"sg":{"label":"Singapore"},"th":{"label":"Thaimaa"},"tr":{"label":"Turkki"},"us":{"label":"Amerikan yhdysvallat"},"vg":{"label":"Brittiläiset Neitsytsaaret"},"zm":{"label":"Sambia"},"am":{"label":"Armenia"},"au":{"label":"Australia"},"bb":{"label":"Barbados"},"bm":{"label":"Bermuda"},"ca":{"label":"Kanada"},"cy":{"label":"Kypros"},"dk":{"label":"Tanska"},"es":{"label":"Espanja"},"gb":{"label":"Iso-Britannia"},"gr":{"label":"Kreikka"},"hu":{"label":"Unkari"},"il":{"label":"Israel"},"is":{"label":"Islanti"},"jp":{"label":"Japani"},"ky":{"label":"Caymansaaret"},"lt":{"label":"Liettua"},"ma":{"label":"Marokko"},"mk":{"label":"Makedonia"},"my":{"label":"Malesia"},"nz":{"label":"Uusi-Seelanti"},"pl":{"label":"Puola"},"ru":{"label":"Venäjä"},"si":{"label":"Slovenia"},"tj":{"label":"Tadžikistan"},"tz":{"label":"Tansania"},"uy":{"label":"Uruguay"},"vn":{"label":"Vietnam"},"ar":{"label":"Argentiina"},"az":{"label":"Azerbaidžan"},"be":{"label":"Belgia"},"br":{"label":"Brasilia"},"ch":{"label":"Sveitsi"},"cz":{"label":"Tšekki"},"ee":{"label":"Viro"},"ge":{"label":"Georgia"},"hk":{"label":"Hongkong"},"id":{"label":"Indonesia"},"im":{"label":"Mansaari"},"it":{"label":"Italia"},"kg":{"label":"Kirgisia"},"kz":{"label":"Kazakstan"},"lu":{"label":"Luxemburg"},"md":{"label":"Moldova"},"mt":{"label":"Malta"},"nl":{"label":"Alankomaat"},"ph":{"label":"Filippiinit"},"ro":{"label":"Romania"},"se":{"label":"Ruotsi"},"sk":{"label":"Slovakia"},"tm":{"label":"Turkmenistan"},"ua":{"label":"Ukraina"},"uz":{"label":"Uzbekistan"},"za":{"label":"Etelä-Afrikka"},"other":{"label":"Muu..."}},"TaxAtSourceKind":{"label":"Lähdevero","description":"Lähdevero ja lähdeverovähennys (rajoitetusti verovelvollinen)","undefined":{"label":"Valitse..."},"noDeduction":{"label":"Ei vähennystä"},"monthlyDeduction":{"label":"Vähennys, euroa kuukaudessa"},"dailyDeduction":{"label":"Vähennys, euroa päivässä"},"fixedValues":{"label":"Kiinteät arvot"}},"InternationalIdentifier":{"undefined":{"label":"Valitse..."},"taxIdentificationNumber":{"label":"Verotunniste (TIN)"},"foreignPersonalIdentificationNumber":{"label":"Ulkomainen henkilötunnus"},"other":{"label":"Muu tunnus"}},"TaxWithholdingKind":{"label":"Ennakonpidätyksen laskentatapa","undefined":{"label":"Valitse..."},"percentage":{"label":"Ennnakonpidätysprosentti"},"fixedValue":{"label":"Kiinteä ennakonpidätyksen määrä"}},"SalaryDateKind":{"default":{"label":"Normaali palkanmaksu","description":"Nettopalkkaa ei ole vielä maksettu työntekijälle.","descriptionCfa":"

Nettopalkkaa ei ole vielä maksettu työntekijälle.

  • Tulorekisteri: Palkka ilmoitetaan tulorekisteriin valitulle palkkapäivälle, kun maksu Palkkaus.fi:lle on tehty.
  • Nettopalkka ja veromaksut: Jos maksu Palkkaus.fi:lle sisältää nettopalkkoja, työnantajasuorituksia (verot ja sairausvakuutusmaksut) tai eläkemaksuja, Palkkaus.fi tilittää ne asianomaisille tahoille. Muussa tapauksessa työnantajan pitää itse maksaa ne, jolloin lasku työnantajasuorituksista on Omaverossa.
  • Muut sivukulut: Työttömyysvakuutusmaksuista aina ja mahdollisista eläkemaksuista yhtiöt lähettävät erikseen laskut palkkatietoilmoituksen perusteella, jos näitä eriä ei ole maksussa mukana.
","descriptionNonCfa":"

Nettopalkkaa ei ole vielä maksettu työntekijälle. Kun palkan nettopalkkalasku kuitataan maksetuksi

  • Tulorekisteri: Palkka ilmoitetaan tulorekisteriin valitulle palkkapäivälle.
  • Veromaksut: Työnantajasuorituksista (verot ja sairausvakuutusmaksut) muodostuu lasku palkkapäivää seuraavan kuun 6. päivä. Työnantajasuoritusten lasku näkyy myös Omaverossa.
  • Muut sivukulut: Mahdollisista työeläkemaksuista ja työttömyysvakuutusmaksuista yhtiöt lähettävät erikseen laskut palkkatietoilmoituksen perusteella.
"},"inPast":{"label":"Takautuva palkka","description":"Nettopalkka on jo maksettu työntekijälle. Palkka ilmoitetaan tulorekisteriin valitulle palkkapäivälle. Huomioithan, että myöhässä tehdystä ilmoituksesta voi seurata myöhästymismaksuja eri viranomaisilta.","descriptionCfa":"

Nettopalkka on jo maksettu työntekijälle.

  • Tulorekisteri: Palkka ilmoitetaan tulorekisteriin valitulle palkkapäivälle, kun maksu Palkkaus.fi:lle on tehty.
  • Veromaksut: Työnantajasuoritusten (verot ja sairausvakuutusmaksut) lasku näkyy vain Omaverossa.
  • Muut sivukulut: Mahdollisista eläkemaksuista ja työttömyysvakuutusmaksuista yhtiöt lähettävät erikseen laskut palkkatietoilmoituksen perusteella.
  • Huomioithan, että myöhässä tehdystä ilmoituksesta voi seurata myöhästymismaksuja eri viranomaisilta.
","descriptionNonCfa":"

Nettopalkka on jo maksettu työntekijälle. Palkan nettopalkkalasku kuitataan kuitataan automaattisesti maksetuksi

  • Tulorekisteri: Palkka ilmoitetaan tulorekisteriin valitulle palkkapäivälle.
  • Veromaksut: Jos palkkapäivä on kuluvalla tai vielä raportoimattomalla edellisellä kuulla (ennen kuluvan kuun 5. päivää), työnantajasuorituksista (verot ja sairausvakuutusmaksut) muodostuu lasku normaaliin tapaan. Muussa tapauksessa työnantajasuoritusten lasku näkyy vain Omaverossa.
  • Muut sivukulut: Mahdollisista työeläkemaksuista ja työttömyysvakuutusmaksuista yhtiöt lähettävät erikseen laskut palkkatietoilmoituksen perusteella.
  • Huomioithan, että myöhässä tehdystä ilmoituksesta voi seurata myöhästymismaksuja eri viranomaisilta.
"}},"CalcGroup":{"baseSalary":{"label":"Rahapalkka"},"salaryAdditions":{"label":"Lisät"},"benefits":{"label":"Edut"},"deductions":{"label":"Vähennykset"},"expenses":{"label":"Kulukorvaukset"}},"SystemMessage":{"reportChecked":{"label":"Uusi"},"reportInvalid":{"label":"Epäkelpo"},"reportScheduled":{"label":"Ajastettu"},"reportDelivered":{"label":"Ilmoitettu"},"reportCanceled":{"label":"Peruttu"},"reportError":{"label":"Virhe"},"issue":{"label":"Virhe"}},"PayStatsKind":{"undefined":{"label":"Ei valintaa","description":"Ei valintaa"},"averageHourlyPay":{"label":"Keskituntiansio (KTA)","description":"Laskelma, joka sisältää työntekijän keskimääräisen tuntiansion. Laskelma perustuu työntekijän palkanmaksukauden pituuteen ja palkkaan."},"script":{"label":"Kaava","description":"Ansion laskenta tehdään kaavalla"}},"PayStatsPeriodLength":{"undefined":{"label":"Ei valintaa"},"month":{"label":"Kuukausi"},"quarter":{"label":"Neljännes"},"halfYear":{"label":"Puolivuosi"},"year":{"label":"Vuosi"},"lastPayPeriod":{"label":"Edellinen palkkajakso"},"other":{"label":"Muu kausi"}},"TimeRatePayKind":{"undefined":{"label":"Ei valintaa","description":"Ei valintaa"},"default":{"label":"Aikapalkka","description":"Normaali palkka, joka maksetaan työntekijälle hänen työaikansa perusteella."},"paidSickLeave":{"label":"Sairausajan palkka","description":"Palkka maksetaan sairauspoissaolon ajalta."},"training":{"label":"Koulutusajan palkka","description":"Palkka maksetaan koulutuksen ajalta."},"military":{"label":"Kertausharjoituspalkka","description":"Palkka maksetaan kertausharjoituksen ajalta."},"travel":{"label":"Matkustusajan palkka","description":"Palkka maksetaan matkan ajalta."}}},"ENUM_IR":{"EarningsPaymentReportStatus":{"new":{"label":"Uusi"},"succeeded":{"label":"Onnistuneesti lähetetty"},"canceled":{"label":"Mitätöity"},"error":{"label":"Virheellinen"},"invalid":{"label":"Tarkastettava"},"scheduled":{"label":"Ajastettu"}},"PayerSummaryReportStatus":{"new":{"label":"Uusi"},"succeeded":{"label":"Onnistuneesti lähetetty"},"canceled":{"label":"Mitätöity"},"error":{"label":"Virheellinen"},"invalid":{"label":"Tarkastettava"},"scheduled":{"label":"Ajastettu"}},"SummaryTransactionCode":{"noWagesPayable":{"label":"Ei palkanmaksua","description":"Tieto annetaan, jos maksajalla ei ole kyseisen kuukauden aikana ollut laisinkaan palkanmaksua. Jos maksaja on maksanut palkkaa ko. kuukauden aikana, tietoa ei anneta. Ei palkanmaksua -tieto voidaan ilmoittaa kuudelta kalenterikuukaudelta etukäteen, jos tiedetään, ettei seuraavan puolen vuoden aikana ole tarkoitus palkata ketään. Tieto on annettava vain, jos maksaja on rekisteröitynyt säännöllisesti palkkoja maksavaksi työnantajaksi Verohallinnon työnantajarekisteriin. Ei palkanmaksua-tietoa ei voida antaa aliorganisaatioittain. Tieto annetaan vain, jos suorituksen maksaja ei ole maksanut miltään osin palkkaa ko. kuukauden aikana."},"employersHealthInsuranceContribution":{"label":"Sairausvakuutusmaksu","description":"Maksaja ilmoittaa kyseisen kuukauden aikana maksamisensa palkkojen perusteella laskemansa työnantajan sairausvakuutusmaksun määrän. Kohdassa ei ilmoiteta palkkojen yhteismäärää, vaan palkoista lasketun työnantajan sairausvakuutusmaksun yhteismäärä ilmoituskuukauden ajalta. Summasta ei vähennetä Työnantajan sairausvakuutusmaksusta tehtävät vähennykset -tulolajilla ilmoitettuja vähennyksiä."},"deductionsToBeMadeFromTheEmployersHealthInsuranceContribution":{"label":"Vähennykset SAVA-maksusta","description":"Tiedossa ilmoitetaan maksajan oma-aloitteisesti sairausvakuutusmaksuista tehdyt vähennykset. Työnantaja voi tehdä vähennyksen esimerkiksi silloin, jos se on maksanut työntekijälle palkkaa ja samaan aikaan työnantajalle on maksettu lakiin perustuvaa eläkettä, päivärahaa tai muuta ansionmenetystä korvaavaa etuutta, joka on myönnetty työntekijälle. Työnantajalla on oikeus saada maksamansa työnantajan sairausvakuutusmaksu Verohallinnolta takaisin siltä osin, kuin se vastaa työnantajalle maksettua suoritusta."}},"ReportLogEventType":{"undefined":{"label":"Määrittämätön"},"sent":{"label":"Lähetetty"},"canceled":{"label":"Mitätöity"},"error":{"label":"Virheellinen"}},"DeliveryDataType":{"earningsPaymentReports":{"label":"Palkkatietoilmoitukset"},"employersSeparateReports":{"label":"Työnantajan erillisilmoitukset"},"benefitsPaymentReports":{"label":"Etuustietoilmoitukset"},"recordSubscription":{"label":"Aineistotilaus"},"cancellationOfEarningsPaymentReports":{"label":"Palkkatietoilmoitusten mitätöiminen"},"cancellationOfEmployersSeparateReports":{"label":"Työnantajan erillisilmoitusten mitätöiminen"},"cancellationOfBenefitsPaymentReports":{"label":"Etuustietoilmoitusten mitätöiminen"},"cancellationOfARecordSubscription":{"label":"Aineistotilauksen mitätöiminen"},"cancellationOfARecordContainingEarningsPaymentReports":{"label":"Palkkatietoilmoituksia sisältävän aineiston mitätöiminen"},"cancellationOfARecordContainingEmployersSeparateReports":{"label":"Työnantajan erillisilmoituksia sisältävän aineiston mitätöiminen"},"cancellationOfARecordContainingBenefitsPaymentReports":{"label":"Etuustietoilmoituksia sisältävän aineiston mitätöiminen"},"cancellationOfARecordContainingARecordSubscription":{"label":"Aineistotilauksen sisältävän aineiston mitätöiminen"}},"IdType":{"businessId":{"label":"Y-tunnus"},"personalIdentificationNumber":{"label":"Henkilötunnus (suomalainen)"},"vat":{"label":"Alv-tunniste (VAT)"},"giin":{"label":"GIIN-tunniste"},"taxIdentificationNumber":{"label":"Verotunniste(TIN)"},"finnishTradeRegistrationNumber":{"label":"Kaupparekisteritunnus"},"foreignBusinessRegistrationNumber":{"label":"Ulkomainen yritystunnus"},"foreignPersonalIdentificationNumber":{"label":"Ulkomainen henkilötunnus"},"other":{"label":"Muu tunnus"}},"ResponsibilityCode":{"contentIssues":{"label":"Sisällölliset asiat"},"technicalIssues":{"label":"Tekniset asiat"}},"PayerType":{"publicSector":{"label":"Julkisyhteisö"},"household":{"label":"Kotitalous"},"temporaryEmployer":{"label":"Tilapäinen työnantaja"},"foreignEmployer":{"label":"Ulkomainen työnantaja"},"state":{"label":"Valtio"},"unincorporatedStateEnterpriseOrGovernmentalInstitution":{"label":"Valtion liikelaitos tai erillishallinnollinen valtion laitos"},"specialisedAgency":{"label":"Kansainvälinen erityisjärjestö"},"foreignGroupCompany":{"label":"Ulkomainen konserniyhtiö"},"poolOfHouseholdEmployers":{"label":"Kotitalouksien työnantajarinki"}},"PayerSubOrgType":{"kevasSubmitterCodes":{"label":"Kevan ilmoittajakoodisto"},"payersOwnCodes":{"label":"Maksajan oma koodisto"},"governmentAgencyIdentifier":{"label":"Virastotunniste"}},"AddressType":{"addressInHomeCountry":{"label":"Osoite kotivaltiossa"},"addressInTheCountryOfWork":{"label":"Osoite työskentelyvaltiossa"}},"ProfessionType":{"statisticsFinland":{"label":"Tilastokeskuksen ammattiluokitus (TK10)"},"keva":{"label":"Kevan nimikkeistö"},"bankOfFinland":{"label":"Suomen Pankin nimikkeistö"},"trafi":{"label":"Trafin nimikkeistö"}},"EmploymentCode":{"fullTime":{"label":"Kokoaikainen"},"partTime":{"label":"Osa-aikainen"},"notAvailable":{"label":"Tietoa ei ole saatavilla"}},"TermCode":{"untilFurtherNotice":{"label":"Toistaiseksi voimassa oleva"},"fixedTerm":{"label":"Määräaikainen"}},"PaymentType":{"monthly":{"label":"Kuukausipalkka"},"hourly":{"label":"Tuntipalkka"},"contractPay":{"label":"Urakkapalkka"}},"EmploymentEndingType":{"kevaCodes":{"label":"Kevan koodisto"},"bankOfFinlandCodes":{"label":"Suomen Pankin koodisto"},"incomesRegisterCodes":{"label":"Tulorekisterin koodisto"}},"EmploymentRegType":{"kevasGroundsForRegistration":{"label":"Kevan rekisteröinnin peruste"},"bankOfFinlandsGroundsForRegistration":{"label":"Suomen Pankin rekisteröinnin peruste"}},"PensionActCode":{"employeesEarningsRelatedPensionInsurance":{"label":"Työntekijän työeläkevakuutus"},"pensionInsuranceForFarmers":{"label":"Maatalousyrittäjän eläkevakuutus (MYEL)"},"pensionInsuranceForTheSelfEmployed":{"label":"Yrittäjän eläkevakuutus (YEL)"}},"PensionProvIdCode":{"none":{"label":"Ei valintaa"},"finnishCentreForPensions":{"label":"Eläketurvakeskus"},"clergyOfTheOrthodoxChurch":{"label":"Ortodoksisen kirkon papiston eläkekassa"},"kevaMemberOrganisations":{"label":"Kevan jäsenyhteisöt"},"kevaÅlandLandskapsregeringsPensionssystem":{"label":"Keva - Åland landskapsregerings pensionssystem"},"kevaChurch":{"label":"Keva - kirkko"},"bankOfFinland":{"label":"Suomen Pankki"},"kevaKelaEmploymentPensions":{"label":"Keva - Kelan toimisuhde-eläkkeet"},"kevaState":{"label":"Keva - valtio"},"seafarers":{"label":"Merimieseläkekassa"},"farmers":{"label":"Maatalousyrittäjien eläkelaitos"},"alandia":{"label":"Ålandia"},"ilmarinen":{"label":"Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen"},"elo":{"label":"Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Elo"},"varma":{"label":"Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma"},"veritas":{"label":"Eläkevakuutusosakeyhtiö Veritas"},"uPM":{"label":"UPM Sellutehtaiden eläkesäätiö"},"sanoma":{"label":"Sanoman Eläkesäätiö"},"sandvik":{"label":"Sandvik Eläkesäätiö"},"kontino":{"label":"Kontinon yhteiseläkesäätiö"},"yleisradio":{"label":"Yleisradion eläkesäätiö"},"aBB":{"label":"ABB Eläkesäätiö"},"lFashionGroup":{"label":"L-Fashion Group Oy:n eläkesäätiö"},"honeywell":{"label":"Honeywell Oy:n Henkilökunnan Eläkesäätiö"},"telia":{"label":"Telian Eläkesäätiö"},"yaraSuomi":{"label":"Yara Suomen Eläkesäätiö"},"orion":{"label":"Orionin Eläkesäätiö"},"valio":{"label":"Valion Eläkekassa"},"oP":{"label":"OP-Eläkekassa"},"verso":{"label":"Eläkekassa Verso"},"apteekkien":{"label":"Apteekkien Eläkekassa"},"viabek":{"label":"Liikennepalvelualojen Eläkekassa Viabek"},"reka":{"label":"Reka Eläkekassa"}},"PaidAbsenceCauseCode":{"illness":{"label":"Sairaus"},"partTimeSickLeave":{"label":"Osa-aikainen sairauspoissaolo"},"parentalLeave":{"label":"Äitiys-, isyys- ja vanhempainvapaa"},"specialMaternityLeave":{"label":"Erityisäitiysvapaa"},"rehabilitation":{"label":"Kuntoutus"},"childIllness":{"label":"Lapsen sairaus tai pakottava perhesyy"},"partTimeChildCareLeave":{"label":"Osittainen hoitovapaa"},"training":{"label":"Koulutus"},"leaveOfAbsence":{"label":"Virkavapaa"},"militaryRefresherTraining":{"label":"Kertausharjoitus"},"midWeekHoliday":{"label":"Arkipyhä"},"accruedHoliday":{"label":"Pekkasvapaa"},"occupationalAccident":{"label":"Työtapaturma"},"annualLeave":{"label":"Vuosiloma"},"partTimeAbsenceDueToRehabilitation":{"label":"Osittainen poissaolo kuntoutuksen vuoksi"},"other":{"label":"Muu syy"}},"UnpaidAbsenceCauseCode":{"illness":{"label":"Sairaus"},"partTimeSickLeave":{"label":"Osa-aikainen sairauspoissaolo"},"parentalLeave":{"label":"Äitiys-, isyys- ja vanhempainvapaa"},"specialMaternityLeave":{"label":"Erityisäitiysvapaa"},"rehabilitation":{"label":"Kuntoutus"},"childIllness":{"label":"Lapsen sairaus tai pakottava perhesyy"},"partTimeChildCareLeave":{"label":"Osittainen hoitovapaa"},"training":{"label":"Koulutus"},"jobAlternationLeave":{"label":"Vuorotteluvapaa"},"studyLeave":{"label":"Opintovapaa"},"industrialAction":{"label":"Lakko tai työsulku"},"interruptionInWorkProvision":{"label":"Työtarjonnan keskeytyminen"},"leaveOfAbsence":{"label":"Virkavapaa"},"militaryRefresherTraining":{"label":"Kertausharjoitus"},"militaryService":{"label":"Varusmiespalvelus tai siviilipalvelus"},"layOff":{"label":"Lomautus"},"childCareLeave":{"label":"Hoitovapaa"},"other":{"label":"Muu syy"}},"AllowanceCode":{"mealAllowance":{"label":"Ateriakorvaus"},"partialDailyAllowance":{"label":"Osapäiväraha"},"fullDailyAllowance":{"label":"Kokopäiväraha"},"internationalDailyAllowance":{"label":"Ulkomaan päiväraha"},"taxExemptReimbursementsAbroad":{"label":"Ulkomaan työskentelyyn liittyvät verovapaat korvaukset"}},"BenefitCode":{"accommodationBenefit":{"label":"Asuntoetu"},"telephoneBenefit":{"label":"Puhelinetu"},"mealBenefit":{"label":"Ravintoetu"},"otherBenefits":{"label":"Muut edut"}},"InsuranceCode":{"subjectToSocialInsuranceContributions":{"label":"Sosiaalivakuutusmaksujen alainen (koodit 2-6)"},"subjectToEarningsRelatedPensionInsuranceContribution":{"label":"Työeläkevakuutusmaksun alainen"},"subjectToHealthInsuranceContribution":{"label":"Sairausvakuutusmaksun alainen"},"subjectToUnemploymentInsuranceContribution":{"label":"Työttömyysvakuutusmaksun alainen"},"subjectToAccidentInsuranceAndOccupationalDiseaseInsuranceContribution":{"label":"Työtapaturma- ja ammattitautivakuutusmaksun alainen"}},"WageUnitCode":{"hour":{"label":"Tunti"},"day":{"label":"Päivä"},"week":{"label":"Viikko"},"period":{"label":"Jakso"}},"ReimbPaymentType":{"kelaDailyAllowanceApplication":{"label":"Kela, päivärahahakemus"},"kelaFamilyLeaveCompensation":{"label":"Kela, perhevapaakorvaus"}},"ScheduleAction":{"send":{"label":"Lähetä"},"cancel":{"label":"Mitätöi"}},"ActionCode":{"newReport":{"label":"Uusi ilmoitus"},"replacementReport":{"label":"Korvaava ilmoitus"}}},"GENERATED_MODEL":{"WorkerAbsences":{"title":"Työntekijän Poissaolot","workerId":{"title":"Työntekijän Tunniste","descr":"Tunniste, joka yksilöi työntekijän. Voi olla tyhjä."},"employmentId":{"title":"Työsuhteen Tunniste","descr":"Tunniste, joka yksilöi työntekijän työsuhteen."},"periods":{"title":"Poissaolojaksot","descr":"Luettelo poissaolojaksoista. Voi olla tyhjä."},"workerSnapshot":{"title":"Työntekijän Profiili","descr":"Kuvaus työntekijän profiilista. Voi olla tyhjä."},"id":{"title":"Poissaolon Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste poissaololle. Voi olla tyhjä."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin poissaolotieto luotiin. Voi olla tyhjä."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin poissaolotieto päivitettiin. Voi olla tyhjä."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tietojen omistaja. Voi olla tyhjä."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku -tila","descr":"Tieto siitä, onko poissaolotieto vain luku -tilassa. Voi olla tyhjä."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Yhteistyökumppanin nimi tai tunniste. Voi olla tyhjä."}},"AbsencePeriod":{"title":"Poissaolojaksot","id":{"title":"Jakson Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste poissaolojaksolle. Voi olla tyhjä."},"period":{"title":"Jakson Aikaväli","descr":"Aikaväli, jonka aikana poissaolo tapahtuu. Voi olla tyhjä."},"causeCode":{"title":"Poissaolon Syykoodi","descr":"Koodi, joka kuvaa poissaolon syyn. Voi olla tyhjä."},"isPaid":{"title":"Maksettu Poissaolo","descr":"Tieto siitä, onko poissaolo palkallinen. Voi olla tyhjä."},"isHolidayAccrual":{"title":"Lomakertymä","descr":"Tieto siitä, kerryttääkö poissaolo lomapäiviä. Voi olla tyhjä."},"amount":{"title":"Poissaolon Kesto","descr":"Poissaolon kesto päivinä. Voi olla tyhjä."},"notes":{"title":"Huomautukset","descr":"Lisätiedot tai huomautukset poissaolosta. Voi olla tyhjä."},"sourceId":{"title":"Lähteen Tunniste","descr":"Tunniste, joka viittaa poissaolon lähteeseen. Voi olla tyhjä."}},"Avatar":{"title":"Profiilikuva","entityType":{"title":"Oikeushenkilön Tyyppi","descr":"Kuvaa oikeushenkilön tyyppiä. Voi olla tyhjä."},"firstName":{"title":"Etunimi","descr":"Henkilön etunimi. Voi olla tyhjä."},"lastName":{"title":"Sukunimi","descr":"Henkilön sukunimi. Voi olla tyhjä."},"displayName":{"title":"Näyttönimi","descr":"Nimi, joka näytetään profiilissa. Voi olla tyhjä."},"sortableName":{"title":"Järjestettävä Nimi","descr":"Nimi, jota käytetään järjestämiseen. Voi olla tyhjä."},"pictureType":{"title":"Kuvatyypin Tyyppi","descr":"Kuvaa profiilikuvan tyyppiä. Voi olla tyhjä."},"color":{"title":"Väri","descr":"Profiilikuvan taustaväri. Voi olla tyhjä."},"initials":{"title":"Nimikirjaimet","descr":"Henkilön nimikirjaimet. Voi olla tyhjä."},"url":{"title":"Kuvan URL","descr":"Profiilikuvan URL-osoite. Voi olla tyhjä."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Profiilin kuvaus. Voi olla tyhjä."},"id":{"title":"Profiilin Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste profiilille. Voi olla tyhjä."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin profiili luotiin. Voi olla tyhjä."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin profiilia päivitettiin. Voi olla tyhjä."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Profiilin omistaja. Voi olla tyhjä."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku -tila","descr":"Tieto siitä, onko profiili vain luku -tilassa. Voi olla tyhjä."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Yhteistyökumppanin nimi tai tunniste. Voi olla tyhjä."}},"DateRange":{"title":"Aikaväli","start":{"title":"Alkupäivämäärä","descr":"Aikavälin alkupäivämäärä. Voi olla tyhjä."},"end":{"title":"Loppupäivämäärä","descr":"Aikavälin loppupäivämäärä. Voi olla tyhjä."},"daysCount":{"title":"Päivien Määrä","descr":"Aikavälin päivien kokonaismäärä. Voi olla tyhjä."},"days":{"title":"Päivämäärät","descr":"Luettelo aikavälin päivämääristä. Voi olla tyhjä."}},"PageResultOfApiListItem":{"title":"Sivutettu Tulosluettelo","items":{"title":"Luettelon Kohteet","descr":"Luettelo kohteista nykyisellä sivulla. Voi olla tyhjä."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle. Voi olla tyhjä."},"count":{"title":"Kohteiden Määrä","descr":"Kohteiden kokonaismäärä luettelossa. Voi olla tyhjä."}},"ApiListItem":{"title":"API-listan kohde","type":{"title":"Kohdetyyppi","descr":"Määrittää kohteen tyypin, jos se on tiedossa."},"listType":{"title":"Listan tyyppi","descr":"Kuvaa listan tyyppiä, johon kohde kuuluu."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin kohdetta päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan tunniste","descr":"Kohteen omistajan yksilöivä tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan tiedot","descr":"Lisätietoja kohteen omistajasta."},"status":{"title":"Tila","descr":"Kohteen nykyinen tila."},"backOfficeStatus":{"title":"Back Office -tila","descr":"Kohteen tila sisäisessä hallinnassa."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Kohteen liittyvä bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Kohteeseen liittyvä maksu."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Kohteeseen liittyvä palkkio."},"otherId":{"title":"Muu tunniste","descr":"Toinen kohteeseen liittyvä tunniste."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen osapuolen tiedot","descr":"Lisätietoja toisesta osapuolesta."},"shortText":{"title":"Lyhyt kuvaus","descr":"Lyhyt tekstikuvaus kohteesta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Kohteeseen liittyvät liiketoimintaobjektit."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"data":{"title":"Lisätiedot","descr":"Kohteeseen liittyvät lisätiedot."}},"AccountInIndex":{"title":"Tilin tiedot","avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Käyttäjän profiilikuva."},"officialId":{"title":"Virallinen tunniste","descr":"Käyttäjän virallinen tunniste."},"email":{"title":"Sähköposti","descr":"Käyttäjän sähköpostiosoite."},"telephone":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Käyttäjän puhelinnumero."},"ibanNumber":{"title":"IBAN-numero","descr":"Käyttäjän IBAN-pankkitilinumero."}},"PersonAccount":{"title":"Henkilötili","identity":{"title":"Henkilöllisyys","descr":"Käyttäjän henkilöllisyystiedot."},"lastLoginAs":{"title":"Viimeisin kirjautumisrooli","descr":"Rooli, jolla käyttäjä kirjautui viimeksi."},"contactVerificationPin":{"title":"Yhteystiedon vahvistus-PIN","descr":"PIN-koodi yhteystietojen vahvistamiseen."},"entityType":{"title":"Yksikkötyyppi","descr":"Käyttäjän yksikkötyyppi, kuten yritys tai yksityishenkilö."},"isEmployer":{"title":"Onko työnantaja","descr":"Ilmaisee, onko käyttäjä työnantaja."},"isWorker":{"title":"Onko työntekijä","descr":"Ilmaisee, onko käyttäjä työntekijä."},"isVerified":{"title":"Onko vahvistettu","descr":"Ilmaisee, onko käyttäjän tili vahvistettu."},"avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Käyttäjän profiilikuva."},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Käyttäjän yhteystiedot."},"language":{"title":"Kieli","descr":"Käyttäjän valitsema asiointikieli."},"serviceModelId":{"title":"Palvelumallin tunniste","descr":"Käyttäjän palvelumallin yksilöivä tunniste."},"workflowData":{"title":"Työprosessin tiedot","descr":"Käyttäjän työprosessiin liittyvät tiedot."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Käyttäjän yksilöivä tunniste."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tili luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin tiliä päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tilin omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Onko vain luku","descr":"Ilmaisee, onko tili vain lukuoikeudella."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Käyttäjän liikekumppani."}},"Identity":{"title":"Henkilöllisyys","officialId":{"title":"Virallinen tunniste","descr":"Henkilön virallinen tunniste."},"officialName":{"title":"Virallinen nimi","descr":"Henkilön virallinen nimi."},"firstName":{"title":"Etunimi","descr":"Henkilön etunimi."},"lastName":{"title":"Sukunimi","descr":"Henkilön sukunimi."},"contract":{"title":"Sopimus","descr":"Henkilön liittyvä valtuutussopimus."},"ibanNumber":{"title":"IBAN-numero","descr":"Henkilön IBAN-pankkitilinumero."},"isPep":{"title":"Onko PEP","descr":"Ilmaisee, onko henkilö poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö."},"primaryContact":{"title":"Ensisijainen yhteyshenkilö","descr":"Henkilön ensisijainen yhteyshenkilö."},"roles":{"title":"Roolit","descr":"Henkilön roolit organisaatiossa."},"identityUpdatedAt":{"title":"Henkilöllisyyden päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin henkilöllisyystietoja päivitettiin."},"kycUpdatedAt":{"title":"KYC-päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin KYC-tiedot päivitettiin."}},"Contact":{"title":"Yhteystiedot","email":{"title":"Sähköposti","descr":"Yhteyshenkilön sähköpostiosoite."},"telephone":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Yhteyshenkilön puhelinnumero."},"street":{"title":"Katuosoite","descr":"Yhteyshenkilön katuosoite."},"postalCode":{"title":"Postinumero","descr":"Yhteyshenkilön postinumero."},"city":{"title":"Kaupunki","descr":"Yhteyshenkilön kaupunki."},"countryCode":{"title":"Maatunnus","descr":"Yhteyshenkilön maan tunnus."}},"WorkflowData":{"title":"Työnkulun Tiedot","events":{"title":"Tapahtumat","descr":"Luettelo työnkulun tapahtumista, jotka voivat olla tyhjiä."}},"AuthorizationContract":{"title":"Valtuutussopimus","signedAt":{"title":"Allekirjoituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin sopimus on allekirjoitettu, voi olla tyhjä."},"isSigned":{"title":"Onko Allekirjoitettu","descr":"Ilmaisee, onko sopimus allekirjoitettu, voi olla tyhjä."},"authorizationType":{"title":"Valtuutuksen Tyyppi","descr":"Valtuutuksen tyyppi, voi olla tyhjä."},"authorizedBy":{"title":"Valtuuttaja","descr":"Henkilö tai taho, joka on valtuuttanut sopimuksen, voi olla tyhjä."}},"ContractParty":{"title":"Sopimusosapuoli","id":{"title":"Tunniste","descr":"Sopimusosapuolen yksilöllinen tunniste, voi olla tyhjä."},"methods":{"title":"Menetelmät","descr":"Menetelmät, erityisesti kun IsSelf on totta."},"avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Sopimusosapuolen profiilikuva, voi olla tyhjä."},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Sopimusosapuolen yhteystiedot, voi olla tyhjä."},"isSelf":{"title":"Onko Itse","descr":"Ilmaisee, onko sopimusosapuoli itse, voi olla tyhjä."},"officialId":{"title":"Virallinen Tunniste","descr":"Sopimusosapuolen virallinen tunniste, voi olla tyhjä."},"role":{"title":"Rooli","descr":"Sopimusosapuolen rooli sopimuksessa, voi olla tyhjä."},"isSigned":{"title":"Onko Allekirjoitettu","descr":"Ilmaisee, onko sopimusosapuoli allekirjoittanut sopimuksen, voi olla tyhjä."},"signatureUrl":{"title":"Allekirjoituksen URL","descr":"Linkki sopimusosapuolen allekirjoitukseen, voi olla tyhjä."},"iban":{"title":"IBAN","descr":"Sopimusosapuolen IBAN-tilinumero, voi olla tyhjä."},"contractPartyType":{"title":"Osapuolen Tyyppi","descr":"Sopimusosapuolen tyyppi, voi olla tyhjä."},"isEmployer":{"title":"Onko Työnantaja","descr":"Ilmaisee, onko sopimusosapuoli työnantaja, voi olla tyhjä."}},"WorkflowEvent":{"title":"Työnkulun Tapahtuma","id":{"title":"Tunniste","descr":"Tapahtuman yksilöllinen tunniste, voi olla tyhjä."},"type":{"title":"Tyyppi","descr":"Tapahtuman tyyppi, voi olla tyhjä."},"message":{"title":"Viesti","descr":"Tapahtumaan liittyvä viesti, voi olla tyhjä."},"ui":{"title":"Käyttöliittymä","descr":"Tapahtuman käyttöliittymätyyli, voi olla tyhjä."},"features":{"title":"Ominaisuudet","descr":"Luettelo tapahtuman ominaisuuksista, voi olla tyhjä."},"time":{"title":"Aika","descr":"Aika, jolloin tapahtuma tapahtui, voi olla tyhjä."},"user":{"title":"Käyttäjä","descr":"Tapahtumaan liittyvä käyttäjä, voi olla tyhjä."},"assignedTo":{"title":"Vastuuhenkilö","descr":"Henkilö, jolle tapahtuma on osoitettu, voi olla tyhjä."},"record":{"title":"Tietue","descr":"Tapahtumaan liittyvä tietue, voi olla tyhjä."}},"Authority":{"title":"Valtuuttaja","name":{"title":"Nimi","descr":"Valtuuttajan nimi, voi olla tyhjä."},"telephone":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Valtuuttajan puhelinnumero, voi olla tyhjä."},"email":{"title":"Sähköposti","descr":"Valtuuttajan sähköpostiosoite, voi olla tyhjä."},"personalId":{"title":"Henkilötunnus","descr":"Valtuuttajan henkilötunnus, voi olla tyhjä."},"accountId":{"title":"Tilin Tunniste","descr":"Valtuuttajan tilin tunniste, voi olla tyhjä."},"authorizedAt":{"title":"Valtuutuksen Päivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin valtuutus on annettu, voi olla tyhjä."}},"CompanyAccount":{"title":"Yritystili","identity":{"title":"Identiteetti","descr":"Yrityksen tunnistamiseen liittyvät tiedot"},"companyType":{"title":"Yrityksen tyyppi","descr":"Yrityksen juridinen muoto tai liiketoimintatyyppi"},"entityType":{"title":"Oikeushenkilön tyyppi","descr":"Yrityksen oikeudellinen luokitus"},"isEmployer":{"title":"Onko työnantaja","descr":"Ilmaisee, toimiiko yritys työnantajana"},"isWorker":{"title":"Onko työntekijä","descr":"Ilmaisee, toimiiko yritys työntekijänä"},"isVerified":{"title":"Onko vahvistettu","descr":"Ilmaisee, onko yrityksen tiedot vahvistettu"},"avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Yrityksen visuaalinen tunnus"},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Yrityksen yhteystiedot"},"language":{"title":"Kieli","descr":"Yrityksen ensisijainen asiointikieli"},"serviceModelId":{"title":"Palvelumallin tunnus","descr":"Yrityksen käyttämän palvelumallin tunniste"},"workflowData":{"title":"Työprosessin tiedot","descr":"Yrityksen työprosessiin liittyvät tiedot"},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Yritystilin yksilöllinen tunniste"},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tili luotiin"},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä"},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Yritystilin omistajan tunniste"},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko tili vain lukuoikeudellinen"},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Yrityksen mahdollinen yhteistyökumppani"}},"SessionUserCredential":{"title":"Istunnon käyttäjätunnus","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tunnus luotiin"},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Käyttäjätunnuksen yksilöllinen tunniste"},"avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Käyttäjän visuaalinen tunnus"},"email":{"title":"Sähköposti","descr":"Käyttäjän sähköpostiosoite"},"authenticationMethod":{"title":"Tunnistautumismenetelmä","descr":"Käytetty menetelmä käyttäjän tunnistautumiseksi"}},"Certificate":{"title":{"title":"Nimi","descr":"Sertifikaatin nimi tai otsikko"},"thumbprint":{"title":"Sormenjälki","descr":"Sertifikaatin yksilöllinen sormenjälki"},"bytes":{"title":"Tiedot","descr":"Sertifikaatin binäärimuotoiset tiedot"},"password":{"title":"Salasana","descr":"Sertifikaatin suojaamiseen käytetty salasana"},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Sertifikaatin yksilöllinen tunniste"},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin sertifikaatti luotiin"},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä"},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Sertifikaatin omistajan tunniste"},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko sertifikaatti vain lukuoikeudellinen"},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Sertifikaatin mahdollinen yhteistyökumppani"}},"AuthorizedAvatar":{"title":"Valtuutettu profiilikuva","partnerKey":{"title":"Yhteistyökumppanin avain","descr":"Yhteistyökumppanin tunnistamiseen käytettävä avain"},"authorizedAt":{"title":"Valtuutuspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin valtuutus annettiin"},"scope":{"title":"Laajuus","descr":"Valtuutuksen kattavuus tai laajuus"},"entityType":{"title":"Oikeushenkilön tyyppi","descr":"Profiilikuvan liittyvän oikeushenkilön tyyppi"},"firstName":{"title":"Etunimi","descr":"Henkilön etunimi"},"lastName":{"title":"Sukunimi","descr":"Henkilön sukunimi"},"displayName":{"title":"Näyttönimi","descr":"Henkilön julkinen nimi"},"sortableName":{"title":"Järjestettävä nimi","descr":"Nimi, jota käytetään järjestelyyn"},"pictureType":{"title":"Kuvatyypi","descr":"Profiilikuvan tyyppi"},"color":{"title":"Väri","descr":"Profiilikuvan väri"},"initials":{"title":"Nimikirjaimet","descr":"Henkilön nimikirjaimet"},"url":{"title":"URL-osoite","descr":"Profiilikuvan URL-osoite"},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Profiilikuvan kuvaus"},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Profiilikuvan yksilöllinen tunniste"},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin profiilikuva luotiin"},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä"},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Profiilikuvan omistajan tunniste"},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko profiilikuva vain lukuoikeudellinen"},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Profiilikuvan mahdollinen yhteistyökumppani"}},"AccountBase":{"title":"Tilin perusta","entityType":{"title":"Oikeushenkilön tyyppi","descr":"Tilin liittyvän oikeushenkilön tyyppi"},"isEmployer":{"title":"Onko työnantaja","descr":"Ilmaisee, toimiiko tili työnantajana"},"isWorker":{"title":"Onko työntekijä","descr":"Ilmaisee, toimiiko tili työntekijänä"},"isVerified":{"title":"Onko vahvistettu","descr":"Ilmaisee, onko tilin tiedot vahvistettu"},"avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Tilin visuaalinen tunnus"},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Tilin yhteystiedot"},"language":{"title":"Kieli","descr":"Tilin ensisijainen asiointikieli"},"serviceModelId":{"title":"Palvelumallin tunnus","descr":"Tilin käyttämän palvelumallin tunniste"},"workflowData":{"title":"Työprosessin tiedot","descr":"Tilin työprosessiin liittyvät tiedot"},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Tilin yksilöllinen tunniste"},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tili luotiin"},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä"},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tilin omistajan tunniste"},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko tili vain lukuoikeudellinen"},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Tilin mahdollinen yhteistyökumppani"}},"IssuedCertificate":{"title":"Myönnetty Sertifikaatti","thumbprint":{"title":"Sormenjälki","descr":"Sertifikaatin yksilöllinen tunniste, joka voi olla valinnainen."},"bytes":{"title":"Tavut","descr":"Sertifikaatin binäärimuotoinen esitys, joka voi olla valinnainen."},"cert":{"title":"Sertifikaatti","descr":"Sertifikaatin sisältö, joka voi olla valinnainen."},"key":{"title":"Avain","descr":"Sertifikaattiin liittyvä yksityinen avain, joka voi olla valinnainen."}},"AccountingTarget":{"title":"Kirjanpitokohde","info":{"title":"Kohteen Tiedot","descr":"Kirjanpitokohteen yksityiskohtaiset tiedot, jotka voivat olla valinnaisia."},"ruleSet":{"title":"Sääntökokonaisuus","descr":"Kirjanpitoon liittyvät säännöt ja ohjeet, jotka voivat olla valinnaisia."},"workflowData":{"title":"Työnkulun Tiedot","descr":"Työnkulkuun liittyvät tiedot, jotka voivat olla valinnaisia."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Kirjanpitokohteen yksilöllinen tunniste, joka voi olla valinnainen."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kirjanpitokohde luotiin, joka voi olla valinnainen."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä kirjanpitokohteelle, joka voi olla valinnainen."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Kirjanpitokohteen omistajan nimi, joka voi olla valinnainen."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Tieto siitä, onko kirjanpitokohde vain luku -tilassa, joka voi olla valinnainen."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Kirjanpitokohteeseen liittyvä liikekumppani, joka voi olla valinnainen."}},"AccountingTargetInfo":{"title":"Kirjanpitokohteen Tiedot","target":{"title":"Kohde","descr":"Kirjanpitokohteen yksilöinti, joka voi olla valinnainen."},"channel":{"title":"Kanava","descr":"Kirjanpitotietojen siirtokanava, joka voi olla valinnainen."},"method":{"title":"Menetelmä","descr":"Tietojen vientimenetelmä, joka voi olla valinnainen."},"availableMethods":{"title":"Saatavilla Olevat Menetelmät","descr":"Luettelo käytettävissä olevista vientimenetelmistä, joka voi olla valinnainen."},"format":{"title":"Muoto","descr":"Tietojen tallennusmuoto, joka voi olla valinnainen."},"data":{"title":"Data","descr":"Kirjanpitokohteen liittyvät tiedot, jotka voivat olla valinnaisia."}},"AccountingRuleSet":{"title":"Kirjanpitosääntöjen Kokonaisuus","templateId":{"title":"Mallin Tunniste","descr":"Sääntökokonaisuuden mallin yksilöllinen tunniste, joka voi olla valinnainen."},"accounts":{"title":"Tililuettelo","descr":"Luettelo kirjanpitoon liittyvistä tileistä, jotka voivat olla valinnaisia."},"targetCoA":{"title":"Kohdetilikartta","descr":"Kohdetilikarttaan liittyvät tilit, jotka voivat olla valinnaisia."},"rows":{"title":"Rivit","descr":"Kirjanpitosääntöihin liittyvät rivit, jotka voivat olla valinnaisia."}},"AccountingRuleSetAccount":{"title":"Kirjanpitosääntötili","id":{"title":"Tunniste","descr":"Tilin yksilöllinen tunniste, joka voi olla valinnainen."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Tieto siitä, onko tili vain luku -tilassa, joka voi olla valinnainen."},"account":{"title":"Tili","descr":"Kirjanpitotilin nimi tai numero, joka voi olla valinnainen."},"text":{"title":"Teksti","descr":"Tilin kuvaus tai lisätiedot, jotka voivat olla valinnaisia."}},"AccountingRuleSetRow":{"title":"Kirjanpitosääntöjen Rivi","id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste riville, voi olla tyhjä."},"entryCodeGroup":{"title":"Tilikoodiryhmä","descr":"Ryhmä, johon tilikoodi kuuluu, voi olla tyhjä."},"entryCode":{"title":"Tilikoodi","descr":"Tilikoodi, jota käytetään kirjanpidossa, voi olla tyhjä."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Indikaattori siitä, onko rivi vain luku -tilassa."},"enabled":{"title":"Käytössä","descr":"Määrittää, onko rivi aktiivinen ja käytössä."},"isIncluded":{"title":"Sisällytetty","descr":"Ilmaisee, sisältyykö rivi kirjanpitosääntöihin."},"debitId":{"title":"Debet-tunniste","descr":"Tunniste, joka liittyy debet-kirjaukseen, voi olla tyhjä."},"debitGrouping":{"title":"Debet-ryhmittely","descr":"Ryhmittely, joka liittyy debet-kirjaukseen, voi olla tyhjä."},"creditId":{"title":"Kredit-tunniste","descr":"Tunniste, joka liittyy kredit-kirjaukseen, voi olla tyhjä."},"creditGrouping":{"title":"Kredit-ryhmittely","descr":"Ryhmittely, joka liittyy kredit-kirjaukseen, voi olla tyhjä."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Erityiset merkinnät tai liput, jotka liittyvät riviin, voi olla tyhjä."}},"PageResultOfAccountingTargetListItem":{"title":"Kirjanpitotavoitteiden Sivutulos","items":{"title":"Kohteet","descr":"Lista kirjanpitotavoitteista, voi olla tyhjä."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan sivun linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle, jos saatavilla."},"count":{"title":"Lukumäärä","descr":"Kohteiden kokonaismäärä."}},"AccountingTargetListItem":{"title":"Kirjanpitotavoitteen Kohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde luotiin, voi olla tyhjä."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohdetta viimeksi päivitettiin, voi olla tyhjä."},"ownerId":{"title":"Omistajan tunniste","descr":"Kohteen omistajan tunniste, voi olla tyhjä."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan tiedot","descr":"Tietoja kohteen omistajasta, voi olla tyhjä."},"status":{"title":"Tila","descr":"Kohteen nykyinen tila kirjanpidossa, voi olla tyhjä."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston tila","descr":"Kohteen tila taustatoimistossa, voi olla tyhjä."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde alkaa, voi olla tyhjä."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde päättyy, voi olla tyhjä."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Kohteeseen liittyvä bruttopalkka, voi olla tyhjä."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Kohteeseen liittyvä maksu, voi olla tyhjä."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Kohteeseen liittyvä palkkio, voi olla tyhjä."},"otherId":{"title":"Muu tunniste","descr":"Muu tunniste, joka liittyy kohteeseen, voi olla tyhjä."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen osapuolen tiedot","descr":"Tietoja toisesta osapuolesta, voi olla tyhjä."},"shortText":{"title":"Lyhyt teksti","descr":"Lyhyt kuvaus kohteesta, voi olla tyhjä."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Liiketoimintaobjektit, jotka liittyvät kohteeseen, voi olla tyhjä."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan, voi olla tyhjä."},"data":{"title":"Tiedot","descr":"Kohteeseen liittyvät lisätiedot, voi olla tyhjä."},"versionNumber":{"title":"Versio numero","descr":"Kohteen versio numero, voi olla tyhjä."},"uri":{"title":"URI","descr":"Yksilöllinen resurssitunniste kohteelle, voi olla tyhjä."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Erityiset merkinnät tai liput, jotka liittyvät kohteeseen, voi olla tyhjä."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Kohteeseen liittyvät viestit, voi olla tyhjä."},"entityType":{"title":"Entiteetin tyyppi","descr":"Kohteen tyyppi liiketoiminnassa, voi olla tyhjä."},"logicalDate":{"title":"Looginen päivämäärä","descr":"Kohteen looginen päivämäärä, voi olla tyhjä."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viite, joka liittyy kohteeseen, voi olla tyhjä."},"externalId":{"title":"Ulkoinen tunniste","descr":"Ulkoinen tunniste, joka liittyy kohteeseen, voi olla tyhjä."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste kohteelle, voi olla tyhjä."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Kohteen omistaja, voi olla tyhjä."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Indikaattori siitä, onko kohde vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Kohteeseen liittyvä yhteistyökumppani, voi olla tyhjä."}},"AccountingTargetData":{"title":"Kirjanpitotavoitteen Tiedot","partnerMessageAssignedTo":{"title":"Yhteistyökumppanin viesti","descr":"Viestin kohdistaminen yhteistyökumppanille, voi olla tyhjä."},"channel":{"title":"Kanava","descr":"Kanava, jota käytetään tiedonsiirrossa, voi olla tyhjä."},"method":{"title":"Menetelmä","descr":"Menetelmä, jota käytetään tietojen vientiin, voi olla tyhjä."},"availableMethods":{"title":"Saatavilla olevat menetelmät","descr":"Luettelo käytettävissä olevista menetelmistä, voi olla tyhjä."},"format":{"title":"Muoto","descr":"Tietojen esitysmuoto, voi olla tyhjä."},"templateId":{"title":"Mallin tunniste","descr":"Tunniste, joka liittyy käytettävään malliin, voi olla tyhjä."}},"AssertionDemoCertificateRequest":{"title":"Varmennedemonstraation Sertifikaattipyyntö","certificateBytes":{"title":"Sertifikaatin tavut","descr":"Sertifikaatin binääridata, voi olla tyhjä."},"password":{"title":"Salasana","descr":"Salasana, joka liittyy sertifikaattiin, voi olla tyhjä."},"subject":{"title":"Aihe","descr":"Sertifikaatin aihe, voi olla tyhjä."},"proxyActor":{"title":"Välittäjätoimija","descr":"Toimija, joka toimii välittäjänä, voi olla tyhjä."},"userEmail":{"title":"Käyttäjän sähköposti","descr":"Sähköpostiosoite, joka liittyy käyttäjään, voi olla tyhjä."}},"AssertionDemoCertificateResponse":{"title":"Todistuksen Varmennusvastaus","token":{"title":"Varmennustunnus","descr":"Tunnus, jota käytetään todistuksen varmentamiseen. Voi olla tyhjä."},"tokenDecoded":{"title":"Purettu Varmennustunnus","descr":"Varmennustunnuksen purettu versio. Voi olla tyhjä."},"error":{"title":"Virheilmoitus","descr":"Mahdollinen virheilmoitus, joka liittyy todistuksen varmentamiseen. Voi olla tyhjä."}},"BeneficialOwners":{"title":"Hyötyomistajat","ownedCompanyDetails":{"title":"Omistetun Yhtiön Tiedot","descr":"Tiedot yhtiöstä, jota omistetaan. Voi olla tyhjä."},"owners":{"title":"Omistajat","descr":"Luettelo henkilöistä tai tahoista, jotka omistavat yhtiön. Voi olla tyhjä."},"beneficiaries":{"title":"Hyötysaajat","descr":"Luettelo henkilöistä, jotka hyötyvät yhtiön omistuksesta. Voi olla tyhjä."},"workflowData":{"title":"Työprosessin Tiedot","descr":"Tietoja liittyen omistajien hallintaprosessiin. Voi olla tyhjä."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste hyötyomistajien tietueelle. Voi olla tyhjä."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tietue luotiin. Voi olla tyhjä."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tietuetta viimeksi päivitettiin. Voi olla tyhjä."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Yhtiön pääomistaja. Voi olla tyhjä."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku -tila","descr":"Tietueen muokkausoikeus. Voi olla tyhjä."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Yhteistyökumppani, joka liittyy yhtiön omistukseen. Voi olla tyhjä."}},"OwnedCompanyInfo":{"title":"Omistetun Yhtiön Tiedot","totalNumberOfShares":{"title":"Osakkeiden Kokonaismäärä","descr":"Yhtiön kaikkien osakkeiden kokonaismäärä. Voi olla tyhjä."}},"BeneficialOwner":{"title":"Hyötyomistaja","numberOfShares":{"title":"Osakkeiden Määrä","descr":"Hyötyomistajan hallussa olevien osakkeiden määrä. Voi olla tyhjä."},"percentOfShares":{"title":"Osuus Osakkeista","descr":"Prosenttiosuus, joka hyötyomistajalla on yhtiön osakkeista. Voi olla tyhjä."},"address":{"title":"Osoite","descr":"Hyötyomistajan osoite. Voi olla tyhjä."},"avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Hyötyomistajan profiilikuva. Voi olla tyhjä."},"officialId":{"title":"Virallinen Tunniste","descr":"Hyötyomistajan virallinen tunniste, kuten henkilötunnus. Voi olla tyhjä."},"email":{"title":"Sähköpostiosoite","descr":"Hyötyomistajan sähköpostiosoite. Voi olla tyhjä."},"telephone":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Hyötyomistajan puhelinnumero. Voi olla tyhjä."},"ibanNumber":{"title":"IBAN-numero","descr":"Hyötyomistajan pankkitilin IBAN-numero. Voi olla tyhjä."}},"Beneficiary":{"title":"Hyötysaaja","nationality":{"title":"Kansalaisuus","descr":"Hyötysaajan kansalaisuus. Voi olla tyhjä."},"avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Hyötysaajan profiilikuva. Voi olla tyhjä."},"officialId":{"title":"Virallinen Tunniste","descr":"Hyötysaajan virallinen tunniste, kuten henkilötunnus. Voi olla tyhjä."},"email":{"title":"Sähköpostiosoite","descr":"Hyötysaajan sähköpostiosoite. Voi olla tyhjä."},"telephone":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Hyötysaajan puhelinnumero. Voi olla tyhjä."},"ibanNumber":{"title":"IBAN-numero","descr":"Hyötysaajan pankkitilin IBAN-numero. Voi olla tyhjä."}},"CalculationCorrection":{"title":"Laskennan Korjaus","calculation":{"title":"Korjauslaskenta","descr":"Viittaa laskentaan, joka on korjauksen kohteena."},"state":{"title":"Tila","descr":"Korjausprosessin nykyinen tila."},"snapshot":{"title":"Tilannekuva","descr":"Tallennettu tilannekuva korjauksen yhteydessä."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste korjaukselle."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Korjauksen luontipäivämäärä."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä korjaukselle."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai taho, joka omistaa korjauksen."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Indikoi, onko korjaus vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Korjaukseen liittyvä yhteistyökumppani."}},"CorrectionCalculation":{"title":"Korjauslaskenta","pricingModel":{"title":"Hinnoittelumalli","descr":"Käytetty hinnoittelumalli laskennassa."},"fixedFee":{"title":"Kiinteä maksu","descr":"Laskentaan liittyvä kiinteä maksu."},"cfa":{"title":"CFA-laskelma","descr":"Laskelma CFA:n osalta."},"employer":{"title":"Työnantajan laskelma","descr":"Laskelma työnantajan osalta."},"worker":{"title":"Työntekijän laskelma","descr":"Laskelma työntekijän osalta."},"workflow":{"title":"Työprosessi","descr":"Laskentaan liittyvä työprosessi."},"salary":{"title":"Palkka","descr":"Laskentaan liittyvä palkkatieto."},"rows":{"title":"Käyttäjän määrittämät rivit","descr":"Käyttäjän määrittämät rivit laskennassa."},"framework":{"title":"Viitekehys","descr":"Laskennan viitekehys, joka korvataan tulevassa julkaisussa."},"usecase":{"title":"Käyttötapaus","descr":"Laskentaan liittyvä käyttötapaus."},"result":{"title":"Laskentatulokset","descr":"Laskennan tulokset."},"info":{"title":"Laskentatiedot","descr":"Lisätiedot laskennasta."},"sharing":{"title":"Laskennan jakaminen","descr":"Laskennan jakamiseen liittyvät tiedot."},"accounting":{"title":"Laskentakirjanpito","descr":"Laskentaan liittyvä kirjanpito."},"worktime":{"title":"Työaika","descr":"Laskentaan liittyvä työaika."},"workflowData":{"title":"Työprosessin tiedot","descr":"Työprosessiin liittyvät tiedot."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste laskennalle."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Laskennan luontipäivämäärä."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä laskennalle."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai taho, joka omistaa laskennan."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Indikoi, onko laskenta vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Laskentaan liittyvä yhteistyökumppani."}},"SnapshotInput":{"title":"Tilannekuvan Syöte","reasonCode":{"title":"Syykoodi","descr":"Koodi, joka kuvaa tilannekuvan syytä."},"severityCode":{"title":"Vakavuuskoodi","descr":"Koodi, joka kuvaa tilannekuvan vakavuutta."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Tilannekuvan kuvaus."},"categories":{"title":"Kategoriat","descr":"Tilannekuvaan liittyvät kategoriat."}},"CalcCfa":{"title":"CFA-laskelma","updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä CFA-laskelmalle."},"net":{"title":"Nettosumma","descr":"CFA-laskelman nettosumma."},"tax":{"title":"Verot","descr":"CFA-laskelman verot."},"pension":{"title":"Eläkemaksu","descr":"CFA-laskelman eläkemaksu."},"service":{"title":"Palvelumaksu","descr":"CFA-laskelman palvelumaksu."},"fee":{"title":"Maksu","descr":"CFA-laskelman maksu."},"total":{"title":"Kokonaissumma","descr":"CFA-laskelman kokonaissumma."}},"CalcEmployer":{"title":"Työnantajan Laskelma","avatar":{"title":"Avatar","descr":"Työnantajan avatar, jota ei huomioida laskelmassa."},"accountId":{"title":"Tilitunnus","descr":"Työnantajan tilitunnus."},"isSelf":{"title":"Onko Itse","descr":"Indikoi, onko työnantaja itse laskelman kohteena."},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Työnantajan yhteystiedot."},"officialId":{"title":"Virallinen Tunniste","descr":"Työnantajan virallinen tunniste."}},"CalcWorker":{"title":"Laskentatyöntekijä","accountId":{"title":"Tilin Tunnus","descr":"Työntekijän tilin yksilöllinen tunniste, mikäli saatavilla."},"employmentId":{"title":"Työsuhteen Tunnus","descr":"Työntekijän työsuhteen yksilöllinen tunniste, mikäli saatavilla."},"paymentData":{"title":"Palkkatiedot","descr":"Työntekijän palkkaan liittyvät tiedot, mikäli saatavilla."},"avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Työntekijän profiilikuva, mikäli saatavilla."},"isSelf":{"title":"Onko Oma","descr":"Ilmaisee, onko työntekijä itse käyttäjä, mikäli saatavilla."},"dateOfBirth":{"title":"Syntymäaika","descr":"Työntekijän syntymäaika, mikäli saatavilla."},"dateOfBirthAccuracy":{"title":"Syntymäajan Tarkkuus","descr":"Syntymäajan tarkkuus, mikäli saatavilla."},"tax":{"title":"Verotiedot","descr":"Työntekijän verotukseen liittyvät tiedot, mikäli saatavilla."},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Työntekijän yhteystiedot, mikäli saatavilla."}},"CalcWorkflow":{"title":"Laskentatyönkulku","status":{"title":"Tila","descr":"Laskentaprosessin nykyinen tila, mikäli saatavilla."},"paidAt":{"title":"Maksupäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin maksu on suoritettu, mikäli saatavilla."},"salaryPaidAt":{"title":"Palkan Maksupäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka on maksettu, mikäli saatavilla."},"salaryDate":{"title":"Päivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka on tarkoitus maksaa, mikäli saatavilla."},"requestedSalaryDate":{"title":"Pyydetty Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkkaa on pyydetty maksettavaksi, mikäli saatavilla."},"salaryDateKind":{"title":"Palkkapäivän Tyyppi","descr":"Palkkapäivän tyyppi, mikäli saatavilla."}},"Salary":{"title":"Palkka","kind":{"title":"Palkkalaji","descr":"Palkan tyyppi tai laji."},"amount":{"title":"Määrä","descr":"Palkan määrä, mikäli saatavilla."},"price":{"title":"Hinta","descr":"Palkan hinta tai arvo."},"unit":{"title":"Yksikkö","descr":"Palkan yksikkö, mikäli saatavilla."},"message":{"title":"Viesti","descr":"Lisätietoja palkasta, mikäli saatavilla."},"isHouseholdDeductible":{"title":"Kotitalousvähennyskelpoinen","descr":"Ilmaisee, onko palkka oikeutettu kotitalousvähennykseen, mikäli saatavilla."},"taxDeductionCategories":{"title":"Verovähennyskategoriat","descr":"Palkkaan liittyvät verovähennyskategoriat, mikäli saatavilla."}},"UserDefinedRow":{"title":"Käyttäjän Määrittelemä Rivi","rowIndex":{"title":"Rivin Indeksi","descr":"Rivin järjestysnumero, mikäli saatavilla."},"type":{"title":"Tyyppi","descr":"Rivin tyyppi, mikäli saatavilla."},"rowType":{"title":"Rivityyppi","descr":"Rivin laskentatyyppi, mikäli saatavilla."},"message":{"title":"Viesti","descr":"Riviin liittyvä viesti tai huomautus, mikäli saatavilla."},"count":{"title":"Määrä","descr":"Rivillä oleva määrä, mikäli saatavilla."},"price":{"title":"Hinta","descr":"Rivin hinta, mikäli saatavilla."},"unit":{"title":"Yksikkö","descr":"Rivin yksikkö, mikäli saatavilla."},"source":{"title":"Lähde","descr":"Rivin tietolähde, mikäli saatavilla."},"sourceId":{"title":"Lähteen Tunnus","descr":"Lähteen yksilöllinen tunniste, mikäli saatavilla."},"accounting":{"title":"Kirjanpito","descr":"Rivin kirjanpitoon liittyvät tiedot, mikäli saatavilla."},"period":{"title":"Aikajakso","descr":"Rivin ajanjakso, mikäli saatavilla."},"data":{"title":"Lisätiedot","descr":"Riviin liittyvät lisätiedot."}},"TesParameters":{"title":"TES Parametrit","type":{"title":"Sopimustyyppi","descr":"Työehtosopimuksen tyyppi, mikäli saatavilla."},"subType":{"title":"Alatyyppi","descr":"Työehtosopimuksen alatyyppi, mikäli saatavilla."},"isTesIncludedInSalary":{"title":"TES Sisältyy Palkkaan","descr":"Ilmaisee, sisältyykö työehtosopimus palkkaan, mikäli saatavilla."},"numberOfDays":{"title":"Päivien Lukumäärä","descr":"Työehtosopimukseen liittyvien päivien lukumäärä, mikäli saatavilla."},"dailyTravelExpenses":{"title":"Päivittäiset Matkakulut","descr":"Päivittäiset matkakulut, mikäli saatavilla."},"dailyTravelExpensesKm":{"title":"Päivittäiset Matkakulut Kilometreinä","descr":"Päivittäiset matkakulut kilometreinä, mikäli saatavilla."},"dailyExpenses":{"title":"Päivittäiset Kulut","descr":"Päivittäiset kulut, mikäli saatavilla."},"isYksityisenHoidonTuki":{"title":"Yksityisen Hoidon Tuki","descr":"Ilmaisee, onko kyseessä yksityisen hoidon tuki, mikäli saatavilla."},"yksityisenHoidonTukiAmount":{"title":"Yksityisen Hoidon Tuen Määrä","descr":"Yksityisen hoidon tuen määrä, mikäli saatavilla."}},"UsecaseData":{"title":"Käyttötapauksen Tiedot","uri":{"title":"Verkko-osoite","descr":"Käyttötapauksen tunnistamiseen käytettävä verkko-osoite."},"label":{"title":"Nimike","descr":"Käyttötapauksen lyhyt kuvaus tai otsikko."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Yksityiskohtainen selitys käyttötapauksesta."},"data":{"title":"Tiedot","descr":"Käyttötapaukseen liittyvät lisätiedot."}},"CalculationResult":{"title":"Laskennan Tulokset","totals":{"title":"Kokonaissummat","descr":"Laskennan kokonaissummat ja yhteenveto."},"irRows":{"title":"IR-rivit","descr":"Laskennan tuloksiin liittyvät yksityiskohtaiset rivit."},"employerCalc":{"title":"Työnantajan Laskelma","descr":"Työnantajan kustannuksiin liittyvät laskelmat."},"workerCalc":{"title":"Työntekijän Laskelma","descr":"Työntekijän palkkaan liittyvät laskelmat."},"rows":{"title":"Tulorivit","descr":"Yksityiskohtaiset laskentatulokset riveittäin."},"responsibilities":{"title":"Työnantajan Vastuut","descr":"Työnantajan vastuisiin liittyvät tiedot."},"validation":{"title":"Validointi","descr":"Laskennan tulosten tarkistamiseen liittyvät tiedot."}},"CalcInfo":{"title":"Laskennan Tiedot","workStartDate":{"title":"Työn Aloituspäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin työ alkaa."},"workEndDate":{"title":"Työn Päättymispäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin työ päättyy."},"workDescription":{"title":"Työn Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus suoritetusta työstä."},"workerMessage":{"title":"Työntekijän Viesti","descr":"Työntekijän viesti tai huomautus."},"salarySlipMessage":{"title":"Palkkalaskelman Viesti","descr":"Palkkalaskelmaan liittyvä viesti."},"paymentId":{"title":"Maksutunnus","descr":"Yksilöllinen tunnus maksutapahtumalle."},"originalPaymentId":{"title":"Alkuperäinen Maksutunnus","descr":"Alkuperäisen maksutapahtuman tunnus."},"originalId":{"title":"Alkuperäinen Tunnus","descr":"Viittaus alkuperäiseen tietueeseen."},"paymentChannel":{"title":"Maksukanava","descr":"Käytetty maksukanava tai -menetelmä."},"applicationId":{"title":"Hakemustunnus","descr":"Yksilöllinen tunnus hakemukselle."},"messageThreadId":{"title":"Viestiketjun Tunnus","descr":"Yksilöllinen tunnus viestiketjulle."},"reportDate":{"title":"Raportointipäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin raportti on luotu."},"backofficeNotes":{"title":"Backoffice-muistiinpanot","descr":"Sisäiset muistiinpanot backoffice-käyttöön."},"occupationCode":{"title":"Ammattikoodi","descr":"Työntekijän ammattia kuvaava koodi."},"occupationCode2":{"title":"Toissijainen Ammattikoodi","descr":"Toissijainen koodi työntekijän ammatille."},"cbaCode":{"title":"Työehtosopimuskoodi","descr":"Koodi, joka viittaa sovellettavaan työehtosopimukseen."},"pensionPaymentDate":{"title":"Eläkemaksun Päivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin eläkemaksu suoritetaan."},"pensionPaymentRef":{"title":"Eläkemaksun Viite","descr":"Viitenumero eläkemaksulle."},"pensionPaymentSpecifier":{"title":"Eläkemaksun Erityistunniste","descr":"Erityinen tunniste eläkemaksulle."},"payrollId":{"title":"Palkanlaskentatunnus","descr":"Yksilöllinen tunnus palkanlaskentatapahtumalle."},"costCenter":{"title":"Kustannuspaikka","descr":"Kustannuspaikka, johon kulut kohdistetaan."},"workerSourceId":{"title":"Työntekijän Lähdetunnus","descr":"Lähdetunnus, joka liittyy työntekijään."},"sourceId":{"title":"Lähdetunnus","descr":"Yksilöllinen tunnus tietolähteelle."}},"CalculationSharing":{"title":"Laskennan Jakaminen","type":{"title":"Jakotyyppi","descr":"Tyyppi, jolla laskenta jaetaan."},"uri":{"title":"Jakamislinkki","descr":"Linkki, jonka kautta laskenta on jaettu."},"lastSharedTo":{"title":"Viimeksi Jaettu Vastaanottaja","descr":"Henkilö tai taho, jolle laskenta on viimeksi jaettu."},"lastSharedCc":{"title":"Viimeksi Jaettu Kopiona","descr":"Henkilö tai taho, jolle laskenta on viimeksi jaettu kopiona."},"lastSharedMessage":{"title":"Viimeksi Jaettu Viesti","descr":"Viesti, joka lähetettiin viimeisimmän jaon yhteydessä."}},"CalculationAccounting":{"title":"Laskennan Kirjanpito","dimensions":{"title":"Kustannuslaskennan Ulottuvuudet","descr":"Kirjanpidossa käytettävät kustannuslaskennan ulottuvuudet."}},"CalcWorktime":{"title":"Työajan Laskenta","employmentPeriod":{"title":"Työsuhdejakso","descr":"Ajanjakso, jona työntekijä on ollut työsuhteessa."},"wageBasis":{"title":"Palkkaperuste","descr":"Peruste, jonka mukaan työntekijän palkka lasketaan."},"workDays":{"title":"Työpäivät","descr":"Ajanjakso, jona työntekijä on työskennellyt."},"absencesPeriods":{"title":"Poissaolojaksot","descr":"Ajanjaksot, jolloin työntekijä on ollut poissa työstä."},"absencesDailySalary":{"title":"Poissaolojen Päiväpalkka","descr":"Päiväpalkka, joka maksetaan poissaolojen ajalta."},"holidaySpec":{"title":"Lomamääritys","descr":"Vuoden lomapäivien määräytymisen perusteet."},"leavesDailySalary":{"title":"Vapaapäivien Päiväpalkka","descr":"Päiväpalkka, joka maksetaan vapaapäivien ajalta."},"bonusDailySalary":{"title":"Bonuksen Päiväpalkka","descr":"Päiväpalkka, joka sisältää mahdolliset bonukset."},"holidayPayAccrualRemaining":{"title":"Jäljellä oleva Lomapalkkakertymä","descr":"Jäljellä oleva lomapalkka, joka on kertynyt."},"holidayBonusAccrualRemaining":{"title":"Jäljellä oleva Lomabonuskertymä","descr":"Jäljellä oleva lomabonus, joka on kertynyt."},"accruals":{"title":"Kertymät","descr":"Kuukausittaiset lomakertymät."},"accrualSpec":{"title":"Kertymälaskennan Määritys","descr":"Lomakertymien laskennan perusteet."}},"CalcWorkerPaymentData":{"title":"Työntekijän Maksutiedot","firstName":{"title":"Etunimi","descr":"Työntekijän etunimi."},"lastName":{"title":"Sukunimi","descr":"Työntekijän sukunimi."},"socialSecurityNumber":{"title":"Henkilötunnus","descr":"Työntekijän henkilötunnus."},"socialSecurityNumberValid":{"title":"Henkilötunnuksen Varmennus","descr":"Tieto siitä, onko henkilötunnus voimassa."},"ibanNumber":{"title":"IBAN-tilinumero","descr":"Työntekijän pankkitilin IBAN-numero."},"email":{"title":"Sähköpostiosoite","descr":"Työntekijän sähköpostiosoite."},"telephone":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Työntekijän puhelinnumero."}},"CalcTax":{"title":"Verolaskenta","taxcardId":{"title":"Verokortin Tunniste","descr":"Verokortin yksilöllinen tunniste."},"snapshot":{"title":"Verokortin Tilannekuva","descr":"Ajankohtainen kuvaus verokortin tiedoista."},"fixedTaxAmount":{"title":"Kiinteä Verosumma","descr":"Ennalta määrätty verosumma."},"isValid":{"title":"Voimassaolo","descr":"Tieto siitä, onko verotiedot voimassa."},"estimatedTax":{"title":"Arvioitu Vero","descr":"Arvioitu verosumma."},"hasNewSharedCard":{"title":"Uusi Yhteiskortti","descr":"Tieto siitä, onko käytössä uusi yhteiskortti."},"taxPercentForVisualization":{"title":"Veroprosentti Visualisointiin","descr":"Veroprosentti, joka käytetään visualisoinnissa."}},"RowAccounting":{"title":"Rivikirjanpito","vatPercent":{"title":"ALV-prosentti","descr":"Arvonlisäveron prosenttiosuus."}},"TotalCalculationDTO":{"title":"Kokonaislaskenta","pension":{"title":"Eläkemaksu","descr":"Kokonaiseläkemaksu."},"unemployment":{"title":"Työttömyysvakuutus","descr":"Kokonaismäärä työttömyysvakuutusmaksuja."},"total":{"title":"Kokonaismäärä","descr":"Kokonaislaskelman summa."},"totalBaseSalary":{"title":"Kokonaisperuspalkka","descr":"Kokonaisperuspalkka ilman lisäyksiä."},"totalGrossSalary":{"title":"Kokonaisbruttopalkka","descr":"Kokonaisbruttopalkka ennen vähennyksiä."},"totalTaxable":{"title":"Verotettava Kokonaismäärä","descr":"Kokonaismäärä, josta vero lasketaan."},"taxAtSourceDeduction":{"title":"Lähdeverovähennys","descr":"Vähennys lähdeverosta."},"totalSocialSecurityBase":{"title":"Sosiaaliturvan Perusta","descr":"Kokonaismäärä sosiaaliturvan perusteeksi."},"totalPensionInsuranceBase":{"title":"Eläkevakuutuksen Perusta","descr":"Kokonaismäärä eläkevakuutuksen perusteeksi."},"totalUnemploymentInsuranceBase":{"title":"Työttömyysvakuutuksen Perusta","descr":"Kokonaismäärä työttömyysvakuutuksen perusteeksi."},"totalHealthInsuranceBase":{"title":"Sairausvakuutuksen Perusta","descr":"Kokonaismäärä sairausvakuutuksen perusteeksi."},"totalAccidentInsuranceBase":{"title":"Tapaturmavakuutuksen Perusta","descr":"Kokonaismäärä tapaturmavakuutuksen perusteeksi."},"totalExpenses":{"title":"Kokonaiskulut","descr":"Kokonaismäärä kuluista."},"totalPayable":{"title":"Maksettava Kokonaismäärä","descr":"Kokonaismäärä, joka on maksettava."}},"ApiValidation":{"title":"Rajapinnan Vahvistus","isValid":{"title":"Onko Voimassa","descr":"Ilmaisee, onko rajapinnan tarkistus onnistunut."},"hasAllRequiredFields":{"title":"Sisältääkö Kaikki Tarvittavat Kentät","descr":"Ilmaisee, onko kaikki vaaditut kentät täytetty."},"errors":{"title":"Virheet","descr":"Lista mahdollisista virheistä, jotka havaittiin tarkistuksen aikana."}},"CostAccountingDimension":{"title":"Kustannuslaskennan Ulottuvuus","id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste kustannuslaskennan ulottuvuudelle."},"value":{"title":"Arvo","descr":"Ulottuvuuden taloudellinen arvo."},"percent":{"title":"Prosenttiosuus","descr":"Ulottuvuuden osuus prosentteina kokonaisuudesta."}},"HolidaySpecificationForYear":{"title":"Vuosiloman Määrittely","wageBasis":{"title":"Palkkaperuste","descr":"Perusta, jonka mukaan vuosilomapalkka lasketaan."},"employmentPeriod":{"title":"Työsuhteen Kesto","descr":"Ajanjakso, jonka aikana työsuhde on voimassa."},"code":{"title":"Lomakoodi","descr":"Koodi, joka määrittää lomatyypin."},"holidayPayCalculation":{"title":"Lomapalkan Laskenta","descr":"Menetelmä, jolla lomapalkka lasketaan."},"accrualFixed":{"title":"Kertyvä Kiinteä","descr":"Kiinteä määrä, joka kertyy vuosilomaa varten."}},"MonthlyHolidayAccrual":{"title":"Kuukausittainen Lomakertymä","month":{"title":"Kuukausi","descr":"Kuukausi, jolle lomakertymä lasketaan."},"daysAccrued":{"title":"Kertyneet Päivät","descr":"Lukumäärä päiviä, jotka ovat kertyneet lomaa varten."},"absencesDays":{"title":"Poissaolopäivät","descr":"Lukumäärä päiviä, jolloin työntekijä on ollut poissa."},"workDays":{"title":"Työpäivät","descr":"Lukumäärä päiviä, jolloin työntekijä on ollut töissä."},"workHours":{"title":"Työtunnit","descr":"Lukumäärä tunteja, jotka työntekijä on työskennellyt."},"calcId":{"title":"Laskentatunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste laskennalle."}},"HolidayAccrualCalcSpecification":{"title":"Lomakertymän Laskentamäärittely","year":{"title":"Vuosi","descr":"Vuosi, jolle lomakertymän laskenta suoritetaan."},"code":{"title":"Lomakoodi","descr":"Koodi, joka määrittää lomatyypin laskennassa."},"wageBasis":{"title":"Palkkaperuste","descr":"Perusta, jonka mukaan lomakertymä lasketaan."},"defaultAccrual":{"title":"Oletuskertymä","descr":"Oletusarvo lomakertymälle, ellei muuta määritellä."}},"TaxcardSnapshot":{"title":"Verokortin Tilannekuva","forYear":{"title":"Vuosi","descr":"Vuosi, jolle verokortti on voimassa."},"validity":{"title":"Voimassaoloaika","descr":"Ajanjakso, jolloin verokortti on voimassa."},"taxPercent":{"title":"Veroprosentti","descr":"Ensisijainen veroprosentti, jota sovelletaan tuloihin."},"incomeLimit":{"title":"Tuloraja","descr":"Tulojen yläraja, jonka jälkeen veroprosentti voi muuttua."},"cumulativeIncome":{"title":"Kumulatiivinen Tulo","descr":"Kertyneet tulot verovuoden aikana."},"taxPercent2":{"title":"Toissijainen Veroprosentti","descr":"Veroprosentti, jota sovelletaan tulojen ylittäessä tietyn rajan."},"taxPercentMin":{"title":"Minimiveroprosentti","descr":"Alin mahdollinen veroprosentti."},"taxPercentMinOwned":{"title":"Omistettu Minimiveroprosentti","descr":"Alin veroprosentti, joka on yksilöllisesti määritetty."},"incomeType":{"title":"Tulolaji","descr":"Tulojen tyyppi, johon verokortti liittyy."},"kind":{"title":"Verokortin Laji","descr":"Verokortin tyyppi tai kategoria."},"fileUri":{"title":"Tiedoston URI","descr":"Verokortin tiedoston sijainti."},"previewUri":{"title":"Esikatselun URI","descr":"Verokortin esikatselun sijainti."},"lastChecked":{"title":"Viimeksi Tarkistettu","descr":"Viimeisin ajankohta, jolloin verokortti tarkistettiin."}},"VatEntry":{"title":"ALV-kirjaus","tax":{"title":"Vero","descr":"Arvonlisäveron määrä."},"vatRate":{"title":"ALV-kanta","descr":"Sovellettava arvonlisäverokanta."},"taxPercent":{"title":"Veroprosentti","descr":"Veroprosentti, jota sovelletaan myyntiin."},"gross":{"title":"Bruttosumma","descr":"Kokonaismäärä ennen verojen vähentämistä."},"net":{"title":"Nettosumma","descr":"Määrä verojen vähentämisen jälkeen."}},"IrDetails":{"title":"IR-yksityiskohdat","code":{"title":"Koodi","descr":"Yksilöllinen tunniste IR-yksityiskohdille."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Erityiset merkinnät tai huomautukset."},"insuranceExceptions":{"title":"Vakuutuspoikkeukset","descr":"Poikkeukset tavanomaisista vakuutussäännöistä."},"dailyAllowance":{"title":"Päiväraha","descr":"Koodit päivärahoille, jotka ovat käytössä."},"mealBenefitIsTaxValue":{"title":"Ateriaetu Verotusarvona","descr":"Ilmaisee, onko ateriaetu verotusarvo."},"carBenefit":{"title":"Autoetu","descr":"Autoetuun liittyvät yksityiskohdat."},"noTransactionAmount":{"title":"Ei Tapahtumasummaa","descr":"Ilmaisee, ettei tapahtumalla ole rahallista arvoa."}},"IrRowCalculationProperties":{"title":"IR-rivin Laskentaominaisuudet","grouping":{"title":"Ryhmittely","descr":"Laskennan ryhmittelyperuste."},"behavior":{"title":"Käyttäytyminen","descr":"Laskennan toimintatavat tai säännöt."},"type":{"title":"Tyyppi","descr":"Laskentarivin tyyppi tai kategoria."}},"EmployerGroups":{"title":"Työnantajaryhmät","isPrivatePerson":{"title":"Yksityishenkilö","descr":"Ilmaisee, onko työnantaja yksityishenkilö."}},"ApiValidationError":{"title":"API:n Validointivirhe","key":{"title":"Virheavain","descr":"Tunniste, joka osoittaa virheen kohteen, jos saatavilla."},"type":{"title":"Virhetyyppi","descr":"Kuvaa virheen luonteen tai kategorian."},"msg":{"title":"Virheviesti","descr":"Selkeä kuvaus virheestä käyttäjälle."},"description":{"title":"Virheen kuvaus","descr":"Lisätietoja virheestä, jos saatavilla."},"code":{"title":"Virhekoodi","descr":"Koodi, joka tunnistaa virheen, jos saatavilla."}},"CarBenefit":{"title":"Auton Etu","carBenefitCode":{"title":"Auton Etukoodi","descr":"Koodi, joka määrittää auton etuuden tyypin, jos saatavilla."},"ageGroupCode":{"title":"Ikäryhmäkoodi","descr":"Koodi, joka määrittää etuuden ikäryhmän, jos saatavilla."},"kilometers":{"title":"Kilometrit","descr":"Auton etuuden perusteena olevat kilometrit, jos saatavilla."},"emissionsValue":{"title":"Päästöarvo","descr":"Auton päästöarvo, joka vaikuttaa etuuteen, jos saatavilla."}},"PageResultOfCalculationListItem":{"title":"Laskentatulosten Sivutulos","items":{"title":"Laskentaerät","descr":"Luettelo laskentaeristä tällä sivulla, jos saatavilla."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle, jos saatavilla."},"count":{"title":"Erien Lukumäärä","descr":"Tällä sivulla olevien laskentaerien kokonaismäärä, jos saatavilla."}},"CalculationListItem":{"title":"Laskentaerä","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin laskentaerä luotiin, jos saatavilla."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin laskentaerää viimeksi päivitettiin, jos saatavilla."},"ownerId":{"title":"Omistajan Tunniste","descr":"Tunniste, joka osoittaa laskentaerän omistajan, jos saatavilla."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Tietoja laskentaerän omistajasta, jos saatavilla."},"status":{"title":"Tila","descr":"Laskentaerän nykyinen tila, jos saatavilla."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston Tila","descr":"Laskentaerän tila taustatoimistossa, jos saatavilla."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Laskentaerän aloituspäivämäärä, jos saatavilla."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Laskentaerän päättymispäivämäärä, jos saatavilla."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Laskentaerän bruttopalkka, jos saatavilla."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Laskentaerään liittyvä maksu, jos saatavilla."},"fee":{"title":"Maksu","descr":"Laskentaerään liittyvä maksu, jos saatavilla."},"otherId":{"title":"Muu Tunniste","descr":"Toinen tunniste laskentaerälle, jos saatavilla."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen Osapuolen Tiedot","descr":"Tietoja laskentaerän toisesta osapuolesta, jos saatavilla."},"shortText":{"title":"Lyhyt Teksti","descr":"Lyhyt kuvaus laskentaerästä, jos saatavilla."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Luettelo liiketoimintaobjekteista, jotka liittyvät laskentaerään, jos saatavilla."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan, jos saatavilla."},"data":{"title":"Laskentatiedot","descr":"Yksityiskohtaiset tiedot laskentaerästä, jos saatavilla."},"versionNumber":{"title":"Versio Numero","descr":"Laskentaerän versionumero, jos saatavilla."},"uri":{"title":"URI","descr":"Laskentaerän URI, jos saatavilla."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Erilaiset laskentaerään liittyvät merkit, jos saatavilla."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Laskentaerään liittyvät viestit, jos saatavilla."},"entityType":{"title":"Entiteettityyppi","descr":"Laskentaerän entiteettityyppi, jos saatavilla."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Laskentaerän looginen päivämäärä, jos saatavilla."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viite laskentaerään, jos saatavilla."},"externalId":{"title":"Ulkoinen Tunniste","descr":"Ulkoinen tunniste laskentaerälle, jos saatavilla."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Laskentaerän yksilöllinen tunniste, jos saatavilla."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Laskentaerän omistaja, jos saatavilla."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Ilmaisee, onko laskentaerä vain luku, jos saatavilla."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Laskentaerään liittyvä liikekumppani, jos saatavilla."}},"CalculationData":{"title":"Laskentatiedot","requestedSalaryDate":{"title":"Pyydetty Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka on pyydetty maksettavaksi, jos saatavilla."},"workerPayment":{"title":"Työntekijän Maksu","descr":"Työntekijälle maksettava summa, jos saatavilla."},"pensionPayment":{"title":"Eläkemaksu","descr":"Eläkemaksu, joka liittyy laskentaan, jos saatavilla."},"taxPayment":{"title":"Veromaksu","descr":"Laskentaan liittyvä veromaksu, jos saatavilla."},"socialSecurityPayment":{"title":"Sosiaaliturvamaksu","descr":"Sosiaaliturvamaksu, joka liittyy laskentaan, jos saatavilla."},"status":{"title":"Tila","descr":"Laskentatietojen nykyinen tila, jos saatavilla."},"payrollId":{"title":"Palkanlaskennan Tunniste","descr":"Tunniste, joka liittyy palkanlaskentaan, jos saatavilla."},"employmentId":{"title":"Työsuhteen Tunniste","descr":"Tunniste, joka liittyy työsuhteeseen, jos saatavilla."},"usecaseUri":{"title":"Käyttötapaus URI","descr":"URI, joka liittyy laskennan käyttötapaukseen, jos saatavilla."},"messageThreadId":{"title":"Viestiketjun Tunniste","descr":"Tunniste, joka liittyy viestiketjuun, jos saatavilla."},"partnerMessageAssignedTo":{"title":"Kumppanin Viesti Kohdistettu","descr":"Kumppanin viestin kohdistaminen, jos saatavilla."},"workStartDate":{"title":"Työn Aloituspäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin työ alkaa, jos saatavilla."},"workEndDate":{"title":"Työn Päättymispäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin työ päättyy, jos saatavilla."},"paymentChannel":{"title":"Maksukanava","descr":"Kanava, jota käytetään maksun suorittamiseen, jos saatavilla."},"totalTaxable":{"title":"Verotettava Kokonaismäärä","descr":"Laskennan verotettava kokonaismäärä, jos saatavilla."},"salary":{"title":"Palkka","descr":"Laskentaan liittyvä palkka, jos saatavilla."},"allowances":{"title":"Lisät","descr":"Laskentaan liittyvät lisät, jos saatavilla."},"benefits":{"title":"Edut","descr":"Laskentaan liittyvät edut, jos saatavilla."},"deductions":{"title":"Vähennykset","descr":"Laskentaan liittyvät vähennykset, jos saatavilla."},"expenses":{"title":"Kulut","descr":"Laskentaan liittyvät kulut, jos saatavilla."}},"DocumentFlowItem":{"title":"Asiakirjavirtauksen Kohde","item":{"title":"Kohde","descr":"Viittaa yksittäiseen asiakirjavirtauksen kohteeseen, joka voi olla olemassa tai puuttua."},"children":{"title":"Alikohteet","descr":"Sisältää mahdolliset alikohteet, jotka liittyvät asiakirjavirtauksen kohteeseen."}},"IApiListItem":{"title":"API-listan Kohde","ownerId":{"title":"Omistajan Tunniste","descr":"Tunnistaa kohteen omistajan yksilöllisesti."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Sisältää tietoja kohteen omistajasta."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston Tila","descr":"Ilmaisee kohteen käsittelyn tilan taustatoimistossa."},"startAt":{"title":"Aloitusajankohta","descr":"Määrittää ajankohdan, jolloin kohde alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymisajankohta","descr":"Määrittää ajankohdan, jolloin kohde päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Kohteen kokonaispalkka ennen vähennyksiä."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Kohteeseen liittyvä maksu."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Kohteeseen liittyvä palkkio tai maksu."},"otherId":{"title":"Toisen Osapuolen Tunniste","descr":"Tunnistaa toisen osapuolen yksilöllisesti."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen Osapuolen Tiedot","descr":"Sisältää tietoja toisesta osapuolesta."},"shortText":{"title":"Lyhyt Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus kohteesta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Luettelo liiketoimintaan liittyvistä objekteista."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"versionNumber":{"title":"Versio Numero","descr":"Kohteen versionumero."},"uri":{"title":"URI","descr":"Kohteen yksilöllinen resurssitunniste."},"flags":{"title":"Merkit","descr":"Luettelo kohteeseen liittyvistä merkeistä tai tunnisteista."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Kohteeseen liittyvät viestit tai ilmoitukset."},"entityType":{"title":"Entiteetin Tyyppi","descr":"Kohteen tyyppi liiketoimintaympäristössä."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Kohteen looginen päivämäärä liiketoimintaprosessissa."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viite, joka liittyy kohteeseen."},"externalId":{"title":"Ulkoinen Tunniste","descr":"Kohteen ulkoinen tunniste."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Kohteen yksilöllinen tunniste."},"createdAt":{"title":"Luontiaika","descr":"Ajankohta, jolloin kohde luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivitysaika","descr":"Ajankohta, jolloin kohdetta viimeksi päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Kohteen omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Ilmaisee, onko kohde vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Kohteeseen liittyvä yhteistyökumppani."}},"Calculation":{"title":"Laskenta","employer":{"title":"Työnantaja","descr":"Tietoja laskentaan liittyvästä työnantajasta."},"worker":{"title":"Työntekijä","descr":"Tietoja laskentaan liittyvästä työntekijästä."},"workflow":{"title":"Työnkulku","descr":"Laskentaan liittyvä työnkulku."},"salary":{"title":"Palkka","descr":"Laskentaan liittyvä palkkatieto."},"rows":{"title":"Rivit","descr":"Käyttäjän määrittelemät rivit laskennassa."},"framework":{"title":"Viitekehys","descr":"Laskennan viitekehys, joka korvataan tulevassa julkaisussa."},"usecase":{"title":"Käyttötapaus","descr":"Laskennan käyttötapaus ja sen tiedot."},"result":{"title":"Tulos","descr":"Laskennan lopputulos."},"info":{"title":"Tiedot","descr":"Lisätietoja laskennasta."},"sharing":{"title":"Jakaminen","descr":"Laskennan jakamiseen liittyvät tiedot."},"accounting":{"title":"Kirjanpito","descr":"Laskentaan liittyvät kirjanpitotiedot."},"worktime":{"title":"Työaika","descr":"Laskentaan liittyvä työaikatieto."},"workflowData":{"title":"Työnkulun Tiedot","descr":"Tietoa laskentaan liittyvästä työnkulusta."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Laskennan yksilöllinen tunniste."},"createdAt":{"title":"Luontiaika","descr":"Ajankohta, jolloin laskenta luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivitysaika","descr":"Ajankohta, jolloin laskentaa viimeksi päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Laskennan omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Ilmaisee, onko laskenta vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Laskentaan liittyvä yhteistyökumppani."}},"CalculationCopyOptions":{"title":"Laskennan Kopiointivaihtoehdot","startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, josta kopiointi alkaa."},"endDate":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, johon kopiointi päättyy."},"numberOfDays":{"title":"Päivien Lukumäärä","descr":"Kopioitavien päivien kokonaismäärä."}},"YearlyChangingNumbers":{"title":"Vuosittain Muuttuvat Numerot","year":{"title":"Vuosi","descr":"Vuosi, johon numerot liittyvät."},"sideCosts":{"title":"Sivukulut","descr":"Vuoteen liittyvät sivukulut."},"holidays":{"title":"Lomat","descr":"Vuoteen liittyvät lomapäivät."}},"YearlySideCosts":{"title":"Vuosittaiset Sivu- ja Lisäkustannukset","unemploymentEmployerPercent":{"title":"Työttömyysvakuutusmaksu Työnantajalle","descr":"Prosenttiosuus, jonka työnantaja maksaa työttömyysvakuutuksesta."},"unemploymentHigherEmployerPercent":{"title":"Korkeampi Työttömyysvakuutusmaksu Työnantajalle","descr":"Korotettu prosenttiosuus, jonka työnantaja maksaa työttömyysvakuutuksesta."},"unemploymentWorkerPercent":{"title":"Työttömyysvakuutusmaksu Työntekijälle","descr":"Prosenttiosuus, jonka työntekijä maksaa työttömyysvakuutuksesta."},"unemploymentPartialOwnerWorkerPercent":{"title":"Työttömyysvakuutusmaksu Osittaiselle Omistajalle","descr":"Prosenttiosuus, jonka osittainen omistaja maksaa työttömyysvakuutuksesta."},"tyelIncomeLimit":{"title":"TyEL Tuloraja","descr":"Tulojen alaraja, jonka ylittäessä TyEL-maksut tulevat maksettaviksi."},"tyelBasePercent":{"title":"TyEL Perusprosentti","descr":"Perusprosenttiosuus TyEL-maksuille."},"tyelWorkerPercent":{"title":"TyEL Työntekijän Prosentti","descr":"Prosenttiosuus, jonka työntekijä maksaa TyEL-maksuista."},"tyel53Percent":{"title":"TyEL 53-vuoden Prosentti","descr":"Prosenttiosuus TyEL-maksuista yli 53-vuotiaille työntekijöille."},"tyelContractEmployerLimit":{"title":"TyEL Sopimus Työnantajan Raja","descr":"Tulojen yläraja, jonka ylittäessä TyEL-sopimus on pakollinen työnantajalle."},"socSecPercent":{"title":"Sosiaaliturvamaksu","descr":"Prosenttiosuus, joka maksetaan sosiaaliturvamaksuna."},"illnessInsurancePercent":{"title":"Sairausvakuutusmaksu","descr":"Prosenttiosuus, joka maksetaan sairausvakuutuksesta."},"healthInsuranceMedicalCareContribution":{"title":"Sairausvakuutuksen Hoitomaksu","descr":"Osuus, joka kattaa sairaanhoitokulut sairausvakuutuksessa."},"healthInsuranceDailyAllowanceContribution":{"title":"Sairausvakuutuksen Päivärahaosuus","descr":"Osuus, joka kattaa päivärahat sairausvakuutuksessa."},"taxFreeDailyAllowance":{"title":"Verovapaa Päiväraha","descr":"Määrä, joka voidaan maksaa verovapaana päivärahana."},"taxFreeDailyHalfAllowance":{"title":"Verovapaa Puolipäiväraha","descr":"Määrä, joka voidaan maksaa verovapaana puolipäivärahana."},"taxFreeMealAllowance":{"title":"Verovapaa Ateriakorvaus","descr":"Määrä, joka voidaan maksaa verovapaana ateriakorvauksena."},"taxFreeBicycleBenefit":{"title":"Verovapaa Polkupyöräetu","descr":"Määrä, joka voidaan tarjota verovapaana polkupyöräetuna."},"taxFreeSubsidisedCommute":{"title":"Verovapaa Työmatkaetu","descr":"Määrä, joka voidaan tarjota verovapaana työmatkaetuna."},"taxFreeKmAllowance":{"title":"Verovapaa Kilometrikorvaus","descr":"Määrä, joka voidaan maksaa verovapaana kilometrikorvauksena."},"unionPaymentRaksaA":{"title":"Rakennusalan Liittomaksu A","descr":"Maksu, joka suoritetaan rakennusalan liitolle, tyyppi A."},"unionPaymentRaksaAoTa":{"title":"Rakennusalan Liittomaksu AoTa","descr":"Maksu, joka suoritetaan rakennusalan liitolle, tyyppi AoTa."},"palkkausVatPercent":{"title":"Palkkauksen ALV-prosentti","descr":"Prosenttiosuus, joka lisätään palkkaukseen arvonlisäverona."},"palkkausVatRate":{"title":"Palkkauksen ALV-kanta","descr":"Arvonlisäverokanta, joka sovelletaan palkkaukseen."},"householdDeduction":{"title":"Kotitalousvähennys","descr":"Määrä, joka voidaan vähentää kotitalousvähennyksenä."},"householdDeductionExtended":{"title":"Laajennettu Kotitalousvähennys","descr":"Laajennettu määrä, joka voidaan vähentää kotitalousvähennyksenä."},"householdDeductionMaxAmount":{"title":"Kotitalousvähennyksen Enimmäismäärä","descr":"Suurin määrä, joka voidaan vähentää kotitalousvähennyksenä."},"householdDeductionMaxAmountExtended":{"title":"Laajennetun Kotitalousvähennyksen Enimmäismäärä","descr":"Suurin laajennettu määrä, joka voidaan vähentää kotitalousvähennyksenä."},"householdDeductionCategoriesExtended":{"title":"Laajennetut Kotitalousvähennyksen Kategoriat","descr":"Kategoriat, jotka kuuluvat laajennettuun kotitalousvähennykseen."},"householdDeductionDeductible":{"title":"Kotitalousvähennyksen Omavastuu","descr":"Omavastuuosuus, joka vähennetään kotitalousvähennyksestä."},"mealBenefitCateringContract":{"title":"Ateriaetu Catering-sopimuksella","descr":"Määrä, joka voidaan tarjota ateriaetuna catering-sopimuksen kautta."},"mealBenefitInstitute":{"title":"Ateriaetu Laitokselle","descr":"Määrä, joka voidaan tarjota ateriaetuna laitokselle."},"mealBenefitRestaurantWorker":{"title":"Ateriaetu Ravintolatyöntekijälle","descr":"Määrä, joka voidaan tarjota ateriaetuna ravintolatyöntekijälle."},"mealBenefitTeacher":{"title":"Ateriaetu Opettajalle","descr":"Määrä, joka voidaan tarjota ateriaetuna opettajalle."},"mealTicketLowerLimit":{"title":"Ateriakupongin Alaraja","descr":"Alin määrä, jonka ateriakuponki voi kattaa."},"mealTicketUpperLimit":{"title":"Ateriakupongin Yläraja","descr":"Ylin määrä, jonka ateriakuponki voi kattaa."},"mealTicketTaxable":{"title":"Verotettava Ateriakuponki","descr":"Määrä, joka on verotettavaa ateriakupongista."},"protectedPortionBase":{"title":"Suojattu Osuus Perus","descr":"Perusmäärä, joka on suojattu ulosmittaukselta."},"protectedPortionDependant":{"title":"Suojattu Osuus Huollettavalle","descr":"Määrä, joka on suojattu ulosmittaukselta huollettavan osalta."}},"HolidayDate":{"title":"Lomapäivä","date":{"title":"Päivämäärä","descr":"Lomapäivän päivämäärä."},"holiday":{"title":"Loma","descr":"Loman tyyppi tai nimi."},"holidayGroups":{"title":"Lomaryhmät","descr":"Ryhmät, joihin loma kuuluu."},"localName":{"title":"Paikallinen Nimi","descr":"Loman paikallinen nimi."},"name":{"title":"Nimi","descr":"Loman virallinen nimi."}},"YearlyHolidays":{"title":"Vuosittaiset Lomat","year":{"title":"Vuosi","descr":"Vuosi, jolle lomat on määritelty."},"holidays":{"title":"Lomat","descr":"Luettelo vuoden lomista."}},"PeriodRecalculationData":{"title":"Jakson Uudelleenlaskentatiedot","calc":{"title":"Laskenta","descr":"Laskentatiedot jakson uudelleenlaskentaa varten."},"employment":{"title":"Työsuhde","descr":"Työsuhteeseen liittyvät tiedot jakson aikana."},"holidayYear":{"title":"Lomavuosi","descr":"Vuosi, jota lomatiedot koskevat."},"absences":{"title":"Poissaolot","descr":"Työntekijän poissaolotiedot jakson aikana."}},"Employment":{"title":"Työsuhde","info":{"title":"Työsuhteen Tiedot","descr":"Yksityiskohtaiset tiedot työsuhteesta."},"work":{"title":"Työnkuvaus","descr":"Kuvaus työntekijän tehtävistä ja vastuista."},"identity":{"title":"Työsuhteen Identiteetti","descr":"Työsuhteen yksilöivät tiedot."},"international":{"title":"Kansainvälinen Työsuhde","descr":"Kansainvälisiin työsuhteisiin liittyvät tiedot."},"contacts":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Työntekijän yhteystiedot."},"usecase":{"title":"Käyttötapaus","descr":"Tiedot työsuhteen käyttötapauksesta."},"holidays":{"title":"Lomamääräykset","descr":"Työntekijän lomaoikeudet ja -määräykset."},"personalInfo":{"title":"Henkilökohtaiset Tiedot","descr":"Työntekijän henkilökohtaiset tiedot."},"isRegistered":{"title":"Rekisteröity","descr":"Tieto siitä, onko työsuhde rekisteröity."},"workflowData":{"title":"Työprosessin Tiedot","descr":"Tiedot työsuhteen työprosessista."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Työsuhteen yksilöllinen tunniste."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin työsuhde luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin työsuhdetta viimeksi päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Työsuhteen omistajan tiedot."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Tieto siitä, onko työsuhde vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Työsuhteeseen liittyvä kumppani."}},"HolidayYear":{"title":"Lomavuosi","year":{"title":"Vuosi","descr":"Lomavuoden kalenterivuosi."},"workerId":{"title":"Työntekijän tunnus","descr":"Työntekijän yksilöivä tunnus, jos saatavilla."},"employmentId":{"title":"Työsuhteen tunnus","descr":"Yksilöivä tunnus työsuhteelle, johon lomavuosi liittyy."},"period":{"title":"Ajanjakso","descr":"Lomavuoden ajanjakso, jos määritelty."},"spec":{"title":"Lomavuoden määrittely","descr":"Lomavuoden erityismäärittelyt, jos saatavilla."},"holidayPay":{"title":"Lomapalkka","descr":"Lomapalkan laskentatiedot, jos saatavilla."},"accrual":{"title":"Lomakertymä","descr":"Lomapäivien kertymätiedot, jos saatavilla."},"leaves":{"title":"Vuosilomat","descr":"Vuosilomien yksityiskohdat, jos saatavilla."},"workerSnapshot":{"title":"Työntekijän profiili","descr":"Työntekijän profiilitiedot lomavuoden ajalta, jos saatavilla."},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Lomavuoden yksilöivä tunnus, jos saatavilla."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin lomavuosi luotiin, jos saatavilla."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin lomavuosi viimeksi päivitettiin, jos saatavilla."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Lomavuoden omistajan tunnus, jos saatavilla."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Indikaattori, onko lomavuosi vain luku -tilassa, jos saatavilla."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Lomavuoden yhteistyökumppanin tunnus, jos saatavilla."}},"EmploymentRelationInfo":{"title":"Työsuhteen tiedot","workerAccountId":{"title":"Työntekijän tilitunnus","descr":"Työntekijän tilitunnus, jos saatavilla."},"sourceId":{"title":"Lähdetunnus","descr":"Työsuhteen lähdetunnus, jos saatavilla."},"type":{"title":"Työsuhteen tyyppi","descr":"Työsuhteen tyyppi, jos määritelty."},"ibanNumber":{"title":"IBAN-numero","descr":"Työntekijän IBAN-tilinumero, jos saatavilla."},"irIncomeEarnerTypes":{"title":"Tulonsaajatyypit","descr":"Tulonsaajatyypit verotusta varten, jos saatavilla."},"cbaCode":{"title":"TES-koodi","descr":"Työehtosopimuksen koodi, jos saatavilla."},"pensionCalculation":{"title":"Eläkelaskenta","descr":"Eläkelaskennan tiedot, jos saatavilla."},"pensionRule":{"title":"Eläkesääntö","descr":"Eläkesäännöt, jos saatavilla."},"pensionCompany":{"title":"Eläkeyhtiö","descr":"Eläkeyhtiön tiedot, jos saatavilla."},"pensionContractNumber":{"title":"Eläkesopimusnumero","descr":"Eläkesopimuksen numero, jos saatavilla."},"insuranceCompany":{"title":"Vakuutusyhtiö","descr":"Vakuutusyhtiön tiedot, jos saatavilla."},"insuranceContractNumber":{"title":"Vakuutussopimusnumero","descr":"Vakuutussopimuksen numero, jos saatavilla."},"taxcard":{"title":"Verokortti","descr":"Työsuhteeseen liittyvä verokortti, jos saatavilla."},"status":{"title":"Työsuhteen tila","descr":"Työsuhteen nykyinen tila, jos saatavilla."},"salaryPaymentMethod":{"title":"Palkanmaksutapa","descr":"Palkanmaksutapa, jos määritelty."},"startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Työsuhteen aloituspäivämäärä, jos saatavilla."},"endDate":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Työsuhteen päättymispäivämäärä, jos saatavilla."},"isFixedTerm":{"title":"Määräaikainen","descr":"Indikaattori, onko työsuhde määräaikainen, jos saatavilla."},"isTerminated":{"title":"Päättynyt","descr":"Indikaattori, onko työsuhde päättynyt, jos saatavilla."},"employmentRegCode":{"title":"Työsuhteen rekisterikoodi","descr":"Työsuhteen rekisteröintikoodi, jos saatavilla."}},"WorkDescription":{"title":"Työnkuvaus","description":{"title":"Kuvaus","descr":"Työnkuvaus, jos saatavilla."},"occupationCode":{"title":"Ammattikoodi","descr":"Työn ammattikoodi, jos saatavilla."},"occupationCode2":{"title":"Toinen ammattikoodi","descr":"Toinen ammattikoodi, jos saatavilla."},"salaryDefaults":{"title":"Palkkaoletukset","descr":"Käyttäjän määrittämät palkkaoletukset, jos saatavilla."},"wageBasis":{"title":"Palkkaperuste","descr":"Palkan laskentaperuste, jos määritelty."},"monthlyHours":{"title":"Kuukausittaiset työtunnit","descr":"Kuukausittaiset työtunnit, jos saatavilla."},"accounting":{"title":"Laskentatiedot","descr":"Laskentaan liittyvät tiedot, jos saatavilla."}},"EmploymentIdentity":{"title":"Työsuhteen identiteetti","firstName":{"title":"Etunimi","descr":"Työntekijän etunimi, jos saatavilla."},"lastName":{"title":"Sukunimi","descr":"Työntekijän sukunimi, jos saatavilla."},"personalId":{"title":"Henkilötunnus","descr":"Työntekijän henkilötunnus, jos saatavilla."},"avatarImg":{"title":"Profiilikuva","descr":"Työntekijän profiilikuva, jos saatavilla."},"color":{"title":"Väri","descr":"Työntekijän profiilin väri, jos saatavilla."},"language":{"title":"Kieli","descr":"Työntekijän ensisijainen kieli, jos saatavilla."}},"EmploymentRelationInternational":{"title":"Kansainvälinen työsuhde","country":{"title":"Maa","descr":"Maa, jossa työsuhde on voimassa, jos saatavilla."},"foreignId":{"title":"Ulkomainen tunnus","descr":"Ulkomainen tunnus, jos saatavilla."},"idType":{"title":"Tunnuksen tyyppi","descr":"Kansainvälisen tunnuksen tyyppi, jos saatavilla."},"taxAtSource":{"title":"Lähdevero","descr":"Lähdeverotiedot, jos saatavilla."},"socialSecurity":{"title":"Sosiaaliturva","descr":"Kansainvälisen sosiaaliturvan tyyppi, jos saatavilla."},"socialSecurityExceptions":{"title":"Sosiaaliturvan poikkeukset","descr":"Poikkeukset kansainväliseen sosiaaliturvaan, jos saatavilla."}},"ContactAdvanced":{"title":"Yhteystiedot Laajennettu","type":{"title":"Yhteystyyppi","descr":"Määrittää yhteyden tyypin, kuten henkilökohtainen tai yritys."},"email":{"title":"Sähköpostiosoite","descr":"Yhteyshenkilön sähköpostiosoite, jos saatavilla."},"telephone":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Yhteyshenkilön puhelinnumero, jos saatavilla."},"street":{"title":"Katuosoite","descr":"Yhteyshenkilön katuosoite, jos saatavilla."},"postalCode":{"title":"Postinumero","descr":"Yhteyshenkilön postinumero, jos saatavilla."},"city":{"title":"Kaupunki","descr":"Yhteyshenkilön kaupunki, jos saatavilla."},"country":{"title":"Maa","descr":"Yhteyshenkilön maa, jos saatavilla."},"countryOtherName":{"title":"Muu Maan Nimi","descr":"Vaihtoehtoinen maan nimi, jos virallinen nimi ei ole käytössä."}},"HolidaySpecification":{"title":"Lomasäädökset","code":{"title":"Lomakoodi","descr":"Tunnistaa loman tyypin tai kategorian."},"holidayPayCalculation":{"title":"Lomapalkan Laskenta","descr":"Määrittää, miten lomapalkka lasketaan."},"accrualFixed":{"title":"Kiinteä Kertymä","descr":"Kiinteä määrä lomapäiviä, jotka kertyvät tietyn ajanjakson aikana."}},"HolidayPay":{"title":"Lomapalkka","normalMonthlyPayDailySalary":{"title":"Normaali Kuukausipalkka Päiväpalkka","descr":"Normaali kuukausipalkka, laskettuna päiväpalkkana, jos saatavilla."},"normalMonthlyPay":{"title":"Normaali Kuukausipalkka","descr":"Tavallinen kuukausipalkka, jos saatavilla."},"normalMonthlyPayManual":{"title":"Manuaalinen Normaali Kuukausipalkka","descr":"Manuaalisesti määritetty normaali kuukausipalkka, jos saatavilla."},"averageDailyPayDailySalary":{"title":"Keskimääräinen Päiväpalkka Päiväpalkka","descr":"Keskimääräinen päiväpalkka, laskettuna päiväpalkkana, jos saatavilla."},"averageDailyPay":{"title":"Keskimääräinen Päiväpalkka","descr":"Keskimääräinen päiväpalkka, jos saatavilla."},"averageDailyPayManual":{"title":"Manuaalinen Keskimääräinen Päiväpalkka","descr":"Manuaalisesti määritetty keskimääräinen päiväpalkka, jos saatavilla."},"averageDailyPayBase":{"title":"Keskimääräisen Päiväpalkan Perusta","descr":"Perusta, jolle keskimääräinen päiväpalkka lasketaan."},"averageDailyPayDays":{"title":"Keskimääräiset Päiväpalkkapäivät","descr":"Päivien määrä, jota käytetään keskimääräisen päiväpalkan laskennassa."},"averageDailyPayMultiplier":{"title":"Keskimääräisen Päiväpalkan Kerroin","descr":"Kerroin, jota käytetään keskimääräisen päiväpalkan laskennassa."},"averageHourlyPayDailySalary":{"title":"Keskimääräinen Tuntipalkka Päiväpalkka","descr":"Keskimääräinen tuntipalkka, laskettuna päiväpalkkana, jos saatavilla."},"averageHourlyPay":{"title":"Keskimääräinen Tuntipalkka","descr":"Keskimääräinen tuntipalkka, jos saatavilla."},"averageHourlyPayManual":{"title":"Manuaalinen Keskimääräinen Tuntipalkka","descr":"Manuaalisesti määritetty keskimääräinen tuntipalkka, jos saatavilla."},"averageHourlyPayBase":{"title":"Keskimääräisen Tuntipalkan Perusta","descr":"Perusta, jolle keskimääräinen tuntipalkka lasketaan."},"averageHourlyPayHours":{"title":"Keskimääräiset Tuntipalkkatunnit","descr":"Tuntien määrä, jota käytetään keskimääräisen tuntipalkan laskennassa."},"averageHourlyPayMultiplier":{"title":"Keskimääräisen Tuntipalkan Kerroin","descr":"Kerroin, jota käytetään keskimääräisen tuntipalkan laskennassa."},"percentageBasedPayDailySalary":{"title":"Prosenttiperusteinen Palkka Päiväpalkka","descr":"Prosenttiperusteinen palkka, laskettuna päiväpalkkana, jos saatavilla."},"percentageBasedPay":{"title":"Prosenttiperusteinen Palkka","descr":"Prosenttiperusteinen palkka, jos saatavilla."},"percentageBasedPayManual":{"title":"Manuaalinen Prosenttiperusteinen Palkka","descr":"Manuaalisesti määritetty prosenttiperusteinen palkka, jos saatavilla."},"percentageBasedPayBase":{"title":"Prosenttiperusteisen Palkan Perusta","descr":"Perusta, jolle prosenttiperusteinen palkka lasketaan."},"percentageBasedPayPercent":{"title":"Prosenttiperusteisen Palkan Prosentti","descr":"Prosenttiosuus, jota käytetään prosenttiperusteisen palkan laskennassa."},"otherPay":{"title":"Muu Palkka","descr":"Muut palkkakomponentit, jotka eivät kuulu muihin kategorioihin."},"compensationPayDailySalary":{"title":"Korvauspalkka Päiväpalkka","descr":"Korvauspalkka, laskettuna päiväpalkkana, jos saatavilla."},"compensationPay":{"title":"Korvauspalkka","descr":"Korvauspalkka, jos saatavilla."},"compensationPayManual":{"title":"Manuaalinen Korvauspalkka","descr":"Manuaalisesti määritetty korvauspalkka, jos saatavilla."},"compensationPayBase":{"title":"Korvauspalkan Perusta","descr":"Perusta, jolle korvauspalkka lasketaan."},"accrual":{"title":"Kertyminen","descr":"Kertynyt lomapalkka tai lomapäivät tietyn ajanjakson aikana."}},"HolidayAccrual":{"title":"Lomakertymä","months":{"title":"Kuukaudet","descr":"Luettelo kuukausista, joiden aikana lomakertymä on laskettu."},"period":{"title":"Ajanjakso","descr":"Ajanjakso, jonka aikana lomakertymä on laskettu."},"defaultAccrual":{"title":"Oletuskertymä","descr":"Oletusarvoinen lomapäivien kertymä."},"startSaldo":{"title":"Alkusaldo","descr":"Lomapäivien saldo ajanjakson alussa."},"total":{"title":"Yhteensä","descr":"Lomapäivien kokonaismäärä ajanjakson aikana."},"endSaldo":{"title":"Loppusaldo","descr":"Lomapäivien saldo ajanjakson lopussa."}},"AnnualLeaves":{"title":"Vuosilomat","planned":{"title":"Suunnitellut Lomat","descr":"Luettelo suunnitelluista vuosilomista."},"paid":{"title":"Maksetut Lomat","descr":"Luettelo maksetuista vuosilomista."}},"TaxAtSource":{"title":"Lähdeverotus","percent":{"title":"Veroprosentti","descr":"Prosenttiosuus, joka pidätetään lähdeverona. Voi olla tyhjä, jos ei sovelleta."},"deductionMonthly":{"title":"Kuukausittainen vähennys","descr":"Summa, joka vähennetään kuukausittain lähdeverotuksessa. Voi olla tyhjä, jos ei sovelleta."},"deductionDaily":{"title":"Päivittäinen vähennys","descr":"Summa, joka vähennetään päivittäin lähdeverotuksessa. Voi olla tyhjä, jos ei sovelleta."}},"HolidayAccrualEntry":{"title":"Lomakertymämerkintä","index":{"title":"Indeksi","descr":"Merkinnän järjestysnumero lomakertymälistassa. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"month":{"title":"Kuukausi","descr":"Kuukausi, jolta lomapäivät kertyvät. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"daysAccrued":{"title":"Kertyneet päivät","descr":"Lukumäärä lomapäiviä, jotka on kertynyt tiettynä aikana."},"source":{"title":"Kertymän lähde","descr":"Lähde, josta lomapäivien kertyminen on peräisin. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"calcId":{"title":"Laskentatunnus","descr":"Tunniste, joka liittyy lomapäivien kertymän laskentaan. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"notes":{"title":"Huomautukset","descr":"Lisätiedot tai huomautukset lomakertymämerkintään liittyen. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."}},"AnnualLeave":{"title":"Vuosiloma","id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste vuosilomalle. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"period":{"title":"Ajanjakso","descr":"Ajanjakso, jolle vuosiloma on myönnetty. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"notes":{"title":"Huomautukset","descr":"Lisätiedot tai huomautukset vuosilomaan liittyen. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."}},"AnnualLeavePayment":{"title":"Vuosilomapalkka","kind":{"title":"Maksutyyppi","descr":"Tyyppi, joka kuvaa vuosilomapalkan maksun luonnetta. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"date":{"title":"Maksupäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin vuosilomapalkka maksetaan. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"holidayDays":{"title":"Lomapäivät","descr":"Lukumäärä lomapäiviä, joista maksu suoritetaan."},"holidaySalary":{"title":"Lomapalkka","descr":"Summa, joka maksetaan lomapäivistä palkkana."},"holidayCompensation":{"title":"Lomakorvaus","descr":"Korvaus, joka maksetaan lomapäivistä, jos niitä ei ole pidetty."},"holidayBonus":{"title":"Lomabonus","descr":"Lisäbonus, joka maksetaan lomapäivistä. Voi olla tyhjä, jos ei sovelleta."},"calcId":{"title":"Laskentatunnus","descr":"Tunniste, joka liittyy vuosilomapalkan laskentaan. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"isDisabled":{"title":"Onko käytöstä poistettu","descr":"Indikaattori, onko vuosilomapalkka käytöstä poistettu. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste vuosilomapalkalle. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"period":{"title":"Ajanjakso","descr":"Ajanjakso, jolle vuosilomapalkka liittyy. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"notes":{"title":"Huomautukset","descr":"Lisätiedot tai huomautukset vuosilomapalkkaan liittyen. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."}},"CalendarEvent":{"title":"Kalenteritapahtuma","payloadType":{"title":"Sisällön tyyppi","descr":"Tyyppi, joka kuvaa kalenteritapahtuman sisällön luonnetta. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"event":{"title":"Tapahtuma","descr":"Kalenteritapahtuman yksityiskohdat. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"occurenceInfo":{"title":"Esiintymistiedot","descr":"Tiedot kalenteritapahtuman esiintymisestä. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste kalenteritapahtumalle. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"createdAt":{"title":"Luontipäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin kalenteritapahtuma luotiin. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin kalenteritapahtumaa viimeksi päivitettiin. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai taho, joka omistaa kalenteritapahtuman. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"isReadOnly":{"title":"Onko vain luku","descr":"Indikaattori, onko kalenteritapahtuma vain luku -tilassa. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Yhteistyökumppani, joka liittyy kalenteritapahtumaan. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."}},"CalendarVEvent":{"title":"Kalenteritapahtuma","uid":{"title":"Tapahtumatunnus","descr":"Yksilöllinen tunniste kalenteritapahtumalle."},"timeStamp":{"title":"Aikaleima","descr":"Tapahtuman viimeisin päivitysaika."},"start":{"title":"Aloitusaika","descr":"Tapahtuman alkamisaika."},"end":{"title":"Päättymisaika","descr":"Tapahtuman päättymisaika."},"duration":{"title":"Kesto","descr":"Tapahtuman kestoaika."},"isAllDay":{"title":"Koko päivän tapahtuma","descr":"Ilmaisee, onko tapahtuma koko päivän kestävä."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tapahtuman nykyinen tila (esim. suunniteltu, peruttu)."},"summary":{"title":"Yhteenveto","descr":"Lyhyt kuvaus tapahtuman sisällöstä."},"categories":{"title":"Kategoriat","descr":"Tapahtumaan liittyvät kategoriat tai teemat."},"attendees":{"title":"Osallistujat","descr":"Luettelo tapahtumaan osallistuvista henkilöistä."},"actions":{"title":"Toiminnot","descr":"Tapahtumaan liittyvät toimenpiteet tai tehtävät."},"priority":{"title":"Prioriteetti","descr":"Tapahtuman tärkeysjärjestys."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Yksityiskohtainen kuvaus tapahtumasta."},"attachments":{"title":"Liitteet","descr":"Tapahtumaan liittyvät liitetiedostot."},"recurrenceRules":{"title":"Toistuvuussäännöt","descr":"Säännöt tapahtuman toistuvuudelle."},"recurrenceDates":{"title":"Toistumispäivät","descr":"Päivät, jolloin tapahtuma toistuu."},"exceptionDates":{"title":"Poikkeuspäivät","descr":"Päivät, jolloin tapahtuma ei toistu."},"originalUid":{"title":"Alkuperäinen tunnus","descr":"Alkuperäisen tapahtuman tunniste."}},"CalendarEventOccurenceInfo":{"title":"Tapahtuman esiintymistiedot","isRecurring":{"title":"Toistuva tapahtuma","descr":"Ilmaisee, onko tapahtuma toistuva."},"occurencesStart":{"title":"Esiintymisten aloitus","descr":"Ensimmäisen esiintymisen alkamisaika."},"occurencesEnd":{"title":"Esiintymisten päättyminen","descr":"Viimeisen esiintymisen päättymisaika."},"next":{"title":"Seuraavat esiintymät","descr":"Luettelo tulevista tapahtuman esiintymistä."},"executedActions":{"title":"Suoritetut toiminnot","descr":"Luettelo tapahtuman yhteydessä suoritetuista toimenpiteistä."}},"CalendarAttendee":{"title":"Kalenterin osallistuja","uri":{"title":"Osallistujan URI","descr":"Yksilöllinen tunniste osallistujalle."},"displayName":{"title":"Näyttönimi","descr":"Osallistujan julkinen nimi."},"email":{"title":"Sähköpostiosoite","descr":"Osallistujan sähköpostiosoite."},"entityType":{"title":"Osallistujan tyyppi","descr":"Osallistujan oikeudellinen tyyppi (esim. henkilö, yritys)."},"pictureType":{"title":"Kuvatyypi","descr":"Osallistujan kuvan tyyppi."},"color":{"title":"Väri","descr":"Osallistujan tunnusväri."},"initials":{"title":"Nimikirjaimet","descr":"Osallistujan nimikirjaimet."},"url":{"title":"Verkko-osoite","descr":"Osallistujan verkkosivuston osoite."}},"CalendarAction":{"title":"Kalenteritoiminto","id":{"title":"Toiminnon tunnus","descr":"Yksilöllinen tunniste toiminnolle."},"type":{"title":"Toiminnon tyyppi","descr":"Toiminnon luonne tai tyyppi."},"summary":{"title":"Toiminnon yhteenveto","descr":"Lyhyt kuvaus toiminnosta."},"description":{"title":"Toiminnon kuvaus","descr":"Yksityiskohtainen kuvaus toiminnosta."},"attendees":{"title":"Toiminnon osallistujat","descr":"Luettelo toimintaan osallistuvista henkilöistä."},"attachments":{"title":"Toiminnon liitteet","descr":"Toimintoon liittyvät liitetiedostot."},"triggerDuration":{"title":"Laukaisun kesto","descr":"Aika, joka kuluu toiminnon laukaisemiseen."},"triggerDateTime":{"title":"Laukaisuaika","descr":"Aika, jolloin toiminto laukaistaan."},"repeat":{"title":"Toiston määrä","descr":"Kuinka monta kertaa toiminto toistetaan."},"repeatDuration":{"title":"Toiston kesto","descr":"Kesto, jonka ajan toiminto toistuu."}},"CalendarAttachment":{"title":"Kalenteriliite","uri":{"title":"Liitteen URI","descr":"Yksilöllinen tunniste liitteelle."},"data":{"title":"Liitteen data","descr":"Liitteen sisältö datana."},"formatType":{"title":"Muototyyppi","descr":"Liitteen tiedostomuoto."},"valueEncoding":{"title":"Arvon koodaus","descr":"Liitteen arvon koodaustapa."}},"CalendarOccurence":{"title":"Kalenteritapahtuma","eventId":{"title":"Tapahtumatunnus","descr":"Yksilöllinen tunniste kalenteritapahtumalle."},"summary":{"title":"Yhteenveto","descr":"Lyhyt kuvaus tapahtuman sisällöstä."},"categories":{"title":"Kategoriat","descr":"Tapahtumaan liittyvät luokat tai aiheet."},"isAllDay":{"title":"Koko päivän tapahtuma","descr":"Ilmaisee, onko tapahtuma koko päivän kestävä."},"isRecurring":{"title":"Toistuva tapahtuma","descr":"Ilmaisee, toistuuko tapahtuma säännöllisesti."},"start":{"title":"Aloitusaika","descr":"Tapahtuman alkamisaika."},"end":{"title":"Päättymisaika","descr":"Tapahtuman päättymisaika."},"duration":{"title":"Kesto","descr":"Tapahtuman kestoaika."},"actions":{"title":"Toimenpiteet","descr":"Tapahtumaan liittyvät toimenpiteet tai tehtävät."}},"CalendarActionOccurence":{"title":"Kalenteritoimenpide","eventId":{"title":"Tapahtumatunnus","descr":"Toimenpiteeseen liittyvän tapahtuman tunniste."},"actionId":{"title":"Toimenpidetunnus","descr":"Yksilöllinen tunniste toimenpiteelle."},"type":{"title":"Toimenpidetyyppi","descr":"Toimenpiteen luonne tai tyyppi."},"start":{"title":"Aloitusaika","descr":"Toimenpiteen alkamisaika."},"isAllDay":{"title":"Koko päivän toimenpide","descr":"Ilmaisee, onko toimenpide koko päivän kestävä."},"summary":{"title":"Yhteenveto","descr":"Lyhyt kuvaus toimenpiteen sisällöstä."}},"PageResultOfCalendarEventListItem":{"title":"Kalenteritapahtumien Sivutulos","items":{"title":"Tapahtumaerät","descr":"Luettelo kalenteritapahtumista."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan sivun linkki","descr":"Linkki seuraavalle tapahtumasivulle."},"count":{"title":"Tapahtumien määrä","descr":"Tapahtumien kokonaismäärä."}},"CalendarEventListItem":{"title":"Kalenteritapahtumaerä","createdAt":{"title":"Luontiaika","descr":"Aika, jolloin tapahtuma luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivitysaika","descr":"Viimeisin aika, jolloin tapahtumaa päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajatunnus","descr":"Tapahtuman omistajan tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan tiedot","descr":"Tapahtuman omistajan tiedot."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tapahtuman nykyinen tila."},"backOfficeStatus":{"title":"Back Office -tila","descr":"Tapahtuman tila sisäisessä järjestelmässä."},"startAt":{"title":"Aloitusaika","descr":"Tapahtuman alkamisaika."},"endAt":{"title":"Päättymisaika","descr":"Tapahtuman päättymisaika."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Tapahtumaan liittyvä bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Tapahtumaan liittyvä maksu."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Tapahtumaan liittyvä palkkio."},"otherId":{"title":"Muu tunnus","descr":"Muu tapahtumaan liittyvä tunniste."},"otherPartyInfo":{"title":"Muun osapuolen tiedot","descr":"Tapahtumaan liittyvän muun osapuolen tiedot."},"shortText":{"title":"Lyhyt teksti","descr":"Lyhyt kuvaus tapahtumasta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Tapahtumaan liittyvät liiketoimintaobjektit."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivä, jolloin palkka maksetaan."},"data":{"title":"Tapahtumatiedot","descr":"Tapahtumaan liittyvät yksityiskohtaiset tiedot."},"versionNumber":{"title":"Versiokoodi","descr":"Tapahtuman versionumero."},"uri":{"title":"URI","descr":"Tapahtuman yksilöllinen resurssitunniste."},"flags":{"title":"Merkit","descr":"Tapahtumaan liittyvät merkit tai tunnisteet."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Tapahtumaan liittyvät viestit."},"entityType":{"title":"Entiteettityyppi","descr":"Tapahtuman entiteettityyppi."},"logicalDate":{"title":"Looginen päivämäärä","descr":"Tapahtuman looginen päivämäärä."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Tapahtumaan liittyvä viite."},"externalId":{"title":"Ulkoinen tunnus","descr":"Tapahtuman ulkoinen tunniste."},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Tapahtuman yksilöllinen tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tapahtuman omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko tapahtuma vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Tapahtumaan liittyvä kumppani."}},"CalendarEventData":{"title":"Kalenteritapahtumatiedot","start":{"title":"Aloitusaika","descr":"Tapahtuman alkamisaika."},"end":{"title":"Päättymisaika","descr":"Tapahtuman päättymisaika."},"duration":{"title":"Kesto","descr":"Tapahtuman kestoaika."},"rRules":{"title":"Toistuvuussäännöt","descr":"Säännöt tapahtuman toistuvuudelle."},"isRecurring":{"title":"Toistuva tapahtuma","descr":"Ilmaisee, toistuuko tapahtuma säännöllisesti."},"isAllDay":{"title":"Koko päivän tapahtuma","descr":"Ilmaisee, onko tapahtuma koko päivän kestävä."},"priority":{"title":"Prioriteetti","descr":"Tapahtuman tärkeysjärjestys."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tapahtuman nykyinen tila."}},"CustomerInvoice":{"title":"Asiakaslasku","info":{"title":"Laskutiedot","descr":"Sisältää laskun perustiedot ja tilan."},"bases":{"title":"Laskutuksen perusteet","descr":"Luettelo laskutuksen perusteista, kuten tuotteista ja palveluista."},"invoice":{"title":"Laskupisteen lasku","descr":"Viittaa Laskupiste-järjestelmän laskuun."},"workflowData":{"title":"Työnkulun tiedot","descr":"Tiedot laskun käsittelyprosessista."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste laskulle."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin lasku luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä laskulle."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai yritys, joka omistaa laskun."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku -tila","descr":"Ilmaisee, onko lasku vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Laskuun liittyvä yhteistyökumppani."}},"CustomerInvoiceInfo":{"title":"Asiakaslaskun tiedot","status":{"title":"Laskun tila","descr":"Nykyinen tila laskulle, kuten maksettu tai avoin."},"companyCount":{"title":"Yritysten lukumäärä","descr":"Yritysten määrä, jotka liittyvät laskuun."}},"CustomerInvoicingBases":{"title":"Laskutuksen peruste","id":{"title":"Perusteen tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste laskutuksen perusteelle."},"date":{"title":"Päivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin laskutuksen peruste on luotu tai päivitetty."},"product":{"title":"Tuote","descr":"Tuote tai palvelu, johon laskutus perustuu."},"companyId":{"title":"Yrityksen tunniste","descr":"Tunniste yritykselle, joka liittyy laskutuksen perusteeseen."},"partnerId":{"title":"Yhteistyökumppanin tunniste","descr":"Tunniste yhteistyökumppanille, joka liittyy laskutuksen perusteeseen."},"amount":{"title":"Määrä","descr":"Laskutuksen perusteeseen liittyvä määrä."},"meta":{"title":"Metatiedot","descr":"Lisätietoja laskutuksen perusteesta."}},"LaskupisteInvoice":{"title":"Laskupisteen lasku","id":{"title":"Laskun tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste Laskupiste-järjestelmän laskulle."},"customerId":{"title":"Asiakkaan tunniste","descr":"Tunniste asiakkaalle, jolle lasku on osoitettu."},"currency":{"title":"Valuutta","descr":"Laskussa käytetty valuutta."},"orderedDate":{"title":"Tilauspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tilaus tehtiin."},"invoiceNumber":{"title":"Laskunumero","descr":"Laskulle annettu numero."},"invoiceName":{"title":"Laskun nimi","descr":"Laskulle annettu nimi tai otsikko."},"rows":{"title":"Laskurivit","descr":"Luettelo laskun riveistä, jotka sisältävät tuotteet ja palvelut."},"invoiceState":{"title":"Laskun tila","descr":"Nykyinen tila laskulle, kuten luonnos tai lähetetty."}},"LaskupisteInvoiceRow":{"title":"Laskupisteen laskurivi","productId":{"title":"Tuotteen tunniste","descr":"Tunniste tuotteelle, joka on laskurivillä."},"name":{"title":"Tuotteen nimi","descr":"Nimi tuotteelle tai palvelulle laskurivillä."},"amount":{"title":"Määrä","descr":"Tuotteen tai palvelun määrä laskurivillä."},"amountType":{"title":"Määrän tyyppi","descr":"Määrän yksikkö, kuten kappale tai kilo."},"unitPrice":{"title":"Yksikköhinta","descr":"Hinta yhdelle yksikölle tuotetta tai palvelua."},"vatPercent":{"title":"ALV-prosentti","descr":"Arvonlisäveron prosenttiosuus laskurivillä."},"specifier":{"title":"Tarkenne","descr":"Lisätarkenne tuotteelle tai palvelulle."},"specifierType":{"title":"Tarkenteen tyyppi","descr":"Tarkenteen tyyppi, kuten väri tai koko."},"meta":{"title":"Metatiedot","descr":"Lisätietoja laskurivistä."}},"PageResultOfCustomerInvoiceListItem":{"title":"Asiakaslaskujen Sivutulos","items":{"title":"Laskuluettelo","descr":"Luettelo asiakaslaskuista, jotka sisältyvät tähän sivutulokseen."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle, jos lisätietoja on saatavilla."},"count":{"title":"Kokonaismäärä","descr":"Asiakaslaskujen kokonaismäärä tässä tuloksessa."}},"CustomerInvoiceListItem":{"title":"Asiakaslaskun Tietue","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin lasku luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin laskua päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan Tunnus","descr":"Laskun omistajan yksilöllinen tunnus."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Tiedot laskun omistajasta."},"status":{"title":"Laskun Tila","descr":"Nykyinen tila asiakaslaskulle."},"backOfficeStatus":{"title":"Back Office -tila","descr":"Laskun tila sisäisessä järjestelmässä."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Ajankohta, jolloin laskutusjakso alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Ajankohta, jolloin laskutusjakso päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Laskun perusteena oleva bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Laskun kokonaissumma, joka on maksettava."},"fee":{"title":"Maksu","descr":"Laskuun liittyvät lisämaksut tai kulut."},"otherId":{"title":"Toisen Osapuolen Tunnus","descr":"Toisen osapuolen yksilöllinen tunnus."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen Osapuolen Tiedot","descr":"Tiedot laskun toisesta osapuolesta."},"shortText":{"title":"Lyhyt Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus laskusta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Liiketoimintaobjektit, jotka liittyvät laskuun."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"data":{"title":"Laskun Tiedot","descr":"Lisätiedot, jotka liittyvät asiakaslaskuun."},"versionNumber":{"title":"Versio Numero","descr":"Laskun nykyinen versio."},"uri":{"title":"URI","descr":"Yksilöllinen resurssitunniste laskulle."},"flags":{"title":"Merkit","descr":"Erityiset merkit tai liput, jotka liittyvät laskuun."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Laskuun liittyvät viestit tai ilmoitukset."},"entityType":{"title":"Entiteetin Tyyppi","descr":"Laskun entiteetin tyyppi."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Laskuun liittyvä looginen päivämäärä."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viitenumero, joka liittyy laskuun."},"externalId":{"title":"Ulkoinen Tunnus","descr":"Laskun ulkoinen tunnus."},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Laskun yksilöllinen tunnus."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Laskun omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Tieto siitä, onko lasku vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Laskuun liittyvä liikekumppani."}},"CustomerInvoiceListItemData":{"title":"Asiakaslaskun Tietueen Tiedot","companyCount":{"title":"Yritysten Määrä","descr":"Yritysten määrä, jotka liittyvät laskuun."}},"Dataset":{"title":"Tietoaineisto","info":{"title":"Tietoaineiston Tiedot","descr":"Yleiset tiedot tietoaineistosta."},"data":{"title":"Tietoaineiston Data","descr":"Tietoaineistoon sisältyvät tiedot."},"usecase":{"title":"Käyttötapaus","descr":"Tietoaineiston käyttötapaus."},"workflowData":{"title":"Työnkulun Tiedot","descr":"Tietoaineistoon liittyvät työnkulun tiedot."},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Tietoaineiston yksilöllinen tunnus."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tietoaineisto luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin tietoaineistoa päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tietoaineiston omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Tieto siitä, onko tietoaineisto vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Tietoaineistoon liittyvä liikekumppani."}},"DatasetInfo":{"title":"Tietoaineiston Yleistiedot","status":{"title":"Tietoaineiston Tila","descr":"Nykyinen tila tietoaineistolle."},"label":{"title":"Nimike","descr":"Tietoaineiston kuvaava nimike."},"type":{"title":"Tyyppi","descr":"Tietoaineiston tyyppi."}},"DatasetDataObject":{"title":"Tietoaineiston Tietokohde","name":{"title":"Nimi","descr":"Tietoaineiston nimi, joka voi olla valinnainen."},"label":{"title":"Tunniste","descr":"Tietoaineiston tunniste tai etiketti, joka voi olla valinnainen."},"schemaDoc":{"title":"Skeemadokumentaatio","descr":"Dokumentaatio tietoaineiston rakenteesta, joka voi olla valinnainen."},"schema":{"title":"Skeema","descr":"Tietoaineiston rakenteen määrittely, joka voi olla valinnainen."},"isArray":{"title":"Onko Lista","descr":"Ilmaisee, onko tietoaineisto lista, joka voi olla valinnainen."},"content":{"title":"Sisältö","descr":"Tietoaineiston sisältö, joka voi olla valinnainen."},"validation":{"title":"Validointi","descr":"Tietoaineiston validointisäännöt, jotka voivat olla valinnaisia."},"views":{"title":"Näkymät","descr":"Tietoaineiston näkymät, jotka voivat olla valinnaisia."}},"DatasetView":{"title":"Tietoaineiston Näkymä","include":{"title":"Sisällytä","descr":"Tietoaineiston osat, jotka sisällytetään näkymään, voi olla valinnainen."},"exclude":{"title":"Poissulje","descr":"Tietoaineiston osat, jotka suljetaan pois näkymästä, voi olla valinnainen."}},"PageResultOfDatasetListItem":{"title":"Tietoaineistolistan Sivutulos","items":{"title":"Kohteet","descr":"Tietoaineistolistan kohteet, jotka voivat olla valinnaisia."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle, jos saatavilla."},"count":{"title":"Lukumäärä","descr":"Kohteiden kokonaismäärä, joka voi olla valinnainen."}},"DatasetListItem":{"title":"Tietoaineistolistan Kohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde luotiin, voi olla valinnainen."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohdetta viimeksi päivitettiin, voi olla valinnainen."},"ownerId":{"title":"Omistajan ID","descr":"Kohteen omistajan tunniste, voi olla valinnainen."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Tietoa kohteen omistajasta, voi olla valinnainen."},"status":{"title":"Tila","descr":"Kohteen nykyinen tila, voi olla valinnainen."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston Tila","descr":"Kohteen tila taustatoimistossa, voi olla valinnainen."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde alkaa, voi olla valinnainen."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde päättyy, voi olla valinnainen."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Kohteeseen liittyvä bruttopalkka, voi olla valinnainen."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Kohteeseen liittyvä maksu, voi olla valinnainen."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Kohteeseen liittyvä palkkio, voi olla valinnainen."},"otherId":{"title":"Muu ID","descr":"Toinen tunniste kohteelle, voi olla valinnainen."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen Osapuolen Tiedot","descr":"Tietoa toisesta osapuolesta, voi olla valinnainen."},"shortText":{"title":"Lyhyt Teksti","descr":"Lyhyt kuvaus kohteesta, voi olla valinnainen."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Liiketoimintaan liittyvät objektit, voi olla valinnainen."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan, voi olla valinnainen."},"data":{"title":"Data","descr":"Kohteeseen liittyvä data, voi olla valinnainen."},"versionNumber":{"title":"Versio Numero","descr":"Kohteen versionumero, voi olla valinnainen."},"uri":{"title":"URI","descr":"Kohteen URI, voi olla valinnainen."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Kohteeseen liittyvät liput, voi olla valinnainen."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Kohteeseen liittyvät viestit, voi olla valinnainen."},"entityType":{"title":"Entiteetin Tyyppi","descr":"Kohteen entiteetin tyyppi, voi olla valinnainen."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Kohteen looginen päivämäärä, voi olla valinnainen."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Kohteen viite, voi olla valinnainen."},"externalId":{"title":"Ulkoinen ID","descr":"Kohteen ulkoinen tunniste, voi olla valinnainen."},"id":{"title":"ID","descr":"Kohteen tunniste, voi olla valinnainen."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Kohteen omistaja, voi olla valinnainen."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Ilmaisee, onko kohde vain luku, voi olla valinnainen."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Kohteeseen liittyvä kumppani, voi olla valinnainen."}},"DatasetListItemData":{"title":"Tietoaineistolistan Kohteen Data","usecaseUri":{"title":"Käyttötapauksen URI","descr":"Kohteen käyttötapauksen URI, voi olla valinnainen."}},"PageResultOfEmploymentListItem":{"title":"Työsuhdeluettelon sivutulos","items":{"title":"Työsuhdeluettelon kohteet","descr":"Luettelo työsuhteista, jotka voivat olla tyhjiä tai sisältää tietoja."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan sivun linkki","descr":"Linkki seuraavaan työsuhdeluettelosivuun, jos sellainen on."},"count":{"title":"Kohteiden lukumäärä","descr":"Työsuhdeluettelon kohteiden kokonaismäärä."}},"EmploymentListItem":{"title":"Työsuhdeluettelon kohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin työsuhde luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin työsuhdetta päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan tunniste","descr":"Työsuhteen omistajan yksilöllinen tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan tiedot","descr":"Tietoja työsuhteen omistajasta."},"status":{"title":"Työsuhteen tila","descr":"Nykyinen tila työsuhteessa."},"backOfficeStatus":{"title":"Back Office -tila","descr":"Työsuhteen tila sisäisessä järjestelmässä."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin työsuhde alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin työsuhde päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Työsuhteen bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Työsuhteeseen liittyvä maksu."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Työsuhteeseen liittyvä palkkio."},"otherId":{"title":"Muu tunniste","descr":"Toinen tunniste, joka liittyy työsuhteeseen."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen osapuolen tiedot","descr":"Tietoja työsuhteen toisesta osapuolesta."},"shortText":{"title":"Lyhyt kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus työsuhteesta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Liiketoimintaan liittyvät objektit työsuhteessa."},"salaryDate":{"title":"Palkanmaksupäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"data":{"title":"Työsuhteen tiedot","descr":"Yksityiskohtaiset tiedot työsuhteesta."},"versionNumber":{"title":"Versio","descr":"Työsuhteen versionumero."},"uri":{"title":"URI","descr":"Työsuhteen yksilöllinen URI."},"flags":{"title":"Merkinnät","descr":"Erityiset merkinnät työsuhteessa."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Työsuhteeseen liittyvät viestit."},"entityType":{"title":"Entiteettityyppi","descr":"Työsuhteen entiteettityyppi."},"logicalDate":{"title":"Looginen päivämäärä","descr":"Looginen päivämäärä työsuhteessa."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viite työsuhteeseen liittyen."},"externalId":{"title":"Ulkoinen tunniste","descr":"Työsuhteen ulkoinen tunniste."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Työsuhteen yksilöllinen tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Työsuhteen omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Indikaattori siitä, onko työsuhde vain luku."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Työsuhteeseen liittyvä kumppani."}},"EmploymentData":{"title":"Työsuhteen tiedot","pensionCalculation":{"title":"Eläkelaskenta","descr":"Tietoja työsuhteeseen liittyvästä eläkelaskennasta."},"taxcard":{"title":"Verokortti","descr":"Työsuhteeseen liittyvä verokortti."},"type":{"title":"Työsuhteen tyyppi","descr":"Työsuhteen tyyppi, kuten vakituinen tai määräaikainen."},"startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin työsuhde alkaa."},"endDate":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin työsuhde päättyy."},"isFixedTerm":{"title":"Määräaikainen","descr":"Indikaattori siitä, onko työsuhde määräaikainen."},"isTerminated":{"title":"Päättynyt","descr":"Indikaattori siitä, onko työsuhde päättynyt."},"isActive":{"title":"Aktiivinen","descr":"Indikaattori siitä, onko työsuhde aktiivinen."}},"EmployingRelation":{"title":"Työsuhde","employer":{"title":"Työnantaja","descr":"Työsuhteen työnantaja."},"contact":{"title":"Yhteyshenkilö","descr":"Työsuhteeseen liittyvä yhteyshenkilö."},"settings":{"title":"Asetukset","descr":"Työsuhteen erityiset asetukset."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Työsuhteen yksilöllinen tunniste."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin työsuhde luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin työsuhdetta päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Työsuhteen omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Indikaattori siitä, onko työsuhde vain luku."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Työsuhteeseen liittyvä kumppani."}},"EmployingRelationSettings":{"title":"Työsuhteen asetukset","costAccounting":{"title":"Kustannuslaskenta","descr":"Työsuhteeseen liittyvä kustannuslaskenta."}},"EmployingRelationCostAccounting":{"title":"Työsuhteen Kustannuslaskenta","dimensions":{"title":"Kustannuslaskennan Ulottuvuudet","descr":"Määrittelee työsuhteeseen liittyvät kustannuslaskennan ulottuvuudet, joita voidaan käyttää kustannusten jakamiseen ja analysointiin."}},"CostAccountingDimensionDefinition":{"title":"Kustannuslaskennan Ulottuvuuden Määritelmä","id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste kustannuslaskennan ulottuvuudelle."},"label":{"title":"Nimike","descr":"Kuvaava nimike kustannuslaskennan ulottuvuudelle."},"options":{"title":"Vaihtoehdot","descr":"Mahdolliset valinnat, jotka liittyvät kustannuslaskennan ulottuvuuteen."},"allowCostSharing":{"title":"Kustannusten Jakaminen","descr":"Määrittää, voiko kustannuksia jakaa tämän ulottuvuuden puitteissa."},"scope":{"title":"Soveltamisala","descr":"Määrittää, mihin liiketoiminta-alueisiin ulottuvuus soveltuu."}},"CostAccountingDimensionOption":{"title":"Kustannuslaskennan Ulottuvuuden Vaihtoehto","value":{"title":"Arvo","descr":"Vaihtoehdon arvo, joka käytetään kustannuslaskennassa."},"text":{"title":"Teksti","descr":"Vaihtoehdon kuvaava teksti."},"path":{"title":"Polku","descr":"Hierarkkinen polku, joka osoittaa vaihtoehdon sijainnin."},"scope":{"title":"Soveltamisala","descr":"Määrittää, mihin liiketoiminta-alueisiin vaihtoehto soveltuu."}},"BlobFile":{"title":"Tiedosto","id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tiedostolle järjestelmässä."},"container":{"title":"Säiliö","descr":"Säiliö, jossa tiedosto sijaitsee."},"type":{"title":"Tyyppi","descr":"Tiedoston tyyppi, joka määrittää sen käsittelytavan."},"fileType":{"title":"Tiedostotyyppi","descr":"Tiedoston tekninen tyyppi, kuten PDF tai DOCX."},"userFriendlyName":{"title":"Käyttäjäystävällinen Nimi","descr":"Tiedoston nimi, joka on helposti ymmärrettävä käyttäjälle."},"filePath":{"title":"Tiedostopolku","descr":"Tiedoston sijainti järjestelmässä."},"blobUri":{"title":"Blob URI","descr":"Yksilöllinen URI, joka osoittaa tiedoston sijainnin."},"previewUri":{"title":"Esikatselu URI","descr":"URI, jota käytetään tiedoston esikatseluun."},"updatedAt":{"title":"Päivitetty","descr":"Ajankohta, jolloin tiedosto on viimeksi päivitetty."},"length":{"title":"Pituus","descr":"Tiedoston koko tavuina."},"isCollection":{"title":"Onko Kokoelma","descr":"Määrittää, onko tiedosto osa kokoelmaa."},"metadata":{"title":"Metatiedot","descr":"Tiedostoon liittyvät lisätiedot."},"workflowData":{"title":"Työprosessin Tiedot","descr":"Tiedostoon liittyvät työprosessin tiedot."}},"FileType":{"title":"Tiedostotyyppi","extension":{"title":"Pääte","descr":"Tiedoston pääte, joka määrittää sen tyypin."},"mimeType":{"title":"MIME-tyyppi","descr":"Tiedoston MIME-tyyppi, joka määrittää sen sisällön tyypin."},"isImage":{"title":"Onko Kuva","descr":"Määrittää, onko tiedosto kuva."},"isText":{"title":"Onko Teksti","descr":"Määrittää, onko tiedosto tekstitiedosto."}},"BlobFileMetadata":{"title":"Tiedoston metatiedot","isSigned":{"title":"Onko allekirjoitettu","descr":"Ilmaisee, onko tiedosto virallisesti allekirjoitettu."},"logicalDate":{"title":"Looginen päivämäärä","descr":"Tiedoston liiketoiminnallinen päivämäärä, joka voi poiketa luontipäivästä."},"subType":{"title":"Alatyyppi","descr":"Tiedoston tarkempi luokittelu tai tyyppi."},"avatar":{"title":"Käyttäjäkuva","descr":"Liitetty käyttäjäkuva, jos sellainen on määritetty."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Tiedostoon liittyvä bruttopalkkasumma."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Tiedostoon liittyvä maksusumma."},"data":{"title":"Lisätiedot","descr":"Muut tiedostoon liittyvät liiketoimintatiedot."}},"PageResultOfFileListItem":{"title":"Sivutettu tiedostoluettelo","items":{"title":"Tiedostot","descr":"Luettelo tiedostoista tällä sivulla."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan sivun linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle, jos sellainen on saatavilla."},"count":{"title":"Tiedostojen määrä","descr":"Tiedostojen kokonaismäärä tässä luettelossa."}},"FileListItem":{"title":"Tiedoston tiedot","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tiedosto luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin tiedostoa päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan tunniste","descr":"Tiedoston omistajan yksilöivä tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan tiedot","descr":"Tiedot tiedoston omistajasta."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tiedoston nykyinen tila."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston tila","descr":"Tiedoston tila taustatoimiston näkökulmasta."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Ajankohta, jolloin tiedoston käsittely alkoi."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Ajankohta, jolloin tiedoston käsittely päättyi."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Tiedostoon liittyvä bruttopalkkasumma."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Tiedostoon liittyvä maksusumma."},"fee":{"title":"Maksu","descr":"Tiedostoon liittyvä maksu tai palkkio."},"otherId":{"title":"Muu tunniste","descr":"Mahdollinen lisätunniste tiedostolle."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen osapuolen tiedot","descr":"Tiedot toisesta osapuolesta, joka liittyy tiedostoon."},"shortText":{"title":"Lyhyt kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus tiedostosta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Liiketoimintaobjektit, jotka liittyvät tiedostoon."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"data":{"title":"Lisätiedot","descr":"Muut tiedostoon liittyvät liiketoimintatiedot."},"versionNumber":{"title":"Versio","descr":"Tiedoston versiotunnus."},"uri":{"title":"URI","descr":"Tiedoston yksilöivä URI-osoite."},"flags":{"title":"Merkit","descr":"Tiedostoon liittyvät erityismerkinnät."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Tiedostoon liittyvät viestit tai ilmoitukset."},"entityType":{"title":"Entiteettityyppi","descr":"Tiedoston liittyvän entiteetin tyyppi."},"logicalDate":{"title":"Looginen päivämäärä","descr":"Tiedoston liiketoiminnallinen päivämäärä."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Tiedostoon liittyvä viitetieto."},"externalId":{"title":"Ulkoinen tunniste","descr":"Tiedoston ulkoinen tunniste."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Tiedoston yksilöivä tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tiedoston omistajan nimi tai tunniste."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko tiedosto vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Tiedostoon liittyvä liikekumppani."}},"FileData":{"title":"Tiedoston lisätiedot","partnerMessageAssignedTo":{"title":"Kumppanin viestin vastaanottaja","descr":"Kumppanin viestin osoitettu vastaanottaja."},"workerCount":{"title":"Työntekijöiden määrä","descr":"Tiedostoon liittyvien työntekijöiden kokonaismäärä."},"calculationCount":{"title":"Laskentojen määrä","descr":"Tiedostoon liittyvien laskentojen määrä."},"officialId":{"title":"Virallinen tunniste","descr":"Tiedoston virallinen tunniste."},"userFriendlyName":{"title":"Käyttäjäystävällinen nimi","descr":"Tiedoston käyttäjäystävällinen nimi."},"filePath":{"title":"Tiedostopolku","descr":"Tiedoston sijainti järjestelmässä."}},"PageResultOfHolidayYearListItem":{"title":"Sivutettu lomavuosiluettelo","items":{"title":"Lomavuodet","descr":"Luettelo lomavuosista tällä sivulla."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan sivun linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle, jos sellainen on saatavilla."},"count":{"title":"Lomavuosien määrä","descr":"Lomavuosien kokonaismäärä tässä luettelossa."}},"HolidayYearListItem":{"title":"Lomavuoden Tietue","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Tietueen luontipäivämäärä, jos saatavilla."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Tietueen viimeisin päivityspäivämäärä, jos saatavilla."},"ownerId":{"title":"Omistajan Tunniste","descr":"Tietueen omistajan yksilöllinen tunniste, jos saatavilla."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Tietoa tietueen omistajasta, jos saatavilla."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tietueen nykyinen tila, jos saatavilla."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston Tila","descr":"Tietueen tila taustatoimiston näkökulmasta, jos saatavilla."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Lomavuoden aloituspäivämäärä, jos saatavilla."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Lomavuoden päättymispäivämäärä, jos saatavilla."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Lomavuoden bruttopalkka, jos saatavilla."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Lomavuoden aikana maksettu summa, jos saatavilla."},"fee":{"title":"Maksu","descr":"Mahdolliset lomavuoteen liittyvät maksut, jos saatavilla."},"otherId":{"title":"Toisen Osapuolen Tunniste","descr":"Toisen osapuolen yksilöllinen tunniste, jos saatavilla."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen Osapuolen Tiedot","descr":"Tietoa toisesta osapuolesta, jos saatavilla."},"shortText":{"title":"Lyhyt Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus lomavuodesta, jos saatavilla."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Lomavuoteen liittyvät liiketoimintaobjektit, jos saatavilla."},"salaryDate":{"title":"Palkanmaksupäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan, jos saatavilla."},"data":{"title":"Lomavuoden Tiedot","descr":"Yksityiskohtaiset tiedot lomavuodesta, jos saatavilla."},"versionNumber":{"title":"Versio","descr":"Tietueen versio, jos saatavilla."},"uri":{"title":"URI","descr":"Tietueen URI-osoite, jos saatavilla."},"flags":{"title":"Merkit","descr":"Tietueeseen liittyvät merkit, jos saatavilla."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Tietueeseen liittyvät viestit, jos saatavilla."},"entityType":{"title":"Entiteettityyppi","descr":"Tietueen entiteettityyppi, jos saatavilla."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Tietueen looginen päivämäärä, jos saatavilla."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Tietueen viitenumero, jos saatavilla."},"externalId":{"title":"Ulkoinen Tunniste","descr":"Ulkoinen tunniste tietueelle, jos saatavilla."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Tietueen yksilöllinen tunniste, jos saatavilla."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tietueen omistaja, jos saatavilla."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Tietueen muokkausoikeus, jos saatavilla."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Tietueeseen liittyvä yhteistyökumppani, jos saatavilla."}},"HolidayYearData":{"title":"Lomavuoden Tiedot","year":{"title":"Vuosi","descr":"Lomavuoden vuosi, jos saatavilla."},"employmentId":{"title":"Työsuhteen Tunniste","descr":"Työsuhteen yksilöllinen tunniste, jos saatavilla."}},"HolidayPayCalculationReportData":{"title":"Lomapalkkalaskelman Raporttitiedot","holidayYear":{"title":"Lomavuosi","descr":"Raporttiin liittyvä lomavuosi, jos saatavilla."},"holidayAccrualSettings":{"title":"Lomakertymän Asetukset","descr":"Lomakertymän laskentaan liittyvät asetukset, jos saatavilla."},"holidayPaySettings":{"title":"Lomapalkan Asetukset","descr":"Lomapalkan laskentaan liittyvät asetukset, jos saatavilla."},"calculations":{"title":"Laskelmat","descr":"Raporttiin sisältyvät lomapalkkalaskelmat, jos saatavilla."}},"HolidayAccrualSettings":{"title":"Lomakertymän Asetukset","code":{"title":"Lomakoodi","descr":"Lomakertymän laskentaan käytettävä koodi, jos saatavilla."},"workingTimeTypes":{"title":"Työaikatyypit","descr":"Lomakertymään vaikuttavat työaikatyypit, jos saatavilla."}},"HolidayPaySettings":{"title":"Lomapalkan Asetukset","holidayPayCalculation":{"title":"Lomapalkan Laskenta","descr":"Lomapalkan laskentamenetelmä, jos saatavilla."},"multipliers":{"title":"Kertoimet","descr":"Lomapalkan laskennassa käytettävät kertoimet."}},"HolidayPayCalculationReportDataCalc":{"title":"Lomapalkkalaskelman Tiedot","calculationId":{"title":"Laskelman Tunniste","descr":"Yksilöivä tunniste lomapalkkalaskelmalle."},"calculationTitle":{"title":"Laskelman Otsikko","descr":"Lomapalkkalaskelman kuvaava otsikko."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"workStartDate":{"title":"Työn Aloituspäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin työskentely alkoi."},"workEndDate":{"title":"Työn Päättymispäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin työskentely päättyi."}},"HolidayPayCalculationReportDataCalcRow":{"title":"Lomapalkkalaskelman Rivitiedot","irRow":{"title":"IR Rivi","descr":"Tiedot IR-rivistä, joka liittyy lomapalkkalaskelmaan."},"salaryType":{"title":"Palkkatyyppi","descr":"Tyyppi palkasta, joka liittyy laskelmaan."}},"HouseholdYear":{"title":"Kotitalousvuosi","year":{"title":"Vuosi","descr":"Vuosi, johon kotitaloustiedot liittyvät."},"processingStatus":{"title":"Käsittelyn Tila","descr":"Kotitalousvuoden käsittelyn nykyinen tila."},"status":{"title":"Tila","descr":"Kotitalousvuoden yleinen tila."},"userFeedbackText":{"title":"Käyttäjäpalaute","descr":"Käyttäjän antama palaute kotitalousvuodesta."},"userFeedbackTime":{"title":"Palauteaika","descr":"Aika, jolloin käyttäjä antoi palautteen."},"insuranceAmount":{"title":"Vakuutusmäärä","descr":"Vakuutuksen määrä kotitalousvuodelle."},"spouseName":{"title":"Puolison Nimi","descr":"Kotitalousvuoteen liittyvän puolison nimi."},"spousePersonalId":{"title":"Puolison Henkilötunnus","descr":"Puolison henkilötunnus kotitalousvuodessa."},"workflowData":{"title":"Työnkulun Tiedot","descr":"Tiedot kotitalousvuoden työnkulusta."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöivä tunniste kotitalousvuodelle."},"createdAt":{"title":"Luontiaika","descr":"Aika, jolloin kotitalousvuosi luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivitysaika","descr":"Aika, jolloin kotitalousvuosi viimeksi päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai taho, joka omistaa kotitalousvuoden tiedot."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Tieto siitä, onko kotitalousvuosi vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Kotitalousvuoteen liittyvä yhteistyökumppani."}},"PageResultOfHouseholdYearListItem":{"title":"Kotitalousvuosien Sivutettu Tulos","items":{"title":"Kohteet","descr":"Luettelo kotitalousvuosien kohteista."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle kotitalousvuosissa."},"count":{"title":"Kohteiden Lukumäärä","descr":"Kokonaismäärä kotitalousvuosien kohteita."}},"HouseholdYearListItem":{"title":"Kotitalousvuoden Kohde","createdAt":{"title":"Luontiaika","descr":"Aika, jolloin kotitalousvuoden kohde luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivitysaika","descr":"Aika, jolloin kotitalousvuoden kohde viimeksi päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan Tunniste","descr":"Tunniste, joka yksilöi kohteen omistajan."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Tiedot kohteen omistajasta."},"status":{"title":"Tila","descr":"Kotitalousvuoden kohteen nykyinen tila."},"backOfficeStatus":{"title":"Back Office Tila","descr":"Kotitalousvuoden kohteen tila taustajärjestelmässä."},"startAt":{"title":"Aloitusaika","descr":"Aika, jolloin kotitalousvuoden kohde alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymisaika","descr":"Aika, jolloin kotitalousvuoden kohde päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Kohteen bruttopalkka kotitalousvuodelle."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Kohteen maksu kotitalousvuodelle."},"fee":{"title":"Maksu","descr":"Kohteeseen liittyvä maksu tai palkkio."},"otherId":{"title":"Muu Tunniste","descr":"Muu tunniste, joka liittyy kohteeseen."},"otherPartyInfo":{"title":"Muun Osapuolen Tiedot","descr":"Tiedot muusta osapuolesta, joka liittyy kohteeseen."},"shortText":{"title":"Lyhyt Teksti","descr":"Lyhyt kuvaus kohteesta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Luettelo liiketoimintaobjekteista, jotka liittyvät kohteeseen."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan kohteelle."},"data":{"title":"Tiedot","descr":"Lisätiedot, jotka liittyvät kotitalousvuoden kohteeseen."},"versionNumber":{"title":"Versio Numero","descr":"Kohteen versionumero."},"uri":{"title":"URI","descr":"Yksilöivä URI kohteelle."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Luettelo lipuista, jotka liittyvät kohteeseen."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Luettelo viesteistä, jotka liittyvät kohteeseen."},"entityType":{"title":"Entiteettityyppi","descr":"Kohteen entiteettityyppi."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Looginen päivämäärä, joka liittyy kohteeseen."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viite, joka liittyy kohteeseen."},"externalId":{"title":"Ulkoinen Tunniste","descr":"Ulkoinen tunniste, joka liittyy kohteeseen."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöivä tunniste kohteelle."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai taho, joka omistaa kohteen."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Tieto siitä, onko kohde vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Kohteeseen liittyvä yhteistyökumppani."}},"HouseholdYearData":{"title":"Kotitalouden Vuositiedot","partnerMessageAssignedTo":{"title":"Viestin Vastaanottaja","descr":"Henkilö tai taho, jolle viesti on osoitettu."}},"EInvoiceAddress":{"title":"Verkkolaskuosoite","receiverName":{"title":"Vastaanottajan Nimi","descr":"Laskun vastaanottavan henkilön tai yrityksen nimi."},"receiverOfficialId":{"title":"Vastaanottajan Virallinen Tunnus","descr":"Vastaanottajan virallinen tunnus, kuten Y-tunnus."},"receiver":{"title":"Vastaanottaja","descr":"Taholle, jolle lasku on osoitettu."},"intermediator":{"title":"Välittäjä","descr":"Välittäjän tunnus, joka käsittelee laskun."},"intermediatorName":{"title":"Välittäjän Nimi","descr":"Välittäjäorganisaation nimi, joka käsittelee laskun."}},"WorkerImport":{"title":"Työntekijän Tietojen Tuonti","allowed":{"title":"Sallittu Tunnus","descr":"Tunnus, joka osoittaa tuonnin sallituksi."},"officialId":{"title":"Virallinen Tunnus","descr":"Työntekijän virallinen tunnus, kuten henkilötunnus."},"parameters":{"title":"Parametrit","descr":"Mukautetut parametrit tuontiprosessille."}},"WorkerAccount":{"title":"Työntekijän Tili","ibanNumber":{"title":"IBAN-numero","descr":"Työntekijän pankkitilin IBAN-numero."},"employerId":{"title":"Työnantajan Tunnus","descr":"Työnantajan virallinen tunnus."},"officialPersonId":{"title":"Virallinen Henkilötunnus","descr":"Työntekijän virallinen henkilötunnus."},"ageRange":{"title":"Ikäryhmä","descr":"Työntekijän ikäryhmä."},"employment":{"title":"Työsuhde","descr":"Työntekijän työsuhdetiedot."},"validation":{"title":"Validointi","descr":"Tietojen validointitila."},"employmentId":{"title":"Työsuhteen Tunnus","descr":"Yksilöivä tunnus työsuhteelle."},"entityType":{"title":"Yksikön Tyyppi","descr":"Yksikön oikeudellinen tyyppi."},"isEmployer":{"title":"Onko Työnantaja","descr":"Kertoo, onko tili työnantajan."},"isWorker":{"title":"Onko Työntekijä","descr":"Kertoo, onko tili työntekijän."},"isVerified":{"title":"Onko Vahvistettu","descr":"Kertoo, onko tili vahvistettu."},"avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Työntekijän profiilikuva."},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Työntekijän yhteystiedot."},"language":{"title":"Kieli","descr":"Työntekijän ensisijainen kieli."},"serviceModelId":{"title":"Palvelumallin Tunnus","descr":"Palvelumallin yksilöivä tunnus."},"workflowData":{"title":"Työnkulun Tiedot","descr":"Tietoja liittyen työnkulkuun."},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Työntekijän tilin yksilöivä tunnus."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tili luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tilin omistava henkilö tai taho."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Kertoo, onko tili vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Tilin liittyvä yhteistyökumppani."}},"ApiImportResultOfString":{"title":"API Tuontitulokset","status":{"title":"Tila","descr":"Tuontiprosessin nykyinen tila."},"item":{"title":"Kohde","descr":"Tuontiprosessissa käsitelty kohde."}},"WorkerAccountEmployment":{"title":"Työntekijän Työsuhdetiedot","type":{"title":"Työsuhteen Tyyppi","descr":"Määrittää työntekijän työsuhteen luonteen, kuten vakituinen tai määräaikainen."},"irIncomeEarnerTypes":{"title":"Tulonsaajan Tyypit","descr":"Luettelo tulonsaajatyypeistä, jotka liittyvät työntekijän verotukseen."},"cbaCode":{"title":"Työehtosopimuksen Koodi","descr":"Työehtosopimuksen tunnistekoodi, jota sovelletaan työntekijän työsuhteessa."},"work":{"title":"Työnkuvaus","descr":"Kuvaus työntekijän tehtävistä ja vastuista."},"holidays":{"title":"Lomamääräykset","descr":"Määräykset ja ehdot työntekijän vuosilomista."},"usecase":{"title":"Käyttötapaus","descr":"Kuvaus siitä, miten työsuhdetietoja käytetään liiketoiminnassa."},"pensionCalculation":{"title":"Eläkkeen Laskenta","descr":"Tietoa eläkkeen laskentaperusteista ja -menetelmistä."},"pensionRule":{"title":"Eläkesääntö","descr":"Säännöt ja ehdot, jotka koskevat työntekijän eläkeoikeuksia."},"pensionCompany":{"title":"Eläkeyhtiö","descr":"Eläkeyhtiö, joka hallinnoi työntekijän eläkejärjestelyjä."},"pensionContractNumber":{"title":"Eläkesopimuksen Numero","descr":"Työntekijän eläkesopimuksen tunnistenumero."},"insuranceCompany":{"title":"Vakuutusyhtiö","descr":"Vakuutusyhtiö, joka tarjoaa työntekijän vakuutusturvan."},"insuranceContractNumber":{"title":"Vakuutussopimuksen Numero","descr":"Työntekijän vakuutussopimuksen tunnistenumero."},"taxcard":{"title":"Verokortti","descr":"Työntekijän verokortti, joka määrittää veroprosentin."},"salaryPaymentMethod":{"title":"Palkan Maksutapa","descr":"Tapa, jolla työntekijän palkka maksetaan, kuten pankkisiirto."},"startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Työsuhteen alkamispäivämäärä."},"endDate":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Työsuhteen päättymispäivämäärä, jos määräaikainen."},"isFixedTerm":{"title":"Määräaikainen","descr":"Ilmaisee, onko työsuhde määräaikainen."},"isTerminated":{"title":"Päättynyt","descr":"Ilmaisee, onko työsuhde päättynyt."},"isAccountOwner":{"title":"Tilin Omistaja","descr":"Ilmaisee, onko työntekijä tilin omistaja."},"sourceId":{"title":"Lähdetunnus","descr":"Tunniste, joka liittyy työsuhdetietojen alkuperään."},"employmentRegCode":{"title":"Työsuhderekisterin Koodi","descr":"Koodi, joka liittyy työsuhteen rekisteröintiin."}},"CompanyImport":{"title":"Yrityksen Tuonti","allowed":{"title":"Sallittu","descr":"Yrityksen sallittu tunniste, kuten Y-tunnus."},"officialId":{"title":"Virallinen Tunniste","descr":"Yrityksen virallinen tunnistenumero."},"parameters":{"title":"Parametrit","descr":"Muut tuontiin liittyvät parametrit ja asetukset."}},"AssureCompanyAccountRequest":{"title":"Yritystilin Varmistuspyyntö","allowed":{"title":"Sallittu","descr":"Yrityksen sallittu tunniste, kuten Y-tunnus."},"officialId":{"title":"Virallinen Tunniste","descr":"Yrityksen virallinen tunnistenumero."},"partnerAccountId":{"title":"Kumppanitilin Tunniste","descr":"Kumppanitilin tunnistenumero, jos käytössä."},"email":{"title":"Sähköposti","descr":"Yhteyshenkilön sähköpostiosoite."},"telephone":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Yhteyshenkilön puhelinnumero."},"contactFirstName":{"title":"Yhteyshenkilön Etunimi","descr":"Yhteyshenkilön etunimi."},"contactLastName":{"title":"Yhteyshenkilön Sukunimi","descr":"Yhteyshenkilön sukunimi."},"proxyPartner":{"title":"Välittäjäkumppani","descr":"Välittäjäkumppanin nimi, jos käytössä."},"language":{"title":"Kieli","descr":"Yhteydenpidossa käytettävä kieli."}},"ApiImportResultOfPartnerCompanyAccountInfo":{"title":"Kumppaniyritystilin Tietojen Tuonnin Tulos","status":{"title":"Tila","descr":"Tuontiprosessin nykyinen tila."},"item":{"title":"Tuotu Kohde","descr":"Tuonnin kohteena olevan kumppaniyritystilin tiedot."}},"PartnerCompanyAccountInfo":{"title":"Kumppaniyritystilin Tiedot","accountId":{"title":"Tilin Tunniste","descr":"Kumppaniyritystilin tunnistenumero."},"accountIdFormatted":{"title":"Muotoiltu Tilin Tunniste","descr":"Muotoiltu versio kumppaniyritystilin tunnisteesta."},"avatar":{"title":"Käyttäjäkuva","descr":"Kumppaniyritystilin käyttäjäkuva tai logo."},"isVerified":{"title":"Varmennettu","descr":"Ilmaisee, onko tili varmennettu."},"isAuthorized":{"title":"Valtuutettu","descr":"Ilmaisee, onko tili valtuutettu toimimaan."},"partnerAccountId":{"title":"Kumppanitilin Tunniste","descr":"Kumppanitilin tunnistenumero."}},"EInvoicingRequest":{"title":"Sähköinen Laskutuspyyntö","allowed":{"title":"Sallittu","descr":"Tunniste, joka määrittää, onko sähköinen laskutus sallittu."},"officialId":{"title":"Virallinen Tunniste","descr":"Yrityksen tai henkilön virallinen tunniste, jos saatavilla."},"parameters":{"title":"Parametrit","descr":"Lisäasetukset tai tiedot, jotka liittyvät laskutuspyyntöön."}},"ApiImportResultOfObject":{"title":"Tuontituloksen Yhteenveto","status":{"title":"Tila","descr":"Tuontiprosessin nykyinen tila."},"item":{"title":"Kohde","descr":"Tuodun kohteen tiedot, jos saatavilla."}},"WorkerCheck":{"title":"Työntekijän Tarkistus","allowed":{"title":"Sallittu","descr":"Tunniste, joka määrittää, onko työntekijän tarkistus sallittu."},"officialId":{"title":"Virallinen Tunniste","descr":"Työntekijän virallinen tunniste, jos saatavilla."},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Työntekijän yksilöllinen tunnus, jos saatavilla."},"validation":{"title":"Validointi","descr":"Tarkistuksen validointiprosessin tulokset."},"result":{"title":"Tarkistustulos","descr":"Työntekijän tilin tarkistuksen lopputulos."}},"ApiCheckResultOfWorkerAccountOf":{"title":"Työntekijätilin Tarkistustulos","status":{"title":"Tila","descr":"Tarkistusprosessin nykyinen tila."},"item":{"title":"Kohteet","descr":"Lista tarkistetuista työntekijätilistä, jos saatavilla."}},"InvoicingRequest":{"title":"Laskutuspyyntö","allowed":{"title":"Sallittu","descr":"Tunniste, joka määrittää, onko laskutuspyyntö sallittu."},"officialId":{"title":"Virallinen Tunniste","descr":"Yrityksen tai henkilön virallinen tunniste, jos saatavilla."},"parameters":{"title":"Parametrit","descr":"Lisäasetukset tai tiedot, jotka liittyvät laskutuspyyntöön."}},"ApiImportResultOfInvoiceOf":{"title":"Laskun tuonnin tulos","status":{"title":"Tuonnin tila","descr":"Kuvaa laskun tuonnin nykyisen tilan, esimerkiksi onnistunut tai epäonnistunut."},"item":{"title":"Laskut","descr":"Sisältää tuodut laskut, jos tuonti on onnistunut."}},"Invoice":{"title":"Lasku","group":{"title":"Laskuryhmä","descr":"Määrittelee laskun kuuluvan tiettyyn ryhmään tai kategoriaan."},"header":{"title":"Laskun otsikko","descr":"Sisältää laskun perustiedot, kuten päivämäärät ja summat."},"recipient":{"title":"Laskun vastaanottaja","descr":"Tietoja henkilöstä tai organisaatiosta, jolle lasku on osoitettu."},"payer":{"title":"Laskun maksaja","descr":"Tietoja henkilöstä tai organisaatiosta, joka maksaa laskun."},"rows":{"title":"Laskurivit","descr":"Yksityiskohtainen erittely laskutettavista tuotteista tai palveluista."},"content":{"title":"Laskun sisältö","descr":"Lisätietoja laskusta, kuten huomautuksia tai viestejä."},"pdf":{"title":"Laskun PDF","descr":"Laskun PDF-muotoinen versio, joka voidaan ladata tai tulostaa."},"workflowData":{"title":"Työnkulun tiedot","descr":"Tietoja laskun käsittelyprosessista yrityksessä."},"id":{"title":"Laskun tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste, joka erottaa laskun muista."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin lasku luotiin järjestelmässä."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin laskua on muokattu."},"owner":{"title":"Laskun omistaja","descr":"Henkilö tai osasto, joka vastaa laskusta yrityksessä."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku -tila","descr":"Ilmaisee, onko lasku vain katseltavissa eikä muokattavissa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Yritys tai henkilö, joka liittyy laskutapahtumaan."}},"InvoiceHeader":{"title":"Laskun otsikko","referenceNumber":{"title":"Viitenumero","descr":"Numero, joka yksilöi laskun maksutapahtumassa."},"date":{"title":"Laskun päivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin lasku on laadittu."},"dueDate":{"title":"Eräpäivä","descr":"Viimeinen maksupäivä, johon mennessä lasku tulee maksaa."},"logicalDate":{"title":"Looginen päivämäärä","descr":"Käytetään laskun kirjanpidollisessa käsittelyssä."},"totalExVat":{"title":"Kokonaissumma ilman ALV","descr":"Laskun kokonaissumma ilman arvonlisäveroa."},"total":{"title":"Kokonaissumma","descr":"Laskun kokonaissumma, mukaan lukien arvonlisävero."},"totalPaid":{"title":"Maksettu summa","descr":"Summa, joka on jo maksettu laskusta."},"message":{"title":"Laskuviesti","descr":"Viesti tai huomautus, joka liittyy laskuun."},"channel":{"title":"Maksukanava","descr":"Kanava, jonka kautta lasku on toimitettu tai maksettu."},"type":{"title":"Laskutyyppi","descr":"Laskun tyyppi, kuten myyntilasku tai ostolasku."},"externalId":{"title":"Ulkoinen tunniste","descr":"Tunniste, joka on peräisin ulkoisesta järjestelmästä."},"status":{"title":"Laskun tila","descr":"Nykyinen tila, kuten maksettu tai avoin."},"statusAt":{"title":"Tilan päivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin laskun tila on viimeksi muuttunut."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Liittyvät liiketoimintaobjektit, kuten projektit tai tilaukset."},"payrollId":{"title":"Palkkatunniste","descr":"Tunniste, joka liittyy palkkahallintoon."},"payrollTitle":{"title":"Palkkaotsikko","descr":"Otsikko, joka kuvaa palkkahallinnon kohdetta."},"paidBusinessObjectsCount":{"title":"Maksettujen objektien määrä","descr":"Lukumäärä liiketoimintaobjekteista, jotka on maksettu."},"period":{"title":"Aikajakso","descr":"Ajanjakso, jota lasku koskee."},"paymentType":{"title":"Maksutyyppi","descr":"Tapa, jolla lasku on maksettu, kuten tilisiirto tai korttimaksu."}},"InvoiceRecipient":{"title":"Laskun vastaanottaja","fullName":{"title":"Vastaanottajan nimi","descr":"Vastaanottajan koko nimi, jolle lasku on osoitettu."},"iban":{"title":"IBAN-tilinumero","descr":"Vastaanottajan kansainvälinen tilinumero, jota käytetään maksuihin."},"officialId":{"title":"Virallinen tunniste","descr":"Virallinen henkilötunnus tai yritystunnus vastaanottajalle."},"sourceId":{"title":"Lähdetunniste","descr":"Tunniste, joka liittyy laskun alkuperäiseen lähteeseen."},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Vastaanottajan yhteystiedot, kuten puhelinnumero tai sähköposti."},"beneficiary":{"title":"Hyötyjätili","descr":"Tili, jolle laskun maksu suoritetaan."}},"InvoicePayer":{"title":"Laskun maksaja","avatar":{"title":"Maksajan avatar","descr":"Visuaalinen esitys maksajasta, kuten logo tai kuva."},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Maksajan yhteystiedot, kuten puhelinnumero tai sähköposti."},"officialId":{"title":"Virallinen tunniste","descr":"Virallinen henkilötunnus tai yritystunnus maksajalle."},"partnerKey":{"title":"Yhteistyökumppanin avain","descr":"Tunniste, joka yhdistää maksajan yhteistyökumppaniin."}},"InvoiceRow":{"title":"Laskurivi","articleId":{"title":"Artikkelin tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tuotteelle tai palvelulle laskussa."},"articleName":{"title":"Artikkelin nimi","descr":"Tuotteen tai palvelun nimi, joka näkyy laskussa."},"message":{"title":"Viesti","descr":"Lisätiedot tai huomautukset, jotka liittyvät laskuriviin."},"count":{"title":"Määrä","descr":"Laskutettavien tuotteiden tai palveluiden lukumäärä."},"price":{"title":"Hinta","descr":"Tuotteen tai palvelun yksikköhinta verollisena."},"priceExVat":{"title":"Hinta ilman arvonlisäveroa","descr":"Tuotteen tai palvelun yksikköhinta ilman arvonlisäveroa."},"vatPercent":{"title":"Arvonlisäveroprosentti","descr":"Sovellettava arvonlisäveroprosentti tuotteelle tai palvelulle."},"totalExVat":{"title":"Kokonaissumma ilman arvonlisäveroa","descr":"Laskurivin kokonaissumma ilman arvonlisäveroa."},"total":{"title":"Kokonaissumma","descr":"Laskurivin kokonaissumma verollisena."},"accountingAccountNumber":{"title":"Kirjanpitotilin numero","descr":"Kirjanpidossa käytettävä tilinumero laskuriville."},"accountingCode":{"title":"Kirjanpitokoodi","descr":"Koodi, joka määrittää kirjanpidollisen käsittelyn."},"businessObject":{"title":"Liiketoimintaobjekti","descr":"Liiketoimintaan liittyvä objekti, johon laskurivi liittyy."}},"InvoiceSettingsCheck":{"title":"Laskuasetusten tarkistus","allowed":{"title":"Sallittu","descr":"Tarkistuksen sallittu tila."},"officialId":{"title":"Virallinen tunniste","descr":"Virallinen tunniste, joka liittyy laskuasetuksiin."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tarkistukselle."},"validation":{"title":"Validointi","descr":"Tarkistuksen validointitiedot."},"result":{"title":"Tarkistuksen tulos","descr":"Laskuasetusten tarkistuksen tulos."}},"ApiCheckResultOfInvoiceSettings":{"title":"Laskuasetusten tarkistustulos","status":{"title":"Tila","descr":"Tarkistuksen nykyinen tila."},"item":{"title":"Asetuskohde","descr":"Tarkistettavat laskuasetukset."}},"InvoiceSettings":{"title":"Laskuasetukset","eInvoiceReceiver":{"title":"Verkkolaskun vastaanottaja","descr":"Tahot, jotka vastaanottavat verkkolaskun."},"eInvoiceIntermediator":{"title":"Verkkolaskun välittäjä","descr":"Palveluntarjoaja, joka välittää verkkolaskun."},"sepaBankPartyId":{"title":"SEPA-pankkiosapuolen tunniste","descr":"SEPA-maksuissa käytettävä pankkiosapuolen tunniste."},"ibanNumber":{"title":"IBAN-numero","descr":"Kansainvälinen tilinumero, jota käytetään maksuliikenteessä."}},"CalculationImport":{"title":"Laskentatietojen tuonti","allowed":{"title":"Sallittu","descr":"Tiedon tuonnin sallittu tila."},"officialId":{"title":"Virallinen tunniste","descr":"Virallinen tunniste, joka liittyy laskentatietojen tuontiin."},"parameters":{"title":"Parametrit","descr":"Tuontiin liittyvät parametrit ja niiden arvot."}},"PayrollCalculationsSaveOptions":{"title":"Palkkalaskennan Tallennusasetukset","isMerge":{"title":"Yhdistäminen","descr":"Määrittää, yhdistetäänkö tiedot olemassa oleviin tietoihin."},"rowMergeOption":{"title":"Rivien Yhdistämisvaihtoehto","descr":"Valitsee tavan, jolla rivit yhdistetään tallennuksen yhteydessä."},"sourceId":{"title":"Lähdetunniste","descr":"Tunniste, joka viittaa tietojen alkuperäiseen lähteeseen."},"applyEmploymentDefaultRows":{"title":"Käytä Työsuhteen Oletusrivejä","descr":"Päättää, käytetäänkö työsuhteen oletusrivejä laskennassa."},"applyWorktime":{"title":"Käytä Työaikaa","descr":"Määrittää, otetaanko työaika huomioon laskennassa."}},"VarmaPensionOrder":{"title":"Varma Eläketilaus","orderer":{"title":"Tilaaja","descr":"Osapuoli, joka tekee eläketilauksen."},"action":{"title":"Toimenpide","descr":"Määrittää tilauksen käsittelytoimenpiteen."},"validation":{"title":"Validointi","descr":"Tarkistaa tilauksen oikeellisuuden ennen käsittelyä."},"yel":{"title":"YEL Vakuutus","descr":"Yrittäjän eläkevakuutukseen liittyvät tiedot."},"tyel":{"title":"TyEL Vakuutus","descr":"Työntekijän eläkevakuutukseen liittyvät tiedot."}},"InvoiceParty":{"title":"Laskutusosapuoli","companyId":{"title":"Yritystunnus","descr":"Yrityksen yksilöllinen tunniste."},"companyName":{"title":"Yrityksen Nimi","descr":"Laskutusosapuolen virallinen nimi."},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Henkilö, johon voidaan ottaa yhteyttä laskutukseen liittyen."},"contactPersonName":{"title":"Yhteyshenkilön Nimi","descr":"Henkilön nimi, joka vastaa laskutuksesta."}},"VarmaPensionOrderYel":{"title":"Varma YEL Tilaus","personalId":{"title":"Henkilötunnus","descr":"Yrittäjän yksilöllinen henkilötunnus."},"payer":{"title":"Maksaja","descr":"Osapuoli, joka vastaa vakuutusmaksujen maksamisesta."},"isMove":{"title":"Siirto","descr":"Indikoi, onko kyseessä vakuutuksen siirto toisesta yhtiöstä."},"yearlyIncome":{"title":"Vuositulo","descr":"Yrittäjän arvioitu vuositulo, joka vaikuttaa vakuutusmaksuihin."},"startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, josta alkaen vakuutus on voimassa."},"moveMoment":{"title":"Siirtohetki","descr":"Ajankohta, jolloin vakuutuksen siirto tapahtuu."},"isYearlyIncomeChange":{"title":"Vuositulon Muutos","descr":"Indikoi, onko vuositulossa tapahtunut muutoksia."}},"VarmaPensionOrderTyel":{"title":"Varma TyEL Tilaus","personalId":{"title":"Henkilötunnus","descr":"Työntekijän yksilöllinen henkilötunnus."},"isMove":{"title":"Siirto","descr":"Indikoi, onko kyseessä vakuutuksen siirto toisesta yhtiöstä."},"yearlyIncome":{"title":"Vuositulo","descr":"Työntekijän arvioitu vuositulo, joka vaikuttaa vakuutusmaksuihin."},"startYear":{"title":"Aloitusvuosi","descr":"Vuosi, josta alkaen vakuutus on voimassa."},"startMonth":{"title":"Aloituskuukausi","descr":"Kuukausi, josta alkaen vakuutus on voimassa."},"moveMoment":{"title":"Siirtohetki","descr":"Ajankohta, jolloin vakuutuksen siirto tapahtuu."}},"LocalTapiolaInsuranceOrder":{"title":"LähiTapiola Vakuutustilaus","status":{"title":"Tila","descr":"Vakuutustilauksen nykyinen tila"},"company":{"title":"Yritystiedot","descr":"Tilausta tekevän yrityksen tiedot"},"items":{"title":"Tilauselementit","descr":"Luettelo vakuutustilauksen sisältämistä tuotteista"},"validation":{"title":"Validointi","descr":"Tilaustietojen tarkistuksen tulokset"},"id":{"title":"Tilaustunnus","descr":"Yksilöllinen tunnus tilaukselle"},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tilaus luotiin"},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tilausta viimeksi päivitettiin"},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tilausta hallinnoivan henkilön nimi"},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Tieto siitä, onko tilaus vain luku -tilassa"},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Tilausta käsittelevä yhteistyökumppani"}},"LocalTapiolaInsuranceOrderCompanyInfo":{"title":"Yrityksen Tilaustiedot","details":{"title":"Yrityksen Yksityiskohdat","descr":"Yrityksen tilitiedot"},"address":{"title":"Yrityksen Osoite","descr":"Yrityksen virallinen osoite"},"hasPrincipalBusinessAddress":{"title":"Päätoimipaikan Osoite","descr":"Tieto siitä, onko yrityksellä päätoimipaikan osoite"},"principalBusinessAddress":{"title":"Päätoimipaikan Osoite","descr":"Yrityksen päätoimipaikan virallinen osoite"},"contactPerson":{"title":"Yhteyshenkilö","descr":"Yrityksen yhteyshenkilön tiedot"},"complexOwnerStructure":{"title":"Monimutkainen Omistusrakenne","descr":"Tieto siitä, onko yrityksellä monimutkainen omistusrakenne"},"owners":{"title":"Omistajat","descr":"Luettelo yrityksen omistajista"},"beneficiaries":{"title":"Edunsaajat","descr":"Luettelo yrityksen edunsaajista"}},"LocalTapiolInsuranceOrderInfo":{"title":"Vakuutustilauksen Tiedot","orderType":{"title":"Tilauksen Tyyppi","descr":"Vakuutustilauksen tyyppi"},"startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin vakuutus astuu voimaan"},"billingInterval":{"title":"Laskutusväli","descr":"Laskutuksen aikaväli kuukausina"},"oldInsuranceCompany":{"title":"Edellinen Vakuutusyhtiö","descr":"Aiemmin käytössä ollut vakuutusyhtiö"},"industry":{"title":"Toimiala","descr":"Yrityksen toimiala"},"occupations":{"title":"Ammatit","descr":"Luettelo vakuutettujen henkilöiden ammateista"},"insuredName":{"title":"Vakuutetun Nimi","descr":"Vakuutetun henkilön nimi"},"insuredOfficialId":{"title":"Vakuutetun Virallinen Tunnus","descr":"Vakuutetun henkilön virallinen tunnus"}},"LocalTapiolaInsuranceOrderCompanyContactPerson":{"title":"Yrityksen Yhteyshenkilö","authorizationType":{"title":"Valtuutuksen Tyyppi","descr":"Yhteyshenkilön valtuutuksen tyyppi"},"avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Yhteyshenkilön profiilikuva"},"officialId":{"title":"Virallinen Tunnus","descr":"Yhteyshenkilön virallinen tunnus"},"email":{"title":"Sähköposti","descr":"Yhteyshenkilön sähköpostiosoite"},"telephone":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Yhteyshenkilön puhelinnumero"},"ibanNumber":{"title":"IBAN-numero","descr":"Yhteyshenkilön IBAN-pankkitilinumero"}},"LocalTapiolaInsuranceOrderOccupation":{"title":"Vakuutustilauksen Ammatti","occupationCode":{"title":"Ammattikoodi","descr":"Ammatin koodi"},"occupationName":{"title":"Ammatin Nimi","descr":"Ammatin nimi"},"estimatedIncome":{"title":"Arvioitu Tulotaso","descr":"Arvioitu vuosittainen tulotaso"}},"PageResultOfInvoiceListItem":{"title":"Laskuluettelon Sivutulos","items":{"title":"Laskuluettelon Kohteet","descr":"Luettelo laskuista, jotka voivat olla tyhjä tai sisältää laskukohteita."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle, jos laskuluettelo jatkuu."},"count":{"title":"Kohteiden Lukumäärä","descr":"Kokonaismäärä laskukohteita luettelossa."}},"InvoiceListItem":{"title":"Laskuluettelon Kohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin lasku luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin laskua viimeksi päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan Tunniste","descr":"Laskun omistajan yksilöllinen tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Tietoa laskun omistajasta, kuten nimi ja yhteystiedot."},"status":{"title":"Laskun Tila","descr":"Nykyinen tila laskulle, kuten 'maksettu' tai 'odottaa'."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston Tila","descr":"Laskun tila taustatoimiston näkökulmasta."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Ajankohta, jolloin laskutettava palvelu tai tuote alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Ajankohta, jolloin laskutettava palvelu tai tuote päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Laskun bruttopalkkasumma."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Laskun maksusumma."},"fee":{"title":"Maksu","descr":"Laskuun liittyvä maksu tai palkkio."},"otherId":{"title":"Muu Tunniste","descr":"Toinen tunniste, joka liittyy laskuun."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen Osapuolen Tiedot","descr":"Tietoa toisesta osapuolesta, joka liittyy laskuun."},"shortText":{"title":"Lyhyt Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus laskusta tai siihen liittyvistä palveluista."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Luettelo liiketoimintaobjekteista, jotka liittyvät laskuun."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"data":{"title":"Laskun Tiedot","descr":"Yksityiskohtaiset tiedot laskusta."},"versionNumber":{"title":"Versionumero","descr":"Laskun nykyinen versionumero."},"uri":{"title":"URI","descr":"Laskun yksilöllinen resurssitunniste."},"flags":{"title":"Merkit","descr":"Erityiset merkit tai liput, jotka liittyvät laskuun."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Viestit tai huomautukset, jotka liittyvät laskuun."},"entityType":{"title":"Entiteettityyppi","descr":"Laskuun liittyvän entiteetin tyyppi."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Looginen päivämäärä, joka liittyy laskun käsittelyyn."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viitenumero, joka liittyy laskuun."},"externalId":{"title":"Ulkoinen Tunniste","descr":"Laskun ulkoinen tunniste, joka voi olla peräisin toisesta järjestelmästä."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Laskun yksilöllinen tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai organisaatio, joka omistaa laskun."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Indikaattori siitä, onko lasku vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Yhteistyökumppani, joka liittyy laskuun."}},"InvoiceData":{"title":"Laskun Tiedot","partnerMessageAssignedTo":{"title":"Yhteistyökumppanin Viesti","descr":"Viesti, joka on osoitettu yhteistyökumppanille."},"channel":{"title":"Maksukanava","descr":"Kanava, jonka kautta maksu suoritetaan."},"date":{"title":"Päivämäärä","descr":"Laskun päivämäärä."},"dueDate":{"title":"Eräpäivä","descr":"Päivämäärä, johon mennessä lasku tulee maksaa."},"periodStart":{"title":"Jakson Alku","descr":"Ajankohta, jolloin laskutettava jakso alkaa."},"periodEnd":{"title":"Jakson Loppu","descr":"Ajankohta, jolloin laskutettava jakso päättyy."},"totalPaid":{"title":"Maksettu Yhteensä","descr":"Kokonaismäärä, joka on maksettu laskusta."},"paidBusinessObjectsCount":{"title":"Maksettujen Liiketoimintaobjektien Lukumäärä","descr":"Lukumäärä liiketoimintaobjekteista, jotka on maksettu."},"statusAt":{"title":"Tilan Päivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin laskun tila on päivitetty."},"payrollId":{"title":"Palkkalistan Tunniste","descr":"Laskuun liittyvän palkkalistan tunniste."},"payrollTitle":{"title":"Palkkalistan Otsikko","descr":"Laskuun liittyvän palkkalistan otsikko."}},"CalculationCollection":{"title":"Laskentakokoelma","ids":{"title":"Tunnisteet","descr":"Luettelo laskentakokoelman tunnisteista."},"payrollIds":{"title":"Palkkalistan Tunnisteet","descr":"Luettelo palkkalistoihin liittyvistä tunnisteista."},"calcs":{"title":"Laskelmat","descr":"Luettelo laskelmista, jotka sisältyvät kokoelmaan."},"payrolls":{"title":"Palkkalistat","descr":"Luettelo palkkalistoista, jotka liittyvät laskentakokoelmaan."}},"PayrollDetails":{"title":"Palkkalistan Tiedot","input":{"title":"Syöte","descr":"Palkkalistan syötetiedot."},"info":{"title":"Tiedot","descr":"Yksityiskohtaiset tiedot palkkalistasta."},"calcs":{"title":"Laskelmat","descr":"Laskelmat, jotka liittyvät palkkalistaan."},"validations":{"title":"Varmennukset","descr":"Luettelo varmennuksista, jotka liittyvät palkkalistaan."},"usecase":{"title":"Käyttötapaus","descr":"Käyttötapaustiedot, jotka liittyvät palkkalistaan."},"workflowData":{"title":"Työnkulun Tiedot","descr":"Tiedot työnkulusta, joka liittyy palkkalistaan."},"automation":{"title":"Automaatio","descr":"Automaatioasetukset, jotka liittyvät palkkalistaan."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Palkkalistan yksilöllinen tunniste."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkkalista luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkkalistaa viimeksi päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai organisaatio, joka omistaa palkkalistan."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Indikaattori siitä, onko palkkalista vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Yhteistyökumppani, joka liittyy palkkalistaan."}},"PayrollInput":{"title":{"title":"Otsikko","descr":"Palkkatietojen syötön otsikko, joka kuvaa sen tarkoitusta."},"period":{"title":"Ajanjakso","descr":"Ajanjakso, jolle palkkatiedot koskevat."},"salaryDate":{"title":"Palkanmaksupäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan työntekijöille."},"salaryDateKind":{"title":"Palkanmaksupäivän Tyyppi","descr":"Määrittää palkanmaksupäivän tyypin, kuten kiinteä tai vaihteleva."},"paymentChannel":{"title":"Maksukanava","descr":"Kanava, jota käytetään palkan maksamiseen, kuten pankkisiirto."},"wageBasis":{"title":"Palkkaperuste","descr":"Peruste, jonka mukaan palkka lasketaan, esimerkiksi tuntipalkka tai kuukausipalkka."},"noUpdateFromEmployment":{"title":"Ei Päivitystä Työsuhteesta","descr":"Ilmaisee, päivitetäänkö tiedot automaattisesti työsuhteesta."},"template":{"title":"Malli","descr":"Käytettävä palkkalaskelman malli."},"calculations":{"title":"Laskelmat","descr":"Luettelo laskelmista, jotka liittyvät palkkatietoihin."},"sourceId":{"title":"Lähdetunniste","descr":"Tunniste, joka viittaa palkkatietojen alkuperäiseen lähteeseen."}},"Payroll03Info":{"title":"Palkkatiedot 03","date":{"title":"Päivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkkatiedot on luotu tai päivitetty."},"calcCount":{"title":"Laskelmien Lukumäärä","descr":"Laskelmien kokonaismäärä, jotka on suoritettu palkkatietoja varten."},"totalGrossSalary":{"title":"Bruttopalkan Kokonaismäärä","descr":"Kokonaisbruttopalkka, joka maksetaan työntekijöille."},"totalPayment":{"title":"Kokonaismaksu","descr":"Kokonaismäärä, joka maksetaan työntekijöille, mukaan lukien kaikki korvaukset."},"fees":{"title":"Maksut","descr":"Kaikki palkkatietoihin liittyvät maksut, kuten verot ja muut vähennykset."},"isReadyForPayment":{"title":"Valmis Maksuun","descr":"Ilmaisee, ovatko palkkatiedot valmiita maksettavaksi."},"status":{"title":"Tila","descr":"Nykyinen tila palkkatiedoista, kuten luonnos tai valmis."},"dueDate":{"title":"Eräpäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka on maksettava."},"paymentDate":{"title":"Maksupäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin maksu on suoritettu."},"salaryDate":{"title":"Palkanmaksupäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan työntekijöille."},"paymentId":{"title":"Maksutunniste","descr":"Tunniste, joka liittyy tiettyyn maksutapahtumaan."},"originalPaymentId":{"title":"Alkuperäinen Maksutunniste","descr":"Alkuperäisen maksutapahtuman tunniste, jos maksu on korjattu tai päivitetty."},"applicationId":{"title":"Sovellustunniste","descr":"Tunniste, joka viittaa palkkatietojen hallintaan käytettävään sovellukseen."},"messageThreadId":{"title":"Viestiketjun Tunniste","descr":"Tunniste, joka liittyy palkkatietojen viestintään."}},"ApiListItemValidation":{"title":"Rajapintakohteen Vahvistus","id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste, joka viittaa tiettyyn rajapintakohteeseen."},"index":{"title":"Indeksi","descr":"Kohteen järjestysnumero luettelossa."},"isValid":{"title":"Onko Voimassa","descr":"Ilmaisee, onko rajapintakohde voimassa ja hyväksytty."},"hasAllRequiredFields":{"title":"Sisältää Kaikki Vaaditut Kentät","descr":"Ilmaisee, onko kohteessa kaikki vaaditut tiedot."},"errors":{"title":"Virheet","descr":"Luettelo virheistä, jotka liittyvät rajapintakohteeseen."}},"ApiAutomation":{"title":"Rajapinta-automaatiot","isRecurring":{"title":"Onko Toistuva","descr":"Ilmaisee, toistuuko automaatio säännöllisesti."},"occurenceOf":{"title":"Esiintymä","descr":"Viittaa tiettyyn automaation esiintymään."},"recurrenceRules":{"title":"Toistuvuussäännöt","descr":"Säännöt, jotka määrittävät automaation toistuvuuden."},"actionRules":{"title":"Toimintasäännöt","descr":"Säännöt, jotka ohjaavat automaation toimintaa."}},"InvoicePreview":{"title":"Laskun Esikatselu","invoice":{"title":"Lasku","descr":"Lasku, joka esikatsellaan ennen lähettämistä."},"exists":{"title":"Onko Olemassa","descr":"Ilmaisee, onko lasku olemassa järjestelmässä."}},"MessageThread":{"title":{"title":"Otsikko","descr":"Viestiketjun kuvaava otsikko, joka voi olla tyhjä."},"status":{"title":"Tila","descr":"Viestiketjun nykyinen tila, kuten avoin tai suljettu."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan tiedot","descr":"Tiedot viestiketjun omistajasta, kuten profiilikuva."},"otherParty":{"title":"Vastapuoli","descr":"Toisen osapuolen nimi viestiketjussa."},"otherPartyInfo":{"title":"Vastapuolen tiedot","descr":"Tiedot viestiketjun toisesta osapuolesta, kuten profiilikuva."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Viestiketjuun kuuluvat yksittäiset viestit."},"ownerWorkflow":{"title":"Omistajan työnkulku","descr":"Omistajan viestiketjuun liittyvä työnkulku."},"otherPartyWorkflow":{"title":"Vastapuolen työnkulku","descr":"Vastapuolen viestiketjuun liittyvä työnkulku."},"workflowData":{"title":"Työnkulun tiedot","descr":"Viestiketjun työnkulkuun liittyvät tiedot."},"usecase":{"title":"Käyttötapaus","descr":"Viestiketjun käyttötapaukseen liittyvät tiedot."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Viestiketjun yksilöllinen tunniste."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin viestiketju luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin viestiketjua päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai taho, joka omistaa viestiketjun."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko viestiketju vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Viestiketjun osapuolena oleva kumppani."}},"Message":{"title":"Viesti","id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksittäisen viestin yksilöllinen tunniste."},"time":{"title":"Aika","descr":"Aika, jolloin viesti lähetettiin."},"type":{"title":"Tyyppi","descr":"Viestin tyyppi, kuten teksti tai kuva."},"content":{"title":"Sisältö","descr":"Viestin varsinainen sisältö."},"contentId":{"title":"Sisällön tunniste","descr":"Viestiin liittyvän sisällön yksilöllinen tunniste."},"contentData":{"title":"Sisältötiedot","descr":"Viestiin liittyvät lisätiedot."}},"MessageThreadWorkflow":{"title":"Viestiketjun työnkulku","unreadCount":{"title":"Lukemattomien määrä","descr":"Lukemattomien viestien määrä viestiketjussa."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin työnkulku päivitettiin."},"lastMessageText":{"title":"Viimeisin viestiteksti","descr":"Viimeisimmän viestin tekstisisältö."}},"PageResultOfMessageListItem":{"title":"Viestilistan sivutulos","items":{"title":"Kohteet","descr":"Viestilistauksen yksittäiset kohteet."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan sivun linkki","descr":"Linkki seuraavalle viestilistasivulle."},"count":{"title":"Määrä","descr":"Kohteiden kokonaismäärä listassa."}},"MessageListItem":{"title":"Viestilistan kohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin kohdetta päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan tunniste","descr":"Kohteen omistajan yksilöllinen tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan tiedot","descr":"Tiedot kohteen omistajasta."},"status":{"title":"Tila","descr":"Kohteen nykyinen tila."},"backOfficeStatus":{"title":"Back Office -tila","descr":"Kohteen tila Back Office -järjestelmässä."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Kohteeseen liittyvä bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Kohteeseen liittyvä maksu."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Kohteeseen liittyvä palkkio."},"otherId":{"title":"Toisen osapuolen tunniste","descr":"Toisen osapuolen yksilöllinen tunniste kohteessa."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen osapuolen tiedot","descr":"Tiedot kohteen toisesta osapuolesta."},"shortText":{"title":"Lyhyt teksti","descr":"Kohteen kuvaava lyhyt teksti."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Liiketoimintaan liittyvät objektit kohteessa."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"data":{"title":"Tiedot","descr":"Kohteeseen liittyvät lisätiedot."},"versionNumber":{"title":"Versio","descr":"Kohteen versionumero."},"uri":{"title":"URI","descr":"Kohteen yksilöllinen URI."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Kohteeseen liittyvät merkinnät tai liput."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Kohteeseen liittyvät viestit."},"entityType":{"title":"Entiteettityyppi","descr":"Kohteen entiteettityyppi."},"logicalDate":{"title":"Looginen päivämäärä","descr":"Kohteen looginen päivämäärä."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Kohteen viitetieto."},"externalId":{"title":"Ulkoinen tunniste","descr":"Kohteen ulkoinen tunniste."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Kohteen yksilöllinen tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai taho, joka omistaa kohteen."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko kohde vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Kohteen osapuolena oleva kumppani."}},"MessageData":{"title":{"title":"Otsikko","descr":"Viestin otsikko, joka voi olla tyhjä."},"ownerLastMessage":{"title":"Omistajan viimeinen viesti","descr":"Viimeisin viesti, jonka omistaja on lähettänyt."},"otherPartyLastMessage":{"title":"Toisen osapuolen viimeinen viesti","descr":"Viimeisin viesti, jonka toinen osapuoli on lähettänyt."},"ownerUnreadCount":{"title":"Omistajan lukemattomat viestit","descr":"Lukumäärä viesteistä, joita omistaja ei ole vielä lukenut."},"otherPartyUnreadCount":{"title":"Toisen osapuolen lukemattomat viestit","descr":"Lukumäärä viesteistä, joita toinen osapuoli ei ole vielä lukenut."},"partnerMessageAssignedTo":{"title":"Viestin vastuutaho","descr":"Henkilö tai osapuoli, jolle viesti on osoitettu."},"usecaseUri":{"title":"Käyttötapaus URI","descr":"URI, joka liittyy viestin käyttötapaukseen."},"isSalaxyEmail":{"title":"Salaxy-sähköposti","descr":"Osoittaako viesti Salaxy-sähköpostiin."},"periodStart":{"title":"Jakson aloitus","descr":"Ajankohta, jolloin viestintäjakso alkaa."},"periodEnd":{"title":"Jakson päättyminen","descr":"Ajankohta, jolloin viestintäjakso päättyy."},"calcCount":{"title":"Laskentamäärä","descr":"Laskettujen viestien määrä."},"ownerUpdatedAt":{"title":"Omistajan päivitysaika","descr":"Ajankohta, jolloin omistaja päivitti viestin viimeksi."},"otherPartyUpdatedAt":{"title":"Toisen osapuolen päivitysaika","descr":"Ajankohta, jolloin toinen osapuoli päivitti viestin viimeksi."}},"Measurement":{"title":"Mittaus","tag":{"title":"Tunniste","descr":"Mittauksen tunniste, joka voi olla tyhjä."},"timestamp":{"title":"Aikaleima","descr":"Ajankohta, jolloin mittaus tehtiin."},"value":{"title":"Arvo","descr":"Mittauksen tulos tai arvo."}},"Onboarding":{"title":"Käyttöönotto","accountType":{"title":"Tilin tyyppi","descr":"Käyttäjän rooli verkkosivustolla."},"authorizePartner":{"title":"Valtuutettu kumppani","descr":"Kumppani, joka on valtuutettu käyttöönotossa."},"status":{"title":"Tila","descr":"Käyttöönoton nykyinen tila."},"company":{"title":"Yritys","descr":"Yrityksen tiedot, jotka liittyvät käyttöönottoon."},"person":{"title":"Henkilö","descr":"Henkilön tiedot, jotka liittyvät käyttöönottoon."},"products":{"title":"Tuotteet","descr":"Tilin tuotteet, jotka liittyvät käyttöönottoon."},"signature":{"title":"Allekirjoitus","descr":"Käyttöönottoon liittyvä allekirjoitustieto."},"validation":{"title":"Vahvistus","descr":"Tilin vahvistustiedot käyttöönotossa."},"ui":{"title":"Käyttöliittymän tila","descr":"Käyttöliittymän tila käyttöönoton aikana."},"credentials":{"title":"Tunnistetiedot","descr":"Käyttöönottoon liittyvät kirjautumistiedot."},"appState":{"title":"Sovelluksen tila","descr":"Käyttöönoton sovelluksen tila."}},"CompanyInput":{"title":"Yrityksen tiedot","doCreate":{"title":"Luo yritys","descr":"Ilmaisee, luodaanko uusi yritys."},"name":{"title":"Nimi","descr":"Yrityksen nimi."},"logo":{"title":"Logo","descr":"Yrityksen logo, joka voi olla tyhjä."},"dash":{"title":"Viivanumero","descr":"Yrityksen viivanumero."},"businessId":{"title":"Y-tunnus","descr":"Yrityksen virallinen Y-tunnus."},"officialName":{"title":"Virallinen nimi","descr":"Yrityksen virallinen nimi, jos se eroaa nimestä."},"resolvedId":{"title":"Ratkaistu tunnus","descr":"Yrityksen ratkaistu tunnus, jos saatavilla."},"partnerAccountId":{"title":"Kumppanitilin tunnus","descr":"Kumppanitilin tunnus, jos saatavilla."},"ownership":{"title":"Omistajuus","descr":"Yrityksen omistajuustiedot."},"doYtjUpdate":{"title":"Päivitä YTJ","descr":"Ilmaisee, päivitetäänkö YTJ-tiedot."},"ytjDetails":{"title":"YTJ-tiedot","descr":"Yrityksen YTJ-tiedot, jos saatavilla."},"ytjSearch":{"title":"YTJ-haku","descr":"YTJ-haun tulokset, jos saatavilla."},"companyType":{"title":"Yrityksen tyyppi","descr":"Yrityksen tyyppi tai luokitus."},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Yrityksen yhteystiedot."},"roles":{"title":"Roolit","descr":"Yrityksen roolit, jos saatavilla."},"language":{"title":"Kieli","descr":"Yrityksen ensisijainen kieli."}},"PersonInput":{"title":"Henkilön tiedot","doCreate":{"title":"Luo henkilö","descr":"Ilmaisee, luodaanko uusi henkilö."},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Henkilön yhteystiedot."},"contactVerification":{"title":"Yhteystietojen vahvistus","descr":"Henkilön yhteystietojen vahvistustiedot."},"personalId":{"title":"Henkilötunnus","descr":"Henkilön virallinen henkilötunnus."},"officialName":{"title":"Virallinen nimi","descr":"Henkilön virallinen nimi, jos se eroaa annetusta nimestä."},"resolvedId":{"title":"Ratkaistu tunnus","descr":"Henkilön ratkaistu tunnus, jos saatavilla."},"firstName":{"title":"Etunimi","descr":"Henkilön etunimi."},"lastName":{"title":"Sukunimi","descr":"Henkilön sukunimi."},"picture":{"title":"Kuva","descr":"Henkilön kuva, jos saatavilla."},"bankAccountIban":{"title":"Pankkitilin IBAN","descr":"Henkilön pankkitilin IBAN-numero."},"language":{"title":"Kieli","descr":"Henkilön ensisijainen kieli."}},"AccountProducts":{"title":"Tilin Tuotteet","baseService":{"title":"Peruspalvelu","descr":"Peruspalkkaan liittyvä palvelu, joka voi olla käytössä."},"tax":{"title":"Verotuote","descr":"Verotukseen liittyvä tuote, joka voi olla käytössä."},"unemployment":{"title":"Työttömyystuote","descr":"Työttömyysturvaan liittyvä tuote, joka voi olla käytössä."},"pension":{"title":"Eläketuote","descr":"Eläketurvaan liittyvä tuote, joka voi olla käytössä."},"insurance":{"title":"Vakuutustuote","descr":"Vakuutukseen liittyvä tuote, joka voi olla käytössä."},"accounting":{"title":"Kirjanpitotuote","descr":"Kirjanpitoon liittyvä tuote, joka voi olla käytössä."},"healthCareHeltti":{"title":"Terveydenhuolto Heltti","descr":"Heltti-terveydenhuoltoon liittyvä tuote, joka voi olla käytössä."},"pensionEntrepreneur":{"title":"Yrittäjän Eläketuote","descr":"Yrittäjän eläketurvaan liittyvä tuote, joka voi olla käytössä."},"pricing":{"title":"Hinnoittelutuote","descr":"Hinnoitteluun liittyvä tuote, joka voi olla käytössä."}},"SignatureData":{"title":"Allekirjoitustiedot","personName":{"title":"Henkilön Nimi","descr":"Allekirjoittavan henkilön nimi, jos saatavilla."},"personalId":{"title":"Henkilötunnus","descr":"Allekirjoittavan henkilön henkilötunnus, jos saatavilla."},"email":{"title":"Sähköposti","descr":"Allekirjoittavan henkilön sähköpostiosoite, jos saatavilla."},"telephone":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Allekirjoittavan henkilön puhelinnumero, jos saatavilla."},"isPep":{"title":"PEP-status","descr":"Tieto siitä, onko henkilö poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö."},"vismaSignData":{"title":"Visma Sign Tiedot","descr":"Visma Sign -palveluun liittyvät allekirjoitustiedot, jos saatavilla."},"signicatData":{"title":"Signicat Tiedot","descr":"Signicat-palveluun liittyvät allekirjoitustiedot, jos saatavilla."},"isProcura":{"title":"Prokura","descr":"Tieto siitä, onko henkilöllä prokuraoikeudet."}},"AccountValidation":{"title":"Tilin Vahvistus","isOfficialIdValid":{"title":"Virallinen Tunnus Voimassa","descr":"Tieto siitä, onko virallinen tunnus voimassa."},"isAuthorized":{"title":"Valtuutettu","descr":"Tieto siitä, onko käyttäjä valtuutettu."},"canStartSign":{"title":"Voi Aloittaa Allekirjoituksen","descr":"Tieto siitä, voiko käyttäjä aloittaa allekirjoitusprosessin."},"isCompleted":{"title":"Valmis","descr":"Tieto siitä, onko prosessi valmis."},"existingAccount":{"title":"Olemassaoleva Tili","descr":"Tieto olemassaolevasta tilistä, jos sellainen on."},"isValid":{"title":"Voimassa","descr":"Tieto siitä, onko tili voimassa."},"hasAllRequiredFields":{"title":"Kaikki Vaaditut Kentät","descr":"Tieto siitä, onko kaikki vaaditut kentät täytetty."},"errors":{"title":"Virheet","descr":"Lista mahdollisista virheistä, jos niitä on."}},"OnboardingUIState":{"title":"Onboarding-käyttöliittymän Tila","state":{"title":"Tila","descr":"Nykyinen tila onboarding-prosessissa, jos saatavilla."},"stateFullText":{"title":"Tilan Koko Teksti","descr":"Tilan täydellinen kuvaus, jos saatavilla."},"successUrl":{"title":"Onnistumisen URL","descr":"URL, johon käyttäjä ohjataan onnistuneen prosessin jälkeen, jos saatavilla."},"cancelUrl":{"title":"Peruutuksen URL","descr":"URL, johon käyttäjä ohjataan peruutuksen jälkeen, jos saatavilla."},"oAuthResponseType":{"title":"OAuth Vastaustyyppi","descr":"OAuth-prosessin vastaustyyppi, jos saatavilla."},"invitationKey":{"title":"Kutsun Avain","descr":"Kutsuun liittyvä avain, jos saatavilla."}},"OnboardingCredentials":{"title":"Onboarding-tunnistetiedot","credentialId":{"title":"Tunnisteen ID","descr":"Tunnistetiedon yksilöivä ID, jos saatavilla."},"partnerId":{"title":"Kumppanin ID","descr":"Kumppanin yksilöivä ID, jos saatavilla."}},"Ownership":{"title":"Omistajuus","isRequiredTracking":{"title":"Seurannan Tarve","descr":"Ilmaisee, onko omistajuuden seuranta tarpeen."},"shareHolders":{"title":"Osakkeenomistajat","descr":"Luettelo yrityksen osakkeenomistajista."}},"YtjCompany":{"title":"YTJ Yritys","dash":{"title":"Y-tunnus","descr":"Yrityksen yksilöllinen tunniste."},"businessId":{"title":"Liiketoimintatunnus","descr":"Yrityksen virallinen liiketoimintatunnus."},"name":{"title":"Yrityksen Nimi","descr":"Yrityksen virallinen nimi."},"companyType":{"title":"Yritysmuoto","descr":"Yrityksen oikeudellinen muoto."},"companyTypeText":{"title":"Yritysmuodon Kuvaus","descr":"Yritysmuodon sanallinen kuvaus."},"ytjCompanyType":{"title":"YTJ Yritysmuoto","descr":"Yrityksen YTJ-rekisterissä oleva muoto."},"ytjCompanyTypeCode":{"title":"YTJ Yritysmuotokoodi","descr":"Yritysmuotoa kuvaava koodi YTJ-rekisterissä."},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Yrityksen yhteyshenkilön tiedot."},"contactPersonPersonalId":{"title":"Yhteyshenkilön Henkilötunnus","descr":"Yrityksen yhteyshenkilön henkilötunnus."},"contactPerson":{"title":"Yhteyshenkilö","descr":"Yrityksen yhteyshenkilön nimi."},"contactPhone":{"title":"Yhteyshenkilön Puhelin","descr":"Yrityksen yhteyshenkilön puhelinnumero."},"www":{"title":"Verkkosivut","descr":"Yrityksen verkkosivujen osoite."},"sectorOfBusinessCode":{"title":"Toimialakoodi","descr":"Yrityksen toimialaa kuvaava koodi."},"sectorOfBusinessText":{"title":"Toimialan Kuvaus","descr":"Yrityksen toimialan sanallinen kuvaus."}},"YtjSearchResult":{"title":"YTJ Hakutulos","rawInput":{"title":"Hakusyöte","descr":"Käyttäjän antama alkuperäinen hakusyöte."},"isSuccess":{"title":"Onnistunut Haku","descr":"Ilmaisee, onnistuiko haku."},"isTooGeneric":{"title":"Liian Yleinen Haku","descr":"Ilmaisee, onko haku liian yleinen tarkkojen tulosten saamiseksi."},"status":{"title":"Hakutuloksen Tila","descr":"Hakutuloksen nykyinen tila."},"userMessage":{"title":"Käyttäjäviesti","descr":"Viesti käyttäjälle hakutuloksesta."},"counter":{"title":"Laskuri","descr":"Hakutulosten lukumäärä."},"result":{"title":"Hakutulokset","descr":"Luettelo hakutuloksista."}},"OnboardingContactVerifications":{"title":"Yhteystietojen Varmistukset","email":{"title":"Sähköpostivarmistus","descr":"Sähköpostiosoitteen varmistustiedot."},"telephone":{"title":"Puhelinvarmistus","descr":"Puhelinnumeron varmistustiedot."}},"BaseSalaryProduct":{"title":{"title":"Tuotteen Nimi","descr":"Tuotteen virallinen nimi."},"isWorkerSelfHandling":{"title":"Työntekijän Itsehallinta","descr":"Ilmaisee, voiko työntekijä hallita tuotetta itse."},"eInvoiceReceiver":{"title":"Verkkolaskun Vastaanottaja","descr":"Verkkolaskun vastaanottajan tiedot."},"eInvoiceIntermediator":{"title":"Verkkolaskun Välittäjä","descr":"Verkkolaskun välittäjän tiedot."},"sepaBankPartyId":{"title":"SEPA Pankkiosapuolen Tunnus","descr":"SEPA-pankkiosapuolen yksilöllinen tunnus."},"id":{"title":"Tuotetunnus","descr":"Tuotteen yksilöllinen tunnus."},"status":{"title":"Tuotteen Tila","descr":"Tuotteen nykyinen tila."},"description":{"title":"Tuotteen Kuvaus","descr":"Tuotteen yksityiskohtainen kuvaus."},"img":{"title":"Tuotekuva","descr":"Tuotteen kuva."},"articleId":{"title":"Artikkelitunnus","descr":"Artikkelin yksilöllinen tunnus."},"enabled":{"title":"Käytössä","descr":"Ilmaisee, onko tuote käytössä."},"visible":{"title":"Näkyvissä","descr":"Ilmaisee, onko tuote näkyvissä."},"visited":{"title":"Vierailtu","descr":"Ilmaisee, onko tuotetta katsottu."}},"TaxProduct":{"title":{"title":"Nimi","descr":"Tuotteen nimi."},"paymentReferenceNumber":{"title":"Maksuviitenumero","descr":"Viitenumero, jota käytetään maksujen tunnistamiseen."},"irReporting":{"title":"Veroraportointi","descr":"Käsittelytapa, jolla veroraportointi hoidetaan."},"isTaxAndSocialSecuritySelfHandling":{"title":"Itsehoitoinen vero- ja sosiaaliturva","descr":"Ilmaisee, hoitaako asiakas itse vero- ja sosiaaliturva-asiat."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tuotteelle."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tuotteen nykyinen tila."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus tuotteesta."},"img":{"title":"Kuva","descr":"Tuotteen visuaalinen esitys."},"articleId":{"title":"Artikkelitunniste","descr":"Tunniste liittyvälle artikkelille."},"enabled":{"title":"Käytössä","descr":"Ilmaisee, onko tuote aktiivinen."},"visible":{"title":"Näkyvä","descr":"Ilmaisee, onko tuote näkyvissä asiakkaille."},"visited":{"title":"Vierailtu","descr":"Ilmaisee, onko tuotetta tarkasteltu."}},"UnemploymentProduct":{"title":{"title":"Nimi","descr":"Tuotteen nimi."},"isSalariesPaidThisYear":{"title":"Palkat maksettu tänä vuonna","descr":"Ilmaisee, onko palkkoja maksettu kuluvana vuonna."},"isPrepayments":{"title":"Ennakkomaksut","descr":"Ilmaisee, onko käytössä ennakkomaksuja."},"isNotificationsSelfHandling":{"title":"Itsehoitoiset ilmoitukset","descr":"Ilmaisee, hoitaako asiakas itse ilmoitukset."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tuotteelle."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tuotteen nykyinen tila."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus tuotteesta."},"img":{"title":"Kuva","descr":"Tuotteen visuaalinen esitys."},"articleId":{"title":"Artikkelitunniste","descr":"Tunniste liittyvälle artikkelille."},"enabled":{"title":"Käytössä","descr":"Ilmaisee, onko tuote aktiivinen."},"visible":{"title":"Näkyvä","descr":"Ilmaisee, onko tuote näkyvissä asiakkaille."},"visited":{"title":"Vierailtu","descr":"Ilmaisee, onko tuotetta tarkasteltu."}},"PensionProduct":{"title":{"title":"Nimi","descr":"Tuotteen nimi."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tuotteen nykyinen tila."},"isPensionContractDone":{"title":"Eläkesopimus tehty","descr":"Ilmaisee, onko eläkesopimus solmittu."},"pensionCompany":{"title":"Eläkeyhtiö","descr":"Eläkeyhtiö, joka hallinnoi sopimusta."},"pensionContractNumber":{"title":"Eläkesopimuksen numero","descr":"Yksilöllinen numero eläkesopimukselle."},"isPensionSelfHandling":{"title":"Itsehoitoinen eläke","descr":"Ilmaisee, hoitaako asiakas itse eläkeasiat."},"isPendingContract":{"title":"Odottaa sopimusta","descr":"Ilmaisee, onko sopimus vielä vahvistamatta."},"enabled":{"title":"Käytössä","descr":"Ilmaisee, onko tuote aktiivinen."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tuotteelle."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus tuotteesta."},"img":{"title":"Kuva","descr":"Tuotteen visuaalinen esitys."},"articleId":{"title":"Artikkelitunniste","descr":"Tunniste liittyvälle artikkelille."},"visible":{"title":"Näkyvä","descr":"Ilmaisee, onko tuote näkyvissä asiakkaille."},"visited":{"title":"Vierailtu","descr":"Ilmaisee, onko tuotetta tarkasteltu."}},"InsuranceProduct":{"title":{"title":"Nimi","descr":"Tuotteen nimi."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tuotteen nykyinen tila."},"isPartnerInsurance":{"title":"Kumppanivakuutus","descr":"Ilmaisee, onko vakuutus kumppanin tarjoama."},"isInsuranceContractDone":{"title":"Vakuutussopimus tehty","descr":"Ilmaisee, onko vakuutussopimus solmittu."},"insuranceCompany":{"title":"Vakuutusyhtiö","descr":"Vakuutusyhtiö, joka hallinnoi sopimusta."},"insuranceContractNumber":{"title":"Vakuutussopimuksen numero","descr":"Yksilöllinen numero vakuutussopimukselle."},"enabled":{"title":"Käytössä","descr":"Ilmaisee, onko tuote aktiivinen."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tuotteelle."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus tuotteesta."},"img":{"title":"Kuva","descr":"Tuotteen visuaalinen esitys."},"articleId":{"title":"Artikkelitunniste","descr":"Tunniste liittyvälle artikkelille."},"visible":{"title":"Näkyvä","descr":"Ilmaisee, onko tuote näkyvissä asiakkaille."},"visited":{"title":"Vierailtu","descr":"Ilmaisee, onko tuotetta tarkasteltu."}},"AccountingProduct":{"title":{"title":"Nimi","descr":"Tuotteen nimi."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tuotteen nykyinen tila."},"accountantName":{"title":"Kirjanpitäjän nimi","descr":"Kirjanpitäjän nimi, joka vastaa tilistä."},"accountantEmail":{"title":"Kirjanpitäjän sähköposti","descr":"Sähköpostiosoite kirjanpitäjälle."},"accountantPhone":{"title":"Kirjanpitäjän puhelin","descr":"Puhelinnumero kirjanpitäjälle."},"enabled":{"title":"Käytössä","descr":"Ilmaisee, onko tuote aktiivinen."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tuotteelle."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus tuotteesta."},"img":{"title":"Kuva","descr":"Tuotteen visuaalinen esitys."},"articleId":{"title":"Artikkelitunniste","descr":"Tunniste liittyvälle artikkelille."},"visible":{"title":"Näkyvä","descr":"Ilmaisee, onko tuote näkyvissä asiakkaille."},"visited":{"title":"Vierailtu","descr":"Ilmaisee, onko tuotetta tarkasteltu."}},"HealthCareHelttiProduct":{"title":{"title":"Nimi","descr":"Tuotteen nimi tai otsikko."},"package":{"title":"Tuotepaketti","descr":"Valinnainen tuotepaketti, joka määrittää palvelun sisällön."},"industry":{"title":"Toimiala","descr":"Toimiala, johon tuote on suunnattu."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tuotteen nykyinen tila tai saatavuus."},"enabled":{"title":"Käytössä","descr":"Ilmaisee, onko tuote aktiivisesti käytössä."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tuotteelle."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus tuotteen sisällöstä ja eduista."},"img":{"title":"Kuva","descr":"Linkki tuotteen kuvaan."},"articleId":{"title":"Artikkelitunniste","descr":"Yhteyteen liittyvän artikkelin tunniste."},"visible":{"title":"Näkyvä","descr":"Määrittää, onko tuote näkyvissä asiakkaille."},"visited":{"title":"Vierailtu","descr":"Ilmaisee, onko tuotetta tarkasteltu aiemmin."}},"PensionEntrepreneurProduct":{"title":{"title":"Nimi","descr":"Tuotteen nimi tai otsikko."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tuotteen nykyinen tila tai saatavuus."},"tempContractMarker":{"title":"Väliaikainen sopimusmerkintä","descr":"Ilmaisee, onko kyseessä väliaikainen sopimus."},"enabled":{"title":"Käytössä","descr":"Ilmaisee, onko tuote aktiivisesti käytössä."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tuotteelle."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus tuotteen sisällöstä ja eduista."},"img":{"title":"Kuva","descr":"Linkki tuotteen kuvaan."},"articleId":{"title":"Artikkelitunniste","descr":"Yhteyteen liittyvän artikkelin tunniste."},"visible":{"title":"Näkyvä","descr":"Määrittää, onko tuote näkyvissä asiakkaille."},"visited":{"title":"Vierailtu","descr":"Ilmaisee, onko tuotetta tarkasteltu aiemmin."}},"PricingProduct":{"title":{"title":"Nimi","descr":"Tuotteen nimi tai otsikko."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tuotteen nykyinen tila tai saatavuus."},"enabled":{"title":"Käytössä","descr":"Ilmaisee, onko tuote aktiivisesti käytössä."},"pricingPartner":{"title":"Hinnoittelukumppani","descr":"Henkilö tai organisaatio, joka vastaa hinnoittelusta."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tuotteelle."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus tuotteen sisällöstä ja eduista."},"img":{"title":"Kuva","descr":"Linkki tuotteen kuvaan."},"articleId":{"title":"Artikkelitunniste","descr":"Yhteyteen liittyvän artikkelin tunniste."},"visible":{"title":"Näkyvä","descr":"Määrittää, onko tuote näkyvissä asiakkaille."},"visited":{"title":"Vierailtu","descr":"Ilmaisee, onko tuotetta tarkasteltu aiemmin."}},"VismaSignV01ObData":{"title":"Visma Sign -dokumenttidata","documentId":{"title":"Dokumenttitunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste dokumentille."},"invitationId":{"title":"Kutsutunniste","descr":"Tunniste, joka liittyy kutsuun dokumentin allekirjoittamiseen."},"category":{"title":"Kategoria","descr":"Dokumentin kategoria tai luokitus."},"fileName":{"title":"Tiedostonimi","descr":"Dokumentin tiedostonimi."},"authService":{"title":"Autentikointipalvelu","descr":"Palvelu, jota käytetään käyttäjän tunnistamiseen."}},"SignicatData":{"title":"Signicat-dokumenttidata","documentId":{"title":"Dokumenttitunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste dokumentille."},"documentSummary":{"title":"Dokumentin yhteenveto","descr":"Yhteenveto dokumentin sisällöstä."},"pdfBlobUri":{"title":"PDF-tiedoston URI","descr":"URI-osoite, josta PDF-tiedosto on saatavilla."}},"Shareholder":{"title":"Osakkeenomistaja","name":{"title":"Nimi","descr":"Osakkeenomistajan nimi, jos tiedossa."}},"YtjSearchResultCompany":{"title":"YTJ-hakutuloksen Yritys","dash":{"title":"Viiva","descr":"Yrityksen tunniste, joka voi sisältää viivan."},"businessId":{"title":"Y-tunnus","descr":"Yrityksen virallinen Y-tunnus, jos saatavilla."},"name":{"title":"Yrityksen nimi","descr":"Yrityksen nimi, jos tiedossa."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yrityksen yksilöllinen tunniste, jos saatavilla."},"type":{"title":"Yritystyyppi","descr":"Yrityksen tyyppi tai luokitus, jos tiedossa."}},"OnboardingContactVerification":{"title":"Yhteystiedon Varmistaminen","pin":{"title":"PIN-koodi","descr":"Varmistamiseen käytettävä PIN-koodi, jos saatavilla."}},"PersonPricingPartner":{"title":"Henkilökohtainen Hinnoittelukumppani","accountId":{"title":"Tilin tunnus","descr":"Hinnoittelukumppanin tilin tunnus, jos saatavilla."},"pricingModel":{"title":"Hinnoittelumalli","descr":"Käytössä oleva hinnoittelumalli, jos tiedossa."},"fixedFee":{"title":"Kiinteä maksu","descr":"Palvelusta perittävä kiinteä maksu, jos sovittu."},"serviceModelId":{"title":"Palvelumallin tunnus","descr":"Palvelumallin yksilöllinen tunnus, jos saatavilla."}},"WelcomeDataWorker":{"title":"Tervetuloa Tiedot Työntekijälle","timeline":{"title":"Aikajana","descr":"Työntekijän aikajana tapahtumista, jos saatavilla."},"activeTaxcard":{"title":"Aktiivinen Verokortti","descr":"Työntekijän voimassa oleva verokortti, jos tiedossa."}},"Taxcard":{"title":"Verokortti","worker":{"title":"Työntekijä","descr":"Työntekijän tiedot, joihin verokortti liittyy."},"employmentId":{"title":"Työsuhteen tunniste","descr":"Tunniste, joka yhdistää verokortin tiettyyn työsuhteeseen."},"card":{"title":"Verokortin tiedot","descr":"Verokortin yksityiskohtaiset tiedot ja asetukset."},"incomeLog":{"title":"Tulokirjanpito","descr":"Luettelo tuloista, jotka liittyvät tähän verokorttiin."},"result":{"title":"Verokortin tulokset","descr":"Laskennan tulokset, jotka liittyvät verokorttiin."},"copyOfUri":{"title":"Kopion URI","descr":"Linkki verokortin kopioon, jos saatavilla."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Verokortin yksilöllinen tunniste."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin verokortti luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin verokorttia päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai organisaatio, joka omistaa verokortin."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku -tila","descr":"Tieto siitä, onko verokortti vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Yhteistyökumppani, johon verokortti liittyy."}},"TaxcardInput":{"title":"Verokortin syöttötiedot","personalId":{"title":"Henkilötunnus","descr":"Henkilön tunniste, johon verokortti liittyy."},"state":{"title":"Verokortin tila","descr":"Verokortin nykyinen tila tai status."},"forYear":{"title":"Vuosi","descr":"Vuosi, jolle verokortti on voimassa."},"validity":{"title":"Voimassaoloaika","descr":"Ajanjakso, jolloin verokortti on voimassa."},"taxPercent":{"title":"Veroprosentti","descr":"Verokortin ensisijainen veroprosentti."},"incomeLimit":{"title":"Tuloraja","descr":"Tulojen enimmäismäärä, johon veroprosentti sovelletaan."},"taxPercent2":{"title":"Toissijainen veroprosentti","descr":"Veroprosentti, jota sovelletaan tulorajan ylittäviin tuloihin."},"taxPercentMin":{"title":"Minimiveroprosentti","descr":"Alin mahdollinen veroprosentti."},"taxPercentMinOwned":{"title":"Omistettu minimiveroprosentti","descr":"Omistajan määrittämä alin veroprosentti."},"lastChecked":{"title":"Viimeisin tarkistus","descr":"Päivämäärä, jolloin verokortti tarkistettiin viimeksi."},"incomeType":{"title":"Tulon tyyppi","descr":"Tyyppi tuloista, jotka verokortti kattaa."},"includesStockOptionsAndGrants":{"title":"Sisältää osakeoptiot ja apurahat","descr":"Tieto siitä, sisältääkö verokortti osakeoptiot ja apurahat."},"kind":{"title":"Verokortin laji","descr":"Verokortin tyyppi tai kategoria."},"fileUri":{"title":"Tiedoston URI","descr":"Linkki verokortin tiedostoon."},"previewUri":{"title":"Esikatselun URI","descr":"Linkki verokortin esikatseluun."}},"TaxCardIncome":{"title":"Verokortin tulo","type":{"title":"Tulon tyyppi","descr":"Tyyppi tuloista, jotka on kirjattu verokortille."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Tuloerän yksilöllinen tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai organisaatio, joka omistaa tuloerän."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Kuvaus tuloerästä."},"startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tuloerä alkaa."},"endDate":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tuloerä päättyy."},"paidAt":{"title":"Maksupäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tuloerä maksettiin."},"income":{"title":"Tulo","descr":"Tuloerän määrä."},"tax":{"title":"Vero","descr":"Tuloerään liittyvä veron määrä."},"diff":{"title":"Erotus","descr":"Erotus tuloerän ja veron välillä."}},"TaxcardResults":{"title":"Verokortin tulokset","totalIncome":{"title":"Kokonaistulot","descr":"Verokortille kirjattujen kokonaistulojen määrä."},"totalIncomeJanuary":{"title":"Tammikuun kokonaistulot","descr":"Tammikuulle kirjattujen kokonaistulojen määrä."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Verokorttiin liittyvä maksu."},"paymentJanuary":{"title":"Tammikuun maksu","descr":"Tammikuulle liittyvä maksu."},"validityToday":{"title":"Voimassaolo tänään","descr":"Tieto siitä, onko verokortti voimassa tänään."}},"AccountingData":{"title":"Kirjanpitotiedot","ledgerAccounts":{"title":"Pääkirjatilit","descr":"Luettelo pääkirjatileistä, jotka liittyvät kirjanpitoon."},"target":{"title":"Kohdetili","descr":"Tili, johon kirjanpitotiedot kohdistuvat."},"format":{"title":"Muoto","descr":"Kirjanpitotietojen esitysmuoto."},"officialId":{"title":"Virallinen tunniste","descr":"Virallinen tunniste, joka liittyy kirjanpitoon."},"employer":{"title":"Työnantaja","descr":"Työnantajan tiedot, jotka liittyvät kirjanpitoon."},"contact":{"title":"Yhteyshenkilö","descr":"Yhteyshenkilö, joka liittyy kirjanpitotietoihin."},"period":{"title":"Ajanjakso","descr":"Ajanjakso, jota kirjanpitotiedot kattavat."},"summary":{"title":"Yhteenveto","descr":"Yhteenveto kirjanpitotiedoista."}},"LedgerAccount":{"title":"Pääkirjatili","entries":{"title":"Tapahtumat","descr":"Luettelo tilin tapahtumista, jotka voivat olla tyhjiä."},"accountNumber":{"title":"Tilinumero","descr":"Yrityksen pääkirjatilin numero, joka voi olla tyhjä."},"accountName":{"title":"Tilin nimi","descr":"Yrityksen pääkirjatilin nimi, joka voi olla tyhjä."},"accountGrouping":{"title":"Tiliryhmittely","descr":"Tilin ryhmittelytiedot, jotka voivat olla tyhjiä."},"saldo":{"title":"Saldo","descr":"Tilin nykyinen saldo, joka voi olla tyhjä."}},"AccountingDataSummary":{"title":"Kirjanpidon Yhteenveto","calculationCount":{"title":"Laskentojen määrä","descr":"Suoritettujen laskentojen kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."},"workerCount":{"title":"Työntekijöiden määrä","descr":"Yrityksen työntekijöiden kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."},"totalGrossSalary":{"title":"Kokonaisbruttopalkka","descr":"Yrityksen maksamien bruttopalkkojen kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."},"totalPayment":{"title":"Kokonaismaksu","descr":"Yrityksen suorittamien maksujen kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."},"totals":{"title":"Yhteensä","descr":"Yhteenveto laskelmista, joka voi olla tyhjä."},"employerCalc":{"title":"Työnantajan laskelma","descr":"Työnantajan kustannuslaskelma, joka voi olla tyhjä."},"workerCalc":{"title":"Työntekijän laskelma","descr":"Työntekijän palkkalaskelma, joka voi olla tyhjä."},"holidayCalc":{"title":"Lomakorvauslaskelma","descr":"Lomakorvausten laskelma, joka voi olla tyhjä."},"validation":{"title":"Validointi","descr":"Tietojen tarkistus ja validointi, joka voi olla tyhjä."}},"LedgerEntry":{"title":"Kirjanpitotapahtuma","id":{"title":"Tapahtuman tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste kirjanpitotapahtumalle, joka voi olla tyhjä."},"entryDate":{"title":"Tapahtumapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin tapahtuma kirjattiin, joka voi olla tyhjä."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Tapahtuman kuvaus, joka voi olla tyhjä."},"isDebit":{"title":"Onko veloitus","descr":"Ilmaisee, onko tapahtuma veloitus, joka voi olla tyhjä."},"amount":{"title":"Määrä","descr":"Tapahtuman rahamäärä, joka voi olla tyhjä."},"vatPercent":{"title":"ALV-prosentti","descr":"Tapahtumaan sovellettava arvonlisäveroprosentti, joka voi olla tyhjä."},"vatAmount":{"title":"ALV-määrä","descr":"Arvonlisäveron määrä tapahtumassa, joka voi olla tyhjä."},"vatRate":{"title":"ALV-kanta","descr":"Sovellettava arvonlisäverokanta, joka voi olla tyhjä."},"accountNumber":{"title":"Tilinumero","descr":"Tapahtumaan liittyvä tilinumero, joka voi olla tyhjä."},"accountName":{"title":"Tilin nimi","descr":"Tapahtumaan liittyvä tilin nimi, joka voi olla tyhjä."},"accountGrouping":{"title":"Tiliryhmittely","descr":"Tapahtuman tiliryhmittelytiedot, jotka voivat olla tyhjiä."},"dimension":{"title":"Ulottuvuus","descr":"Tapahtuman lisätiedot, jotka voivat olla tyhjiä."}},"HolidayCalculationDTO":{"title":"Lomakorvauslaskelma","totalAccruedHolidayPay":{"title":"Kertyneet lomapalkat","descr":"Kertyneiden lomapalkkojen kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."},"totalAccruedHolidayBonus":{"title":"Kertyneet lomabonukset","descr":"Kertyneiden lomabonusten kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."},"totalAccruedHolidaySocialSecurity":{"title":"Kertyneet sosiaaliturvamaksut","descr":"Kertyneiden lomaan liittyvien sosiaaliturvamaksujen kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."},"totalAccruedHolidayPension":{"title":"Kertyneet eläkemaksut","descr":"Kertyneiden lomaan liittyvien eläkemaksujen kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."},"totalAccruedHolidayUnemployment":{"title":"Kertyneet työttömyysvakuutusmaksut","descr":"Kertyneiden lomaan liittyvien työttömyysvakuutusmaksujen kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."},"totalAccruedHolidayAccidentInsurance":{"title":"Kertyneet tapaturmavakuutusmaksut","descr":"Kertyneiden lomaan liittyvien tapaturmavakuutusmaksujen kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."},"totalAccruedHolidayGroupLifeInsurance":{"title":"Kertyneet ryhmähenkivakuutusmaksut","descr":"Kertyneiden lomaan liittyvien ryhmähenkivakuutusmaksujen kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."}},"InvoiceStatusNotification":{"title":"Laskun Tila-ilmoitus","id":{"title":"Ilmoituksen tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tila-ilmoitukselle, joka voi olla tyhjä."},"externalId":{"title":"Ulkoinen tunniste","descr":"Ulkoinen viite tila-ilmoitukselle, joka voi olla tyhjä."},"status":{"title":"Tila","descr":"Laskun nykyinen tila, joka voi olla tyhjä."},"date":{"title":"Päivämäärä","descr":"Ilmoituksen päivämäärä, joka voi olla tyhjä."},"amount":{"title":"Määrä","descr":"Laskun summa, joka voi olla tyhjä."},"receiverFullName":{"title":"Vastaanottajan koko nimi","descr":"Laskun vastaanottajan koko nimi, joka voi olla tyhjä."},"receiverIban":{"title":"Vastaanottajan IBAN","descr":"Laskun vastaanottajan IBAN-tilinumero, joka voi olla tyhjä."},"referenceNumber":{"title":"Viitenumero","descr":"Laskun viitenumero, joka voi olla tyhjä."},"paymentType":{"title":"Maksutyyppi","descr":"Laskun maksutyyppi, joka voi olla tyhjä."}},"WorkerAbsencePeriod":{"title":"Työntekijän Poissaolojaksot","absencesId":{"title":"Poissaolon Tunniste","descr":"Poissaolon yksilöivä tunniste."},"worker":{"title":"Työntekijä","descr":"Poissaoloon liittyvä työntekijä."},"id":{"title":"Jakson Tunniste","descr":"Poissaolojaksotapahtuman yksilöivä tunniste."},"period":{"title":"Poissaolojaksot","descr":"Poissaolon ajanjakso."},"causeCode":{"title":"Poissaolon Syykoodi","descr":"Koodi, joka kuvaa poissaolon syyn."},"isPaid":{"title":"Maksettu Poissaolo","descr":"Ilmaisee, onko poissaolo palkallinen."},"isHolidayAccrual":{"title":"Lomakertymä","descr":"Ilmaisee, kerryttääkö poissaolo lomapäiviä."},"use":{"title":"Käyttötarkoitus","descr":"Käytetään tulorekisteri-integraatiossa."},"amount":{"title":"Poissaolon Määrä","descr":"Poissaolon kesto tai määrä."},"notes":{"title":"Huomautukset","descr":"Lisätietoja poissaolosta."},"sourceId":{"title":"Lähdetunniste","descr":"Poissaolon lähdetietojen tunniste."}},"PageResultOfPayrollListItem":{"title":"Palkkalistan Sivutulokset","items":{"title":"Palkkalista","descr":"Luettelo palkkalista-kohteista."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"Linkki seuraavaan palkkalistasivuun."},"count":{"title":"Kohteiden Lukumäärä","descr":"Palkkalista-kohteiden kokonaismäärä."}},"PayrollListItem":{"title":"Palkkalistan Kohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohdetta viimeksi päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan Tunniste","descr":"Kohteen omistajan yksilöivä tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Tietoja kohteen omistajasta."},"status":{"title":"Palkkalistan Tila","descr":"Kohteen nykyinen tila palkkalistassa."},"backOfficeStatus":{"title":"Back Office -tila","descr":"Kohteen tila back office -järjestelmässä."},"startAt":{"title":"Alkamispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Kohteen bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Kohteeseen liittyvä maksu."},"fee":{"title":"Maksu","descr":"Kohteeseen liittyvä lisämaksu."},"otherId":{"title":"Muu Tunniste","descr":"Muu kohteeseen liittyvä tunniste."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen Osapuolen Tiedot","descr":"Tietoja kohteen toisesta osapuolesta."},"shortText":{"title":"Lyhyt Teksti","descr":"Lyhyt kuvaus kohteesta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Kohteeseen liittyvät liiketoimintaobjektit."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"data":{"title":"Palkkatiedot","descr":"Kohteeseen liittyvät palkkatiedot."},"versionNumber":{"title":"Versiokoodi","descr":"Kohteen versio."},"uri":{"title":"URI","descr":"Kohteen URI-osoite."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Kohteeseen liittyvät liput tai merkit."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Kohteeseen liittyvät viestit."},"entityType":{"title":"Entiteettityyppi","descr":"Kohteen entiteettityyppi."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Kohteen looginen päivämäärä."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Kohteeseen liittyvä viite."},"externalId":{"title":"Ulkoinen Tunniste","descr":"Kohteen ulkoinen tunniste."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Kohteen yksilöivä tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Kohteen omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Ilmaisee, onko kohde vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Kohteeseen liittyvä yhteistyökumppani."}},"PayrollData":{"title":{"title":"Otsikko","descr":"Palkkatietojen otsikko."},"partnerMessageAssignedTo":{"title":"Yhteistyökumppanin Viesti","descr":"Viesti, joka on osoitettu yhteistyökumppanille."},"wageBasis":{"title":"Palkkaperuste","descr":"Palkkatietojen peruste."},"dueDate":{"title":"Eräpäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka on maksettava."},"isReady":{"title":"Valmis","descr":"Ilmaisee, ovatko palkkatiedot valmiit."},"paymentDate":{"title":"Maksupäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"periodStart":{"title":"Jakson Alku","descr":"Palkkajakson alkamispäivämäärä."},"periodEnd":{"title":"Jakson Loppu","descr":"Palkkajakson päättymispäivämäärä."},"calcCount":{"title":"Laskentakerrat","descr":"Laskentakertojen määrä."},"template":{"title":"Malli","descr":"Palkkatietojen malli."},"calendarEvent":{"title":"Kalenteritapahtuma","descr":"Palkkatietojen kalenteritapahtuma."},"calendarOccurence":{"title":"Kalenteritapahtuman Esiintyminen","descr":"Kalenteritapahtuman esiintyminen palkkatiedoissa."},"messageThreadId":{"title":"Viestiketjun Tunniste","descr":"Viestiketjun tunniste palkkatiedoissa."},"paymentChannel":{"title":"Maksukanava","descr":"Kanava, jota käytetään palkan maksamiseen."},"salaryDateKind":{"title":"Palkkapäivän Tyyppi","descr":"Palkkapäivän tyyppi palkkatiedoissa."}},"Record":{"title":{"title":"Otsikko","descr":"Tietueen otsikko."},"otherId":{"title":"Muu Tunniste","descr":"Muu tietueeseen liittyvä tunniste."},"entityId":{"title":"Entiteetin Tunniste","descr":"Tietueeseen liittyvän entiteetin tunniste."},"entityType":{"title":"Entiteettityyppi","descr":"Tietueeseen liittyvän entiteetin tyyppi."},"recordType":{"title":"Tietuetyyppi","descr":"Tietueen tyyppi."},"startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Tietueen aloituspäivämäärä."},"endDate":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Tietueen päättymispäivämäärä."},"text":{"title":"Teksti","descr":"Tietueen teksti."},"attachments":{"title":"Liitteet","descr":"Tietueeseen liittyvät liitteet."},"usecase":{"title":"Käyttötapaus","descr":"Tietueeseen liittyvä käyttötapaus."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Tietueen yksilöivä tunniste."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tietue luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tietuetta viimeksi päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tietueen omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Ilmaisee, onko tietue vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Tietueeseen liittyvä yhteistyökumppani."}},"Attachment":{"title":"Liitetiedosto","fileName":{"title":"Tiedostonimi","descr":"Liitetiedoston nimi, joka voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"contentId":{"title":"Sisältö-ID","descr":"Yksilöllinen tunniste liitetiedostolle, käytetään sisällön hallintaan."}},"PageResultOfRecordListItem":{"title":"Tietueen Sivutustulos","items":{"title":"Tietuerivit","descr":"Luettelo tietueriveistä, jotka voivat olla tyhjiä, jos tietoja ei ole saatavilla."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle, jos tietoja on enemmän saatavilla."},"count":{"title":"Tietueiden Lukumäärä","descr":"Tietueiden kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä, jos ei määritelty."}},"RecordListItem":{"title":"Tietuerivi","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tietue luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tietuetta viimeksi päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan ID","descr":"Tietueen omistajan yksilöllinen tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Tietueen omistajan tilitiedot."},"status":{"title":"Tila","descr":"Tietueen nykyinen tila."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston Tila","descr":"Tietueen tila taustatoimiston näkökulmasta."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tietueen voimassaolo alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tietueen voimassaolo päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Tietueeseen liittyvä bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Tietueeseen liittyvä maksu."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Tietueeseen liittyvä palkkio."},"otherId":{"title":"Muu ID","descr":"Toinen yksilöllinen tunniste tietueelle."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen Osapuolen Tiedot","descr":"Tietueeseen liittyvän toisen osapuolen tilitiedot."},"shortText":{"title":"Lyhyt Teksti","descr":"Lyhyt kuvaus tietueesta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Luettelo liiketoimintaobjekteista, jotka liittyvät tietueeseen."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"data":{"title":"Tietueen Tiedot","descr":"Tietueeseen liittyvät yksityiskohtaiset tiedot."},"versionNumber":{"title":"Versio Numero","descr":"Tietueen nykyinen versio."},"uri":{"title":"URI","descr":"Tietueen yksilöllinen resurssitunniste."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Luettelo tietueeseen liittyvistä lipuista tai merkinnöistä."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Luettelo tietueeseen liittyvistä viesteistä."},"entityType":{"title":"Entiteetin Tyyppi","descr":"Tietueen tyyppi tai luokka."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Tietueen looginen päivämäärä, joka voi poiketa todellisesta päivämäärästä."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viittaus tietueeseen liittyvään ulkoiseen lähteeseen."},"externalId":{"title":"Ulkoinen ID","descr":"Tietueen ulkoinen tunniste."},"id":{"title":"ID","descr":"Tietueen yksilöllinen tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tietueen omistajan nimi tai tunniste."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Tietue on vain luku -tilassa, eikä sitä voi muokata."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Tietueeseen liittyvä yhteistyökumppani."}},"RecordData":{"title":"Tietueen Tiedot","recordType":{"title":"Tietuetyyppi","descr":"Tietueen tyyppi, joka määrittää sen käyttötarkoituksen."},"usecaseUri":{"title":"Käyttötapauksen URI","descr":"Käyttötapaukseen liittyvä yksilöllinen resurssitunniste."}},"ReferenceObject":{"title":"Viiteobjekti","header":{"title":"Otsikko","descr":"Viiteobjektin otsikkotiedot."},"events":{"title":"Tapahtumat","descr":"Luettelo viiteobjektiin liittyvistä tapahtumista."},"usecase":{"title":"Käyttötapaus","descr":"Viiteobjektiin liittyvä käyttötapaus."},"workflowData":{"title":"Työvirran Tiedot","descr":"Viiteobjektiin liittyvät työvirran tiedot."},"id":{"title":"ID","descr":"Viiteobjektin yksilöllinen tunniste."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin viiteobjekti luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin viiteobjektia viimeksi päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Viiteobjektin omistajan nimi tai tunniste."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Viiteobjekti on vain luku -tilassa, eikä sitä voi muokata."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Viiteobjektiin liittyvä yhteistyökumppani."}},"ReferenceObjectHeader":{"title":"Viiteobjektin Otsikko","description":{"title":"Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus viiteobjektista, joka voi olla tyhjä."},"status":{"title":"Tila","descr":"Viiteobjektin nykyinen tila, joka voi olla määrittelemätön."},"referenceDate":{"title":"Viitepäivämäärä","descr":"Viiteobjektiin liittyvä päivämäärä, joka voi olla tyhjä."}},"ReferenceObjectEvent":{"title":"Viiteobjektin Tapahtuma","name":{"title":"Tapahtuman Nimi","descr":"Tapahtuman nimi, joka voi olla määrittelemätön."},"date":{"title":"Tapahtumapäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tapahtuma tapahtui, voi olla tyhjä."},"result":{"title":"Tulos","descr":"Tapahtuman tulos, joka voi olla määrittelemätön."}},"PageResultOfReferenceObjectListItem":{"title":"Viiteobjektien Sivutettu Tulos","items":{"title":"Kohteet","descr":"Luettelo viiteobjekteista, joka voi olla tyhjä."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle, jos sellainen on olemassa."},"count":{"title":"Kohteiden Määrä","descr":"Kohteiden kokonaismäärä, joka voi olla määrittelemätön."}},"ReferenceObjectListItem":{"title":"Viiteobjektin Luettelokohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde luotiin, voi olla tyhjä."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä, voi olla tyhjä."},"ownerId":{"title":"Omistajan Tunnus","descr":"Kohteen omistajan yksilöllinen tunnus, voi olla tyhjä."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Tietoja kohteen omistajasta, voi olla tyhjä."},"status":{"title":"Tila","descr":"Kohteen nykyinen tila, voi olla määrittelemätön."},"backOfficeStatus":{"title":"Back Office -tila","descr":"Kohteen tila back office -järjestelmässä, voi olla tyhjä."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde alkaa, voi olla tyhjä."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde päättyy, voi olla tyhjä."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Kohteeseen liittyvä bruttopalkka, voi olla määrittelemätön."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Kohteeseen liittyvä maksu, voi olla määrittelemätön."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Kohteeseen liittyvä palkkio, voi olla määrittelemätön."},"otherId":{"title":"Muu Tunnus","descr":"Toinen kohteen tunnus, voi olla tyhjä."},"otherPartyInfo":{"title":"Muun Osapuolen Tiedot","descr":"Tietoja toisesta osapuolesta, voi olla tyhjä."},"shortText":{"title":"Lyhyt Teksti","descr":"Lyhyt kuvaus kohteesta, voi olla tyhjä."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Luettelo liiketoimintaobjekteista, voi olla tyhjä."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan, voi olla tyhjä."},"data":{"title":"Data","descr":"Kohteeseen liittyvä lisätieto, voi olla tyhjä."},"versionNumber":{"title":"Versio Numero","descr":"Kohteen versio numero, voi olla määrittelemätön."},"uri":{"title":"URI","descr":"Kohteen yksilöllinen URI, voi olla tyhjä."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Luettelo kohteeseen liittyvistä lipuista, voi olla tyhjä."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Luettelo kohteeseen liittyvistä viesteistä, voi olla tyhjä."},"entityType":{"title":"Entiteetin Tyyppi","descr":"Kohteen tyyppi, voi olla tyhjä."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Kohteen looginen päivämäärä, voi olla tyhjä."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Kohteen viite, voi olla tyhjä."},"externalId":{"title":"Ulkoinen Tunnus","descr":"Kohteen ulkoinen tunnus, voi olla tyhjä."},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Kohteen yksilöllinen tunnus, voi olla tyhjä."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Kohteen omistaja, voi olla tyhjä."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Kohteen muokkausoikeus, voi olla määrittelemätön."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Kohteeseen liittyvä kumppani, voi olla tyhjä."}},"ReferenceObjectData":{"title":"Viiteobjektin Data"},"Report":{"title":{"title":"Raportin otsikko","descr":"Raportin kuvaava otsikko, joka voi olla tyhjä."},"reportDate":{"title":"Raportin päivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin raportti on laadittu."},"type":{"title":"Raportin tyyppi","descr":"Raportin luokitus tai tyyppi."},"pdfUrl":{"title":"PDF-linkki","descr":"Linkki raportin PDF-versioon, jos saatavilla."},"thumbnail":{"title":"Esikatselukuva","descr":"Pieni kuva, joka esittää raporttia."},"htmlUrl":{"title":"HTML-linkki","descr":"Linkki raportin HTML-versioon, jos saatavilla."},"jsonUrl":{"title":"JSON-linkki","descr":"Linkki raportin JSON-muotoiseen versioon, jos saatavilla."},"isPreview":{"title":"Esikatselu","descr":"Ilmaisee, onko raportti esikatselutilassa."},"isDemoData":{"title":"Demodata","descr":"Ilmaisee, sisältääkö raportti demodataa."},"urlsExpireAt":{"title":"Linkkien vanhenemisaika","descr":"Aika, jolloin raportin linkit vanhenevat."},"id":{"title":"Raportin tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste raportille."},"createdAt":{"title":"Luontiaika","descr":"Aika, jolloin raportti luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivitysaika","descr":"Aika, jolloin raporttia viimeksi päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Raportin omistavan henkilön tai organisaation nimi."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko raportti vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Raporttiin liittyvä yhteistyökumppani."}},"ReportingCalculation":{"title":"Raportointilaskelma","employer":{"title":"Työnantaja","descr":"Laskelman työnantajaan liittyvät tiedot."},"worker":{"title":"Työntekijä","descr":"Laskelman työntekijään liittyvät tiedot."},"workflow":{"title":"Työprosessi","descr":"Laskelman työprosessiin liittyvät tiedot."},"salary":{"title":"Palkka","descr":"Laskelman palkkatiedot."},"rows":{"title":"Rivit","descr":"Käyttäjän määrittelemät laskelman rivit."},"framework":{"title":"Viitekehys","descr":"Laskelman viitekehykseen liittyvät parametrit."},"usecase":{"title":"Käyttötapaus","descr":"Laskelman käyttötapaukseen liittyvät tiedot."},"result":{"title":"Laskentatulokset","descr":"Laskelman tulokset ja analyysit."},"info":{"title":"Lisätiedot","descr":"Laskelmaan liittyvät lisätiedot."},"sharing":{"title":"Jakaminen","descr":"Laskelman jakamiseen liittyvät tiedot."},"accounting":{"title":"Kirjanpito","descr":"Laskelman kirjanpitoon liittyvät tiedot."},"worktime":{"title":"Työaika","descr":"Laskelman työaikaan liittyvät tiedot."},"workflowData":{"title":"Työprosessin tiedot","descr":"Laskelman työprosessin yksityiskohtaiset tiedot."},"id":{"title":"Laskelman tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste laskelmalle."},"createdAt":{"title":"Luontiaika","descr":"Aika, jolloin laskelma luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivitysaika","descr":"Aika, jolloin laskelmaa viimeksi päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Laskelman omistavan henkilön tai organisaation nimi."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko laskelma vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Laskelmaan liittyvä yhteistyökumppani."}},"AccountingReportTable":{"title":"Kirjanpitoraporttitaulukko","rows":{"title":"Rivit","descr":"Kirjanpitoraportin rivitiedot."},"tableType":{"title":"Taulukon tyyppi","descr":"Kirjanpitoraportin taulukon tyyppi."},"businessId":{"title":"Yritystunnus","descr":"Yrityksen tunniste, johon raportti liittyy."},"employer":{"title":"Työnantaja","descr":"Raportin työnantajaan liittyvät tiedot."},"contact":{"title":"Yhteyshenkilö","descr":"Raportin yhteyshenkilön tiedot."},"period":{"title":"Ajanjakso","descr":"Ajanjakso, jota raportti kattaa."},"summary":{"title":"Yhteenveto","descr":"Kirjanpitoraportin yhteenveto."}},"AccountingReportRow":{"title":"Kirjanpitoraportin rivi","rowType":{"title":"Rivityyppi","descr":"Kirjanpitoraportin rivin tyyppi."},"amount":{"title":"Määrä","descr":"Rivin rahallinen määrä."},"vatPercent":{"title":"ALV-prosentti","descr":"Rivin arvonlisäveroprosentti."},"accountNumber":{"title":"Tilinumero","descr":"Rivin tilinumero kirjanpidossa."},"accountText":{"title":"Tilitiedot","descr":"Rivin tilitiedot tai kuvaus."},"productCode":{"title":"Tuotekoodi","descr":"Rivin tuotekoodi."},"productName":{"title":"Tuotenimi","descr":"Rivin tuotenimi."},"text":{"title":"Teksti","descr":"Rivin kuvaava teksti tai lisätiedot."},"styles":{"title":"Tyylit","descr":"Rivin visuaaliset tyylit tai muotoilut."},"count":{"title":"Lukumäärä","descr":"Rivin tuotteiden tai palveluiden lukumäärä."},"price":{"title":"Hinta","descr":"Rivin yksikköhinta."},"unit":{"title":"Yksikkö","descr":"Rivin mittayksikkö."},"additionalInformation":{"title":"Lisätiedot","descr":"Rivin lisätiedot tai huomautukset."}},"AccountingReportTableSummary":{"title":"Kirjanpitoraportin yhteenveto","count":{"title":"Lukumäärä","descr":"Yhteenvetoon sisältyvien rivien lukumäärä."},"totals":{"title":"Kokonaissummat","descr":"Yhteenvetoon sisältyvät kokonaissummat."},"employerCalc":{"title":"Työnantajan laskelma","descr":"Yhteenvetoon sisältyvät työnantajan laskelmat."},"workerCalc":{"title":"Työntekijän laskelma","descr":"Yhteenvetoon sisältyvät työntekijän laskelmat."}},"CumulativeCalculation":{"title":"Kumulatiivinen Laskenta","cumulative":{"title":"Kumulatiiviset Tiedot","descr":"Sisältää kumulatiivisia tietoja eri avaimilla, jotka liittyvät liiketoiminnan seurantaan."}},"CumulativeData":{"title":"Kumulatiiviset Tiedot","salaryDates":{"title":"Palkkajaksot","descr":"Ajanjaksot, joiden aikana palkat on maksettu. Tämä voi olla tyhjä, jos tietoja ei ole saatavilla."},"workingDays":{"title":"Työpäivät","descr":"Ajanjaksot, jolloin työ on suoritettu. Tämä voi olla tyhjä, jos tietoja ei ole saatavilla."},"labels":{"title":"Tunnisteet","descr":"Erilaisia tunnisteita, jotka kuvaavat kumulatiivisia tietoja."}},"SummaryReportData":{"title":"Yhteenvetoraportin Tiedot","statistics":{"title":"Tilastot","descr":"Laskentatulosten tilastot, jotka antavat yleiskuvan liiketoiminnan suorituskyvystä."},"businessId":{"title":"Yritystunnus","descr":"Yrityksen yksilöllinen tunniste, joka voi olla tyhjä, jos tietoa ei ole."},"employer":{"title":"Työnantaja","descr":"Työnantajan tiedot, jotka voivat sisältää visuaalisen esityksen."},"contact":{"title":"Yhteyshenkilö","descr":"Yhteystiedot, joihin voidaan ottaa yhteyttä liiketoiminnan asioissa."},"startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Raportin tai laskennan aloituspäivämäärä, joka voi olla tyhjä."},"endDate":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Raportin tai laskennan päättymispäivämäärä, joka voi olla tyhjä."},"result":{"title":"Laskentatulos","descr":"Laskennan lopputulos, joka voi olla tyhjä, jos tulosta ei ole saatavilla."},"calculations":{"title":"Laskelmat","descr":"Yksityiskohtaiset laskelmat, jotka muodostavat osan raportista, voi olla tyhjä."}},"CalculationResultStatistics":{"title":"Laskentatulosten Tilastot","calculationCount":{"title":"Laskentojen Määrä","descr":"Suoritettujen laskentojen kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."},"workerCount":{"title":"Työntekijöiden Määrä","descr":"Laskennassa mukana olleiden työntekijöiden kokonaismäärä, joka voi olla tyhjä."},"pensionWorkerPercent":{"title":"Eläkemaksuprosentti","descr":"Työntekijöiden eläkemaksujen prosenttiosuus, joka voi olla tyhjä."},"unemploymentWorkerPercent":{"title":"Työttömyysvakuutusmaksuprosentti","descr":"Työntekijöiden työttömyysvakuutusmaksujen prosenttiosuus, joka voi olla tyhjä."},"taxPercent":{"title":"Veroprosentti","descr":"Työntekijöiden verojen prosenttiosuus, joka voi olla tyhjä."},"unionPaymentPercent":{"title":"Ammattiyhdistysmaksuprosentti","descr":"Työntekijöiden ammattiyhdistysmaksujen prosenttiosuus, joka voi olla tyhjä."}},"CalculationReportData":{"title":"Laskentaraportin Tiedot","rows":{"title":"Rivit","descr":"Raportin yksittäiset rivit, jotka sisältävät laskentatietoja eri avaimilla."}},"AccountingRowReportData":{"title":"Kirjanpidon Rivitietoraportti","rows":{"title":"Rivit","descr":"Luettelo kirjanpidon rivitiedoista, jotka voivat olla tyhjiä."},"officialId":{"title":"Virallinen Tunniste","descr":"Yrityksen tai organisaation virallinen tunniste, jos saatavilla."},"employer":{"title":"Työnantaja","descr":"Työnantajan tiedot, kuten nimi ja logo."},"contact":{"title":"Yhteyshenkilö","descr":"Yhteyshenkilön tiedot, kuten nimi ja yhteystiedot."},"period":{"title":"Aikajakso","descr":"Raportin kattama ajanjakso."},"summary":{"title":"Yhteenveto","descr":"Yhteenveto kirjanpidon tiedoista."}},"AccountingRowReportDataRow":{"title":"Kirjanpidon Rivitietoraportin Rivi","entryCodeGroup":{"title":"Merkintäkoodiryhmä","descr":"Ryhmä, johon merkintäkoodi kuuluu, jos saatavilla."},"entryCode":{"title":"Merkintäkoodi","descr":"Yksilöllinen koodi kirjanpitomerkinnälle."},"entryDate":{"title":"Merkintäpäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin kirjanpitomerkintä on tehty."},"message":{"title":"Viesti","descr":"Lisätietoja tai huomautuksia merkinnästä."},"amount":{"title":"Summa","descr":"Kirjanpitomerkinnän rahamäärä."},"vatPercent":{"title":"ALV-prosentti","descr":"Arvonlisäveron prosenttiosuus, jos sovellettavissa."},"vatAmount":{"title":"ALV-summa","descr":"Arvonlisäveron määrä rahassa."},"vatRate":{"title":"ALV-kanta","descr":"Käytetty arvonlisäverokanta."},"dimension":{"title":"Ulottuvuus","descr":"Lisätietoja kirjanpidon ulottuvuuksista, kuten kustannuspaikoista."}},"AccountingHolidayPayDebtReportData":{"title":"Lomapalkkavelkaraportti","officialId":{"title":"Virallinen Tunniste","descr":"Yrityksen tai organisaation virallinen tunniste, jos saatavilla."},"employer":{"title":"Työnantaja","descr":"Työnantajan tiedot, kuten nimi ja logo."},"contact":{"title":"Yhteyshenkilö","descr":"Yhteyshenkilön tiedot, kuten nimi ja yhteystiedot."},"period":{"title":"Aikajakso","descr":"Raportin kattama ajanjakso."},"holidayCalc":{"title":"Laskenta","descr":"Lomapalkkavelan laskentatiedot."},"holidayYears":{"title":"Lomavuodet","descr":"Luettelo lomavuosista ja niiden laskentatiedoista."}},"AccountingHolidayPayDebtReportDataYear":{"title":"Lomapalkkavelkaraportin Vuosi","holidayYear":{"title":"Lomavuosi","descr":"Vuosi, jolle lomapalkkavelka on laskettu."},"holidayCalc":{"title":"Laskenta","descr":"Lomapalkkavelan laskentatiedot kyseiselle vuodelle."}},"WorkerSummaryReportData":{"title":"Työntekijän Yhteenvetoraportti","statistics":{"title":"Tilastot","descr":"Laskentatuloksiin liittyvät tilastotiedot."},"worker":{"title":"Työntekijä","descr":"Työntekijän tiedot, kuten nimi ja kuva."},"workerSocialSecurityNumber":{"title":"Työntekijän Sosiaaliturvatunnus","descr":"Työntekijän sosiaaliturvatunnus, jos saatavilla."},"workerIbanNumber":{"title":"Työntekijän IBAN","descr":"Työntekijän IBAN-tilinumero, jos saatavilla."},"workerContact":{"title":"Työntekijän Yhteystiedot","descr":"Työntekijän yhteystiedot, kuten puhelinnumero ja sähköposti."},"workerResult":{"title":"Työntekijän Tulos","descr":"Yhteenveto työntekijän laskentatuloksista."},"businessId":{"title":"Yritystunnus","descr":"Yrityksen tai organisaation tunnus, jos saatavilla."},"employer":{"title":"Työnantaja","descr":"Työnantajan tiedot, kuten nimi ja logo."},"contact":{"title":"Yhteyshenkilö","descr":"Yhteyshenkilön tiedot, kuten nimi ja yhteystiedot."},"startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Raportin aloituspäivämäärä."},"endDate":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Raportin päättymispäivämäärä."},"result":{"title":"Tulos","descr":"Laskennan lopputulos."},"calculations":{"title":"Laskelmat","descr":"Luettelo yksityiskohtaisista laskelmista."}},"WorkerSummaryResult":{"title":"Työntekijän Yhteenveto","cashSalary":{"title":"Rahapalkka","descr":"Työntekijän saama rahallinen palkka yhteenvetona."},"benefitsInKind":{"title":"Luontoisedut","descr":"Työntekijän saamat luontoisedut yhteenvetona."},"expenses":{"title":"Kulut","descr":"Työntekijän työstä aiheutuneet kulut yhteenvetona."}},"SummaryCalculationRows":{"title":"Yhteenvetolaskelman Rivien Tiedot","rows":{"title":"Rivit","descr":"Yksittäiset laskelmarivit, jotka muodostavat yhteenvedon."},"total":{"title":"Kokonaissumma","descr":"Laskelman kaikkien rivien yhteissumma."}},"SummaryCalculationRow":{"title":"Yhteenvetolaskelman Rivi","message":{"title":"Viesti","descr":"Lisätietoja laskelmarivistä."},"count":{"title":"Määrä","descr":"Rivikohtainen määrä."},"price":{"title":"Hinta","descr":"Yksikköhinta laskelmariville."},"total":{"title":"Rivikohtainen Kokonaissumma","descr":"Laskelmarivin kokonaissumma."},"parameters":{"title":"Parametrit","descr":"Laskelmarivin tyyppi, laji ja koodi."},"data":{"title":"Lisätiedot","descr":"Muut laskelmariviin liittyvät tiedot."}},"TaxAtSourceUsecase":{"title":"Lähdeveron Käyttötapaus","taxValue":{"title":"Veron Arvo","descr":"Lähdeveron määrä."},"deductionPrice":{"title":"Vähennyksen Hinta","descr":"Yksittäisen vähennyksen arvo."},"deductionCount":{"title":"Vähennysten Määrä","descr":"Vähennysten kokonaismäärä."},"deduction":{"title":"Vähennys","descr":"Kokonaisvähennys lähdeverosta."},"totalTaxable":{"title":"Verotettava Kokonaismäärä","descr":"Verotettava summa vähennysten jälkeen."},"employmentData":{"title":"Työsuhdetiedot","descr":"Lähdeveroon liittyvät työsuhdetiedot."},"allowedKinds":{"title":"Sallitut Lajit","descr":"Sallitut lähdeveron lajit."},"kind":{"title":"Laji","descr":"Lähdeveron tyyppi."}},"IrIncomeTypeUsecase":{"title":"Tuloverotyypin Käyttötapaus","irData":{"title":"Tuloverotiedot","descr":"Tuloveroon liittyvät yksityiskohdat."},"unit":{"title":"Yksikkö","descr":"Tuloveron yksikkö."},"kind":{"title":"Laji","descr":"Tapahtumakoodi tuloverolle."}},"BoardUsecase":{"title":"Hallituskäyttötapaus","kind":{"title":"Hallituslaji","descr":"Määrittää hallituksen tyypin, jos se on tiedossa."}},"NonProfitOrgUsecase":{"title":"Voittoa Tavoittelemattoman Organisaation Käyttötapaus","kind":{"title":"Organisaatiotyyppi","descr":"Määrittää voittoa tavoittelemattoman organisaation tyypin, jos se on tiedossa."}},"RemunerationUsecase":{"title":"Palkitsemiskäyttötapaus","kind":{"title":"Palkitsemistyyppi","descr":"Määrittää palkitsemisen tyypin, jos se on tiedossa."}},"OtherCompensationUsecase":{"title":"Muun Korvauksen Käyttötapaus","kind":{"title":"Korvaustyyppi","descr":"Määrittää muun korvauksen tyypin, jos se on tiedossa."}},"TrainingUsecase":{"title":"Koulutuskäyttötapaus","unit":{"title":"Koulutusyksikkö","descr":"Määrittää koulutuksen yksikön, jos se on tiedossa."},"kind":{"title":"Koulutustyyppi","descr":"Määrittää koulutuksen tyypin, jos se on tiedossa."}},"EmploymentTerminationUsecase":{"title":"Työsuhteen Päättämisen Käyttötapaus","kind":{"title":"Päättämisen Tyyppi","descr":"Ilmaisee työsuhteen päättämisen tyypin, kuten irtisanominen tai purkaminen. Tämä voi olla valinnainen tieto."}},"WorkingTimeCompensationUsecase":{"title":"Työajan Korvauksen Käyttötapaus","kind":{"title":"Korvaustyyppi","descr":"Määrittää työajan korvauksen tyypin, kuten ylityökorvaus tai lisätyökorvaus. Tämä voi olla valinnainen tieto."}},"PaidSickLeaveUsecase":{"title":"Maksetun Sairausloman Käyttötapaus","unit":{"title":"Yksikkö","descr":"Kuvaa sairausloman laskentayksikön, kuten tunnit tai päivät. Tämä voi olla valinnainen tieto."},"kind":{"title":"Sairausloman Tyyppi","descr":"Määrittää maksetun sairausloman tyypin, kuten lyhyt- tai pitkäaikainen sairausloma. Tämä voi olla valinnainen tieto."}},"HourlySalaryWithWorkingTimeCompensationUsecase":{"title":"Tuntipalkka Työajan Korvauksella","compensationRows":{"title":"Korvausrivit","descr":"Sisältää yksityiskohdat eri työajan korvauksista, kuten ylityöt tai lisätyöt. Tämä voi olla valinnainen tieto."},"pricing":{"title":"Hinnoittelu","descr":"Määrittää työajan korvauksen hinnoittelun, kuten korvausprosentit ja -määrät. Tämä voi olla valinnainen tieto."},"kind":{"title":"Korvaustyyppi","descr":"Määrittää työajan korvauksen tyypin, kuten ylityökorvaus tai lisätyökorvaus. Tämä voi olla valinnainen tieto."}},"WorkingTimeCompensationRow":{"title":"Työajan Korvausrivi","count":{"title":"Määrä","descr":"Ilmaisee korvattavien tuntien tai yksiköiden määrän. Tämä voi olla valinnainen tieto."},"percent":{"title":"Prosentti","descr":"Kuvaa korvauksen prosenttiosuuden, joka lisätään peruspalkkaan. Tämä voi olla valinnainen tieto."},"price":{"title":"Hinta","descr":"Määrittää korvauksen rahallisen arvon. Tämä voi olla valinnainen tieto."},"message":{"title":"Viesti","descr":"Sisältää lisätietoja tai huomautuksia korvaukseen liittyen. Tämä voi olla valinnainen tieto."},"unit":{"title":"Laskentayksikkö","descr":"Kuvaa, missä yksiköissä korvaus lasketaan, kuten tunnit tai päivät. Tämä voi olla valinnainen tieto."},"accounting":{"title":"Kirjanpito","descr":"Sisältää kirjanpitoon liittyvät tiedot korvauksesta, kuten kustannuspaikan tai tilinumeron. Tämä voi olla valinnainen tieto."}},"DailyAllowanceUsecase":{"title":"Päivärahan Käyttötapaus","country":{"title":"Maa","descr":"Maa, jossa päiväraha maksetaan. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"isHalf":{"title":"Onko Puolikas","descr":"Kertoo, onko kyseessä puolikas päiväraha. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"kind":{"title":"Päivärahan Tyyppi","descr":"Päivärahan tyyppi, joka määrittää sen laskentatavan. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."}},"TaxWithholdingUsecase":{"title":"Veronpidätyksen Käyttötapaus"},"TotalWorkerPaymentUsecase":{"title":"Työntekijän Kokonaispalkan Käyttötapaus","rowType":{"title":"Laskentarivin Tyyppi","descr":"Määrittää laskentarivin tyypin, joka vaikuttaa kokonaispalkan laskentaan. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"message":{"title":"Viesti","descr":"Lisätietoja tai huomautuksia liittyen kokonaispalkan laskentaan. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"kind":{"title":"Kokonaispalkan Tyyppi","descr":"Määrittää kokonaispalkan tyypin, joka vaikuttaa sen laskentaan. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."}},"BicycleBenefitUsecase":{"title":"Polkupyöräedun Käyttötapaus","deduction":{"title":"Vähennys","descr":"Polkupyöräedusta tehtävä vähennys. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"taxable":{"title":"Verotettava Osuus","descr":"Polkupyöräedun verotettava osuus. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"periodDivider":{"title":"Jakson Jakaja","descr":"Jakaa polkupyöräedun useammalle jaksolle. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"kind":{"title":"Polkupyöräedun Tyyppi","descr":"Määrittää polkupyöräedun tyypin. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."}},"SubsidisedCommuteUsecase":{"title":"Subventoidun Työmatkan Käyttötapaus","deduction":{"title":"Vähennys","descr":"Subventoidusta työmatkasta tehtävä vähennys. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"taxable":{"title":"Verotettava Osuus","descr":"Subventoidun työmatkan verotettava osuus. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"periodDivider":{"title":"Jakson Jakaja","descr":"Jakaa subventoidun työmatkan useammalle jaksolle. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."},"kind":{"title":"Subventoidun Työmatkan Tyyppi","descr":"Määrittää subventoidun työmatkan tyypin. Voi olla tyhjä, jos ei määritelty."}},"CarBenefitUsecase":{"title":"Auton Etuuden Käyttötapaus","ageGroup":{"title":"Ikäryhmä","descr":"Kohderyhmä, johon etuuden saaja kuuluu."},"isKilometersBased":{"title":"Kilometriperusteinen","descr":"Määrittää, perustuuko etuus ajettuihin kilometreihin."},"kilometers":{"title":"Kilometrit","descr":"Ajettujen kilometrien määrä, jos etuus on kilometriperusteinen."},"emissionsValue":{"title":"Päästöarvo","descr":"Auton päästöarvo, joka voi vaikuttaa etuuden laskentaan."},"deduction":{"title":"Vähennys","descr":"Mahdollinen vähennys etuuden arvosta."},"kind":{"title":"Etuuden Tyyppi","descr":"Auton etuuden tyyppi, joka määrittää etuuden luonteen."}},"MealBenefitUsecase":{"title":"Ateriaedun Käyttötapaus","deduction":{"title":"Vähennys","descr":"Mahdollinen vähennys ateriaedun arvosta."},"taxablePrice":{"title":"Verotettava Hinta","descr":"Ateriaedun verotettava arvo."},"isTaxValue":{"title":"Verotusarvo","descr":"Määrittää, onko kyseessä verotusarvo."},"isTaxValueDeductionDone":{"title":"Verotusarvon Vähennys Tehty","descr":"Ilmaisee, onko verotusarvon vähennys jo tehty."},"kind":{"title":"Etuuden Tyyppi","descr":"Ateriaedun tyyppi, joka määrittää etuuden luonteen."}},"UnionPaymentUsecase":{"title":"Liittomaksun Käyttötapaus","referenceNumber":{"title":"Viitenumero","descr":"Maksuun liittyvä viitenumero."},"recipientFullName":{"title":"Saajan Koko Nimi","descr":"Maksun saajan täydellinen nimi."},"iban":{"title":"IBAN","descr":"Saajan IBAN-tilinumero."}},"AbsencePeriodUsecase":{"title":"Poissaolojaksotapaus","isPaid":{"title":"Palkallinen","descr":"Ilmaisee, onko poissaolo palkallinen."},"isHolidayAccrual":{"title":"Lomakertymä","descr":"Määrittää, kerryttääkö poissaolo lomapäiviä."},"applyPricing":{"title":"Hinnoittelu Sovelletaan","descr":"Ilmaisee, sovelletaanko poissaoloon hinnoittelua."}},"ForeclosureUsecase":{"title":"Ulosmittauksen Käyttötapaus","referenceNumber":{"title":"Viitenumero","descr":"Ulosmittaukseen liittyvä viitenumero."},"periodLength":{"title":"Jakson Pituus","descr":"Ulosmittausjakson pituus kuukausina."},"dependantsCount":{"title":"Huollettavien Määrä","descr":"Huollettavien henkilöiden lukumäärä, joka vaikuttaa ulosmittaukseen."},"protectedPortionBase":{"title":"Suojaosuuden Perusosa","descr":"Suojaosuuden perusmäärä, joka jätetään velalliselle."},"protectedPortionDependant":{"title":"Suojaosuus Huollettavalle","descr":"Lisäosa suojaosuudesta, joka jätetään huollettaville."},"incomeFromOtherSources":{"title":"Tulot Muista Lähteistä","descr":"Velallisen tulot muista lähteistä, jotka vaikuttavat ulosmittaukseen."},"additionalAmountLeftToDebtor":{"title":"Lisämäärä Velalliselle","descr":"Lisämäärä, joka jätetään velalliselle ulosmittauksen jälkeen."},"kind":{"title":"Ulosmittauksen Tyyppi","descr":"Ulosmittauksen tyyppi, joka määrittää sen luonteen."}},"SampleApiObject":{"title":"Näyte API -objekti","id":{"title":"Tunniste","descr":"Objektin yksilöllinen tunniste, voi olla tyhjä."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin objekti luotiin, voi olla tyhjä."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä, voi olla tyhjä."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Objektin omistajan tunniste, voi olla tyhjä."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko objekti vain luku -tilassa, voi olla tyhjä."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Yhteistyökumppanin tunniste, voi olla tyhjä."}},"PageResultOfSampleListItem":{"title":"Näyteluettelon sivutulokset","items":{"title":"Kohteet","descr":"Luettelo näytekohteista, voi olla tyhjä."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan sivun linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle, jos saatavilla, voi olla tyhjä."},"count":{"title":"Lukumäärä","descr":"Kohteiden kokonaismäärä, voi olla tyhjä."}},"SampleListItem":{"title":"Näytekohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kohde luotiin, voi olla tyhjä."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä, voi olla tyhjä."},"ownerId":{"title":"Omistajan tunniste","descr":"Kohteen omistajan tunniste, voi olla tyhjä."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan tiedot","descr":"Tietoja kohteen omistajasta, voi olla tyhjä."},"status":{"title":"Tila","descr":"Kohteen nykyinen tila, voi olla tyhjä."},"backOfficeStatus":{"title":"Back Office -tila","descr":"Kohteen tila taustajärjestelmässä, voi olla tyhjä."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Kohteen aloituspäivämäärä, voi olla tyhjä."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Kohteen päättymispäivämäärä, voi olla tyhjä."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Kohteen bruttopalkka, voi olla tyhjä."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Kohteeseen liittyvä maksu, voi olla tyhjä."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Kohteeseen liittyvä palkkio, voi olla tyhjä."},"otherId":{"title":"Muu tunniste","descr":"Toinen kohteeseen liittyvä tunniste, voi olla tyhjä."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen osapuolen tiedot","descr":"Tietoja toisesta osapuolesta, voi olla tyhjä."},"shortText":{"title":"Lyhyt teksti","descr":"Lyhyt kuvaus kohteesta, voi olla tyhjä."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Luettelo liiketoimintaobjekteista, voi olla tyhjä."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan, voi olla tyhjä."},"data":{"title":"Data","descr":"Kohteeseen liittyvä data, voi olla tyhjä."},"versionNumber":{"title":"Versio","descr":"Kohteen versio, voi olla tyhjä."},"uri":{"title":"URI","descr":"Kohteen URI, voi olla tyhjä."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Kohteeseen liittyvät liput, voi olla tyhjä."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Kohteeseen liittyvät viestit, voi olla tyhjä."},"entityType":{"title":"Entiteettityyppi","descr":"Kohteen entiteettityyppi, voi olla tyhjä."},"logicalDate":{"title":"Looginen päivämäärä","descr":"Kohteen looginen päivämäärä, voi olla tyhjä."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Kohteen viite, voi olla tyhjä."},"externalId":{"title":"Ulkoinen tunniste","descr":"Kohteen ulkoinen tunniste, voi olla tyhjä."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Kohteen yksilöllinen tunniste, voi olla tyhjä."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Kohteen omistajan tunniste, voi olla tyhjä."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko kohde vain luku -tilassa, voi olla tyhjä."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Yhteistyökumppanin tunniste, voi olla tyhjä."}},"SampleData":{"title":"Näytedata","test":{"title":"Testi","descr":"Testidatan arvo, voi olla tyhjä."}},"ServiceModel":{"title":"Palvelumalli","name":{"title":"Nimi","descr":"Palvelumallin nimi, voi olla tyhjä."},"icon":{"title":"Ikoni","descr":"Palvelumallin ikoni, voi olla tyhjä."},"features":{"title":"Ominaisuudet","descr":"Palvelumallin ominaisuudet, voi olla tyhjä."},"calc":{"title":"Laskenta","descr":"Laskentaan liittyvät tiedot, voi olla tyhjä."},"accounting":{"title":"Kirjanpito","descr":"Kirjanpitoon liittyvät tiedot, voi olla tyhjä."},"costAccounting":{"title":"Kustannuslaskenta","descr":"Kustannuslaskentaan liittyvät tiedot, voi olla tyhjä."},"holiday":{"title":"Lomat","descr":"Lomiin liittyvät tiedot, voi olla tyhjä."},"pricing":{"title":"Hinnoittelu","descr":"Hinnoitteluun liittyvät tiedot, voi olla tyhjä."},"payments":{"title":"Maksut","descr":"Maksuihin liittyvät tiedot, voi olla tyhjä."},"branding":{"title":"Brändäys","descr":"Brändäykseen liittyvät tiedot, voi olla tyhjä."},"reporting":{"title":"Raportointi","descr":"Raportointiin liittyvät tiedot, voi olla tyhjä."},"site":{"title":"Sivusto","descr":"Sivustoon liittyvät tiedot, voi olla tyhjä."},"usecase":{"title":"Käyttötapaus","descr":"Käyttötapaukseen liittyvät tiedot, voi olla tyhjä."},"messaging":{"title":"Viestintä","descr":"Viestintään liittyvät tiedot, voi olla tyhjä."},"forms":{"title":"Lomakkeet","descr":"Lomakkeisiin liittyvät tiedot, voi olla tyhjä."},"workflowData":{"title":"Työprosessidata","descr":"Työprosessiin liittyvä data, voi olla tyhjä."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Palvelumallin yksilöllinen tunniste, voi olla tyhjä."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palvelumalli luotiin, voi olla tyhjä."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä, voi olla tyhjä."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Palvelumallin omistajan tunniste, voi olla tyhjä."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko palvelumalli vain luku -tilassa, voi olla tyhjä."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Yhteistyökumppanin tunniste, voi olla tyhjä."}},"ServiceModelFeatures":{"title":"Palvelumallin Ominaisuudet","calc":{"title":"Laskenta","descr":"Mahdollistaa laskentatoimintojen käytön palvelussa."},"messaging":{"title":"Viestintä","descr":"Tarjoaa viestintäominaisuudet palvelun kautta."},"forms":{"title":"Lomakkeet","descr":"Mahdollistaa lomakkeiden luomisen ja hallinnan."},"accounting":{"title":"Kirjanpito","descr":"Sisältää kirjanpitotoiminnot taloushallintoon."},"costAccounting":{"title":"Kustannuslaskenta","descr":"Tarjoaa kustannuslaskennan ominaisuudet."},"holiday":{"title":"Lomat","descr":"Hallinnoi lomia ja niihin liittyviä asetuksia."},"payments":{"title":"Maksut","descr":"Mahdollistaa maksujen käsittelyn ja hallinnan."},"reporting":{"title":"Raportointi","descr":"Tarjoaa raportointityökalut liiketoiminnan analysointiin."},"usecase":{"title":"Käyttötapaus","descr":"Määrittelee palvelun käyttötapaukset ja niiden hallinnan."}},"ServiceModelCalculation":{"title":"Palvelumallin Laskenta","irDelivery":{"title":"IR-toimitus","descr":"Määrittää IR-toimituksen asetukset ja hallinnan."}},"ServiceModelAccounting":{"title":"Palvelumallin Kirjanpito","defaultTargetId":{"title":"Oletustavoitteen Tunniste","descr":"Määrittää oletustavoitteen tunnisteen kirjanpidossa."},"defaultPeriodDateKind":{"title":"Oletusjakson Päivämäärätyyppi","descr":"Määrittää oletusjakson päivämäärätyypin kirjanpidossa."},"targets":{"title":"Tavoiteasetukset","descr":"Sisältää kirjanpidon tavoiteasetukset ja niiden hallinnan."}},"ServiceModelCostAccounting":{"title":"Palvelumallin Kustannuslaskenta","dimensions":{"title":"Kustannuslaskennan Ulottuvuudet","descr":"Määrittää kustannuslaskennan ulottuvuudet ja niiden hallinnan."}},"ServiceModelHoliday":{"title":"Palvelumallin Lomat","holidayPaySettings":{"title":"Lomapalkka-asetukset","descr":"Määrittää lomapalkan laskennan ja hallinnan asetukset."},"holidayAccrualSettings":{"title":"Lomakertymäasetukset","descr":"Sisältää lomakertymän hallinnan ja laskennan asetukset."}},"ServiceModelPricing":{"title":"Palvelumallin Hinnoittelu","pricingModel":{"title":"Hinnoittelumalli","descr":"Määrittää käytettävän hinnoittelumallin, jos sellainen on valittu."},"fixedFee":{"title":"Kiinteä Maksu","descr":"Palvelun mahdollinen kiinteä maksu, jos sellainen on määritelty."}},"ServiceModelPayments":{"title":"Palvelumallin Maksut","defaultChannel":{"title":"Oletusmaksukanava","descr":"Määrittää oletusmaksukanavan, jota käytetään maksutapahtumiin, jos sellainen on valittu."},"channels":{"title":"Maksukanavat","descr":"Luettelo käytettävissä olevista maksukanavista ja niiden asetuksista."}},"ServiceModelBranding":{"title":"Palvelumallin Brändäys","logo":{"title":"Logo","descr":"Yrityksen tai palvelun logo, jos sellainen on määritelty."},"skin":{"title":"Ulkoasu","descr":"Palvelun visuaalinen teema tai ulkoasu, jos sellainen on määritelty."}},"ServiceModelReporting":{"title":"Palvelumallin Raportointi","layoutTemplateId":{"title":"Raporttipohjan Tunniste","descr":"Tunniste, joka viittaa käytettävään raporttipohjaan, jos sellainen on valittu."},"layoutTemplateVariables":{"title":"Raporttipohjan Muuttujat","descr":"Muuttujat, joita käytetään raporttipohjan mukauttamiseen, jos sellaisia on määritelty."},"logo":{"title":"Raporttilogo","descr":"Raporteissa käytettävä logo, jos sellainen on määritelty."}},"ServiceModelSite":{"title":"Palvelumallin Sivusto","webApp":{"title":"Asiakasverkkosovellus","descr":"Asiakkaille tarjottava verkkosovellus, jos sellainen on määritelty."},"webAppUrl":{"title":"Verkkosovelluksen URL","descr":"Verkkosovelluksen verkko-osoite, jos sellainen on määritelty."},"webAppName":{"title":"Verkkosovelluksen Nimi","descr":"Verkkosovelluksen nimi, jos sellainen on määritelty."},"texts":{"title":"Tekstit","descr":"Mukautetut tekstit, joita käytetään verkkosovelluksessa."}},"ServiceModelUsecase":{"title":"Palvelumallin Käyttötapaukset","usecases":{"title":"Käyttötapaukset","descr":"Lista liiketoimintakäyttötapauksista, joita palvelumalli tukee. Voi olla tyhjä, jos ei ole määritelty."}},"ServiceModelMessaging":{"title":"Palvelumallin Viestintä","partnerMessages":{"title":"Kumppaniviestit","descr":"Määrittää, onko kumppaniviestintä käytössä palvelumallissa."},"workerSalaryNotifications":{"title":"Työntekijän Palkkailmoitukset","descr":"Lista ilmoituksista, jotka liittyvät työntekijöiden palkkoihin."},"workerSalarySlipDeliveryMethods":{"title":"Palkkalaskelman Toimitustavat","descr":"Mahdolliset toimitustavat työntekijöiden palkkalaskelmille."}},"ServiceModelForms":{"title":"Palvelumallin Lomakkeet"},"IrDelivery":{"title":"IR Toimitus","senderOfficialId":{"title":"Lähettäjän Virallinen Tunnus","descr":"Lähettäjän virallinen tunnus, jota käytetään toimituksessa. Voi olla tyhjä, jos ei ole määritelty."},"contactPersons":{"title":"Yhteyshenkilöt","descr":"Lista yhteyshenkilöistä, jotka liittyvät toimitukseen. Voi olla tyhjä, jos ei ole määritelty."}},"AccountingTargetSettings":{"title":"Kirjanpidon Kohdeasetukset","id":{"title":"Tunnus","descr":"Yksilöllinen tunnus kirjanpidon kohteelle. Voi olla tyhjä, jos ei ole määritelty."},"channel":{"title":"Kanava","descr":"Kirjanpidon tiedonsiirtokanava. Voi olla tyhjä, jos ei ole määritelty."},"method":{"title":"Menetelmä","descr":"Käytetty vientimenetelmä kirjanpidon tiedoille. Voi olla tyhjä, jos ei ole määritelty."},"availableMethods":{"title":"Saatavilla Olevat Menetelmät","descr":"Lista mahdollisista vientimenetelmistä kirjanpidon tiedoille."},"format":{"title":"Muoto","descr":"Tiedostomuoto, jota käytetään kirjanpidon viennissä. Voi olla tyhjä, jos ei ole määritelty."},"webHookUrl":{"title":"WebHook URL","descr":"URL-osoite, johon kirjanpidon tiedot voidaan lähettää. Voi olla tyhjä, jos ei ole määritelty."},"avatar":{"title":"Avatar","descr":"Visuaalinen tunnus kirjanpidon kohteelle. Voi olla tyhjä, jos ei ole määritelty."},"data":{"title":"Data","descr":"Muu kirjanpitoon liittyvä data, joka voi sisältää erilaisia avain-arvopareja."}},"PaymentChannelSettings":{"title":"Maksukanavan asetukset","channel":{"title":"Maksukanava","descr":"Valittu maksukanava, jota käytetään maksutapahtumissa."},"isEnabled":{"title":"Käytössä","descr":"Ilmaisee, onko maksukanava tällä hetkellä käytössä."},"isAvailable":{"title":"Saatavilla","descr":"Ilmaisee, onko maksukanava saatavilla käytettäväksi."},"data":{"title":"Lisätiedot","descr":"Maksukanavaan liittyvät lisätiedot ja asetukset."}},"UsecaseInSettings":{"title":"Käyttötapausasetukset","uri":{"title":"URI","descr":"Käyttötapauksen yksilöivä osoite tai tunniste."},"itemType":{"title":"Kohdetyyppi","descr":"Käyttötapauksen tyyppi tai luokitus."},"label":{"title":"Nimike","descr":"Käyttötapauksen kuvaava nimike tai otsikko."},"status":{"title":"Tila","descr":"Käyttötapauksen nykyinen tila tai vaihe."},"order":{"title":"Järjestys","descr":"Käyttötapauksen järjestysnumero tai prioriteetti."}},"ContactPerson":{"title":"Yhteyshenkilö","name":{"title":"Nimi","descr":"Yhteyshenkilön koko nimi."},"telephone":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Yhteyshenkilön puhelinnumero."},"email":{"title":"Sähköposti","descr":"Yhteyshenkilön sähköpostiosoite."},"responsibilityCode":{"title":"Vastuukoodi","descr":"Yhteyshenkilön vastuualueen koodi tai tunniste."}},"PageResultOfServiceModelListItem":{"title":"Palvelumallin sivutulokset","items":{"title":"Palvelumallit","descr":"Luettelo palvelumalleista, jotka sisältyvät tähän sivuun."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan sivun linkki","descr":"Linkki seuraavaan sivuun, jos lisäpalvelumalleja on saatavilla."},"count":{"title":"Määrä","descr":"Palvelumallien kokonaismäärä tässä tulosjoukossa."}},"ServiceModelListItem":{"title":"Palvelumallin kohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palvelumalli luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin palvelumallia päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan tunniste","descr":"Palvelumallin omistajan yksilöivä tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan tiedot","descr":"Tietoja palvelumallin omistajasta."},"status":{"title":"Tila","descr":"Palvelumallin nykyinen tila."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston tila","descr":"Palvelumallin tila taustatoimiston näkökulmasta."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palvelumalli alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palvelumalli päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Palvelumalliin liittyvä bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Palvelumalliin liittyvä maksu."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Palvelumalliin liittyvä palkkio tai maksu."},"otherId":{"title":"Muu tunniste","descr":"Muu palvelumalliin liittyvä tunniste."},"otherPartyInfo":{"title":"Muun osapuolen tiedot","descr":"Tietoja palvelumalliin liittyvästä muusta osapuolesta."},"shortText":{"title":"Lyhyt kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus palvelumallista."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Palvelumalliin liittyvät liiketoimintaobjektit."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"data":{"title":"Lisätiedot","descr":"Palvelumalliin liittyvät lisätiedot."},"versionNumber":{"title":"Versio","descr":"Palvelumallin versio."},"uri":{"title":"URI","descr":"Palvelumallin yksilöivä osoite tai tunniste."},"flags":{"title":"Merkinnät","descr":"Palvelumalliin liittyvät merkinnät tai liput."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Palvelumalliin liittyvät viestit tai ilmoitukset."},"entityType":{"title":"Entiteettityyppi","descr":"Palvelumallin entiteettityyppi tai luokitus."},"logicalDate":{"title":"Looginen päivämäärä","descr":"Palvelumalliin liittyvä looginen päivämäärä."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Palvelumalliin liittyvä viite tai tunniste."},"externalId":{"title":"Ulkoinen tunniste","descr":"Palvelumalliin liittyvä ulkoinen tunniste."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Palvelumallin yksilöivä tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Palvelumallin omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko palvelumalli vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Palvelumalliin liittyvä yhteistyökumppani."}},"ServiceModelData":{"title":"Palvelumallin Tiedot","partnerMessageAssignedTo":{"title":"Viestin Vastaanottaja","descr":"Kumppanille osoitetun viestin vastaanottaja."},"logo":{"title":"Yrityksen Logo","descr":"Yrityksen visuaalinen tunnusmerkki."},"skin":{"title":"Ulkoasu","descr":"Palvelun visuaalinen teema tai ulkoasu."},"webAppName":{"title":"Verkkosovelluksen Nimi","descr":"Palvelun verkkosovelluksen nimi."},"icon":{"title":"Sovelluskuvake","descr":"Palvelun sovelluskuvake."}},"UserSession":{"title":"Käyttäjäistunto","isAuthorized":{"title":"Valtuutettu","descr":"Kertoo, onko käyttäjä valtuutettu käyttämään palvelua."},"hasCredential":{"title":"Tunnistetiedot","descr":"Ilmaisee, onko käyttäjällä tarvittavat tunnistetiedot."},"hasCurrentAccount":{"title":"Nykyinen Tili","descr":"Kertoo, onko käyttäjällä aktiivinen tili."},"status":{"title":"Valtuutuksen Tila","descr":"Käyttäjän valtuutuksen nykyinen tila."},"avatar":{"title":"Käyttäjäkuva","descr":"Käyttäjän profiilikuva."},"currentCredential":{"title":"Nykyiset Tunnistetiedot","descr":"Käyttäjän nykyiset kirjautumistiedot."},"currentAccount":{"title":"Nykyinen Vahvistettu Tili","descr":"Käyttäjän nykyinen vahvistettu tili."},"systemAlertHtml":{"title":"Järjestelmäilmoitus","descr":"HTML-muotoinen järjestelmäilmoitus käyttäjälle."},"settings":{"title":"Istunnon Asetukset","descr":"Käyttäjän tilikohtaiset asetukset istunnon aikana."}},"IVerifiedAccount":{"title":"Vahvistettu Tili","identity":{"title":"Henkilöllisyys","descr":"Käyttäjän henkilöllisyystiedot."},"isVerified":{"title":"Vahvistettu","descr":"Kertoo, onko tili vahvistettu."},"avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Käyttäjän profiilikuva."},"contact":{"title":"Yhteystiedot","descr":"Käyttäjän yhteystiedot."},"language":{"title":"Kieli","descr":"Käyttäjän valitsema kieli."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Tilin luontipäivämäärä."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Tilin viimeisin päivityspäivämäärä."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Tilin yksilöllinen tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tilin omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Kertoo, onko tili vain lukuoikeudellinen."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Tilin liittyvä kumppani."}},"AccountSettingsInSession":{"title":"Istunnon Tiliasetukset","pensionContracts":{"title":"Eläkesopimukset","descr":"Käyttäjän eläkesopimukset."},"insuranceContracts":{"title":"Vakuutussopimukset","descr":"Käyttäjän vakuutussopimukset."},"hasCustomReport":{"title":"Mukautettu Raportti","descr":"Ilmaisee, onko käyttäjällä mukautettu raportti."},"accountingTarget":{"title":"Kirjanpidon Kohde","descr":"Kirjanpidon kohdeasetukset."},"partner":{"title":"Ensisijainen Kumppani","descr":"Käyttäjän ensisijaiset kumppaniasetukset."},"paymentChannels":{"title":"Maksukanavat","descr":"Käytettävissä olevat maksukanavat."},"defaultPaymentChannel":{"title":"Oletusmaksukanava","descr":"Käyttäjän oletusmaksukanava."},"usecases":{"title":"Käyttötapaukset","descr":"Istunnon aikana käytettävät käyttötapaukset."},"integration":{"title":"Integraatio","descr":"Istunnon integraatioasetukset."},"partnerMessages":{"title":"Kumppaniviestit","descr":"Ilmaisee, onko kumppaniviestit käytössä."},"costAccounting":{"title":"Kustannuslaskenta","descr":"Istunnon kustannuslaskenta-asetukset."},"forms":{"title":"Lomakkeet","descr":"Istunnon aikana käytettävät lomakkeet."}},"PensionContract":{"title":"Eläkesopimus","company":{"title":"Eläkeyhtiö","descr":"Eläkesopimuksen tarjoava yhtiö."},"contractNumber":{"title":"Sopimusnumero","descr":"Eläkesopimuksen numero."},"subOrgCode":{"title":"Alayksikön Koodi","descr":"Alayksikön tunnistekoodi."},"pensionDiscountPercent":{"title":"Eläkealennusprosentti","descr":"Eläkesopimuksen alennusprosentti."},"pensionPercent":{"title":"Eläkeprosentti","descr":"Eläkesopimuksen eläkeprosentti."},"pensionDefaultPercent":{"title":"Oletuseläkeprosentti","descr":"Eläkesopimuksen oletuseläkeprosentti."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Eläkesopimuksen yksilöllinen tunniste."},"status":{"title":"Sopimuksen Tila","descr":"Eläkesopimuksen nykyinen tila."},"startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Eläkesopimuksen aloituspäivämäärä."},"endDate":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Eläkesopimuksen päättymispäivämäärä."}},"InsuranceContract":{"title":"Vakuutussopimus","isPartnerInsurance":{"title":"Kumppanivakuutus","descr":"Ilmaisee, onko vakuutus kumppanin tarjoama."},"company":{"title":"Vakuutusyhtiö","descr":"Vakuutuksen tarjoava yhtiö."},"contractNumber":{"title":"Sopimusnumero","descr":"Vakuutussopimuksen yksilöllinen tunniste."},"insurancePercent":{"title":"Vakuutusprosentti","descr":"Vakuutuksen kattavuusprosentti."},"groupLifeInsurancePercent":{"title":"Ryhmähenkivakuutusprosentti","descr":"Ryhmähenkivakuutuksen kattavuusprosentti."},"side":{"title":"Sopimuksen puoli","descr":"Sopimuksen puoli, jätetään tyhjäksi uusille sopimuksille."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Vakuutussopimuksen yksilöllinen tunniste."},"status":{"title":"Tila","descr":"Vakuutussopimuksen nykyinen tila."},"startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin vakuutussopimus alkaa."},"year":{"title":"Vuosi","descr":"Sopimuksen voimassaolovuosi, päättyy 31.12."},"endDate":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin vakuutussopimus päättyy."}},"PrimaryPartnerSettings":{"title":"Ensisijaisen kumppanin asetukset","accountId":{"title":"Tilin tunniste","descr":"Kumppanin tilin yksilöllinen tunniste."},"info":{"title":"Kirjanpitäjän tiedot","descr":"Kumppanin kirjanpitäjän tiedot."},"type":{"title":"Kirjanpitäjän tyyppi","descr":"Kumppanin kirjanpitäjän tyyppi."},"serviceModelId":{"title":"Palvelumallin tunniste","descr":"Kumppanin palvelumallin yksilöllinen tunniste."},"serviceModel":{"title":"Palvelumalli","descr":"Kumppanin tarjoama palvelumalli."}},"IntegrationInSession":{"title":"Integraatio istunnossa","serverUrl":{"title":"Palvelimen URL","descr":"Integraation palvelimen osoite."}},"CostAccountingInSession":{"title":"Kustannuslaskenta istunnossa","dimensions":{"title":"Kustannuslaskennan ulottuvuudet","descr":"Määritelmät kustannuslaskennan ulottuvuuksille."}},"FormsInSession":{"title":"Lomakkeet istunnossa"},"AccountantInfo":{"title":"Kirjanpitäjän Tiedot","avatar":{"title":"Profiilikuva","descr":"Kirjanpitäjän henkilökohtainen profiilikuva, joka voi olla valinnainen."},"officialId":{"title":"Virallinen Tunnus","descr":"Kirjanpitäjän virallinen tunnus, kuten henkilötunnus tai muu tunniste."},"email":{"title":"Sähköposti","descr":"Kirjanpitäjän sähköpostiosoite yhteydenpitoa varten."},"telephone":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Kirjanpitäjän puhelinnumero yhteydenottoa varten."},"ibanNumber":{"title":"IBAN-numero","descr":"Kirjanpitäjän pankkitilin IBAN-numero maksutapahtumia varten."}},"PartnerServiceModel":{"title":"Kumppanin Palvelumalli","features":{"title":"Ominaisuudet","descr":"Kumppanin tarjoamat palveluominaisuudet."},"pricing":{"title":"Hinnoittelu","descr":"Kumppanin palveluiden hinnoittelumalli."},"branding":{"title":"Brändäys","descr":"Kumppanin palveluiden brändäykseen liittyvät tiedot."},"site":{"title":"Sivusto","descr":"Kumppanin palveluiden verkkosivustoon liittyvät tiedot."}},"CompanyAccountSettings":{"title":"Yrityksen Tiliasetukset","calc":{"title":"Laskenta-asetukset","descr":"Yrityksen laskentaan liittyvät asetukset ja määrittelyt."},"reporting":{"title":"Raportointiasetukset","descr":"Yrityksen raportointiin liittyvät asetukset ja mallipohjat."},"partner":{"title":"Ensisijaisen Kumppanin Asetukset","descr":"Ensisijaisen liikekumppanin kanssa sovitut asetukset."},"accounting":{"title":"Kirjanpitoasetukset","descr":"Yrityksen kirjanpitoon liittyvät asetukset ja käytännöt."},"costAccounting":{"title":"Kustannuslaskenta-asetukset","descr":"Yrityksen kustannuslaskentaan liittyvät asetukset."},"holiday":{"title":"Loma-asetukset","descr":"Yrityksen lomiin ja vapaisiin liittyvät asetukset."},"payments":{"title":"Maksuasetukset","descr":"Yrityksen maksuliikenteeseen liittyvät asetukset."},"usecase":{"title":"Käyttötapausasetukset","descr":"Yrityksen erityisiin käyttötapauksiin liittyvät asetukset."},"messaging":{"title":"Viestintäasetukset","descr":"Yrityksen sisäiseen ja ulkoiseen viestintään liittyvät asetukset."},"forms":{"title":"Lomakeasetukset","descr":"Yrityksen käyttämien lomakkeiden asetukset."},"id":{"title":"Tunnus","descr":"Yrityksen tiliasetusten yksilöllinen tunniste."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tiliasetukset luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin tiliasetuksia päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai taho, joka omistaa tiliasetukset."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku -tila","descr":"Indikaatio siitä, ovatko tiliasetukset vain luku -tilassa."}},"CalculationSettings":{"title":"Laskenta-asetukset","denyServiceModel":{"title":"Palvelumallin Estäminen","descr":"Mahdollisuus estää tiettyjen palvelumallien käyttö laskennassa."},"pensionContracts":{"title":"Eläkesopimukset","descr":"Yrityksen tekemät eläkesopimukset henkilöstölle."},"insuranceContracts":{"title":"Vakuutussopimukset","descr":"Yrityksen vakuutussopimukset eri riskien kattamiseksi."},"unemploymentInsurance":{"title":"Työttömyysvakuutusasetukset","descr":"Yrityksen työttömyysvakuutukseen liittyvät asetukset."},"incomesRegister":{"title":"Tulorekisteriasetukset","descr":"Yrityksen tulorekisteriin liittyvät asetukset ja ilmoitukset."},"salaryDefaults":{"title":"Palkkaoletukset","descr":"Yrityksen oletusarvot palkkojen laskentaan."}},"ReportingSettings":{"title":"Raportointiasetukset","denyServiceModel":{"title":"Palvelumallin Estäminen","descr":"Mahdollisuus estää tiettyjen palvelumallien käyttö raportoinnissa."},"layoutTemplateId":{"title":"Asettelu Mallipohjan Tunnus","descr":"Tunniste, joka viittaa käytettävään raportin asettelumallipohjaan."},"layoutTemplateVariables":{"title":"Asettelu Mallipohjan Muuttujat","descr":"Muuttujat, joita käytetään raportin asettelumallipohjassa."},"logo":{"title":"Logo","descr":"Yrityksen logo, joka sisällytetään raportteihin."}},"AccountingSettings":{"title":"Kirjanpidon asetukset","denyServiceModel":{"title":"Palvelumallin estäminen","descr":"Määrittää, onko palvelumallin käyttö estetty kirjanpidossa."},"defaultTargetId":{"title":"Oletuskohteen tunniste","descr":"Asettaa oletuskohteen tunnisteen kirjanpitotapahtumille."},"targets":{"title":"Kirjanpitokohteet","descr":"Määrittelee käytettävissä olevat kirjanpitokohteet."},"defaultPeriodDateKind":{"title":"Oletusjakson päivämäärätyyppi","descr":"Asettaa oletusarvoisen päivämäärätyypin kirjanpitojaksoille."},"reportDelivery":{"title":"Raporttien toimitus","descr":"Määrittää, miten kirjanpitoraportit toimitetaan."},"accountantReportDelivery":{"title":"Tilitoimiston raporttien toimitus","descr":"Määrittää, miten raportit toimitetaan tilitoimistolle."}},"CostAccountingSettings":{"title":"Kustannuslaskennan asetukset","denyServiceModel":{"title":"Palvelumallin estäminen","descr":"Määrittää, onko palvelumallin käyttö estetty kustannuslaskennassa."},"dimensions":{"title":"Kustannuslaskennan dimensioiden määrittely","descr":"Määrittelee kustannuslaskennassa käytettävät dimensioiden määrittelyt."}},"HolidaySettings":{"title":"Loma-asetukset","denyServiceModel":{"title":"Palvelumallin estäminen","descr":"Määrittää, onko palvelumallin käyttö estetty loma-asetuksissa."},"holidayPaySettings":{"title":"Lomapalkka-asetukset","descr":"Määrittelee lomapalkan laskentaan liittyvät asetukset."},"holidayAccrualSettings":{"title":"Lomakertymäasetukset","descr":"Määrittelee lomakertymän laskentaan liittyvät asetukset."}},"PaymentSettings":{"title":"Maksuasetukset","denyServiceModel":{"title":"Palvelumallin estäminen","descr":"Määrittää, onko palvelumallin käyttö estetty maksuasetuksissa."},"customerFunds":{"title":"Asiakasvarat","descr":"Määrittelee asiakasvarojen hallintaan liittyvät asetukset."},"invoice":{"title":"Laskutusasetukset","descr":"Määrittelee laskutukseen liittyvät asetukset."},"defaultChannel":{"title":"Oletusmaksukanava","descr":"Asettaa oletusmaksukanavan maksutapahtumille."},"channels":{"title":"Maksukanavat","descr":"Määrittelee käytettävissä olevat maksukanavat."}},"UsecaseSettings":{"title":"Käyttötapausasetukset","denyServiceModel":{"title":"Palvelumallin estäminen","descr":"Määrittää, onko palvelumallin käyttö estetty käyttötapausasetuksissa."},"usecases":{"title":"Käyttötapaukset","descr":"Määrittelee käytettävissä olevat käyttötapaukset."},"serverUrl":{"title":"Palvelimen URL-osoite","descr":"Asettaa palvelimen URL-osoitteen käyttötapauksille."}},"MessagingSettings":{"title":"Viestintäasetukset","denyServiceModel":{"title":"Palvelumallin estäminen","descr":"Määrittää, onko palvelumallin käyttö estetty viestinnässä."},"partnerMessages":{"title":"Kumppaniviestit","descr":"Määrittää, sallitaanko viestien lähettäminen liikekumppaneille."},"workerSalaryNotifications":{"title":"Työntekijän palkkailmoitukset","descr":"Sisältää asetukset työntekijöille lähetettäville palkkailmoituksille."},"workerSalarySlipDeliveryMethods":{"title":"Palkkalaskelman toimitustavat","descr":"Määrittää, miten työntekijöiden palkkalaskelmat toimitetaan."}},"FormsSettings":{"title":"Lomakeasetukset","denyServiceModel":{"title":"Palvelumallin estäminen","descr":"Määrittää, onko palvelumallin käyttö estetty lomakkeissa."}},"UnemploymentInsuranceSettings":{"title":"Työttömyysvakuutusasetukset","payrollLimitStatus":{"title":"Palkkarajan tila","descr":"Määrittää työttömyysvakuutuksen palkkarajan nykyisen tilan."}},"IncomesRegisterSettings":{"title":"Tulorekisteriasetukset","taxReferenceNumber":{"title":"Veroviitenumero","descr":"Yrityksen verotukseen liittyvä viitenumero."},"irReporting":{"title":"Tulorekisteriraportointi","descr":"Määrittää, miten tulorekisteriraportointi käsitellään."},"irDelivery":{"title":"Tulorekisterin toimitus","descr":"Määrittää, miten tulorekisteritiedot toimitetaan viranomaisille."}},"RowTypeDefinition":{"title":"Rivityypin määrittely","config":{"title":"Konfiguraatio","descr":"Sisältää rivityypin mukautettavat asetukset."}},"AccountingReportDelivery":{"title":"Kirjanpitoraportin Toimitus","isEnabled":{"title":"Toimitus Käytössä","descr":"Määrittää, onko kirjanpitoraporttien toimitus aktivoitu."},"address":{"title":"Toimitusosoite","descr":"Osoite, johon kirjanpitoraportit toimitetaan."}},"CustomerFundsSettings":{"title":"Asiakasvarojen Asetukset","isWorkerSelfHandling":{"title":"Työntekijän Oma Käsittely","descr":"Määrittää, käsitteleekö työntekijä itse omat varansa."},"isPensionSelfHandling":{"title":"Eläkkeen Oma Käsittely","descr":"Määrittää, käsitteleekö työntekijä itse eläkevaransa."},"isTaxAndSocialSecuritySelfHandling":{"title":"Veron ja Sosiaaliturvan Oma Käsittely","descr":"Määrittää, käsitteleekö työntekijä itse verot ja sosiaaliturvamaksut."}},"ReportingLayoutTemplate":{"title":"Raportointiasettelun Malli"},"ReportingArea":{"title":"Raportointialue","top":{"title":"Yläreuna","descr":"Raportointialueen yläreunan etäisyys."},"right":{"title":"Oikea Reuna","descr":"Raportointialueen oikean reunan etäisyys."},"bottom":{"title":"Alareuna","descr":"Raportointialueen alareunan etäisyys."},"left":{"title":"Vasen Reuna","descr":"Raportointialueen vasemman reunan etäisyys."}},"PageResultOfBrandListItem":{"title":"Tuotemerkkilistauksen Sivutulos","items":{"title":"Tuotemerkkikohteet","descr":"Luettelo tuotemerkkikohteista nykyisellä sivulla."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle, jos sellainen on saatavilla."},"count":{"title":"Kohteiden Määrä","descr":"Nykyisellä sivulla olevien tuotemerkkikohteiden kokonaismäärä."}},"BrandListItem":{"title":"Brändin Listan Kohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin brändikohde luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin brändikohdetta viimeksi päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan Tunniste","descr":"Brändikohteen omistajan yksilöivä tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Tietoa brändikohteen omistajasta."},"status":{"title":"Tila","descr":"Brändikohteen nykyinen tila."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston Tila","descr":"Brändikohteen tila taustatoimiston näkökulmasta."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin brändikohde alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin brändikohde päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Brändikohteeseen liittyvä bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Brändikohteeseen liittyvä maksu."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Brändikohteeseen liittyvä palkkio."},"otherId":{"title":"Toisen Osapuolen Tunniste","descr":"Toisen osapuolen yksilöivä tunniste brändikohteessa."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen Osapuolen Tiedot","descr":"Tietoa toisesta osapuolesta brändikohteessa."},"shortText":{"title":"Lyhyt Teksti","descr":"Lyhyt kuvaus brändikohteesta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Liiketoimintaobjektit, jotka liittyvät brändikohteeseen."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan brändikohteessa."},"data":{"title":"Brändin Tiedot","descr":"Brändikohteeseen liittyvät yksityiskohtaiset tiedot."},"versionNumber":{"title":"Versio Numero","descr":"Brändikohteen versionumero."},"uri":{"title":"URI","descr":"Brändikohteen yksilöivä URI."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Erityiset merkit tai liput brändikohteelle."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Brändikohteeseen liittyvät viestit."},"entityType":{"title":"Entiteetin Tyyppi","descr":"Brändikohteen entiteetin tyyppi."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Looginen päivämäärä brändikohteelle."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viitenumero tai tunniste brändikohteelle."},"externalId":{"title":"Ulkoinen Tunniste","descr":"Ulkoinen tunniste, joka liittyy brändikohteeseen."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Brändikohteen yksilöivä tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Brändikohteen omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Ilmaisee, onko brändikohde vain luku -muodossa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Brändikohteeseen liittyvä yhteistyökumppani."}},"BrandData":{"title":"Brändin Tiedot","logo":{"title":"Logo","descr":"Brändin visuaalinen tunnus."},"skin":{"title":"Ulkoasu","descr":"Brändin ulkoasu tai teema."}},"PageResultOfPrimaryPartnerListItem":{"title":"Ensisijaisen Kumppanin Listan Sivutulos","items":{"title":"Kohteet","descr":"Lista ensisijaisista kumppanikohteista."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle kumppanilistassa."},"count":{"title":"Kohteiden Lukumäärä","descr":"Kumppanilistassa olevien kohteiden kokonaismäärä."}},"PrimaryPartnerListItem":{"title":"Ensisijaisen Kumppanin Listan Kohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kumppanikohde luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kumppanikohdetta viimeksi päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan Tunniste","descr":"Kumppanikohteen omistajan yksilöivä tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Tietoa kumppanikohteen omistajasta."},"status":{"title":"Tila","descr":"Kumppanikohteen nykyinen tila."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston Tila","descr":"Kumppanikohteen tila taustatoimiston näkökulmasta."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kumppanikohde alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin kumppanikohde päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Kumppanikohteeseen liittyvä bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Kumppanikohteeseen liittyvä maksu."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Kumppanikohteeseen liittyvä palkkio."},"otherId":{"title":"Toisen Osapuolen Tunniste","descr":"Toisen osapuolen yksilöivä tunniste kumppanikohteessa."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen Osapuolen Tiedot","descr":"Tietoa toisesta osapuolesta kumppanikohteessa."},"shortText":{"title":"Lyhyt Teksti","descr":"Lyhyt kuvaus kumppanikohteesta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Liiketoimintaobjektit, jotka liittyvät kumppanikohteeseen."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan kumppanikohteessa."},"data":{"title":"Kumppanin Tiedot","descr":"Kumppanikohteeseen liittyvät yksityiskohtaiset tiedot."},"versionNumber":{"title":"Versio Numero","descr":"Kumppanikohteen versionumero."},"uri":{"title":"URI","descr":"Kumppanikohteen yksilöivä URI."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Erityiset merkit tai liput kumppanikohteelle."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Kumppanikohteeseen liittyvät viestit."},"entityType":{"title":"Entiteetin Tyyppi","descr":"Kumppanikohteen entiteetin tyyppi."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Looginen päivämäärä kumppanikohteelle."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viitenumero tai tunniste kumppanikohteelle."},"externalId":{"title":"Ulkoinen Tunniste","descr":"Ulkoinen tunniste, joka liittyy kumppanikohteeseen."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Kumppanikohteen yksilöivä tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Kumppanikohteen omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Ilmaisee, onko kumppanikohde vain luku -muodossa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Kumppanikohteeseen liittyvä yhteistyökumppani."}},"PrimaryPartnerData":{"title":"Ensisijaisen Kumppanin Tiedot","key":{"title":"Avain","descr":"Kumppanin yksilöivä avain."},"name":{"title":"Nimi","descr":"Kumppanin nimi."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Kumppanin kuvaus tai lisätiedot."}},"TaxcardResult":{"title":"Verokortin Tulos","yearlyPreviousIncome":{"title":"Edellisen Vuoden Tulot","descr":"Edellisen vuoden aikana ansaitut tulot, jotka voivat vaikuttaa nykyiseen verokorttiin."},"tax":{"title":"Vero","descr":"Nykyisen verokortin mukainen veroprosentti tai -määrä."}},"PageResultOfTaxcardListItem":{"title":"Verokorttilistan Sivun Tulos","items":{"title":"Verokorttilista","descr":"Lista verokorttikohteista, jotka kuuluvat tälle sivulle."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"Linkki seuraavalle sivulle, jos kohteita on enemmän."},"count":{"title":"Kohteiden Lukumäärä","descr":"Tämän sivun verokorttikohteiden kokonaismäärä."}},"TaxcardListItem":{"title":"Verokorttilistan Kohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin verokortti luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin verokorttia päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan Tunniste","descr":"Verokortin omistajan yksilöllinen tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Tietoja verokortin omistajasta."},"status":{"title":"Tila","descr":"Verokortin nykyinen tila."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston Tila","descr":"Verokortin käsittelyn tila taustatoimistossa."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin verokortti tulee voimaan."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin verokortti lakkaa olemasta voimassa."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Verokorttiin liittyvä bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Verokorttiin liittyvä maksu."},"fee":{"title":"Maksu","descr":"Mahdollinen maksu verokortin käsittelystä."},"otherId":{"title":"Toisen Osapuolen Tunniste","descr":"Toisen osapuolen yksilöllinen tunniste verokortissa."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen Osapuolen Tiedot","descr":"Tietoja toisesta osapuolesta verokortissa."},"shortText":{"title":"Lyhyt Teksti","descr":"Lyhyt kuvaus tai huomautus verokortista."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Liiketoimintaobjektit, jotka liittyvät verokorttiin."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan verokortin mukaan."},"data":{"title":"Verokorttitiedot","descr":"Yksityiskohtaiset tiedot verokortista."},"versionNumber":{"title":"Versio Numero","descr":"Verokortin versionumero."},"uri":{"title":"URI","descr":"Verokortin yksilöllinen resurssitunniste."},"flags":{"title":"Liput","descr":"Erityiset merkit tai indikaattorit verokortissa."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Viestit tai huomautukset liittyen verokorttiin."},"entityType":{"title":"Entiteetin Tyyppi","descr":"Verokortin liittyvän entiteetin tyyppi."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Verokortin looginen päivämäärä, mahdollisesti liiketoimintaprosessiin liittyvä."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viitenumero tai tunniste verokortille."},"externalId":{"title":"Ulkoinen Tunniste","descr":"Verokortin ulkoinen tunniste, mahdollisesti toisesta järjestelmästä."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Verokortin yksilöllinen tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Verokortin omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Indikaattori siitä, onko verokortti vain lukuoikeudella."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Verokorttiin liittyvä liikekumppani."}},"TaxcardData":{"title":"Verokorttitiedot","forYear":{"title":"Vuodelle","descr":"Vuosi, jolle verokortti on tarkoitettu."},"taxPercent":{"title":"Veroprosentti","descr":"Verokortin mukainen veroprosentti."},"incomeLimit":{"title":"Tuloraja","descr":"Tulojen enimmäismäärä, johon verokortti soveltuu."},"totalIncome":{"title":"Kokonaistulot","descr":"Verokortin mukaiset kokonaistulot."},"taxPercent2":{"title":"Toissijainen Veroprosentti","descr":"Toinen veroprosentti, joka voi tulla voimaan tiettyjen ehtojen täyttyessä."},"taxPercentMin":{"title":"Minimiveroprosentti","descr":"Verokortin mukainen minimiveroprosentti."},"incomeType":{"title":"Tulon Tyyppi","descr":"Tyyppi tuloista, joihin verokortti soveltuu."},"kind":{"title":"Verokortin Laji","descr":"Verokortin tyyppi tai laji."},"employmentId":{"title":"Työsuhteen Tunniste","descr":"Työsuhteeseen liittyvä tunniste verokortissa."},"partnerMessageAssignedTo":{"title":"Kumppanin Viesti","descr":"Viesti, joka on osoitettu verokortin kumppanille."},"start":{"title":"Aloitus","descr":"Päivämäärä, jolloin verokortti alkaa olla voimassa."},"end":{"title":"Loppu","descr":"Päivämäärä, jolloin verokortti lakkaa olemasta voimassa."},"copyOfUri":{"title":"URI Kopio","descr":"Verokortin URI-kopio."},"validity":{"title":"Voimassaolo","descr":"Verokortin voimassaoloaika."},"fileUri":{"title":"Tiedoston URI","descr":"Verokorttiin liittyvän tiedoston URI."},"previewUri":{"title":"Esikatselun URI","descr":"Verokortin esikatselun URI."}},"SharedTaxcardExistsResult":{"title":"Jaetun Verokortin Olemassaolon Tulos","sharedExists":{"title":"Jaettu Olemassa","descr":"Indikaattori siitä, onko jaettu verokortti olemassa."},"ownedExists":{"title":"Omistettu Olemassa","descr":"Indikaattori siitä, onko omistettu verokortti olemassa."},"uri":{"title":"URI","descr":"Jaetun verokortin yksilöllinen resurssitunniste."},"ownedTaxcard":{"title":"Omistettu Verokortti","descr":"Omistettu verokortti, jos se on olemassa."},"isError":{"title":"Virhe","descr":"Indikaattori siitä, onko tapahtunut virhe."},"kind":{"title":"Verokortin Laji","descr":"Jaetun verokortin tyyppi tai laji."},"validity":{"title":"Voimassaolo","descr":"Jaetun verokortin voimassaoloaika."},"personalId":{"title":"Henkilötunnus","descr":"Verokorttiin liittyvä henkilötunnus."}},"WorkerCurrentTaxcards":{"title":"Työntekijän Nykyiset Verokortit","active":{"title":"Aktiivinen Verokortti","descr":"Tällä hetkellä voimassa oleva verokortti, jota käytetään palkanlaskennassa."},"list":{"title":"Verokorttilista","descr":"Luettelo työntekijän kaikista verokorteista."},"employers":{"title":"Työnantajien Verokortit","descr":"Luettelo verokorteista, jotka liittyvät eri työnantajiin."},"personalId":{"title":"Henkilötunnus","descr":"Työntekijän virallinen henkilötunnus."},"employment":{"title":"Työsuhdetiedot","descr":"Tietoja työntekijän nykyisestä työsuhteesta."},"waitingApproval":{"title":"Odottaa Hyväksyntää","descr":"Verokortti, joka odottaa hyväksyntää ennen käyttöönottoa."},"employmentTaxcard":{"title":"Työsuhteen Verokortti","descr":"Verokortti, joka on liitetty tiettyyn työsuhteeseen."}},"TaxcardWaitingApproval":{"title":"Hyväksyntää Odottava Verokortti","uri":{"title":"Verokortin URI","descr":"Verokortin yksilöllinen tunniste tai osoite."},"kind":{"title":"Verokortin Tyyppi","descr":"Verokortin tyyppi, joka määrittää sen käyttötarkoituksen."},"state":{"title":"Verokortin Tila","descr":"Nykyinen tila, jossa verokortti on hyväksyntäprosessissa."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin verokortti luotiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Henkilö tai taho, joka omistaa verokortin."},"isRelationUnconfirmed":{"title":"Suhde Vahvistamaton","descr":"Ilmaisee, onko verokortin ja työsuhteen välinen suhde vahvistettu."},"fullCard":{"title":"Täysi Verokortti","descr":"Koko verokortti, joka sisältää kaikki siihen liittyvät tiedot."}},"TestValues":{"title":"Testiarvot","intValue":{"title":"Kokonaisluku","descr":"Testiarvo, joka edustaa kokonaislukua."},"doubleValue":{"title":"Liukuluku","descr":"Testiarvo, joka edustaa liukulukua."},"decimalValue":{"title":"Desimaaliluku","descr":"Testiarvo, joka edustaa desimaalilukua."},"stringValue":{"title":"Merkkijono","descr":"Testiarvo, joka edustaa merkkijonoa."},"dateTimeValue":{"title":"Päivämäärä ja Aika","descr":"Testiarvo, joka edustaa päivämäärää ja aikaa."},"dateValue":{"title":"Päivämäärä","descr":"Testiarvo, joka edustaa päivämäärää."},"boolValue":{"title":"Totuusarvo","descr":"Testiarvo, joka edustaa totuusarvoa (tosi/epätosi)."},"objectValue":{"title":"Objekti","descr":"Testiarvo, joka edustaa mitä tahansa objektia."},"arrayValue":{"title":"Taulukko","descr":"Testiarvo, joka edustaa taulukkoa."},"enumValue":{"title":"Luetteloarvo","descr":"Testiarvo, joka edustaa ennalta määritettyä luetteloarvoa."},"dictValue":{"title":"Sanakirja","descr":"Testiarvo, joka edustaa avain-arvopareja sisältävää sanakirjaa."}},"TestAccountInfo":{"title":"Testitilin Tiedot","token":{"title":"Tunniste","descr":"Testitilin käyttöön liittyvä tunniste."},"userCredential":{"title":"Käyttäjätunnus","descr":"Käyttäjän kirjautumistiedot testitiliä varten."}},"FederationSampleViewModel":{"title":"Liittouman Näytemalli","federationData":{"title":"Liittouman Tiedot","descr":"Tietoja, jotka liittyvät liittouman käyttäjätietoihin."},"federationDataJson":{"title":"Liittouman Tiedot JSON","descr":"Liittouman käyttäjätiedot JSON-muodossa."},"customFederationDataJson":{"title":"Mukautetut Liittouman Tiedot JSON","descr":"Mukautetut liittouman tiedot JSON-muodossa."},"token":{"title":"Tunniste","descr":"Liittouman käyttöön liittyvä tunniste."},"certificatePwd":{"title":"Sertifikaatin Salasana","descr":"Salasana, joka suojaa liittouman sertifikaattia."},"certificateFile":{"title":"Sertifikaattitiedosto","descr":"Tiedosto, joka sisältää liittouman sertifikaatin."},"certificateBytes":{"title":"Sertifikaatin Tavut","descr":"Liittouman sertifikaatin binäärimuoto."},"accountId":{"title":"Tilin Tunnus","descr":"Yksilöllinen tunnus, joka liittyy liittouman tiliin."}},"OpenIdUserInfoSupportedClaims":{"title":"OpenID-käyttäjätietojen tuetut väitteet","iss":{"title":"Julkaisija","descr":"Tunnistaa tahon, joka on myöntänyt ID-tunnuksen."},"aud":{"title":"Kohdeyleisö","descr":"Määrittää, kenelle ID-tunnus on tarkoitettu."},"exp":{"title":"Vanhentumisaika","descr":"Päivämäärä ja aika, jolloin ID-tunnus vanhenee."},"sub":{"title":"Kohde","descr":"Tunnistaa yksilöllisesti käyttäjän."},"name":{"title":"Nimi","descr":"Käyttäjän koko nimi."},"given_name":{"title":"Etunimi","descr":"Käyttäjän etunimi."},"family_name":{"title":"Sukunimi","descr":"Käyttäjän sukunimi."},"picture":{"title":"Kuva","descr":"URL-osoite käyttäjän profiilikuvasta."},"email":{"title":"Sähköpostiosoite","descr":"Käyttäjän sähköpostiosoite."},"email_verified":{"title":"Sähköpostin vahvistus","descr":"Ilmaisee, onko sähköpostiosoite vahvistettu."},"birthdate":{"title":"Syntymäaika","descr":"Käyttäjän syntymäpäivä."},"locale":{"title":"Kieliasetus","descr":"Käyttäjän kieli- ja maa-asetukset."},"phone_number":{"title":"Puhelinnumero","descr":"Käyttäjän puhelinnumero."},"phone_number_verified":{"title":"Puhelinnumeron vahvistus","descr":"Ilmaisee, onko puhelinnumero vahvistettu."},"address":{"title":"Osoite","descr":"Käyttäjän osoitetiedot."},"updated_at":{"title":"Päivitetty","descr":"Aika, jolloin käyttäjätiedot on viimeksi päivitetty."},"https://salaxy.com/federation/company":{"title":"Yritystili","descr":"Käyttäjän yritystilin tiedot."},"https://salaxy.com/federation/person":{"title":"Henkilötili","descr":"Käyttäjän henkilökohtaisen tilin tiedot."},"https://salaxy.com/federation/app":{"title":"Sovellustili","descr":"Käyttäjän sovellustilin tiedot."}},"HttpPostedFileBase":{"title":"HTTP Lähetetty Tiedosto","contentLength":{"title":"Sisällön pituus","descr":"Tiedoston koko tavuina."},"contentType":{"title":"Sisällön tyyppi","descr":"Tiedoston MIME-tyyppi."},"fileName":{"title":"Tiedoston nimi","descr":"Lähetetyn tiedoston nimi."},"inputStream":{"title":"Syötevirta","descr":"Virta, josta tiedoston sisältö voidaan lukea."}},"OpenIdUserInfoAddress":{"title":"OpenID-käyttäjän osoite","street_address":{"title":"Katuosoite","descr":"Käyttäjän katuosoite."},"locality":{"title":"Paikkakunta","descr":"Käyttäjän paikkakunta."},"postal_code":{"title":"Postinumero","descr":"Käyttäjän postinumero."}},"UserInfoCompanyAccount":{"title":"Yritystilin tiedot","as_company":{"title":"Yrityksenä","descr":"Ilmaisee, toimiiko käyttäjä yrityksenä."},"business_id":{"title":"Y-tunnus","descr":"Yrityksen yksilöllinen tunnus."},"type":{"title":"Yritystyyppi","descr":"Yrityksen tyyppi tai luokitus."},"name":{"title":"Yrityksen nimi","descr":"Yrityksen nimi."},"picture":{"title":"Yrityksen kuva","descr":"URL-osoite yrityksen logolle tai kuvalle."},"email":{"title":"Yrityksen sähköposti","descr":"Yrityksen sähköpostiosoite."},"email_verified":{"title":"Sähköpostin vahvistus","descr":"Ilmaisee, onko yrityksen sähköpostiosoite vahvistettu."},"phone_number":{"title":"Yrityksen puhelinnumero","descr":"Yrityksen puhelinnumero."},"phone_number_verified":{"title":"Puhelinnumeron vahvistus","descr":"Ilmaisee, onko yrityksen puhelinnumero vahvistettu."},"address":{"title":"Yrityksen osoite","descr":"Yrityksen osoitetiedot."},"proxy_partner":{"title":"Välityskumppani","descr":"Yrityksen välityskumppanin tiedot."},"partner_account_id":{"title":"Kumppanitilin tunnus","descr":"Yrityksen kumppanitilin yksilöllinen tunnus."}},"UserInfoPersonAccount":{"title":"Henkilötilin tiedot","can_sign_company":{"title":"Voi allekirjoittaa yrityksenä","descr":"Ilmaisee, voiko henkilö allekirjoittaa asiakirjoja yrityksen puolesta."},"personal_id":{"title":"Henkilötunnus","descr":"Henkilön yksilöllinen tunnus."}},"UserInfoApplication":{"title":"Käyttäjätiedot-sovellus","return_link":{"title":"Palautuslinkki","descr":"Linkki, jonka kautta käyttäjä voi palata sovellukseen."},"cancel_link":{"title":"Peruutuslinkki","descr":"Linkki, jonka kautta käyttäjä voi peruuttaa nykyisen toiminnon."},"are":{"title":"Käyttöoikeus","descr":"Käyttäjän käyttöoikeustaso, kuten 'ei pääsyä' tai 'omistaja'."},"role":{"title":"Rooli","descr":"Käyttäjän rooli sovelluksessa, jos määritelty."},"state":{"title":"Tila","descr":"Sovelluksen nykyinen tila avain-arvopareina."}},"Stream":{"title":"Tietovirta","canRead":{"title":"Lukuoikeus","descr":"Ilmaisee, voiko tietovirtaa lukea."},"canSeek":{"title":"Etsintäoikeus","descr":"Ilmaisee, voiko tietovirran kohtaa muuttaa."},"canTimeout":{"title":"Aikakatkaisuoikeus","descr":"Ilmaisee, voiko tietovirta aikakatkaista."},"canWrite":{"title":"Kirjoitusoikeus","descr":"Ilmaisee, voiko tietovirtaan kirjoittaa."},"length":{"title":"Pituus","descr":"Tietovirran kokonaispituus, jos tiedossa."},"position":{"title":"Sijainti","descr":"Nykyinen sijainti tietovirrassa, jos tiedossa."},"readTimeout":{"title":"Lukuaikakatkaisu","descr":"Aika, jonka jälkeen lukutoiminto aikakatkaistaan, jos määritelty."},"writeTimeout":{"title":"Kirjoitusaikakatkaisu","descr":"Aika, jonka jälkeen kirjoitustoiminto aikakatkaistaan, jos määritelty."}},"Usecase":{"title":"Käyttötapaus","uri":{"title":"URI","descr":"Käyttötapauksen yksilöllinen tunniste, jos määritelty."},"label":{"title":"Nimi","descr":"Käyttötapauksen kuvaava nimi, jos määritelty."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Käyttötapauksen liiketoiminnallinen kuvaus, jos määritelty."},"icon":{"title":"Ikoni","descr":"Käyttötapauksen visuaalinen tunniste, jos määritelty."},"itemType":{"title":"Kohdetyyppi","descr":"Käyttötapauksen tyyppi, jos määritelty."},"status":{"title":"Tila","descr":"Käyttötapauksen nykyinen tila, jos määritelty."},"order":{"title":"Järjestys","descr":"Käyttötapauksen järjestysnumero, jos määritelty."},"schema":{"title":"Skeema","descr":"Käyttötapauksen tietomalli, jos määritelty."},"actions":{"title":"Toiminnot","descr":"Käyttötapaukseen liittyvät toiminnot, jos määritelty."},"views":{"title":"Näkymät","descr":"Käyttötapaukseen liittyvät näkymät, jos määritelty."},"workflowData":{"title":"Työnkulun tiedot","descr":"Käyttötapaukseen liittyvät työnkulun tiedot, jos määritelty."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Käyttötapauksen yksilöllinen tunniste, jos määritelty."},"createdAt":{"title":"Luontiaika","descr":"Ajankohta, jolloin käyttötapaus luotiin, jos määritelty."},"updatedAt":{"title":"Päivitysaika","descr":"Ajankohta, jolloin käyttötapaus viimeksi päivitettiin, jos määritelty."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Käyttötapauksen omistaja, jos määritelty."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko käyttötapaus vain lukuoikeudella."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Käyttötapaukseen liittyvä yhteistyökumppani, jos määritelty."}},"UsecaseAction":{"title":"Käyttötapauksen toiminto","actionType":{"title":"Toimintatyyppi","descr":"Toiminnon tyyppi, jos määritelty."},"label":{"title":"Nimi","descr":"Toiminnon kuvaava nimi, jos määritelty."},"uiShowButton":{"title":"Näytä painike","descr":"Ilmaisee, näytetäänkö toiminnolle painike käyttöliittymässä."},"uiText":{"title":"Käyttöliittymäteksti","descr":"Toimintoon liittyvä teksti käyttöliittymässä, jos määritelty."},"uiColor":{"title":"Käyttöliittymän väri","descr":"Toimintoon liittyvä väri käyttöliittymässä, jos määritelty."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Toiminnon liiketoiminnallinen kuvaus, jos määritelty."},"content":{"title":"Sisältö","descr":"Toimintoon liittyvä sisältö, jos määritelty."}},"UsecaseView":{"title":"Käyttötapauksen näkymä","label":{"title":"Nimi","descr":"Näkymän kuvaava nimi, jos määritelty."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Näkymän liiketoiminnallinen kuvaus, jos määritelty."},"content":{"title":"Sisältö","descr":"Näkymään liittyvä sisältö, jos määritelty."}},"PageResultOfUsecaseListItem":{"title":"Käyttötapausluettelon sivutulokset","items":{"title":"Käyttötapausluettelon kohteet","descr":"Luettelo käyttöön liittyvistä tapauksista, jotka voivat olla tyhjiä."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan sivun linkki","descr":"URL-osoite seuraavalle sivulle, jos lisätietoja on saatavilla."},"count":{"title":"Kohteiden määrä","descr":"Käyttötapausten kokonaismäärä tässä luettelossa."}},"UsecaseListItem":{"title":"Käyttötapausluettelon kohde","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin käyttötapaus luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin käyttötapausta päivitettiin."},"ownerId":{"title":"Omistajan tunniste","descr":"Käyttötapauksen omistajan yksilöllinen tunniste."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan tiedot","descr":"Tietoja käyttötapauksen omistajasta."},"status":{"title":"Tila","descr":"Käyttötapauksen nykyinen tila."},"backOfficeStatus":{"title":"Taustatoimiston tila","descr":"Käyttötapauksen tila taustatoimiston näkökulmasta."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin käyttötapaus alkaa."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin käyttötapaus päättyy."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Käyttötapaukseen liittyvä bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Käyttötapaukseen liittyvä maksu."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Käyttötapaukseen liittyvä palkkio."},"otherId":{"title":"Toisen osapuolen tunniste","descr":"Toisen osapuolen yksilöllinen tunniste käyttötapauksessa."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen osapuolen tiedot","descr":"Tietoja toisesta osapuolesta käyttötapauksessa."},"shortText":{"title":"Lyhyt kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus käyttötapauksesta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Luettelo liiketoimintaobjekteista, jotka liittyvät käyttötapaukseen."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"data":{"title":"Käyttötapaustiedot","descr":"Lisätietoja käyttötapauksesta."},"versionNumber":{"title":"Versio numero","descr":"Käyttötapauksen versionumero."},"uri":{"title":"URI","descr":"Käyttötapauksen yksilöllinen resurssitunniste."},"flags":{"title":"Merkit","descr":"Luettelo merkeistä, jotka liittyvät käyttötapaukseen."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Luettelo viesteistä, jotka liittyvät käyttötapaukseen."},"entityType":{"title":"Entiteetin tyyppi","descr":"Käyttötapauksen entiteetin tyyppi."},"logicalDate":{"title":"Looginen päivämäärä","descr":"Käyttötapaukseen liittyvä looginen päivämäärä."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viite käyttötapaukseen."},"externalId":{"title":"Ulkoinen tunniste","descr":"Käyttötapauksen ulkoinen tunniste."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Käyttötapauksen yksilöllinen tunniste."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Käyttötapauksen omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko käyttötapaus vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Käyttötapaukseen liittyvä yhteistyökumppani."}},"UsecaseListItemData":{"title":"Käyttötapausluettelon kohteen tiedot","partnerMessageAssignedTo":{"title":"Yhteistyökumppanin viestin vastaanottaja","descr":"Henkilö, jolle yhteistyökumppanin viesti on osoitettu."},"description":{"title":"Kuvaus","descr":"Yksityiskohtainen kuvaus käyttötapauksesta."},"icon":{"title":"Ikoni","descr":"Käyttötapaukseen liittyvä visuaalinen ikoni."},"order":{"title":"Järjestys","descr":"Käyttötapauksen järjestysnumero luettelossa."}},"VersionInfo":{"title":"Versiotiedot","versionId":{"title":"Version tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste versiolle."},"operation":{"title":"Toimenpide","descr":"Versioon liittyvä toimenpide."},"date":{"title":"Päivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin versio luotiin tai päivitettiin."},"userAccount":{"title":"Käyttäjätili","descr":"Käyttäjätili, joka liittyy versioon."}},"ApiCrudObject":{"title":"API CRUD -objekti","id":{"title":"Tunniste","descr":"Objektin yksilöllinen tunniste."},"createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin objekti luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivämäärä, jolloin objektia päivitettiin."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Objektin omistaja."},"isReadOnly":{"title":"Vain luku","descr":"Ilmaisee, onko objekti vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Yhteistyökumppani","descr":"Objektiin liittyvä yhteistyökumppani."}},"PageResultOfWorkerListItem":{"title":"Työntekijälistan Sivutulos","items":{"title":"Työntekijälista","descr":"Sisältää luettelon työntekijöistä, jotka voivat olla tyhjä."},"nextPageLink":{"title":"Seuraavan Sivun Linkki","descr":"URL-osoite seuraavalle sivulle, jos saatavilla."},"count":{"title":"Kokonaismäärä","descr":"Kokonaismäärä työntekijöitä listassa."}},"WorkerListItem":{"title":"Työntekijän Tietue","createdAt":{"title":"Luontipäivämäärä","descr":"Päivämäärä, jolloin tietue luotiin."},"updatedAt":{"title":"Päivityspäivämäärä","descr":"Viimeisin päivityspäivämäärä tietueelle."},"ownerId":{"title":"Omistajan Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tietueen omistajalle."},"ownerInfo":{"title":"Omistajan Tiedot","descr":"Lisätietoja tietueen omistajasta."},"status":{"title":"Tila","descr":"Nykyinen tila työntekijän tietueelle."},"backOfficeStatus":{"title":"Back Office -tila","descr":"Hallinnollinen tila työntekijän tietueelle."},"startAt":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Työsuhteen alkamispäivämäärä."},"endAt":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Työsuhteen päättymispäivämäärä."},"grossSalary":{"title":"Bruttopalkka","descr":"Työntekijän bruttopalkka."},"payment":{"title":"Maksu","descr":"Maksettu summa työntekijälle."},"fee":{"title":"Palkkio","descr":"Mahdollinen lisämaksu tai palkkio."},"otherId":{"title":"Muu Tunniste","descr":"Toinen tunniste, joka liittyy työntekijään."},"otherPartyInfo":{"title":"Toisen Osapuolen Tiedot","descr":"Tietoja toisesta osapuolesta, joka liittyy työntekijään."},"shortText":{"title":"Lyhyt Kuvaus","descr":"Lyhyt kuvaus työntekijästä tai työsuhteesta."},"businessObjects":{"title":"Liiketoimintaobjektit","descr":"Liiketoimintaan liittyvät objektit, jotka liittyvät työntekijään."},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä","descr":"Päivämäärä, jolloin palkka maksetaan."},"data":{"title":"Työntekijän Tiedot","descr":"Yksityiskohtaiset tiedot työntekijästä."},"versionNumber":{"title":"Versio Numero","descr":"Tietueen nykyinen versio."},"uri":{"title":"URI","descr":"Yksilöllinen resurssitunniste tietueelle."},"flags":{"title":"Merkit","descr":"Erityiset merkit tai tunnisteet tietueelle."},"messages":{"title":"Viestit","descr":"Liittyvät viestit tai ilmoitukset tietueelle."},"entityType":{"title":"Entiteetin Tyyppi","descr":"Tietueen tyyppi tai luokka."},"logicalDate":{"title":"Looginen Päivämäärä","descr":"Liiketoiminnallinen päivämäärä tietueelle."},"reference":{"title":"Viite","descr":"Viitenumero tai koodi tietueelle."},"externalId":{"title":"Ulkoinen Tunniste","descr":"Ulkopuolinen tunniste, joka liittyy tietueeseen."},"id":{"title":"Tunniste","descr":"Yksilöllinen tunniste tietueelle."},"owner":{"title":"Omistaja","descr":"Tietueen omistaja tai hallinnoija."},"isReadOnly":{"title":"Vain Luku","descr":"Tietue on vain luku -tilassa."},"partner":{"title":"Kumppani","descr":"Liiketoimintakumppani, joka liittyy tietueeseen."}},"WorkerData":{"title":"Työntekijän Tiedot","type":{"title":"Työsuhteen Tyyppi","descr":"Työsuhteen tyyppi, kuten vakituinen tai määräaikainen."},"pensionCalculation":{"title":"Eläkelaskenta","descr":"Eläkelaskentaan liittyvät tiedot."},"taxcard":{"title":"Verokortti","descr":"Työntekijän verokorttiin liittyvät tiedot."},"startDate":{"title":"Aloituspäivämäärä","descr":"Työsuhteen alkamispäivämäärä."},"endDate":{"title":"Päättymispäivämäärä","descr":"Työsuhteen päättymispäivämäärä."},"isFixedTerm":{"title":"Määräaikainen","descr":"Onko työsuhde määräaikainen."},"isTerminated":{"title":"Päättynyt","descr":"Onko työsuhde päättynyt."}},"Holidays":{"title":"Juhlapyhät","newYearsDay":{"title":"Uudenvuodenpäivä","descr":"Uudenvuodenpäivän päivämäärä."},"epiphany":{"title":"Loppiainen","descr":"Loppiaisen päivämäärä."},"goodFriday":{"title":"Pitkäperjantai","descr":"Pitkäperjantain päivämäärä."},"easterSunday":{"title":"Pääsiäissunnuntai","descr":"Pääsiäissunnuntain päivämäärä."},"easterSaturday":{"title":"Pääsiäislauantai","descr":"Pääsiäislauantain päivämäärä."},"easterMonday":{"title":"Pääsiäismaanantai","descr":"Pääsiäismaanantain päivämäärä."},"mayDay":{"title":"Vappu","descr":"Vapun päivämäärä."},"ascensionDay":{"title":"Helatorstai","descr":"Helatorstain päivämäärä."},"pentecost":{"title":"Helluntai","descr":"Helluntain päivämäärä."},"midsummerEve":{"title":"Juhannusaatto","descr":"Juhannusaaton päivämäärä."},"midsummerDay":{"title":"Juhannuspäivä","descr":"Juhannuspäivän päivämäärä."},"allSaintsDay":{"title":"Pyhäinpäivä","descr":"Pyhäinpäivän päivämäärä."},"independenceDay":{"title":"Itsenäisyyspäivä","descr":"Itsenäisyyspäivän päivämäärä."},"christmasEve":{"title":"Jouluaatto","descr":"Jouluaaton päivämäärä."},"christmasDay":{"title":"Joulupäivä","descr":"Joulupäivän päivämäärä."},"stStephensDay":{"title":"Tapaninpäivä","descr":"Tapaninpäivän päivämäärä."}},"holidays":{"title":"Juhlapyhät","newYearsDay":{"title":"Uudenvuodenpäivä","descr":"Uudenvuodenpäivän päivämäärä."},"epiphany":{"title":"Loppiainen","descr":"Loppiaisen päivämäärä."},"goodFriday":{"title":"Pitkäperjantai","descr":"Pitkäperjantain päivämäärä."},"easterSunday":{"title":"Pääsiäissunnuntai","descr":"Pääsiäissunnuntain päivämäärä."},"easterSaturday":{"title":"Pääsiäislauantai","descr":"Pääsiäislauantain päivämäärä."},"easterMonday":{"title":"Pääsiäismaanantai","descr":"Pääsiäismaanantain päivämäärä."},"mayDay":{"title":"Vappu","descr":"Vapun päivämäärä."},"ascensionDay":{"title":"Helatorstai","descr":"Helatorstain päivämäärä."},"pentecost":{"title":"Helluntai","descr":"Helluntain päivämäärä."},"midsummerEve":{"title":"Juhannusaatto","descr":"Juhannusaaton päivämäärä."},"midsummerDay":{"title":"Juhannuspäivä","descr":"Juhannuspäivän päivämäärä."},"allSaintsDay":{"title":"Pyhäinpäivä","descr":"Pyhäinpäivän päivämäärä."},"independenceDay":{"title":"Itsenäisyyspäivä","descr":"Itsenäisyyspäivän päivämäärä."},"christmasEve":{"title":"Jouluaatto","descr":"Jouluaaton päivämäärä."},"christmasDay":{"title":"Joulupäivä","descr":"Joulupäivän päivämäärä."},"stStephensDay":{"title":"Tapaninpäivä","descr":"Tapaninpäivän päivämäärä."}},"FileParameter":{"title":"Tiedoston Parametri","data":{"title":"Tiedoston Sisältö","descr":"Tiedoston sisältö, joka voi olla mitä tahansa tietoa."},"fileName":{"title":"Tiedoston Nimi","descr":"Tiedoston nimi, joka yksilöi ja tunnistaa tiedoston liiketoimintaprosessissa."}}},"MODEL":{"AccountingData":{"period":{"title":"Kausi"}},"AccountingDataSummary":{"calculationCount":{"title":"Palkkoja"},"workerCount":{"title":"Työntekijöitä"},"totalGrossSalary":{"title":"Palkat"},"totalPayment":{"title":"Maksut"}},"AccountingSettings":{"title":"Kirjanpito","descr":"Kirjanpidon tilikartta ja raportit","targets":{"title":"Tilikartat"},"defaultPeriodDateKind":{"title":"Raportin kauden määräytyminen"},"reportDelivery":{"title":"Kirjanpitoraportin lähetys yritykselle"},"accountantReportDelivery":{"title":"Kirjanpitoraportin lähetys kirjanpitäjälle"},"defaultTargetId":{"title":"Oletustilikartta"}},"AccountingReportDelivery":{"isEnabled":{"title":"Voimassa"},"address":{"title":"Sähköpostiosoite","descr":"Sähköpostiosoite raporttien lähetystä varten"}},"CalcInfo":{"occupationCode":{"title":"Työn tyyppi"},"salarySlipMessage":{"title":"Viesti työntekijälle"},"workDescription":{"title":"Kuvaus palkkalaskelmaan"},"workStartDate":{"title":"Alkupäivä"},"workEndDate":{"title":"Loppupäivä"}},"CalcTax":{"fixedTaxAmount":{"title":"Ennakonpidätys"}},"CalcWorktime":{"bonus":{"title":"Lomaraha"},"workDays":{"title":"Työpäiviä kaudella"}},"DateRange":{"title":"Kausi","start":{"title":"Alku"},"end":{"title":"Loppu"},"daysCount":{"title":"Päiviä jaksolla"},"days":{"title":"Päiviä jaksolla"}},"WorkflowEvent":{"assignedTo":{"title":"Vastuuhenkilö"}},"WorkerListItem":{"createdAt":{"title":"Luotu"},"updatedAt":{"title":"Päivitetty"}},"MessageData":{"title":{"title":"Aihe"},"ownerUnreadCount":{"title":"Lukematta"},"otherPartyUnreadCount":{"title":"Lukematta","tableHeading":"...asiakkaalla"},"partnerMessageAssignedTo":{"title":"Vastuuhenkilö"}},"MessageListItem":{"createdAt":{"title":"Luotu"},"updatedAt":{"title":"Päivitetty"},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä"},"startAt":{"tableHeading":"Viimeisin viesti"},"messages":{"title":"Viestit","tableHeading":"Tarkistettu"},"sender":"Lähettäjä"},"CalculationListItem":{"endAt":{"tableHeading":"Pvm"},"grossSalary":{"title":"Palkka"},"payment":{"title":"Maksu"},"status":{"title":"Tila"},"messages":{"title":"Viestit","tableHeading":"Tarkistettu","tableHeadingValidation":"Tarkistusviestit"},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä"},"shortText":{"title":"Kuvaus"}},"CalculationData":{"usecaseUri":{"title":"Käyttötapaus"},"partnerMessageAssignedTo":{"title":"Vastuuhenkilö"},"workerPayment":{"title":"Maksu työntekijälle"},"taxPayment":{"title":"Ennakonpidätys"},"workStartDate":{"title":"Palkkakauden alku"},"workEndDate":{"title":"Palkkakauden loppu"}},"CalcWorkflow":{"paymentDate":{"title":"Laskennallinen palkkapäivä"},"requestedSalaryDate":{"title":"Palkkapäivä"},"status":{"title":"Tila"},"salaryDateKind":{"title":"Palkkapäivän valinta"}},"PaymentPeriod":{"title":"Palkanmaksukausi"},"TaxcardListItem":{"startAt":{"title":"Voimassa"},"endAt":{"title":"Saakka","tableHeading":"..loppu"}},"TaxcardData":{"forYear":{"title":"Vuosi"},"totalIncome":{"title":"Maksettu"},"incomeLimit":{"title":"Tuloraja"},"taxPercent":{"title":"Veroprosentti"},"taxPercent2":{"title":"Lisäprosentti"}},"PayrollListItem":{"status":{"title":"Tila"},"messages":{"title":"Viestit","tableHeading":"Tarkistettu","tableHeadingValidation":"Tarkistusviestit","tableHeadingNotChecked":"Ei tarkistettu","tableHeadingIssues":"Huomiot","tableHeadingNoIssues":"Ei huomioita"}},"InvoiceData":{"channel":{"title":"Aineiston kanava","tableHeading":"Kanava"},"dueDate":{"title":"Maksun eräpäivä","tableHeading":"Eräpäivä"},"date":{"title":"Laskun päivä"}},"InvoiceListItem":{"status":{"title":"Aineiston tila"},"startAt":{"title":"Laskun päivä"},"endAt":{"title":"Eräpäivä"},"createdAt":{"title":"Luotu"},"updatedAt":{"title":"Päivitetty"},"payment":{"title":"Laskun summa","tableHeading":"Aineiston summa"},"reference":{"title":"Viite"},"messages":{"title":"Viestit"}},"PayrollData":{"title":{"title":"Kuvaus"},"partnerMessageAssignedTo":{"title":"Vastuuhenkilö"}},"EarningsPaymentListItem":{"createdAt":{"title":"Luotu"},"endAt":{"title":"Lähetysaika"},"updatedAt":{"title":"Päivitetty"},"status":{"title":"Tila"},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä"},"payment":{"title":"Maksu"},"grossSalary":{"title":"Brutto"},"messages":{"title":"Viestit","tableHeading":"Tarkistettu"}},"EarningsPaymentData":{"partnerMessageAssignedTo":{"title":"Vastuuhenkilö"},"firstDeliveredAt":{"title":"Ensimmäinen lähetys"},"lastDeliveredAt":{"title":"Viimeisin lähetys"},"scheduledFor":{"title":"Tuleva lähetys"}},"PayerSummaryListItem":{"createdAt":{"title":"Luotu"},"endAt":{"title":"Lähetysaika"},"updatedAt":{"title":"Päivitetty"},"status":{"title":"Tila"},"salaryDate":{"title":"Palkkapäivä"},"payment":{"title":"Sava-maksu"},"grossSalary":{"title":"Brutto"},"messages":{"title":"Viestit","tableHeading":"Tarkistettu"},"logicalDate":{"tableHeading":"Kuukausi"}},"PayerSummaryData":{"partnerMessageAssignedTo":{"title":"Vastuuhenkilö"},"firstDeliveredAt":{"title":"Ensimmäinen lähetys"},"lastDeliveredAt":{"title":"Viimeisin lähetys"},"scheduledFor":{"title":"Tuleva lähetys"},"transactionCode":{"title":"Ilmoituksen tyyppi"},"socialSecurityDeduction":{"title":"Vähennys"}},"HouseholdYearListItem":{"backOfficeStatus":{"title":"Käsittelyn tila"},"createdAt":{"title":"Luotu"},"updatedAt":{"title":"Päivitetty"},"endAt":{"title":"Viimeisin tallennus"},"logicalDate":{"tableHeading":"Vuosi"},"shortText":{"title":"Viesti"},"status":{"title":"Vastaus"},"messages":{"title":"Viestit","tableHeading":"Huom!"}},"HouseholdYearData":{"partnerMessageAssignedTo":{"title":"Vastuuhenkilö"}},"Payer":{"title":"Maksajan tiedot"},"PayerSummary":{"status":{"title":"Tila"}},"SubstitutePayer":{"title":"Sijaismaksaja"},"Employment":{"title":"Työsuhde","configs":{"title":"Työsuhdekohtaiset asetukset"},"accruals":{"title":"Kertymät"}},"EmploymentRelationInfo":{"title":"Työsuhteen tiedot","cbaCode":{"title":"TES"},"employeeGroup":{"title":"Työntekijäryhmä"}},"IncomeEarner":{"title":"Tulonsaajan tiedot"},"PensionInsurance":{"title":"Työeläkevakuutus"},"AccidentInsurance":{"title":"Työtapaturmavakuutus"},"AccountingTargetSettings":{"id":{"title":"Tunniste"},"method":{"title":"Raportin oletustyyppi"},"availableMethods":{"title":"Raportin tyypit"},"avatar":{"title":"Avatar"},"data":{"title":"Data"},"channel":{"title":"Kirjanpitokanava"},"webHookUrl":{"title":"Web-osoite API-notifikaatiolle"}},"CalculationSettings":{"pensionContracts":{"title":"Eläkevakuutukset"},"insuranceContracts":{"title":"Työtapaturma- ja ammattitautivakuutukset"},"employmentInsurance":{"title":"Työttömyysvakuutusmaksut"},"employeeGroups":{"title":"Työntekijäryhmät"}},"UnemploymentInsuranceSettings":{"payrollLimitStatus":{"title":"Palkkasummarajat"}},"CustomerFundsSettings":{"isWorkerSelfHandling":{"title":"Työnantaja maksaa suoraan nettopalkan"},"isPensionSelfHandling":{"title":"Työnantaja maksaa suoraan eläkevakuutuksen"},"isTaxAndSocialSecuritySelfHandling":{"title":"Työnantaja maksaa suoraan verot"}},"IncomesRegisterSettings":{"irReporting":{"title":"Kuukausittainen ilmoittaminen","editLabel":"Kuukausittainen ilmoittaminen"},"taxReferenceNumber":{"title":"Veromaksujen viitenumero"}},"InsuranceContract":{"title":"Tapaturmavakuutus","insurancePercent":{"title":"Tapaturm.vak.maksun arvio-%","descr":"Vakuutusmaksu arvioidaan laskemalla annettu %-osuus palkasta"},"groupLifeInsurancePercent":{"title":"Ryhmäh.vak.maksun arvio-%","descr":"Vakuutusmaksu arvioidaan laskemalla annettu %-osuus palkasta"},"company":{"title":"Yhtiö","editLabel":"Valitse yhtiö"},"id":{"title":"Tunniste"},"status":{"title":"Tila"},"contractNumber":{"title":"Sopimusnumero"},"startDate":{"title":"Alkamispäivä"},"endDate":{"title":"Päättymispäivä"},"isPartnerInsurance":{"title":"Yhteistyökumppani"}},"InvoiceSettings":{"title":"Laskutusasetukset settings","eInvoiceIntermediator":{"title":"Välittäjä"},"eInvoiceReceiver":{"title":"Verkkolaskuosoite"},"sepaBankPartyId":{"title":"SEPA-maksatustunnus"},"ibanNumber":{"title":"Tilinumero"}},"MessagingSettings":{"title":"Viestintäasetukset","denyServiceModel":{"title":"Ohita palvelumalli"},"partnerMessages":{"title":"Viestit tilitoimistolle"},"workerSalaryNotifications":{"title":"Viesti palkanmaksusta työntekijälle"},"workerSalarySlipDeliveryMethods":{"title":"Palkkalaskelman toimitustapa työntekijälle"}},"PartnerServiceModel":{"title":"Palvelumalli","package":{"title":"Paketti"},"features":{"title":"Aktivoidut palvelut"},"pricing":{"title":"Hinnoittelu"},"branding":{"title":"Brändi"},"site":{"title":"Sivuston ominaisuudet"}},"PaymentChannelSettings":{"channel":{"title":"Maksukanava"},"isEnabled":{"title":"Valittu"},"isAvailable":{"title":"Valittavissa"},"data":{"title":"Data"},"accountingTargetId":{"title":"Kohteen tunniste"}},"PaymentSettings":{"title":"Maksuasetukset","channels":{"title":"Maksukanavat"},"customerFunds":{"title":"Asiakasvara-asetukset"},"defaultChannel":{"title":"Oletuskanava"},"denyServiceModel":{"title":"Ohita palvelumalli"},"invoice":{"title":"Verkkolaskuasetukset"}},"PensionContract":{"title":"Työeläkevakuutus","company":{"title":"Yhtiö","editLabel":"Valitse yhtiö"},"id":{"title":"Tunniste"},"status":{"title":"Tila"},"contractNumber":{"title":"Sopimusnumero"},"startDate":{"title":"Alkamispäivä"},"endDate":{"title":"Päättymispäivä"},"pensionDiscountPercent":{"title":"Työeläk.maksun ale-%","descr":"Työeläkeyhtiön antama alennus prosenttiyksikköinä työeläkemaksuun. Alennus kohdistuu työnantajan osuuteen työeläkevakuutusmaksusta."},"pensionPercent":{"title":"Asiakaskohtainen työeläkemaksu-%","descr":"Voit syöttää tähän yhtiökohtaisen työeläkemaksuprosentin, jos työeläkeyhtiö on antanut sellaisen ja haluat käyttää sitä laskennassa ohjelmassa. Huomaathan, että kenttään tulee syöttää työeläkemaksun kokonaisprosentti ja ohjelma laskee automaattisesti työntekijän osuuden tämän iän perusteella. Kenttään syötetty prosentti vaikuttaa ensisijaisesti kirjanpitoon. Työeläkeyhtiö laskuttaa yhtiötä aina todellisen prosentin perusteella, joka saattaa vaihdella kuukausittain. Mahdolliset erotukset asiakasvaratilin kautta tilitetyissä maksuissa työeläkeyhtiö laskuttaa tai palauttaa suoraan asiakkaalle. Jos haluat syöttää voimassaoloajan työeläkemaksuprosentille, ole yhteydessä asiakaspalveluun."},"pensionDefaultPercent":{"title":"Oletus-% työeläkemaksulle"},"subOrgCode":{"title":"Aliorganisaation tunniste"}},"PrimaryPartnerSettings":{"accountId":{"title":"Palkkaus-tilin tunniste"},"info":{"title":"Tiedot"},"type":{"title":"Tyyppi"},"serviceModel":{"title":"Palvelumalli"},"serviceModelId":{"title":"Palvelumallin id"}},"ServiceModelAccounting":{"title":"Kirjanpito","defaultTargetId":{"title":"Oletustilikartta"},"targets":{"title":"Tilikartat"},"defaultPeriodDateKind":{"title":"Kauden määräytyminen"}},"ServiceModelBranding":{"title":"Brändi","logo":{"title":"Logo"},"skin":{"title":"Tyylitiedosto"}},"ServiceModel":{"title":"Palvelumalli","id":{"title":"Id"},"name":{"title":"Nimi"}},"ServiceModelFeatures":{"title":"Aktivoitavat palvelut","messaging":{"title":"Viestit"},"forms":{"title":"Aineiston lähetys"},"accounting":{"title":"Kirjanpito"},"payments":{"title":"Maksaminen"},"reporting":{"title":"Tulosteet"},"usecase":{"title":"Räätälöinnit"},"costAccounting":{"title":"Laskentakohteet"},"holiday":{"title":"Lomalaskenta"}},"ServiceModelPayments":{"title":"Maksaminen","defaultChannel":{"title":"Oletusmaksutapa"},"channels":{"title":"Maksutavat"}},"ServiceModelPricing":{"title":"Hinnoittelu","pricingModel":{"title":"Hinnoittelumalli"},"fixedFee":{"title":"Kiinteä hinta"}},"ServiceModelSite":{"title":"Sivuston ominaisuudet","webApp":{"title":"Sovellus / sivusto"},"webAppName":{"title":"Sovelluksen / sivuston nimi"},"webAppUrl":{"title":"Sivuston osoite"},"texts":{"title":"Tekstit"},"sitemap":{"title":"Sivukartta"}},"ServiceModelHoliday":{"title":"Lomalaskenta","holidayPaySettings":{"title":"Vuosilomapalkan laskennan asetukset"},"holidayAccrualSettings":{"title":"Lomakertymien asetukset"}},"ServiceModelUsecase":{"title":"Käyttötapausten asetukset","usecases":{"title":"Räätälöinnit"}},"ServiceModelMessaging":{"title":"Viestintä","partnerMessages":{"title":"Viestit tilitoimistolle"},"workerSalaryNotifications":{"title":"Viesti palkanmaksusta työntekijälle"}},"ServiceModelPayStats":{"title":"Ansiolaskenta","types":{"title":"Laskennat"}},"UsecaseInSettings":{"title":"Käyttötapaus","label":{"title":"Käyttötapauksen kuvaus"},"uri":{"title":"Käyttötapauksen tunniste (uri)"},"itemType":{"title":"Käyttötapauksen kohde"},"isDefault":{"title":"Oletustapaus"}},"UsecaseSettings":{"title":"Käyttötapausten asetukset","denyServiceModel":{"title":"Ohita palvelumalli"},"usecases":{"title":"Räätälöinnit"}},"Dimensions":{"title":"Laskentakohteet","costCenter":{"title":"Kustannuspaikat"}},"UsecaseRow":{"title":"Laskentakohteet","costCenter":{"title":"Kustannuspaikat"}},"PercentDimension":{"id":{"title":"Kustannuspaikka"},"percent":{"title":"Prosenttia"}},"CostAccountingSettings":{"title":"Laskentakohteet","descr":"Ota käyttöön Laskentakohteet palkkalaskelmille ja palkkariveille.","denyServiceModel":{"title":"Ohita palvelumalli"},"dimensions":{"title":"Laskentakohdedimensiot"}},"ServiceModelCostAccounting":{"title":"Laskentakohteet","descr":"Ota käyttöön laskentakohteet palkkalaskelmille ja palkkariveille.","dimensions":{"title":"Laskentakohdedimensiot"}},"CostAccountingDimensionDefinition":{"title":"Laskentakohdedimensio","id":{"title":"Tunnus"},"label":{"title":"Otsikko"},"options":{"title":"Valintalista"},"allowCostSharing":{"title":"Kustannusten jako"},"isRequired":{"title":"Pakollinen kenttä"},"scope":{"title":"Näkyvyys"}},"CostAccountingDimensionOption":{"title":"Dimension arvo","value":{"title":"Arvo"},"text":{"title":"Kuvaus"},"scope":{"title":"Näkyvyys"}},"FormsWorkflow":{"title":"Työnkulku","label":{"title":"Työnkulun kuvaus"},"initiator":{"title":"Aloittaja"},"approver":{"title":"Hyväksyjä"},"payer":{"title":"Maksaja"},"activeRole":{"title":"Aktiivinen rooli"}},"FormsSettings":{"title":"Aineiston lähetys ja työnkulut","denyServiceModel":{"title":"Ohita palvelumalli"},"workflows":{"title":"Työnkulut"}},"ServiceModelForms":{"title":"Aineiston lähetys ja työnkulut","workflows":{"title":"Työnkulut"}},"PersonAccount":{"identity":{"firstName":{"title":"Etunimi"},"lastName":{"title":"Sukunimi"},"officialId":{"title":"Henkilötunnus"},"ibanNumber":{"title":"Tilinumero (IBAN)"}},"contact":{"email":{"title":"Sähköpostiosoite"},"telephone":{"title":"Puhelinnumero"},"street":{"title":"Katuosoite"},"postalCode":{"title":"Postinumero"},"city":{"title":"Kaupunki"},"countryCode":{"title":"Maa"}},"verificationPin":{"title":"Tekstiviestistä saamasi puhelinnumeron vahvistuskoodi"}},"UnionPaymentUsecase":{"paymentPercentage":{"title":"Jäsenmaksun määrä"},"recipientFullName":{"title":"Ammattiyhdistys"},"iban":{"title":"Pankkitili (iban) maksun luontia varten"},"referenceNumber":{"title":"Pankkiviite maksun luontia varten"}},"ForeclosureUsecase":{"periodLength":{"title":"Palkanmaksukauden pituus"},"protectedPortionBase":{"title":"Velallisen suojaosuus"},"protectedPortionDependant":{"title":"Suojaosuuden lisä/huollettava"},"dependantsCount":{"title":"Huollettavien määrä"},"incomeFromOtherSources":{"title":"Muualta saatu tulo/kk"},"additionalAmountLeftToDebtor":{"title":"Velalliselle jätettävä määrä/kk"},"referenceNumber":{"title":"RF-pankkiviite maksun luontia varten"}},"TotalWorkerPaymentUsecase":{"kind":{"title":"Summan sisältämät erät"},"rowType":{"title":"Palkkalaji"},"message":{"title":"Palkkarivin kuvaus"}},"CarBenefitUsecase":{"kind":{"title":"Autoedun tyyppi"},"ageGroup":{"title":"Auton ikäryhmä"},"isKilometersBased":{"title":"Kilometripohjainen"},"kilometers":{"title":"Kilometrit"},"deduction":{"title":"Vähennys palkasta"},"emissionsValue":{"title":"Auton päästöarvo (0-100)"}},"SubsidisedCommuteUsecase":{"kind":{"title":"Vähennys työntekijän palkasta"},"deduction":{"title":"Palkasta peritty korvaus"},"periodDivider":{"title":"Kausien määrä (oletus 12kk)"}},"BicycleBenefitUsecase":{"kind":{"title":"Vähennys työntekijän palkasta"},"deduction":{"title":"Palkasta peritty korvaus"},"periodDivider":{"title":"Kausien määrä (oletus 12kk)"}},"NonProfitOrgUsecase":{"kind":{"title":"Korvauksen tyyppi"}},"DailyAllowanceUsecase":{"kind":{"title":"Korvauksen tyyppi"}},"MealBenefitUsecase":{"kind":{"title":"Edun tyyppi"},"taxablePrice":{"title":"Verotusarvo yhteensä"},"isTaxValue":{"title":"Peritäänkö työntekijältä korvausta ravintoedusta?"},"deduction":{"title":"Määrä yhteensä, joka peritään työntekijältä"}},"RemunerationUsecase":{"kind":{"title":"Tulolaji"}},"OtherCompensationUsecase":{"kind":{"title":"Tulolaji"}},"WorkingTimeCompensationUsecase":{"kind":{"title":"Tulolaji"}},"EmploymentTerminationUsecase":{"kind":{"title":"Tulolaji"}},"HourlySalaryWithWorkingTimeCompensationUsecase":{"kind":{"title":"Tuntipohjainen korvaus"}},"AbsenceCauseCode":{"causeCode":{"title":"Syy"},"isPaid":{"title":"Palkallinen"},"isHolidayAccrual":{"title":"Lomakertymät"},"notes":{"title":"Huomiot"}},"WorkerAbsencePeriod":{"absencesId":{"title":"Syy"},"worker":{"title":"Työntekijä"},"period":{"title":"Poissaolon kausi"},"causeCode":{"title":"Syy"},"isPaid":{"title":"Palkallinen"},"isHolidayAccrual":{"title":"Lomakertymät"},"bonusDaysCount":{"title":"Lomarahapäivät"},"notes":{"title":"Huomiot"}},"AbsencePeriodUsecase":{"applyPricing":{"title":"Hinnoittelu","labelTrue":"Hae hinta työsuhteen oletusriveiltä tai lomavuodelta","labelFalse":"Syötä hinta käsin"}},"PaidSickLeaveUsecase":{"kind":{"title":"Palkan/palkkion laji"}},"TrainingUsecase":{"kind":{"title":"Palkan/palkkion laji"}},"WorkPeriodUsecase":{"kind":{"title":"Kauden tyyppi"}},"EmploymentRelationInternational":{"country":{"title":"Asuinvaltio"},"contactCountry":{"title":"Maa"},"idType":{"title":"Tunniste asuinvaltiossa"},"foreignId":{"title":"Tunniste"},"taxAtSource":{"title":"Lähdevero"},"socialSecurity":{"title":"Sosiaaliturva"},"socialSecurityExceptions":{"title":"Vakuuttamisen poikkeustilanteen tyyppi"}},"PayrollInput":{"salaryDateKind":{"title":"Palkkapäivän valinta"}},"HolidaySpecificationForYear":{"code":{"title":"Loman kertyminen"},"holidayPayCalculation":{"title":"Vuosilomapalkan laskentatapa"},"compensation":{"title":"Lomakorvaus-%"},"holidayPayPercent":{"title":"Vuosilomapalkka-%"},"employmentPeriod":{"title":"Lomalaskennassa käytettävän työsuhteen"}},"HolidayPay":{"averageDailyPayDailySalary":{"title":"Laskettu lomapäivän palkka"},"averageDailyPayManual":{"title":"Syötetty keskipäiväpalkka (loma KPA)"},"averageDailyPay":{"title":"Laskettu keskipäiväpalkka (loma KPA)"},"averageDailyPayBase":{"title":"Lomanmääräytysmisvuoden ansio"},"averageDailyPayDays":{"title":"Työssäolopäivät"},"averageDailyPayMultiplier":{"title":"Keskipäiväpalkan kerroin(loma KPA)"},"averageHourlyPayDailySalary":{"title":"Laskettu lomapäivän palkka"},"averageHourlyPayManual":{"title":"Syötetty keskituntiansio (loma KTA)"},"averageHourlyPay":{"title":"Laskettu keskituntiansio (loma KTA)"},"averageHourlyPayBase":{"title":"Lomanmääräytysmisvuoden ansio"},"averageHourlyPayHours":{"title":"Työtuntien määrä"},"averageHourlyPayMultiplier":{"title":"Keskituntiansion kerroin (loma KTA)"},"normalMonthlyPayDailySalary":{"title":"Laskettu lomapäivän palkka"},"normalMonthlyPayManual":{"title":"Syötetty kuukausipalkka"},"normalMonthlyPay":{"title":"Kuukausipalkka työsuhteelta"},"percentageBasedPayDailySalary":{"title":"Laskettu lomapäivän palkka"},"percentageBasedPayManual":{"title":"Syötetty prosenttiperusteinen vuosilomapalkka"},"percentageBasedPay":{"title":"Laskettu prosenttiperusteinen vuosilomapalkka"},"percentageBasedPayBase":{"title":"Lomanmääräytysmisvuoden ansio"},"compensationPayDailySalary":{"title":"Laskettu lomapäivän korvaus"},"compensationPayManual":{"title":"Syötetty lomakorvaus yhteensä"},"compensationPay":{"title":"Laskettu lomakorvaus yhteensä"},"compensationPayBase":{"title":"Työssäoloajan palkat"},"otherPay":{"title":"Syötetty lomapäivän palkka"},"scriptPay":{"title":"Kaavalla laskettu lomapäivän palkka"},"accrual":{"title":"Lomakertymä"}},"HolidayPaySettings":{"title":"Vuosilomapalkan laskenta","holidayPayCalculation":{"title":"Vuosilomapalkan laskentatapa"},"multipliers":{"title":"Kertoimet"},"workingTimeTypes":{"title":"Työaikaa kerryttävät rivit"},"overtimeTypes":{"title":"Ylityöaikaa kerryttävät rivit"},"salaryTypes":{"title":"Vuosilomapalkkaa kerryttävät rivit"},"cbaCode":{"title":"Työehtosopimus"},"employeeGroup":{"title":"Työntekijäryhmä"},"startYear":{"title":"Voimassa alkaen"},"endYear":{"title":"Voimassa asti"},"script":{"title":"Kaava"},"disabled":{"title":"Poistettu käytöstä"}},"HolidayAccrualSettings":{"title":"Lomakertymien asetukset","code":{"title":"Loman kertyminen"},"workingTimeTypes":{"title":"Lomaa kerryttävät rivit"},"cbaCode":{"title":"Työehtosopimus"},"employeeGroup":{"title":"Työntekijäryhmä"},"startYear":{"title":"Voimassa alkaen"},"endYear":{"title":"Voimassa asti"},"script":{"title":"Kaava"},"disabled":{"title":"Poistettu käytöstä"}},"HolidaySettings":{"title":"Lomalaskenta","denyServiceModel":{"title":"Ohita palvelumalli"},"holidayPaySettings":{"title":"Vuosilomapalkan laskennan asetukset"},"holidayAccrualSettings":{"title":"Lomakertymien asetukset"}},"PayStatsSettings":{"title":"Ansiolaskenta","denyServiceModel":{"title":"Ohita palvelumalli"},"types":{"title":"Laskennat"}},"PayStatsTypeDefinition":{"title":"Laskennan määrittely","id":{"title":"Laskennan tunniste"},"description":{"title":"Laskennan kuvaus"},"kind":{"title":"Laskennan tyyppi"},"periodLength":{"title":"Kauden pituus"},"periodDateKind":{"title":"Kauden määräytyminen"},"workingTimeTypes":{"title":"Työaikaa kerryttävät rivit"},"minWorkingTime":{"title":"Minimityöaika kaudella"},"salaryTypes":{"title":"Ansiota kerryttävät rivit"},"script":{"title":"Kaava"},"cbaCode":{"title":"Työehtosopimus"},"employeeGroup":{"title":"Työntekijäryhmä"},"startDate":{"title":"Voimassa alkaen"},"endDate":{"title":"Voimassa asti"},"disabled":{"title":"Poistettu käytöstä"}},"EmployeeGroupDefinition":{"title":"Työntekijäryhmä","id":{"title":"Tunniste"},"name":{"title":"Nimi"}},"CompanyAccountSettings":{"title":"Yrityksen asetukset","configs":{"title":"Asiakaskohtaiset asetukset"}},"BizConfig":{"title":"Asetus","disabled":{"title":"Poistettu käytöstä"},"startDate":{"title":"Voimassa alkaen"},"endDate":{"title":"Voimassa asti"},"priority":{"title":"Prioriteetti"},"name":{"title":"Nimi"},"cbaCode":{"title":"Työehtosopimus"},"employeeGroup":{"title":"Työntekijäryhmä"},"dataType":{"title":"Tietotyyppi"},"data":{"title":"Data"},"updatedAt":{"title":"Päivitetty"},"updatedBy":{"title":"Päivittäjä"}},"EmploymentAccrual":{"title":"Kertymä","type":{"title":"Kertymän tyyppi"},"amount":{"title":"Määrä"},"unit":{"title":"Yksikkö"},"startDate":{"title":"Alkupäivä"},"endDate":{"title":"Loppupäivä"}}},"MODEL_IR":{"DeliveryData":{"title":"Aineiston tiedot","deliveryId":{"title":"Aineistoviite"},"deliveryDataType":{"title":"Tyyppi"},"timestamp":{"title":"Muodostamishetki"},"contactPersons":{"title":"Yhteyshenkilöt"},"reportDate":{"title":"Ilmoituspäivä"}},"EarningsPayment":{"id":{"title":"Tunniste"},"createdAt":{"title":"Muodostettu"},"updatedAt":{"title":"Päivitetty"},"owner":{"title":"Omistaja"},"partner":{"title":"Partneri"},"status":{"title":"Lähetyksen tila"},"irStatus":{"title":"Tulorekisteritila"},"reportLog":{"title":"Tulorekisteritapahtumat"},"scheduledFor":{"title":"Ajastus"},"isModified":{"title":"Muokattu tulorekisterilähetyksen jälkeen"}},"ContactPerson":{"title":"Yhteyshenkilö","email":{"title":"Sähköposti"},"name":{"title":"Nimi"},"telephone":{"title":"Puhelinnumero"},"responsibilityCode":{"title":"Vastuualue"}},"Id":{"code":{"title":"Tunniste"},"type":{"title":"Tyyppi"},"countryCode":{"title":"Maakoodi"},"countryName":{"title":"Maan nimi"}},"PaymentPeriod":{"title":"Palkanmaksukausi ja maksu- tai ilmoituspäivä","paymentDate":{"title":"Suorituksen maksupäivä tai muu ilmoituspäivä"},"startDate":{"title":"Alkupäivä"},"endDate":{"title":"Loppupäivä"}},"Payer":{"title":"Maksaja","subOrgs":{"title":"Maksajan aliorganisaatiot"},"payerIds":{"title":"Maksajan tunnisteet"},"pensionInsurances":{"title":"Työeläkevakuutukset"},"accidentInsurances":{"title":"Työtapaturmavakuutukset"}},"PayerBasic":{"companyName":{"title":"Yrityksen nimi"},"missingId":{"title":"Maksajalla ei ole asiakastunnistetta"}},"PayerOther":{"payerTypes":{"title":"Maksajan tyypit"}},"Address":{"co":{"title":"c/o-tarkenne"},"street":{"title":"Katuosoite"},"poBox":{"title":"PL"},"postalCode":{"title":"Postinumero"},"postOffice":{"title":"Postitoimipaikka"},"countryCode":{"title":"Maakoodi"},"countryName":{"title":"Maan nimi"}},"TypedAddress":{"title":"Tulonsaajan osoite","co":{"title":"c/o-tarkenne"},"street":{"title":"Katuosoite"},"poBox":{"title":"PL"},"postalCode":{"title":"Postinumero"},"postOffice":{"title":"Postitoimipaikka"},"countryCode":{"title":"Maakoodi"},"countryName":{"title":"Maan nimi"},"addressType":{"title":"Osoitteen tyyppi"}},"SubstitutePayer":{"title":"Sijaismaksaja","acts":{"title":"Maksaja toimii sijaismaksajana"},"employerName":{"title":"Varsinaisen työnantajan nimi"},"wageSec":{"title":"Maksettu palkkaturvana"}},"IncomeEarner":{"title":"Tulonsaaja","incomeEarnerIds":{"title":"Tulonsaajan tunnisteet"},"addresses":{"title":"Tulonsaajan osoitteet "},"professions":{"title":"Ammattiluokat"},"employmentRegs":{"title":"Palvelussuhteen rekisteröinti"}},"IncomeEarnerOther":{"incomeEarnerTypes":{"title":"Tulonsaajan lisätiedot"},"payments":{"title":"Maksujen tiedot"}},"Payment":{"paymentType":{"title":"Maksutiedon tyyppi"},"paymentRef":{"title":"Maksun viitenumero"},"paymentSpecifier":{"title":"Maksun tarkenne"}},"IncomeEarnerBasic":{"missingId":{"title":"Tulonsaajalla ei ole asiakastunnistetta"},"companyName":{"title":"Yrityksen nimi"},"firstName":{"title":"Etunimi"},"lastName":{"title":"Sukunimi"},"birthDate":{"title":"Syntymäaika"},"gender":{"title":"Sukupuoli"}},"Profession":{"code":{"title":"Ammattiluokan tai nimikkeen tunniste"},"type":{"title":"Ammattiluokan tai nimikkeistön tyyppi"},"title":{"index":"Ammattiluokka tai -nimike","title":"Ammattinimike (vapaamuotoinen)"}},"Employment":{"title":"Palvelussuhdetiedot","employed":{"title":"Palvelussuhteessa"},"employmentCode":{"title":"Palvelussuhteen tyyppi"},"termCode":{"title":"Palvelussuhteen kesto"},"partTime":{"title":"Osa-aikaisuuden prosentti"},"hoursPerWeek":{"title":"Säännöllinen sovittu viikkotyöaika"},"paymentTypes":{"title":"Palkkauksen muodot"},"employmentPeriods":{"title":"Palvelussuhteen voimassaolo"},"employmentEndings":{"title":"Palvelussuhteen päättyminen"}},"Period":{"title":"Palvelussuhteen voimassaoloaika","startDate":{"title":"Alkupäivä"},"endDate":{"title":"Loppupäivä"}},"EmploymentEnding":{"title":"Palvelussuhteen päättyminen","code":{"title":"Palvelussuhteen päättymisen syykoodi"},"type":{"title":"Palvelussuhteen päättymisen syykoodisto"}},"EmploymentReg":{"title":"Palvelussuhteen rekisteröinti","code":{"title":"Rekisteröinnin perusteen tunniste"},"type":{"title":"Rekisteröinnin perusteen tyyppi"}},"PensionInsurance":{"title":"Työeläkevakuutus","pensionActCode":{"title":"Tieto työeläkevakuutuksesta"},"pensionProvIdCode":{"title":"Työeläkelaitoksen yhtiötunnus"},"pensionPolicyNo":{"title":"Eläkejärjestelynumero"}},"AccidentInsurance":{"title":"Työtapaturmavakuutus","accInsPolicyNo":{"title":"Työtapaturmavakuutuksen vakuutusnumero"}},"Absence":{"absenceRepStartDate":{"title":"Poissaolojen ilmoitusjakson alkupäivä"},"absenceRepEndDate":{"title":"Poissaolojen ilmoitusjakson loppupäivä"}},"UnpaidAbsence":{"unpaidAbsencePeriods":{"title":"Palkaton poissaolo"}},"UnpaidAbsencePeriod":{"title":"Poissaolojakso","startDate":{"title":"Alkupäivä"},"endDate":{"title":"Loppupäivä"},"absenceDays":{"title":"Poissaolopäivien lukumäärä"},"causeCode":{"title":"Poissaolon syy"}},"PaidAbsence":{"paidAbsencePeriods":{"title":"Palkallinen poissaolo"}},"PaidAbsencePeriod":{"title":"Poissaolojakso","startDate":{"title":"Alkupäivä"},"endDate":{"title":"Loppupäivä"},"absenceDays":{"title":"Poissaolopäivien lukumäärä"},"absenceUntil":{"title":"Poissaolo jatkuu, mihin asti"},"causeCode":{"title":"Poissaolon syy"},"amount":{"title":"Palkan määrä palkalliselta poissaoloajalta"},"paidAbsencePeriodInfo":{"title":"Korvaushakemuksen lisätiedot"},"reimbApp":{"title":"Korvaushakemustiedot"}},"ReimbPayment":{"title":"Korvaushakemustiedot","paymentType":{"title":"Maksutiedon tyyppi"},"paymentRef":{"title":"Maksun viitenumero"},"paymentSpecifier":{"title":"Maksun tarkenne"}},"Report":{"transactions":{"title":"Tulolajit"}},"Transaction":{"title":"Tulolaji","dailyAllowance":{"title":"Päiväraha"},"earningPeriods":{"title":"Ansaintakaudet"},"insuranceData":{"title":"Vakuuttamistiedot"},"otherBenefit":{"title":"Muu luontoisetu"},"unitWages":{"title":"Palkan yksikkö"},"carBenefit":{"title":"Autoetu"},"kmAllowance":{"title":"Kilometrikorvaus (verovapaa) "},"mealBenefit":{"title":"Ravintoetu"},"recoveryData":{"title":"Takaisinperinnän lisätiedot"},"sailorIncome":{"title":"Merityötulo"},"sixMonthRule":{"title":"6 kk sääntö"},"transactionBasic":{"title":"Tulolajin yleistiedot"}},"SubOrg":{"title":"Aliorganisaatio","type":{"title":"Aliorganisaation tunnisteen tyyppi"},"code":{"title":"Aliorganisaation tunniste"}},"EarningPeriod":{"title":"Ansaintakausi","startDate":{"title":"Alkupäivä"},"endDate":{"title":"Loppupäivä"}},"TransactionInclusion":{"title":"Vakuuttamistieto","insuranceCode":{"title":"Vakuuttamistiedon tyyppi"},"included":{"title":"Vakuutusmaksun perusteena"}},"UnitWage":{"title":"Yksikköpalkka","unitPrice":{"title":"Yksikköhinta"},"unitAmount":{"title":"Yksiköiden määrä "},"unitCode":{"title":"Yksikkö"}},"CarBenefit":{"carBenefitCode":{"title":"Autoedun tyyppi"},"ageGroupCode":{"title":"Auton ikäryhmä"},"kilometers":{"title":"Auton kilometrimäärä"},"emissionsValue":{"title":"Auton päästöarvo (0-100)"}},"KmAllowance":{"title":"Kilometrikorvaus (verovapaa)","kilometers":{"title":"Kilometrien määrä"}},"MealBenefit":{"title":"Ravintoetu","taxValue":{"title":"Ravintoedusta peritty korvaus vastaa verotusarvoa"}},"RecoveryData":{"title":"Takaisinperinnän lisätiedot","recoveryDate":{"title":"Takaisinperintäpäivä"},"taxAtSource":{"title":"Takaisinperittyyn määrään kohdistuva lähdevero"},"withhold":{"title":"Takaisinperittyyn määrään kohdistuva ennakonpidätys"},"origPaymentPeriods":{"title":"Alkuperäiset palkanmaksukaudet"}},"OrigPaymentPeriod":{"title":"Alkuperäinen palkanmaksukausi","paymentDate":{"title":"Maksupäivä"},"startDate":{"title":"Alkupäivä"},"endDate":{"title":"Loppupäivä"}},"SailorIncome":{"title":"Merityötulo","crossTradeTime":{"title":"Cross-trade-aika"},"sailorIncomeProp":{"title":"Suoritus maksettu merityötulona "},"withdrawalPeriod":{"title":"Nostettavissaolokausi"}},"WithdrawalPeriod":{"title":"Nostettavissaolokausi","startDate":{"title":"Alkupäivä"},"endDate":{"title":"Loppupäivä"}},"SixMonthRule":{"title":"6 KK sääntö","applicable":{"title":"Kuuden kuukauden sääntö soveltuu "},"countryCode":{"title":"Maakoodi"},"countryName":{"title":"Maan nimi"}},"TransactionBasic":{"title":"Tulolajin yleistiedot","transactionCode":{"title":"Tulolajin koodi"},"amount":{"title":"Määrä"},"noMoney":{"title":"Maksettu muuna kuin rahana"},"oneOff":{"title":"Kertakorvaus"},"recovery":{"title":"Takaisinperintä"},"unjustEnrichment":{"title":"Perusteeton etu"}},"ApiValidation":{"title":"Validointi","isValid":{"title":"Validi"},"hasAllRequiredFields":{"title":"Kaikki pakolliset kentät"},"errors":{"title":"Virheet"}},"ApiValidationError":{"title":"Validointivirhe","code":{"title":"Koodi"},"key":{"title":"Avain"},"msg":{"title":"Viesti"},"type":{"title":"Tyyppi"}},"PayerSummary":{"title":"Erillisilmoitus","id":{"title":"Tunniste"},"createdAt":{"title":"Muodostettu"},"updatedAt":{"title":"Päivitetty"},"owner":{"title":"Omistaja"},"partner":{"title":"Partneri"},"status":{"title":"Lähetyksen tila"},"irStatus":{"title":"Tulorekisteritila"},"reportLog":{"title":"Tulorekisteritapahtumat"},"scheduledFor":{"title":"Ajastus"},"isModified":{"title":"Muokattu tulorekisterilähetyksen jälkeen"}},"ReportLogEntry":{"title":"Tulorekisteritapahtuma","irTimestamp":{"title":"Tulorekisterin aikaleima"},"eventType":{"title":"Tapahtumatyyppi"},"reportId":{"title":"Raporttitunnus"},"irReportId":{"title":"Tulorekisterin raporttitunnus"},"irDeliveryId":{"title":"Toimitustunnus"},"irResponseId":{"title":"Vastaustunnus"},"irVersion":{"title":"Tulorekisteriversio"},"user":{"title":"Käyttäjä"},"versionId":{"title":"Versiotunnus"},"message":{"title":"Viesti"}},"ApiScheduleObject":{"title":"Jono-objekti","id":{"title":"Raporttitunnus"},"startAt":{"title":"Ajastus"},"action":{"title":"Operaatio"}},"PaymentMonth":{"title":"Kohdekausi","year":{"title":"Vuosi"},"month":{"title":"Kuukausi"}},"ReportData":{"title":"Palvelun tiedot","actionCode":{"title":"Toimenpiteen tyyppi"},"irReportId":{"title":"Tulorekisterin ilmoitusviite"},"reportId":{"title":"Maksajan ilmoitusviite"},"reportVersion":{"title":"Ilmoituksen versionumero"}}},"NG1":{"ApiCrudObjectComponent":{"id":"Id","owner":"Omistaja","readOnly":"Read-only","partner":"Partner","name":"Nimi","description":"Kuvaus","entityType":"Tyyppi","status":"Status","deleteDialog":"Haluatko varmasti poistaa tämän tietueen?"},"BrandListComponent":{"partner":"Kumppani"},"DatepickerComponent":{"validationErrorDefault":"Virheellinen päivämäärä, oletus: d.M.yyyy","validationErrorRequired":"Päivämäärä on pakollinen","validationErrorDisabled":"Päivämäärää ei voi valita","validationErrorDateRangeRequired":"Alku- ja loppupäivämäärät ovat pakollisia","validationErrorDateRangeInvalid":"Loppupäivämäärä ei voi olla ennen alkupäivämäärää","validationErrorYear":"Virheellinen vuosi, oletus: yyyy","validationErrorMonth":"Virheellinen kuukausi, oletus: mm/yyyy"},"ImportStagingCalcRowsEditorComponent":{"validation":"Validointi","employmentId":"Työsuhteen ID","personalId":"Henkilötunnus","rowType":"Palkkalaji","kind":"Alalaji","total":"Yhteensä","edit":"Muokkaa","noValidation":"Ei validointia","period":"Palkkakausi","status":"Tila","payroll":"Palkkalista","originalPayroll":"Siirretty palkkalistasta","rowStatuses":{"preview":"Esikatselu","new":"Uusi (hyväksytty)","deleted":"Poistettu","error":"Virheitä","committed":"Lähetetty","ignored":"Ei huomioida","edited":"Käsin syötetty"}},"ImportStagingComponent":{"dialog":{"commitPayroll":"Lähetetään palkkalistaa...","recalculating":"Lasketaan uudelleen..."},"toolbar":{"removeFilter":"Poista filtteri","selectPayroll":"Valitse palkkalista","commitPayroll":"Lähetä palkkalistaan","recalculateAll":"Laske hinnat uudelleen","moveToPayroll":"Siirrä palkkalistaan","selectAndMove":"Valitse ja siirrä","deleteFromData":"Poista datasta","moveToStatus":"Siirrä tilaan:","rowsInImport":"Rivit importissa"},"list":{"title":"Nimi","personalId":"Henkilötunnus (tyyppi)","grossSalary":"Palkka","netSalary":"Netto","calcCount":"Laskelmia","total":"Yhteensä"},"status":{"all":"Kaikki","preview":"Esikatselu","new":"Uusi (hyväksytty)","deleted":"Poistettu","error":"Virheitä","committed":"Lähetetty","ignored":"Ei huomioida","edited":"Muokattu"},"details":{"period":"Periodi ja palkkapäivä:","payroll":"Palkkalista:","noPayroll":"Ei palkkalistaa","notTheSameAsSelectedPayroll":"Ei päänäkymässä valittu palkkalista!","rawRows":"Rivit (sisään tulevat)","allRows":"Kaikki rivit","rows":"Laskelman rivit","calculator":"Laskuri","salarySlips":"Palkkalaskelmat","reports":"Raportit","debug":"Raakadata","recalculate":"Laske uudelleen","commitPayroll":"Lähetä palkkalistaan","editRows":"Muokkaa rivejä","manualRows":"Käsin syötetyt rivit","manuallyEditableRows":"Käsin muokattavat rivit","preview":"Esikatselu","rowsOutsidePayrollCountLeadText":"Työntekijällä on","rowsOutsidePayrollCountEndText":"riviä palkkalistojen ulkopuolella.","leftCalculations":"laskelmaa","leftRows":"riviä","noPreviewCalc":"Tälle palkkalistalle ei ole esikatselulaskelmaa.","previewWarning":"HUOM: Tämän välilehti on vain laskelman esikatselua varten. Rivejä ei voi muokata / et voi tallentaa muutoksia.","previewWarning2":"Tee muutokset \"Käsin syötetyt rivit\"-välilehdellä."},"salarySlipList":{"status":"Tila","id":"ID","grossSalary":"Brutto","netSalary":"Netto","salaryDate":"Palkkapäivä","period":"Palkkakausi","payrollLink":"linkki...","type":{"preview":"Luonnokset","committed":"Palkkalistassa","all":"Kaikki","distinct":"Aktiivisin versio"}},"statusGroup":{"todo":"Käsiteltävät","waitingCommit":"Odottaa lähetystä"},"payrollView":{"title":"Tuonnin tila","btnMoreInfo":"Katso tarkemmin..."}},"InvoicesComponent":{"channel":"Kanava","dueDate":"Eräpäivä","invoiceDate":"Laskun päivä","invoices":"Laskut","noInvoices":"Ei laskuja","receiverAndType":"Saaja ja laskun tyyppi","receiver":"Laskun saaja","selectChannelBtn":"Valitse maksun tyyppi (filter)","showAllPaymentMethods":"Näytä kaikki maksutavat","view":"Näkymä: ","status":"Tila","statusAll":"Kaikki maksut","statusWaitingConfirmation":"Maksamista odottavat","statusPaid":"Maksetut ja perutut","statusForecast":"Arviot ja esikatselut","sum":"Summa","loadedSecondsAgo":{"html":"Ladattu {{ loadedTime }}s sitten"},"refreshListBtn":"Päivitä listat","payer":"Maksaja","paid":"Maksettu","iban":"Laskun IBAN","noIbanNumber":"Ei tilinumeroa","createInvoiceBtn":"Luo","markAsPaidBtn":"Luo ja kuittaa","createInvoices":"Luo ja lataa aineisto tai..","markAsPaid":"Luo, lataa ja kuittaa maksetuksi","markAsPaidOnly":"Merkitse maksetuksi","detailsBtn":"Yksityiskohdat","invoiceType":"Aineiston tyyppi","all":"Kaikki","duplicateInvoices":"VIRHE: Osa laskuista on duplikaatteja"},"InvoicesPanelComponent":{"invoices":"Laskut","noInvoices":"Ei laskuja","paid":"Maksettu"},"CfaPaymentOverviewComponent":{"lead":"Tarkista alla olevat tiedot ja jatka maksuun","days":"päivää","totalPayments":"Maksu yhteensä","calculations":"Laskelmia","palkkausCfaPaytrailInfo":"Verkkopankkimaksamiseen liittyvän maksunvälityspalvelun toteuttaa Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa. Käyttäjän kannalta palvelu toimii aivan kuten perinteinen verkkomaksaminenkin.","palkkausCfaPaytrailInfoAlt":"HUOM: nettopalkan saapuminen työntekijän tilille saattaa kestää 4 pankkipäivää, riippuen vastaanottajan pankista. Huomioithan nämä ajat maksaessasi. Ajat johtuvat pankkien välisistä palveluista ja sopimuksista, eikä Palkkaus.fi pysty vaikuttamaan niihin."},"EmailSharingComponent":{"title":"Sähköposti työnantajalle","emailTo":"Sähköposti","emailCC":"Sähköpostin kopio / CC","message":"Viesti työnantajalle","sendEmail":"Lähetä linkki sähköpostilla","body":{"html":"Voit lähettää linkin sisältävän sähköpostin työnantajallesi syöttämällä työnantajan sähköpostiosoitteen alla olevaan Sähköposti -kenttään. Voit lisätä myös oman osoitteesi Sähköpostin kopio / CC -kenttään, jolloin saat lähetetystä sähköpostista kopion. Viesti työnantajalle -kenttään voit lisätä esim. ne ehdot, jotka on työstä sovittu. Sähköposti lähtee työnantajalle, kun painat Lähetä linkki sähköpostilla -painiketta."}},"ExportComponent":{"exportLengths":{"all":"Kaikki rivit","current":"Esikatselussa olevat rivit","short":"Viimeiset 1000 riviä","long":"Viimeiset 10 000 riviä"},"export":{"creating":"Luodaan...","noRows":"Ei rivejä","rowsCopiedOnClipboard":"riviä kopioitu leikepöydälle.","noFormatSupportTitle":"Ei vielä toteutettu","noFormatSupportDescription":"Tätä tiedostotyyppiä ei ole toteutettu."},"creatingRows":"Luodaan objekteille rivejä..."},"IrEprComponent":{"searchWorker":"Hae työntekijää","status":"Tila","salaryDate":"Palkkapäivä","sendTime":"Lähetysaika","payment":"Maksettava","grossSalary":"Brutto","irModified":"Ilmoitusta on muokattu käsin","modified":"Muokattu","delayed":"Myöhässä","firstDelivery":"Ensimmäinen lähetys","latestDelivery":"Viimeisin / tuleva lähetys"},"IrPsrComponent":{"searchWorker":"Hae työntekijää","notificationType":"Ilmoituksen tyyppi","status":"Tila","month":"Kuukausi","sendTime":"Lähetysaika","savaPayment":"SAVA-maksu","expense":"Vähennys","modified":"Muokattu","delayed":"Myöhässä","firstDelivery":"Ensimmäinen lähetys","latestDelivery":"Viimeisin / tuleva lähetys"},"InvoiceEditComponent":{"error":"Laskua ei löydy","heading":"Lähetä tilan päivityspyyntö maksukanavaan","headingAlt":"Päivitä maksun tila","headingInfo":"Testilomake tilan päivityspyynnön lähettämiseen. Alla voit myös poistaa laskun.","headingInfoAlt":"Kun olet maksanut laskun, voit kirjata sen tästä maksetuksi","channel":"Kanava","invoiceStatus":"Maksun tila","sendRequest":"Lähetä pyyntö","updateStatusBtn":"Päivitä tila","deleteInvoice":"Poista lasku","deleteInvoiceWithCals":"Poista lasku ja siihen liittyvät laskelmat"},"InvoicePreviewComponent":{"fullInvoice":"Koko lasku","tableInvoice":"Vain taulukko","error":"Laskua ei löydy","showFile":"Näytä tiedosto","refresh":"Päivitä","recipient":"Maksun saaja","payer":"Maksaja","date":"Päivämäärä","dueDate":"Eräpäivä","referenceNumber":"Viitenumero","iban":"Saajan pankkitili","status":"Status","description":"Kuvaus","articleIdAccounting":{"html":"Tuotteen nimi (koodi)
Tiliöinti"},"count":"Määrä","priceExVat":"Hinta (alv0)","vatPercent":"Alv %","total":"Yhteensä","totalExVat":"Yhteensä ALV 0%","totalVat":"ALV Yhteensä","invoiceTotal":"Maksettava yhteensä"},"InvoicesCreateTableComponent":{"receiverInvoiceType":"Saaja ja laskun tyyppi","comingToPay":"Tulossa maksuun","invoiceDate":{"html":"Laskun päivä
Eräpäivä"},"invoiceSum":"Laskun summa","dueDateTypePreview":"Maksu luodaan myöhemmin","dueDateTypeZero":"Ei maksua: Merkitään suoraan maksetuksi","sendsInvoice":"lähettää laskun","dueDateTypeDefault":"Maksetaan nyt","dueDateTypePaid":"Maksettu aiemmin","totalSalaries":"Palkkoja yhteensä","payInvoice":"Maksa maksu","cancelInvoice":"Peruuta maksu","PalkkausInvoicesTaxPreviewText":"Maksetaan nyt tai kun kaikki kuukauden palkat on maksettu"},"InvoicesCreateComponent":{"uiStatusInvalid":"Verokortti puuttuu tai muu laskelmavirhe. Tarkista laskelma!","uiStatusLoading":"Ladataan maksutietoja...","updateView":"Päivitä näkymä","invalid":"Laskelmaa ei voi maksaa","validationError":"Verokortti puuttuu tai muu laskelmavirhe. Tarkista laskelma!","uiStatusCreated":{"invoicesCreated":{"html":"Palkoista on jo luotu alustavat laskut. Laskuja ei ole vielä lähetetty maksuun. Lähetä laskut maksuun klikkaamalla 'Lähetä maksuun'-nappia"},"inProgress":{"html":"Laskujen maksu aloitettu: Laskujen tilan näet alla olevasta listasta."},"paid":"Laskut on maksettu","exceptions":"Laskuissa on virheitä. Tarkista tilanne laskukohtaisesti alta.","canceled":"Laskuja on peruttu. Tarkista tilanne laskukohtaisesti alta.","paymentStarted":"Laskut on lähetetty maksuun","calcPaid":"Palkkalaskelma on maksettu"},"uiStatusDefault":"Maksutapaa ei ole valittu. Valitse maksutapa laskelmassa/palkkalistassa.","uiStatusUserCanceled":"Käsittely peruttu","PaymentChannel":{"zeroPaymentInfo":"Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen.","zeroPaymentIntro":"Kaikki maksut ovat nollamaksuja tai sivukulujen laskuja, jotka luodaan/maksetaan vasta myöhemmin. Merkitse nettopalkat maksetuksi painamalla Maksa -nappia.","createPaymentInfo":"Luo maksut painamalla Maksa -nappia.","createNetPaymentInfo":"Luo maksut nettopalkoista painamalla Maksa -nappia.","createPayments":"Luo maksut","createInvoices":"Luo laskut","createPaymentMaterial":"Luo maksuaineisto","sendForPayment":"Lähetä maksuun","createAndMarkPaid":"Luo ja kuittaa maksut","checkPayment":"Tarkista maksun tila","markPaid":"Merkitse maksetuksi","creatingInvoices":"Luodaan laskuja...","paymentDialogOpened":"Maksuikkuna avattu...","default":{"paymentMethod":"Maksumenetelmä"},"undefined":{"intro":"

Maksumenetelmä {{ channel }} ei ole tuettu tässä palvelussa tai sinun tilitoimistosi / kirjanpito-ohjelmasi kautta. Valitse jokin toinen maksumenetelmä.

","title":"Maksumenetelmää ei ole valittu"},"test":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen.

Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia.

"},"zeroPayment":{"intro":"

Maksutapa ei mahdollinen! Tämä maksumenetelmä on vain tilanteisiin, jossa käytetään jotain muuta maksumenetelmää ja maksun loppusumma olisi nolla. Et voi valita maksumenetelmää suoraan

","introWhenValid":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen.

Kaikki maksut ovat nollamaksuja tai sivukulujen laskuja, jotka luodaan/maksetaan vasta myöhemmin. Merkitse nettopalkat maksetuksi painamalla 'Merkitse maksetuksi' -nappia.

","successAlertHeading":"Laskelmat merkitty maksetuksi (nollamaksu)","successAlertText":"Laskelma(t) on merkitty maksetuiksi ja niistä tehdään tulorekisteri-ilmoitus viiden päivän kuluessa."},"external":{"intro":"TODO: Not implemented"},"palkkausManual":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen.

Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia.

","heading":"Maksujen luonti SEPA- tai viitesiirtoaineistoja varten","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Maksut -listalle. Merkitse lasku maksetuksi, kun olet maksanut laskua vastaavan summan. Laskut sivukuluista tulevat Maksut-listalle automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset maksetuksi merkityistä nettopalkoista."},"palkkausManualAndFixed":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen.

Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo ja kuittaa maksut' -nappia.

","heading":"Maksujen luonti SEPA- tai viitesiirtoaineistoja varten","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja kuitattu suoraan maksetuksi.\n\nLöydät nettolaskut takautuvista palkoista valitsemalla maksulistauksesta Maksetut ja perutut. Laskut sivukuluista tulevat Maksut-listalle automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Takautuvan palkan kohdistuessa kaudelle, joka on jo suljettu, pitää työnantajasuoritukset hoitaa suoraan Omaverossa. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset maksetuksi merkityistä nettopalkoista palkkapäivän mukaan. Huomioithan, että myöhässä tehdystä ilmoituksesta voi seurata myöhästymismaksuja eri viranomaisilta."},"palkkausWS":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä maksuista eräpäivineen.

Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia.

","heading":"Maksujen luonti pankin WS-kanavaan","successAlertHeading":"Maksun/maksujen luonti onnistui","successAlertText":"Maksu(t) nettopalkasta on nyt luotu WS-kanavaan. Maksut verottajalle luodaan WS-kanavaan automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset maksetuksi merkityistä nettopalkoista."},"palkkausPSD":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä maksuista eräpäivineen.

Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia.

","heading":"PSD maksujen luonti","successAlertHeading":"Maksun/maksujen luonti onnistui","successAlertText":"Maksu(t) nettopalkasta on nyt luotu. Maksut verottajalle luodaan automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset maksetuksi merkityistä nettopalkoista."},"palkkausPersonal":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen.

Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia.

","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Laskut nettopalkasta ja verosta on nyt luotu Maksut -listalle. Merkitse nettopalkan lasku maksetuksi, kun olet maksanut laskua vastaavan summan. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset maksetuksi merkityistä nettopalkoista."},"palkkausInvoices":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen.

Luo laskut painamalla 'Luo laskut' -nappia.

","heading":"Laskujen luonti palkkalaskelmista","successAlertHeading":"Haluatko maksaa palkat heti?","successAlertText":"

\nPalkasta on nyt luotu laskut, mutta niitä ei vielä ole laitettu maksuun.\nHaluatko maksaa palkat ja/tai sivukulut nyt vai syöttää lisää laskelmia?\n

\n

HUOM: Palkat ilmoitetaan tulorekisteriin vasta, kun nettopalkka on merkitty maksetuksi.

","successAlertOk":"Maksa laskut nyt","successAlertCancel":"Syötä lisää palkkoja"},"kitsas":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen.

Luo laskut painamalla 'Luo laskut' -nappia.

","heading":"Laskujen luonti palkkalaskelmista","successAlertHeading":"Haluatko maksaa palkat heti?","successAlertText":"

\nPalkasta on nyt luotu laskut, mutta niitä ei vielä ole laitettu maksuun.\nHaluatko maksaa palkat ja/tai sivukulut nyt vai syöttää lisää laskelmia?\n

\n

HUOM: Palkat ilmoitetaan tulorekisteriin vasta, kun nettopalkka on merkitty maksetuksi.

","successAlertOk":"Maksa laskut nyt","successAlertCancel":"Syötä lisää palkkoja"},"palkkausCfaPaytrail":{"intro":"TODO: Not implemented"},"palkkausCfaReference":{"intro":"TODO: Not implemented"},"palkkausCfaFinvoice":{"intro":"TODO: Not implemented"},"palkkausEcfaPaytrail":{"intro":"TODO: Not implemented"},"palkkausEcfaReference":{"intro":"TODO: Not implemented"},"palkkausEcfaFinvoice":{"intro":"TODO: Not implemented"},"palkkausCfaTest":{"intro":"TODO: Not implemented"},"accountorGo":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen Accountor Go -palvelun Maksut-osioon.

Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia ja käy hyväksymässä ne Accountor Go -palvelun Maksut-osiossa.

","heading":"Palkkojen maksu Accountor Go-palvelussa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Accountor Go -palvelun Maksut-osioon. Käy hyväksymässä lasku kohdasta 'Avoimet maksut'. Lasku näkyy siellä noin 2 minuutin sisällä. Laskut sivukuluista tulevat Avoimet maksut -osioon automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista.","notZeroPayment":{"lead":"Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen Accountor Go -palvelun Maksut-osioon.","info":"Luo maksut nettopalkoista painamalla Maksa -nappia ja käy hyväksymässä ne Accountor Go -palvelun Maksut-osiossa."},"zeroPayment":{"info":"Kaikki maksut ovat nollamaksuja tai sivukulujen laskuja, jotka luodaan/maksetaan vasta myöhemmin. Merkitse nettopalkat maksetuksi painamalla Maksa -nappia.","successAlertHeading":"Laskelmat merkitty maksetuksi (nollamaksu)","successAlertText":"Laskelma(t) on merkitty maksetuiksi ja niistä tehdään tulorekisteri-ilmoitus viiden päivän kuluessa."}},"talenomOnline":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkasta ja mahdollisista ulosottomaksuista muodostetaan heti laskut hyväksyttäväksi Easor App -sovellukseen. Sivukulujen sekä ay-jäsenmaksujen laskut valmistuvat palkanmaksupäivää seuraavan kuun alussa ja siirtyvät samaan tapaan Easor App -sovellukseen hyväksyttäväksi ja maksettavaksi.

Luo laskut ja lähetä ne Easor App -sovellukseen painamalla 'Lähetä maksuun' -painiketta.

","heading":"Palkkojen maksu Easor App -sovelluksessa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Easor App -sovellukseen. Laskut sivukuluista tulevat Easor App -sovellukseen automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"holviCfa":{"intro":"TODO: Not implemented"},"finagoSolo":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen Procountor Solon Maksut-osioon.

Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia ja käy hyväksymässä ne Procountor Solon Maksut-osiossa.

","heading":"Palkkojen maksu Procountor Solossa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Procountor Solo Maksut-osioon. Käy hyväksymässä lasku kohdasta 'Avoimet maksut'. Lasku näkyy siellä noin 2 minuutin sisällä. Laskut sivukuluista tulevat Avoimet maksut -osioon automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista.","notZeroPayment":{"lead":"Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen Procountor Solon Maksut-osioon.","info":"Luo maksut nettopalkoista painamalla Maksa -nappia ja käy hyväksymässä ne Procountor Solon Maksut-osiossa."},"zeroPayment":{"info":"Kaikki maksut ovat nollamaksuja tai sivukulujen laskuja, jotka luodaan/maksetaan vasta myöhemmin. Merkitse nettopalkat maksetuksi painamalla Maksa -nappia."}},"procountor":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Procountoriin painamalla 'Luo maksut' -nappia.

"},"kevytyrittaja":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen Talenom Kevytyrittäjä -palveluun.

Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia.

","heading":"Palkkojen maksu Talenom Kevytyrittäjä -palvelussa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Talenom Kevytyrittäjä -Palveluun. Laskut sivukuluista tulevat Talenom Kevytyrittäjä -palveluun automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista.","notZeroPayment":{"lead":"Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen Talenom Kevytyrittäjä -palveluun."}},"vismaNetvisor":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Visma Netvisoriin painamalla 'Luo maksut' -nappia.

"},"askelma":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Askelmaan painamalla 'Luo maksut' -nappia.

","heading":"Palkkojen maksu Askelma -palvelussa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Askelma-palveluun. Mene ostoreskontraan, hae palkat maksuun ja palkkapäivän jälkeen kuittaa palkat tulorekisteriin ostoreskontran tulorekisteriin kuittaamattomat -haun kautta. Kuun vaihteen jälkeen hae ostoreskontraan lasku verottajan maksuista."},"briox":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuun liittyvistä kustannuksista ja niiden eräpäivistä. Nettopalkka maksetaan työntekijälle välittömästi tai asetetun tulevan palkanmaksupäivän mukaisesti. Sivukulujen maksut suoritetaan seuraavan kuukauden alussa jolloin ne tulee käsitellä palkanmaksujen listassa.

Luo nettopalkkojen maksuaineistot ja lähetä ne Brioxiin odottamaan käsittelyä napsauttamalla 'Lähetä Brioxiin' -painiketta.

","heading":"Palkkojen maksu Briox -palvelussa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Briox -Palveluun. Laskut sivukuluista tulevat Briox -palveluun automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"lemonaid":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Lemonaidiin painamalla 'Luo maksut' -nappia.

","heading":"Palkkojen maksu Lemonaid -ohjelmassa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Lemonaid -ohjelmalle. Laskut sivukuluista tulevat Lemonaid -ohjelmaan automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"laskupiste":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Laskupisteeseen painamalla 'Luo maksut' -nappia.

","heading":"Palkkojen maksu Laskupisteessä","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja ne tulevat näkyviin Laskupisteeseen viiden minuutin kuluessa. Laskut sivukuluista tulevat Laskupisteeseen automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"passeliMerit":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Passeli Meritiin painamalla 'Luo maksut' -nappia.

","heading":"Palkkojen maksu Passeli Meritissä","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja ne tulevat näkyviin Passeli Meritiin hetken kuluttua. Laskut sivukuluista tulevat Passeli Meritiin automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"odoo":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Odoon painamalla 'Luo maksut' -nappia.

","heading":"Palkkojen maksu Odoossa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja ne tulevat näkyviin Odoon hetken kuluttua. Laskut sivukuluista tulevat Odoon automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"hausvise":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen maksuaineisto valmistuu seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

Luo maksuaineisto nettopalkoista painamalla 'Luo maksuaineisto' -nappia.

","heading":"Hausvise - maksuaineiston luonti","successAlertHeading":"Maksuaineiston luonti onnistui","successAlertText":"Maksuaineisto nettopalkasta on nyt luotu. Maksuaineisto sivukuluista luodaan automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"ecom":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Ecomiin painamalla 'Luo maksut' -nappia.

","heading":"Palkkojen maksu Ecomissa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja ne tulevat näkyviin Ecomiin hetken kuluttua. Laskut sivukuluista tulevat Ecomiin automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"kompassi":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Kompassiin painamalla 'Luo maksut' -nappia.

","heading":"Palkkojen maksu Kompassissa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja ne tulevat näkyviin Kompassiin hetken kuluttua. Laskut sivukuluista tulevat Kompassiin automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"domus":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Domukseen painamalla 'Lähetä maksuun' -nappia.

","heading":"Palkkojen maksu Domuksessa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja ne tulevat näkyviin Domukseen hetken kuluttua. Laskut sivukuluista tulevat Domukseen automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"holvi":{"intro":"

Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Holviin painamalla 'Lähetä maksuun' -nappia.

","heading":"Palkkojen maksu Holvissa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Holviin. Laskut sivukuluista tulevat Holviin automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."}}},"InvoicesService":{"saving":"Tallennetaan laskelmaa","creatingPayment":"Luodaan laskua","sending":"Lähetetään","logic":{"title":{"holviCfa":"Palkan maksaminen","talenomCfa":"Maksaminen Talenom-onlinessa","palkkausInvoices":"Laskujen esikatselu","default":"Maksun esikatselu"},"okButtonText":{"holviCfa":"Luo maksu","talenomCfa":"Maksa Talenom-onlinessa","palkkausInvoices":"Luo laskut","isCfaChannel":"Maksa","default":"Lähetä maksuun"},"instructions":{"holviCfa":"Voit luoda maksun Holvin palveluun. Maksun luonnin jälkeen laskelma(t) siirtyvät \"maksu aloitettu\" tilaan. Kun vahvistat luotuja maksuja, laskelmat siirtyvät \"maksettu\" tilaan.","talenomCfa":"Voit maksaa laskelma(t) Talenom-onlinessa. Palvelu lähettää sähköisen laskun Talenom-onlineen ja laskelmat siirtyvät \"maksu aloitettu\" tilaan."}},"canceledPayment":{"default":"Haluatko varmasti perua palkanmaksun?","cancelCantReopen":"Haluatko varmasti perua palkanmaksun? Peruttua laskelmaa ei voi avata uudelleen.","cancelPaymentAndIr":"Peru maksu ja tulorekisteri-ilmoitus","closeWithoutCancel":"Sulje perumatta"},"paymentConfirmation":{"realyWantToMarkPaid":"Haluatko varmasti merkitä palkan maksetuksi?","markPaid":"Merkitse maksetuksi","close":"Sulje ilman merkintää"},"missingSignatureAlert":{"signatureMissing":"Valtakirjan allekirjoitus puuttuu","creationCompleteBeforePay":"Ennen kuin lähdet maksamaan, sinun täytyy viedä tilin luonti loppuun asti","signSignature":"ja allekirjoittaa valtakirja.","continueToSignature":"Jatka allekirjoitukseen (vaatii pankkitunnukset)?","continue":"Jatka","close":"Sulje"},"eprWarningForPayment":{"isDelayed":"Annetulle palkkapäivälle tehtävä palkkatietoilmoitus myöhästyy, koska ilmoitus pitää tehdä 5 päivän kuluessa palkkapäivästä. Ota huomioon, että tästä saattaa seurata myöhästymismaksu."},"eprWarningForCancellation":{"isDelayed":"Palkanmaksusta tehdyt tulorekisteri-ilmoitukset perutaan automaattisesti.","infoText":"Jos maksat palkan uudestaan samalle palkkapäivälle, ota huomioon, että uudesta palkkatietoilmoituksesta saattaa seurata myöhästymismaksu."},"isPaid":{"payment":"Maksu","paid":"Laskelma/palkkalista on maksettu.","cantCreatePayment":"Maksua ei voitu luoda","cantCreatePaymentAlreadyPaid":"Maksua ei voitu luoda. Tarkista, onko laskelma/palkkalista jo maksettu."},"createInvoice":{"cantCreateInvoice":"Maksua ei voitu luoda","cantCreateInvoiceCheck":"Maksua ei voitu luoda. Tarkista, onko laskelma/palkkalista jo maksettu."},"sendEInvoice":{"ajax":{"title":"Verkkolasku on lähetetty","msg":"Maksu on lähetetty verkkolaskuna osoitteeseen","error":{"title":"Verkkolaskua ei lähetetty","msg":"Maksua ei voitu lähettää verkkolaskuna"},"operatorStatus":"Status operaattorilta"},"paymentChannel":{"palkkausCfaTest":{"paying":"Maksetaan"},"holviCfa":{"paying":"Luodaan maksua Holviin","salariesMovedToPay":"Palkka/palkat on nyt siirretty maksuun","holviConfirm":"Mene Holvin Tapahtumat-sivulle ja vahvista maksu","afterConfirmation":"Maksun vahvistuksen jälkeen työntekijän nettopalkka","accountsToWorker":"tilittyy työntekijän tilille 2–4 pankkipäivän kuluessa","palkkausIr":"Palkkaus.fi tekee tulorekisteri-ilmoitukset ja tilittää maksut eri tahoille"},"talenomCfa":{"paying":"Luodaan maksua Talenom-onlineen","salariesMovedToPay":"Lähetys onnistui","talenomConfirm":"Maksusta on lähetetty lasku Talenom Online -palveluun","afterConfirmation":"Maksun päivittymisessä voi kestää 1-15 minuuttia","confirm":"Käy vielä hyväksymässä maksu Talenom Online -palvelussa"}}},"paytrail":{"invoicePaid":{"heading":"Maksu","text":"Laskelma/palkkalista on jo maksettu"},"invoiceMissing":{"heading":"Maksua ei voitu luoda","text":"Maksua ei voitu luoda. Tarkista, onko laskelma/palkkalista jo maksettu"}},"palkkausPersonalInvoice":{"updatingPaymentStatus":"Päivitetään maksun tilaa","isPayroll":{"heading":"Palkkalista ja kotitaloudet","text":"Palkkalistan käyttöä ei tueta toistaiseksi kotitalouksien palkanmaksussa"},"createInvoice":{"heading":"Maksun tilaa ei voitu päivittää","text":"Maksun tilaa ei voitu päivittää. Tarkista, onko maksu peruttu"}}},"ODataActionsComponent":{"toExcel":"Exceliin","export":"Tietojen vienti","import":"Tietojen tuonti","getDefaults":{"copyExcel":"Excel copy-paste","fileExcel":"Excel-tiedosto","copyCsv":"CSV copy-paste","fileCsv":"CSV-tiedosto"}},"ODataFooterComponent":{"showing":"Näytetään","rows":"riviä","downloadMore":"Lataa lisää","showAll":"Näytä kaikki","showingRows":"Näytetään rivit","total":"yhteensä","nextPage":"Seuraava sivu","getNoItemsMessage":{"anon":"Tämä listaus vaatii kirjautumisen. Kirjaudu sisään!","loadError":"Listan lataamisessa tapahtui virhe. Tarkista internet-yhteys, navigoi vasemmasta reunasta jollekin muulle sivulle ja tähän uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.","noItems":"Listassa ei ole yhtään riviä."}},"ODataCalendarEventComponent":{"description":"Kuvaus","categories":"Kategoriat","period":"Periodi","duration":"Kesto","step1Title":"Perustiedot","step2Title":"Muistutukset ja viestit","step3Title":"Esikatselu","showDetailsDialogTitle":"Uusi kalenteritapahtuma","showDetailsDialogTitle2":"Muokkaa tapahtumaa","getEventDurationError":"Virhe: Loppu on ennen alkua.","calendarClickNoDescription":"Ei kuvausta","calendarClickDuration":"ajastus","reoccuringEvent":"Toistuva tapahtuma","event":"Tapahtuma","notificationEnabledSummary":"Muista hyväksyä palkkalista","showEditEventTitle":"Automaattinen palkkalista: Ajastus ja muistutukset"},"AccountingReportComponent":{"accountingReports":"Kirjanpitoraportti","loadingReport":"Ladataan raporttia"},"AccountingReportBuilder":{"dataType":{"label":"Kirjaustapa","accrualBasis":"Suoriteperuste","cashBasis":"Maksuperuste"},"queryType":{"label":"Raportin laskelmat","periodQuery":"Kausi","periodQueryMonth":"Kuukausi","periodQueryCustom":"Muu aikaväli","selectMonth":"Valitse kuukausi","selectQuarter":"Valitse neljänneksellä oleva kuukausi","selectYear":"Valitse vuosi","selectStartDate":"Valitse kauden aloituspäivä","selectEndDate":"Valitse kauden päättymispäivä","selectionQuery":"Valitse laskelmat"},"getRows":"Hae rivit","button":{"addPaidCalc":"Lisää maksettu laskelma","addDraftCalc":"Lisää luonnoslaskelma"}},"AccountNumbersComponent":{"title":"Valitse tili","accountNumber":"Tilinumero","description":"Selite","choose":"Valitse"},"CumulativeReportPeriodSelection":{"title":"Valitse kausi","periodLabel":"Kausi","enumOptionYear":"Vuosi","enumOptionMonth":"Kuukausi","enumOptionAll":"Kaikki","enumOptionCustom":"Muu aikaväli","periodDateKindLabel":"Kauden määräytyminen","salaryDateEnum":"Työntekijän palkkapäivä","paidAtDateEnum":"Työnantajan suoritus","workDateEnum":"Työn palkkakausi","month":"kuukautta","chooseMonthLabel":"Valitse kuukausi","year":"vuosi","chooseYearLabel":"Valitse vuosi","refDateCustomLabel":"Valitse kauden aloituspäivä","endDateCustomLabel":"Valitse kauden päättymispäivä","workersLabel":"Työntekijät","chosen":"Valittu","all":"Kaikki","more":"Lisää"},"CumulativeReportSaveTemplate":{"title":"Raporttipohja","isNewLabel":"Uusi/muokkaa","isNewLabelTrue":"Luo uusi raporttipohja nykyisestä raportista","isNewLabelFalse":"Muokkaa nykyistä raporttipohjaa","currentLabel":"Raporttipohjan nimi"},"EntryCodesComponent":{"title":"Valitse rivityyppi ja -koodi","entryCodeGroupLabel":"Rivityyppi","incomeTypeLabel":"Tulolaji","totalTypeLabel":"Laskettu erä"},"FlagsComponent":{"title":"Valitse valintaliput","flag":"Lippu","description":"Selite","prefix":"Ryhmä"},"InputIncomeType":{"getRowLabelNotFound":"Tulolajia ei löydy: ","getPlaceholder":"Hae Tulorekisterin tulolajeista..."},"InputOccupationType":{"getPlaceholder":"Kirjoita hakusana luokitukselle..."},"InputCollectiveBargainAgreement":{"getPlaceholder":"Kirjoita hakusana työehtosopimukselle..."},"IncomeTypeCodeEditorComponent":{"title":"Tulolajieditori","carBenefitTypeLabel":"Autoedun tyyppi","noSelection":"Ei valintaa","carBenefitLimited":"Käyttöetu","carBenefitFull":"Vapaa autoetu","carBenefitAgeGroupCodeLabel":"Autoedun ikävalinta","carBenefitKilometersLabel":"Kilometrit","carBenefitEmissionsValueLabel":"Auton päästöarvo (0-100)","mealBenefitLabel":"Ravintoetu vastaa verotusarvoa","mealBenefitTrue":"Kyllä","mealBenefitFalse":"Ei","dailyAllowanceTypeLabel":"Päivärahan tyyppi","add":"Lisää","partialDailyAllowanceEnum":"Osapäiväraha","fullDailyAllowanceEnum":"Kokopäiväraha","internationalDailyAllowanceEnum":"Ulkomaan päiväraha"},"IrImportAbsencesDialogComponent":{"heading":"Valitse poissaolot","absences":"Poissaolot","wholeAbsence":"Koko poissaolo","isHolidayAccrual":{"html":"Palkattomat palkkakaudelle
Lomakertymää vähentää"},"isPaid":"Palkallinen.","notPaid":"Ei palkkaa.","isAccrual":"Työssäolon veroinen.","notAccrual":"Ei työssäolon veroinen."},"IrScheduleSendDialogComponent":{"heading":"Lähetyksen ajastus","dateLabel":"Päivämäärä","timeLabel":"Kellonaika","dateTimeLabel":"Lähetyshetki"},"AccountAuthorizationPersonComponent":{"identificationTitle":"Tunnistautuminen","notIdentified":"Et ole vielä tunnistautunut","identifyBtn":"Tunnistaudu","haveIdentified":"Olet tunnistautunut","credentialLabel":"Tunniste:","authorizationTypeLabel":"Valtuutus:","userInfoTitle":"Käyttäjätiedot","userNameLabel":"Käyttäjätunnus:","authMethodLabel":"Kirjautumistapa","termsAndPrivacyTitle":"Tietosuoja ja käyttöehdot","termsLabel":"Palkkaus.fi:n käyttöehdot","termsBtn":{"html":"Lue"},"privacyLabel":"Sopimus henkilötietojen käsittelystä","privacyBtn":{"html":"Lue"},"privacyStatementLabel":"Palkkaus.fi:n tietosuojaseloste","privacyStatementBtn":{"html":"Lue"}},"AccountAvatarEditPersonComponent":{"avatarLabel":"Kuva","avatarTypeLabel":"Kuvan tyyppi","optionChoose":"Valitse kuvan tyyppi","optionIcon":"Kuvake","optionUploaded":"Kuva omalta koneelta","optionGravatar":"Gravatar","gravatarInfo":{"html":"Gravatar-kuva on linkitetty sähköpostiosoitteeseen ja sähköpostiosoitteen omistaja voi itse vaihtaa kuvan osoitteessa www.gravatar.com. Sitä käytetään myös monissa muissa palveluissa: blogeissa, keskustelufoorumeilla jne."},"initialsLabel":"Nimikirjaimet","colorLabel":"Väri","uploadImageLabel":"Lataa kuva koneelta","uploadImage":{"html":"Klikkaa tästä ja lataa kuva
(maks. 10MB)
"},"preferredImageSize":"Suositeltu kuvan koko: 120px x 50px","colorBrown":"Ruskea","colorLime":"Lime","colorDarkGreen":"Tummanvihreä","colorPink":"Pinkki","avatarDescription":{"html":"Kuva ei ole pakollinen tieto palkanmaksussa."}},"AccountContactEditPersonComponent":{"addressInfo":"Osoite ei ole pakollinen palkanmaksussa.","verificationPinLabel":"Tekstiviestistä saamasi puhelinnumeron vahvistuskoodi","verificationPinInfo":"Puhelinnumeroa käytetään kevyeen tunnistautumiseen. Siksi numeron vaihtaminen vaatii varmistuksen tekstiviestillä.","orderVerificationBtn":"Tilaa koodi","addressLabel":"Osoite","requestContactVerificationPin":{"alertTitle":"Koodi lähetetty","alertText":"Vahvistuskoodi on lähetetty antamaasi numeroon."}},"AccountDetailsEditPersonComponent":{"nameLabel":"Nimi","nameDecription":{"html":"Nimen muokkaaminen vaatii aina pankki­tunnistuksen. Tämä hoidetaan rekisteröinnin ohjatulla toiminnolla."},"launchWizardBtn":"Aloita muutos","personalIdDescription":{"html":"Palkkaus.fi-tili on aina kiinnitetty henkilötunnukseen. Jos henkilötunnuksesi muuttuu, kirjaudu ulos ja luo uusi Palkkaus.fi-tili uudella henkilötunnuksella tai ota yhteys asiakaspalveluumme."}},"AccountDetailsPersonComponent":{"personalInfoTabHeading":"Henkilötiedot","contactInfoTabHeading":"Yhteystiedot","avatarTabHeading":"Kuva","authorizationTabHeading":"Tunnistautuminen","insurancesTabHeading":"Vakuutukset"},"AccountInfoPersonComponent":{"noSelection":"Työntekijää ei ole valittu"},"AccountInfoComponent":{"panelTitle":"Palkkaus.fi-tilin tiedot","companyName":"Yrityksen nimi","companyType":"Yhtiömuoto","legalEntityType":"Tilin tyyppi","authorizationType":"Valtuutus","palkkausAccount":"Palkkaus.fi-tili","email":"Sähköposti","phone":"Puhelinnumero","address":"Osoite","ibanNumber":"Pankkitili","description":{"html":"Jokaisella käyttäjällä on palvelussamme Palkkaus.fi-tili. Palkkaus.fi-tiliin tallennetaan palkanmaksua varten tiedot sekä kaikki maksutapahtumat. Voit muokata tietojasi ohjatusta toiminnosta täältä (vaatii pankkitunnukset)."},"lead":{"infoText":"Jokaisella yrityksellä (kuten myös kotitaloustyönantajalla ja työntekijällä) on palvelussamme Palkkaus.fi-tili. Palkkaus.fi-tiliin tallennetaan palkanmaksua varten tiedot sekä kaikki maksutapahtumat. Voit muokata tietojasi","buttonText":"ohjatusta toiminnosta täältä","infoTextAlt":"(vaatii pankkitunnukset)."},"officialId":"Y-tunnus","changeAvatar":"Vaihda kuvake","editContactInfo":"Muokkaa yhteystietoja"},"AccountingReportQueryComponent":{"reportCalcsLabel":"Raportin laskelmat","periodQueryEnum":"Kausi","selectionQueryEnum":"Valitse laskelmat","addPaidCalcs":"Lisää maksettu laskelma","addDraftCalcs":"Lisää luonnoslaskelma","periodDateKindLabel":"Kauden määräytyminen","paidAtDateEnum":"Maksupäivä (työnantajan suorittama maksu)","salaryDateEnum":"Palkkapäivä (tulorekisteriin raportoitu päivä)","period":"Kausi","monthEnum":"Kuukausi","customEnum":"Muu aikaväli","monthPlaceHolder":"kuukautta","refDateMonthLabel":"Valitse kuukausi","refDateQuarterLabel":"Valitse neljänneksellä oleva kuukausi","yearPlaceholder":"vuosi","refDateYearLabel":"Valitse vuosi","refDateCustomLabel":"Valitse kauden aloituspäivä","endDateCustomLabel":"Valitse kauden päättymispäivä","status":"Tila","date":"Pvm","salary":"Palkka","payment":"Maksu","notSelected":"(Työntekijää ei ole valittu)","queryRows":"Hae rivit"},"AccountingReportRowsComponent":{"accountNumber":"Ehdotustili","accountName":"Selite","saldo":"Yhteensä","calculation":"Laskelma","description":"Kuvaus","vatPercent":"Alv %","sum":"Summa","projectNumber":"Projektinumero","costCenter":"Kustannuspaikka"},"AccountingReportToolsComponent":{"target":"Kohde","settingsAddMoreTargets":"Asetukset: Lisää kohteita","createExport":"Luo aineisto","showRowsAndExports":"Näytä tilit ja viennit","showOnlyRows":"Näytä vain tilit","exportLabel":"Luo aineisto valituista","schemes":{"default":{"label":"Vakioaineisto"},"compact":{"label":"Suppea aineisto"},"extended":{"label":"Laaja aineisto"}},"status":"Tila","accountingData":"Kirjanpitoaineisto"},"CumulativeReportComponent":{"chooseData":"Valitse data","selectPeriod":"Valitse kausi","selectCalcs":"Valitse palkkalaskelmat","selectPayrolls":"Valitse palkkalistat","reportTemplates":"Raporttipohjat","saveTemplate":"Tallenna pohjaksi"},"AccountingReportsComponent":{"year":"vuosi","period":"Kausi","salaries":"Palkat","payments":"Maksut","salariesAlt":"Palkkoja","workers":"Työntekijöitä","material":"Aineisto","responsiblePerson":"Vastuuhenkilö","chooseAll":"Valitse kaikki","unselect":"Poista valinnat","pce":"kpl","createMaterial":"Luo aineisto","notSelected":"(Työntekijää ei ole valittu)","accountingReports":"Kirjanpidon raportit","showFilters":"Näytä suodattimet","mm":"kk","noAccountingReports":"Ei kirjanpitoraportteja","calcs":"Laskelmat","workersAlt":"Työntekijät"},"AccountingReportsPanelComponent":{"accountingReports":"Kirjanpidon raportit","showFilters":"Näytä suodattimet","mm":"kk","noAccountingReports":"Ei kirjanpitoraportteja","calcs":"Laskelmat","workersAlt":"Työntekijät"},"AccountingTargetDetailsComponent":{"accountingTargetLegend":"Tiliöintipohjan tiedot","noTemplate":"Tämä tiliöintimalli on alkuperäinen: se ei perustu mihinkään tiliöintipohjaan.","hasTemplate":"Tämä tiliöintimalli on merkitty tiliöintipohjaksi.","readOnly":"Tätä tiliöintimallia ei voi muokata. Luo muokattava malli kopioimalla.","name":"Nimi","id":"ID","excelCsv":"Excel/Csv","excelCsvFormat":"Excel/Csv-muoto","availableMethods":"Vientitapa","exportMethod":"Vientitapa","exportMethods":"Vientitavat","channel":"Kirjanpitokanava","logoUrl":"Logo","tabs":{"overview":"Perustiedot","chartOfAccounts":"Tilikartta (koko kirjanpito)","usedAccounts":"Käytetyt tilit (palkkojen tiliöinti)","guidelines":"Ohjeet","rules":"Tiliöintisäännöt","accountingQuery":"Kirjanpitokysely"},"pasteFromClipboard":"Liitä leikepöydältä","createTargetCoAFromAccounts":"Luo tilikartta uusi tilikartta tilikarttapohjasta","readFile":"Lataa tiedosto","accountNumber":"Tilinumero","ruleCount":"Sääntöjen määrä","noAccountNumberFound":"Tilinumeroa ei löydy tuodulta tilikartalta","changeAccount":"Vaihda tiliä","guidelinesInfo":{"html":"

Tiliöintimalli määrittelee miten palkkalaskelman rivit ja sivukulut (eläkemaksut, työttömyysvakuutusmaksut, SAVA-maksut ja verot) viedään kirjanpitoon. Määrittely tehdään taulukkomuodossa, missä kullekin rivin tulolajille ja sivukulutyypille määritetään sekä credit- että debet-tili.

Kirjanpidot tiliöinnit etusivun alta löytyvät käytettävissä olevat tiliöintimallit. Ne sisältävät sekä järjestelmän vakiomalleja että mahdollisesti käyttäjän luomia omia malleja.

Jos vakiomallin kirjaukset eivät sovi käyttäjän tarpeisiin, voidaan uusi tiliöintimalli luoda kopioimalla vakiomalli. Vakiomalleja ei voi muokata tai poistaa. Kopioitua mallia voidaan muokata tilien sekä vientisääntöjen osalta

  • Mallille voidaan antaa kuvaava nimi.
  • Vakiomallilta kopioituneita rivejä voidaan ottaa käyttöön/poistaa käytöstä.
  • Uusi rivejä voidaan lisätä kopioimalla vakiomallin rivi.
  • Tilikartalla voidaan muuttaa tilinumeroa ja tilin kuvausta.
  • Tilikartalle voidaan lisätä uusia tilejä.
  • Voit ladata oman tilikartan pohjaksi.

Tiliöintisäännöt -välilehdellä kullekin rivin tulolajille ja sivukulutyypille määritetään sekä credit- että debet-tili. Credit- ja debet-tilin valinta on mahdollista tehdä vain niistä tileistä, mitkä on listattu Käytetyt tilit-välilehdellä. Samaa tilinumeroa olevat viennit voidaan haluttaessa ryhmittelyn (ryhmän id ja kuvaus) avulla jäsentää omiksi ryhmikseen. Jokainen kirjanpitovienti perustuu siihen, että kullekin rivityypille ja sivukulutyypille löytyy määrittelyrivi. Rivin valinta tapahtuu seuraavilla säännöillä:

  1. Haetaan riveistä kaikki ne rivit, missä on laskelman rivin tulolajia tai sivukulutyyppiä vastaava arvo.
  2. Jos rivi ei ole käytössä, sitä ei oteta mukaan.
  3. Tarkistetaan valintalippujen vastaavuus: valitaan se rivi, missä on eniten samoja valintalippuja kuin laskelman rivillä tai sivukululla. Jos löytyy useampi rivi, missä on samat valintaliput, valitaan näistä se rivi, missä valintalippujen lukumäärä on pienin.
  4. Rivin perusteella tehdään kirjaus. Jos Kirjaa-valinta ei ole päällä, riviä ei kirjata.

"},"sortDefault":"Järjestä tulolajeittain","sortByAccountPairs":"Ryhmittele tilipareittain","sortByAccount":"Ryhmittele tileittäin","accounts":"Tilit","sorting":"Järjestely","editorQuery":{"selectedAmount":"Valittu","addDraftBtn":"Lisää luonnoslaskelma","status":"Tila","date":"Pv","salary":"Palkka","payment":"Maksu","notSelected":"(Työntekijää ei ole valittu)","unselect":"Poista valinta","fetchRowsBtn":"Hae rivit"},"rulesTables":{"incomeTypeHead":"Tulolaji tai laskettu erä","additionalSelectionsHead":"Lisävalinnat","includeHead":"Kirjaa","enabledHead":"Käytössä","debetHead":"Debet-tili / ryhmittely","creditHead":"Kredit-tili / ryhmittely","included":"Kirjataan","excluded":"Ei kirjata","enabled":"Käytössä","disabled":"Ei käytössä","debitUndefined":"Debit-tili ei määritetty","creditUndefined":"Kredit-tili ei määritetty","notIncluded":"Ei kirjanpitoon","editRule":"Muokkaa sääntöä","copyAsNewRule":"Kopioi uudeksi säännöksi","changeIncomeTypeBtn":"Vaihda tulolaji tai laskettu erä","editAdditionalsBtn":"Muokkaa lisävalintoja","changeAccountBtn":"Vaihda tili","grouping":"Ryhmittely","changeGroupingBtn":"Vaihda ryhmittely","addGrouping":"Lisää ryhmittely (tiliöintiteksti)","calcRowBtnPS":"laskelman rivi","incomeTypeBtnPS":"tulolaji","accountsHead":"Tilit"},"filters":{"rowsToShow":"Näytä","all":"Kaikki tilit","includedAndEnabled":"Kirjaavat tilit","error":"Virheelliset tilit","showNormal":"Näytä muokkausnäkymä","showDistinct":"Näytä tiliyhteenveto","noRows":"Valitulla suodattimella ei löytynyt rivejä"}},"AccountingTargetsComponent":{"exportDefinition":"Viennin määrittely","targetChannel":"Kohde / kanava","owner":"Omistaja","status":"Status"},"AccountingTargetSettings":{"title":"Kirjanpitokohde","intro":"Valitse käytettävä oletuskohde. Voit myös lisätä kohteita.","accountingLegend":"Kirjanpito","serviceModelLegend":"Palvelumalli","overwriteServiceModel":"Ohita palvelumalli","defaultTarget":"Oletuskohde"},"AccountantComponent":{"title":"Kirjanpitäjä / tilitoimisto","intro":"Lisää tähän kirjanpitäjäsi yhteystiedot tai tilitoimistokumppani, jolle annetaan pääsy suoraan Palkkaus.fi palveluun kirjanpidon ja palkkatietojen hakemiseksi.","addPrimaryPartner":"Lisää tilitoimistokumppani","intro2":"Näet nykyisen kirjanpitäjäsi/tilitoimistosi tiedot alla. Voit muuttaa tai poistaa tietoja.","name":"Nimi","officialId":"Y-tunnus","email":"Sähköposti","phone":"Puhelinnumero","accountantType":"Tilitoimiston oikeudet","primaryPartner":"Tilitoimistokumppanin oikeudet","pendingPrimaryPartner":"Odottaa tilitoimistokumppanin vahvistusta","unlinkedPrimaryPartner":"Uutta tilitoimistokumppania pyydetty","unlinkedAccountingOnly":"Tilitoimistokumppani ilman pääsyä Palkkaus.fi palveluun","showConfirmPartnerRemovalTitle":"Poista tilitoimistokumppani","showConfirmPartnerRemovalDesciption":"Poiston jälkeen tilitoimistollasi ei ole pääsyä raportteihisi. Haluatko varmasti poistaa kumppanin?"},"AuthInfoHeadersComponent":{"partners":{"integrations":{"introTitle":"Ohjelmistokumppanit","introLead":"Tällä sivulla näet kaikki ohjelmistokumppanipalvelut, jotka sinulla on käytössä. Aktivoi lisäpalveluita klikkaamalla kumppanikorttia"},"accountantsTitle":"Tilitoimistot","introTitle":"Kumppanipalvelut","introLead":"Tällä sivulla näet kaikki kumppanipalvelut, jotka sinulla on käytössä. Aktivoi ja muuta palveluita klikkaamalla kumppanikorttia.","accountants":{"introTitle":"Tilitoimistokumppanit","introLead":"Tällä sivulla näet mahdollisen tilitoimistopalvelun, joka sinulla on käytössä. Muuta kumppania klikkaamalla kumppanikorttia."}},"askelma":{"cta":"Lisätietoja Askelmasta","description":"Askelma on kustannustehokas ja helppokäyttöinen taloushallinnon pilvipalvelu yrityksen ja tilitoimiston yhteiskäyttöön.","link":"http://askelma.com/"},"easoft":{"cta":"Lisätietoja Easoftista","description":"Easoft on helppo­käyttöinen toiminnanohjaus­järjestelmä projektin­hallintaan.","link":"https://easoft.fi/"},"ecom":{"cta":"Lisätietoja Ecomista","description":"Tarjoamme kattavan LVIS- ja rakennusalan taloudenhallinta- ja toiminnanohjausratkaisun, joka sisältää laskutuksen ja ostolaskujen maksun, helpon projektien ja keikkatöiden hallinnan, räätälöitävät lisäpalvelut ja integraatiot sekä työaikakirjauksiin perustuvan palkanlaskennan.","link":"https://ecom.fi/"},"domus":{"cta":"Lisätietoja Domuksesta","description":"Domus-isännöintijärjestelmällä siirrät taloyhtiön aidosti nykyaikaan.","link":"https://confirma.fi/"},"briox":{"cta":"Lisätietoja Brioxista","description":"Briox Oy kehittää ja myy yritysjärjestelmiä pienille ja keskisuurille yrityksille sekä tilitoimistoille. Ohjelmatarjonta käsittää mm. kirjanpidon, laskutuksen, myyntituen ja tuntikirjanpidon. Lisäksi se on täysin verkkopohjainen ja käytettävissä miltä tahansa Internetiin kytketyltä laitteelta.","link":"http://briox.fi/"},"nocfo":{"cta":"Lisätietoja NOCFOsta","description":"Moderni ja ilmainen kirjanpito-ohjelma pienyrityksille ja -yhdistyksille yhtiömuodosta riippumatta. Sähköinen arkisto tositteille.","link":"https://nocfo.io/"},"passeliMerit":{"cta":"Lisätietoja Passeli Meritistä","description":"Passeli Merit on tehokas ja helppokäyttöinen taloushallinnon ohjelma, joka sopii lähes kaikille toimialoille. Se automatisoi kirjanpidon ja laskutuksen, tehden työstä nopeampaa ja vaivattomampaa.","link":"https://www.passeli.fi/passelimerit"},"duunimylly":{"cta":"Lisätietoja Duunimyllystä","description":"Duunimylly on Rakennusliiton ja Palkkaus.fi:n yhteistyössä toteuttama.","link":"https://raksa.palkkaus.fi/#/index/"},"holvi":{"cta":"Lisätietoja Holvista","description":"Holvi on yrittäjäystävällinen verkkopankki, joka tarjoaa yrittäjälle kaikki tarvittavat taloudenhallintaratkaisut.","link":"https://about.holvi.com/"},"isolta":{"cta":"Lisätietoja Isolta Arhimedeksestä","description":"Isolta Arkhimedes on laskutusohjelma yrittäjälle. Se tarjoaa yrittäjän tärkeimmät työkalut laskutukseen kirjanpitoon sekä palkanlaskennan.","link":"https://www.isolta.fi/"},"accountor":{"cta":"Lisätietoja Accountor Gosta","description":"Accountor Go on kiinteähintainen kirjanpitopalvelu sooloyrittäjälle. Saat sekä ammattikirjanpitäjän että työkalun käyttöösi kiinteällä kuukausihinnalla.","link":"https://go.accountor.fi/"},"finago":{"cta":"Lisätietoja Finago Solosta","description":"Finagolta saat helppokäyttöiset ja luotettavat taloushallinnon ohjelmistot, jotka toimivat pilvipalveluna. Ohjelmistot sopivat niin yrityksille kuin tilitoimistoille. Joustavuutta yritysten erilaisiin tarpeisiin!","link":"https://finago.com/fi/"},"onnistuyrittajana":{"cta":"Lisätietoja OnnistuYrittäjänä-palvelusta","description":"OnnistuYrittäjänä on aloittavan yrittäjän tuki kaikkeen yrittäjyyteen liittyvissä asioissa.","link":"https://onnistuyrittajana.palkkaus.fi/#/"},"sporttisaitti":{"cta":"Lisätietoja Sporttisaitista","description":"Sporttisaitti on urheiluseuroille tarkoitettu palvelu, joka yhdistää yhdistyksen kotisivut, jäsenluettelon, laskutuksen ja viestinnän. Sporttisaitin kautta voit nyt myös maksaa palkkaa yhdistyksesi työntekijöille tai palkkioita jäsenille.","link":"https://www.sporttisaitti.com/"},"lemontree":{"cta":"Lisätietoja Lemon Treestä","description":"Tilitoimisto Lemon Tree on pienen yrityksen ystävä. Lemon Treen kanssa kirjanpitoasioiden hoito on helppoa, mukavaa ja edullista.","link":"https://lemontree.fi/"},"talousavain":{"cta":"Lisätietoja Talousavain.netistä","description":"Talousavain.net tarjoaa Suomen laajuisesti taloushallinnonpalvelua niille, joita kiinnostaa säästää aikaa, vaivaa ja rahaa! Meiltä saat osaavan asiantuntijanpalvelun yrityksellesi, sekä tukea liiketoimintasi kehittämiseen ajasta ja paikasta riippumatta! Autamme uudet yrittäjät vaivattomasti liiketoiminnassaan liikkeelle. Autamme sinua Palkkaus.fi palvelun käytössä ja hoidamme halutessasi kaiken palkanmaksuun liittyvän. Palkkauksen käyttäjille tarjoamme myös kirjanpidon palvelut alkaen 49 eur / kk (ALV0). Meillä voit myös aina kokeilla palvelujamme kuukauden ajan tyytyväisyystakuulla.\n","link":"https://www.talousavain.net"},"makinen":{"description":"Pentti Mäkinen kuvaus","link":"http://www.kirjanpidot.fi/","cta":"Lisätietoja"},"talenom":{"description":"Palkkaus.fi-palkanmaksu on käytettävissä Easor App -sovelluksen käyttäjille suoraan Easorin verkkopalvelusta osana kirjanpidon palveluita.","cta":"Lisätietoja Easorista","link":"https://www.talenom.fi/"},"treamer":{"cta":"Lisätietoja Treamerista","description":"Treamer on moderni työnvälityspalvelu, josta löydät helposti itsellesi työntekijöitä.","link":"https://www.treamer.com/"},"yhdistysavain":{"cta":"Lisätietoja Yhdistysavaimesta","description":"Yhdistysavain on urheiluseuroille tarkoitettu palvelu, johon voi keskittää yhdistyksen kotisivut, jäsenluettelon, laskutuksen ja viestinnän. Yhdistysavaimen kautta voit nyt myös maksaa palkkaa yhdistyksesi työntekijöille tai palkkioita jäsenille.","link":"https://www.yhdistysavain.fi/"}},"AuthorizationDialogsComponent":{"askelma":{"html":"
\nAskelma\n

Klikkaamalla alla olevaa vipua voit antaa Askelma-tilillesi käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi.

\n

Huomaathan että tämä tarkoittaa että silloin Askelma-tililtäsi on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin.

\n

Voit poistaa käyttöoikeuden milloin vain klikkaamalla alla olevaa vipua.

\n
"},"easoft":{"html":"
\nEasoft\n

Klikkaamalla alla olevaa vipua voit antaa Easoft-tilillesi käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi.

\n

Huomaathan että tämä tarkoittaa että silloin Easoft-tililtäsi on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin.

\n

Voit poistaa käyttöoikeuden milloin vain klikkaamalla alla olevaa vipua.

\n
"},"domus":{"html":"
\nDomus\n

Klikkaamalla alla olevaa vipua voit antaa Domus-tilillesi käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi.

\n

Huomaathan että tämä tarkoittaa että silloin Domus-tililtäsi on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin.

\n

Voit poistaa käyttöoikeuden milloin vain klikkaamalla alla olevaa vipua.

\n
"},"briox":{"html":"
\nBriox\n

Klikkaamalla alleolevaa vipua voit antaa Briox-tilillesi käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi.

\n

Huomaathan että tämä tarkoittaa että silloin Briox-tililtäsi on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin.

\n

Voit poistaa käyttöoikeuden milloin vain klikkaamalla alla olevaa vipua.

\n
"},"duunimylly":{"html":"
\r\n Duunimylly\r\n

Pääset Duunimyllyyn täältä.

\r\n

\r\n Kirjaudu Duunimyllyyn samalla käyttäjätunnuksella, jolla kirjaudut Palkkaus.fi:hin. Duunimyllyyn kirjautumista varten ei siksi tarvitse antaa erillistä oikeutusta.\r\n

\r\n
"},"holvi":{"html":"
\n Holvi\n

Klikkaamalla alleolevaa vipua voit antaa Holvi-tilillesi käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi.

\n

Huomaathan että tämä tarkoittaa että silloin Holvi-tililtäsi on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin.

\n

Voit poistaa käyttöoikeuden milloin vain klikkaamalla alla olevaa vipua.

\n
"},"isolta":{"html":"
\n Isolta Arkhimedes\n

Klikkaamalla alleolevaa vipua voit antaa Isolta-tilillesi käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi.\n

\nHuomaathan että tämä tarkoittaa että silloin Isolta-tililtäsi on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin.\n

Voit poistaa käyttöoikeuden milloin vain klikkaamalla alla olevaa vipua

\n
"},"accountor":{"html":"
\n Acountor Go\n

Klikkaamalla alleolevaa vipua voit antaa Accountor Go -tilillesi käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi.\n

\nHuomaathan että tämä tarkoittaa että silloin Accountor Go -tililtäsi on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin.\n

Voit poistaa käyttöoikeuden milloin vain klikkaamalla alla olevaa vipua

\n
"},"finago":{"html":"
\r\n Finago Solo\r\n

Klikkaamalla alleolevaa vipua voit antaa Finago Solo -tilillesi käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi.\r\n

\r\nHuomaathan että tämä tarkoittaa että silloin Finago Solo -tililtäsi on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin.\r\n

Voit poistaa käyttöoikeuden milloin vain klikkaamalla alla olevaa vipua

\r\n
"},"onnistuyrittajana":{"html":"
\n OnnistuYrittäjänä\n

Pääset OnnistuYrittäjänä-palveluun täältä.

\n

\n Kirjaudu OnnistuYrittäjänä-palveluun samalla käyttäjätunnuksella, jolla kirjaudut Palkkaus.fi:hin. OnnistuYrittäjänä-palveluun kirjautumista varten ei siksi tarvitse antaa erillistä oikeutusta.\n

\n
"},"sporttisaitti":{"html":"
\n Sporttisaitti\n

Klikkaamalla alla olevaa vipua voit antaa Sporttisaitti-tilillesi käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi.

\n

Huomaathan että tällöin Sporttisaitti-tililtäsi on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin.

\n

Voit poistaa käyttöoikeuden milloin vain klikkaamalla alla olevaa vipua.

\n
"},"lemontree":{"html":"
\n Lemon Tree\n

Klikkaamalla alleolevaa vipua voit antaa Lemon Tree -tilitoimistolle käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi.

\n

Huomaathan että tämä tarkoittaa että silloin Lemon Treellä on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin.

\n

Voit poistaa käyttöoikeuden milloin vain klikkaamalla alla olevaa vipua.

\n
"},"talousavain":{"html":"
\n Talousavain.net\n

Klikkaamalla alleolevaa vipua voit antaa Talousavain.net-tilitoimistolle käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi.

\n

Huomaathan että tämä tarkoittaa että silloin Talousavain.netillä on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin.

\n

Voit poistaa käyttöoikeuden milloin vain klikkaamalla alla olevaa vipua.

\n
"},"treamer":{"html":"
\n Treamer\n

Pääset Treameriin täältä.

\n

\n Treamer-palvelu luo uusia palkkalaskelmia ja työntekijöiden tiedot tulevat Treamerista. Treamer-palvelulle ei tällä hetkellä anneta Palkkaus.fi-palvelussa tai muissa palveluissa tekemiäsi laskelmia tai työntekijöiden tietoja, siksi Treamer-palvelulle\n ei tarvitse antaa erillistä oikeutusta.\n

\n
"},"talenom":{"html":"
\n Easor App\n

\n Klikkaamalla alla olevaa nappia, voit antaa Easor App -sovellukselle oikeuden palkanmaksun tietoihin. Tämän jälkeen voi käyttää palkanmaksua suoraan Easor App -sovelluksessa. Voit myös poistaa käyttöoikeuden klikkaamalla nappia uudestaan.

\n
"},"makinen":{"html":"
\n Yrityspalvelu Pentti Mäkinen Oy\n

Lue lisää täältä.

\n

\n Pentti Mäkisen vuonna 1986 perustama Yrityspalvelu tarjoaa asiakkailleen modernit taloushallinnon työkalut yrityksen talouden seurantaan. Näin asiakkaillemme jää paremmin aikaa keskittyä omaan ydinosaamiseensa.

\n
"},"yhdistysavain":{"html":"
\r\n Yhdistysavain\r\n

Klikkaamalla alleolevaa vipua voit antaa Yhdistysavain-tilillesi käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi.

\r\n

Huomaathan että tämä tarkoittaa että silloin Yhdistysavain-tililtäsi on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin.

\r\n

Voit poistaa käyttöoikeuden milloin vain klikkaamalla alla olevaa vipua.

\r\n
"}},"CalcUsecase":{"showAdditionalInfo":"Näytä lisätietoja","editWorker":"Muokkaa työntekijää","checkAutomaticTaxCard":"Tarkista automaattinen verokortti","recalculate":"Laske uudelleen","reports":"Raportit","usecase":"Käyttötapaus","cancelPayment":"Peruuta maksu","copy":"Kopioi uudeksi","showPaymentInfo":"Näytä maksun tiedot","deleteCalc":"Poista laskelma","selectCalculationType":"Valitse laskelman tyyppi","default":"Oletus"},"CalcComponent":{"introWorker":"Voit lähettää valmiin palkkalaskelman työnantajallesi maksettavaksi. Täytä tarvittavat tiedot laskelmalle alla olevalla laskurilla ja jaa laskelma työnantajallesi.","panelWorker":{"heading":"1. Työntekijä","overview":{"html":"Valitse
työntekijä!"},"noSelection":"Työntekijää ei ole valittu"},"panelHouseHold":{"heading":"2. Tehtävä työ","overview":{"html":"Valitse
tehtävä työ"}},"panelWorkTime":{"heading":" 2. Palkka- ja työpäivät jne.","overview":{"html":"Valitse
työpäivät!","salaryDate":"Palkkapäivä","now":"heti","leavesDays":"Lomapäivät","absencesDays":"Palkattomat poissaolot","paidAbsencesDays":"Palkalliset poissaolot","accruedDays":"Kuukaudelle ansaittu loma"}},"panelSalary":{"heading":" 3. Palkka"},"panelExpenses":{"heading":" 4. Vähennykset, kulut jne.","householdExpense":"Kotitalousvähennys","noHouseholdExpenses":"Ei kotitalousvähennystä"},"versions":{"creator":"Tekijä","date":"Päiväys","selectVersion":"Valitse versio","otherRows":"Lisärivit","message":"Lisätiedot"},"getDatesRangeText":"Täytä työn alku- ja loppupäivät!","getUsecaseText":"Täytä työpäivien määrä sekä valitse tehtävä työ!","getUsecaseText2":"Täytä myös työpäivien määrä!","getUsecaseTextNumberOfDays":"päivää","dialog":{"showNewTaxcardDialog":"Työntekijää ei ole valittuna tai työntekijällä ei ole henkilötunnusta.","showWorkerEditDialogLoading":"Päivitetään laskelmaa...","sendToProSending":"Lähetetään","sendToProSendingDescr":"Lähetetään palkkalistaa tilitoimistolle.","sendToProMessage":"Viesti yritykseltä: ","sendToProMessageChecked":"Yritys tarkistanut","deleteCalc":"Haluatko varmasti poistaa palkkalaskelman?"},"saveNotAuthenticatedDisplayName":"Rekisteröimätön","workerSectionDefaultInfo":"Oletustiedot","resultSectionCalculation":"Palkkalaskelma"},"EmploymentTaxCardComponent":{"active":"Käytössä","waiting":"Uusi työntekijältä","rejected":"Hylätty","replaced":"Korvattu uudella","approveSharedTitle":"Ei jaettua verokorttia","approveSharedText":"Työntekijällä ei ole jaettua verokorttia, jonka voisi hyväksyä / hylätä."},"DatepickerPopupComponent":{"placeholder":"p.k.vvvv","placeholderMonths":"kuukautta"},"CalcChartComponent":{"createChartEmployer":{"seriesLabel":{"totalGrossSalary":"Palkka ","salaryAdditions":"Palkan lisät ","allSideCosts":"Sivukulut ","totalExpenses":"Kulut "}},"createChartWorker":{"seriesLabel":{"salaryPayment":"Työntekijän nettopalkka ","tax":"Ennakonpidätys ","workerSideCosts":"Työntekijän sivukulut ","totalExpenses":"Kulut ja edut "}}},"CalcDetailsExpensesComponent":{"advancePayment":{"info":"on saatettu jo maksaa ennakkoa. Tällöin tämä osuus vähennetään maksettavasta nettomaksusta.","infoCompensation":"Työkorvauksesta","infoSalary":"Palkasta","title":"Ennakko","titleAlt":"Palkkaennakko"},"benefits":{"accomodationBenefit":"Asuntoetu","benefitExpenses":"Verolliset etuudet","mealBenefit":"Ravintoetu","otherBenefit":"Muu etu","phoneBenefit":"Puhelinetu","title":"Luontoisedut","titleAlt":"Edut"},"calcHasNoExpenses":"Laskelmalla ei ole kuluja, etuja tai vähennyksiä.","childCareExpense":{"description":"Syötä alle yksityisen hoidon tuen määrä. KELA maksaa yksityisen hoidon tuen suoraan työntekijälle ja tekee siitä osuudesta ennakonpidätykset, sava-maksut jne. lasketaan kuitenkin myös tälle summalle.","label":"Tuen määrä","title":"Yksityisen hoidon tuki"},"compensations":{"compensation":"Kulukorvaus","dailyAllowance":{"description":"Päivärahaa maksetaan 40 euroa, jos työmatka on yli 10 tuntia. Matkakohde pitää olla 15km päässä joko asunnosta tai varsinaisesta työpaikaasta.","title":"Kokopäiväraha"},"dailyAllowanceHalf":{"description":"Päivärahaa maksetaan 19 euroa, jos työmatka on yli 6 tuntia. Matkakohde pitää olla 15km päässä joko asunnosta tai varsinaisesta työpaikaasta.","title":"Osapäiväraha"},"description":"Kulukorvaukset (esim. taksi, tarvikkeet) maksetaan yleensä kuittien perusteella.","mealCompensation":{"description":"Ateriakorvauksen voi maksaa työmatkoilta, joilta ei makseta päivärahaa.","title":"Ateriakorvaus"},"milageDaily":{"description":"Kilometrikorvaus määritetään monissa TES:ssä - esim. rakennusalallla - päiväkohtaisina summina.","title":"Kilometrikorvaus, päiväkohtainen","titleAlt":"Kilometrikorvaus: Päivät"},"milageOther":{"description":"Kilometrikorvaus jollain muulla perusteella.","title":"Kilometrikorvaus, muu peruste","titleAlt":"Muu kilometrikorvaus"},"milageOwnCar":{"description":"Kilometrikorvaus oman auton käytöstä.","title":"Kilometrikorvaus, oma auto"},"title":"Kulukorvaukset","toolCompensation":{"description":"Työvälinekorvaus on määritetty joissakin työehtosopimuksissa (esim. Raksa TES).","title":"Työvälinekorvaus"}},"deductions":"Vähennykset","deductionsAlt":"Vähennykset, kulut jne.","description":{"html":"

Lisätäänkö kuluja, etuja, tukia, vähennyksiä tms.?

Vasemman reunan nappuloista voit lisätä:

  • kulukorvauksia
  • luontoisetuja
  • ...sekä tukia, maksuja, vähennyksiä ja muita erikoistapauksia.

Joistakin työehtosopimuksista - esim. raksa - näitä lasketaan TES:n mukaisesti, kun syötät tiedot kohdassa \"Työn kuvaus\".

","md":"### Lisätäänkö kuluja, etuja, tukia, vähennyksiä tms.? ###\r\n\r\nVasemman reunan nappuloista voit lisätä:\r\n* kulukorvauksia\r\n* luontoisetuja\r\n* ...sekä tukia, maksuja, vähennyksiä ja muita erikoistapauksia.\r\n\r\nJoistakin työehtosopimuksista - esim. raksa - näitä lasketaan TES:n mukaisesti, kun syötät tiedot kohdassa \"Työn kuvaus\"."},"employerPays":"Työnantaja maksaa","expenseAndBenefit":"Kulu / luontoisetu","expensesAndBenefits":"Kulut ja luontoisetuudet","foreclosurePayment":{"info":"saattaa olla ulosoton alaista. Tällöin ulosoton osuus vähennetään maksettavasta nettomaksusta.","infoCompensation":"Työkorvaus","infoSalary":"Palkka","title":"Ulosotto","titleCustServ":"Ulosotto (aspan lisäämä)"},"householdDeduction":{"description":"Työ lasketaan kotitalousvähennykseen.","md":"#### Mistä tiedän kuuluuko työ kotitalousvähennykseen ####\r\n\r\nJos olet epävarma, niin [tällä verottajan sivulla](https://www.vero.fi/henkiloasiakkaat/verokortti-ja-veroilmoitus/tulot-ja-vahennykset/kotitalousvahennys/) on kuvattu tarkemmin kotitalousvähennystä. Huomaa alalaidan linkit eri työtyyppeihin.\r\n\r\n[Tällä toisella sivulla on pitkä lista](https://www.vero.fi/henkiloasiakkaat/verokortti-ja-veroilmoitus/tulot-ja-vahennykset/kotitalousvahennys/taulukko_kysytyimmista_kotitalousvahenn2/) eri töistä.\r\n\r\nJos vielä olet epävarma, kysy asiaa asiakaspalvelustamme\r\n#### Onko työ kotitalousvähennyksen alaista? ####","title":"Kotitalousvähennys"},"title":"Lisät/Edut/Tuet","titleAdditions":"Lisät","unionPayment":{"description":{"html":"Jos työntekijä pyytää, tulee työnantajan vähentää AY-jäsenmaksu ja maksaa se liitolle. Palkkaus.fi hoitaa AY-maksun suoraan Rakennusliitolle. Muiden liittojen maksut työnantajan pitää maksaa itse - lisäämme summat vain palkkalaskelmaan."},"descriptionOther":"peritään työntekijältä (työnantaja tilittää itse).","descriptionRaksa":"peritään työntekijältä (Palkkaus.fi tilittää).","label":"AY-jäsenyys","optionNo":"Ei jäsenyyttä","optionOther":"Muu liitto...","optionRaksa":"Rakennusliitto, A-jäsen (1,6%)","optionUnemployment":"Rakennusliitto, OA- tai TA-jäsen (0,60%)","percent":"AY-maksun prosentti","title":"AY-jäsenmaksu","titleShort":"AY-maksu"}},"CalcDetailsSalaryComponent":{"workerNotDefined":"Työntekijää ei ole määritetty","compensation":{"description":"Työstä, tehtävästä tai palveluksesta maksettu korvaus, joka ei ole palkkaa. Työstä vähennetään ennakonpidätys, mutta ei muita sivukuluja (TyEL, TVR jne.)","title":"Työkorvaus"},"description":{"md":"### Paljonko maksetaan palkkaa? ###\r\n\r\nPalkan voi määrittää eri tavoin:\r\n* **Kertakorvaus** - esim. rakennusmiehen urakkapalkka - on yksikertaisin tapaus.\r\n* **Kuukausi- tai tuntipalkka**\r\n* **Netto- tai kokonais­kustannus­laskurilla** voit laskea palkan käteen maksettavan summan tai kokonaiskustannuksen perusteella.\r\n\r\nLisäksi voit määritellä palkasta riippuvaisia lisiä, kuten ylitöitä, lomakorvauksia jne.\r\n "},"mllChildCare":{"description":"Tällä lomakkeella voit helposti syöttää MLL:n suositusten mukaisen lastenhoitajan palkan.","title":"MLL:n lastenhoitajan palkka","workDoneOn":"Työ tehdään","workDoneOnSunday":"sunnuntai tai pyhäpäivä (19,00 €/tunti)","workDoneOnWeek":"arkipäiväivänä (9,50 €/tunti)","workHours":"Tuntien määrä (min. 2h)"},"paymentNet":{"calculator":"Nettomaksulaskuri","description":"Nettomaksulaskuri laskee palkan sillä perusteella paljonko työntekijälle maksetaan käteen.","title":"Nettopalkka"},"paymentTotal":{"description":"Kokonaiskustannuslaskuri laskee palkan sillä perusteella paljonko työnantajan kokonaiskustannus tästä palkanmaksusta olisi kaikkine sivukuluineen.","title":"Kokonaiskustannus"},"reportTitle":"Palkka ja palkan lisät","salaryAdditions":{"eveningAdditions":{"description":"Nämä lisät vaihtelevat työ- ja tyehtosopimusten mukaan - ne on usein laskettu prosentteina palkasta.","label":"Tyyppi","optionEvening":"Iltavuorolisä","optionNight":"Yövuorolisä","optionSat":"Lauantailisä","title":"Ilta-, yö- ja lauantailisät"},"holidayBonus":"Lomaraha","holidayCompensation":"Lomakorvaus","holidaySalary":"Loma-ajan palkka","otherAddition":"Muu lisä","otherAdditions":"Muut lisät","overtime":"Ylityöt","sundayAddition":"Sunnuntai- / pyhätyö","title":"Palkasta laskettavat lisät","worktimeShortening":"Erillinen palkan osa"},"salaryHourly":{"hours":"Tunteja","title":"Tuntipalkka"},"salaryMonthly":{"months":"Kuukausia","title":"Kuukausipalkka"},"salarySimple":{"description":"Yksinkertaisin palkanmaksun tapaus on kertakorvaus. Esim. kesätyöntekijälle sovitaan maksettavaksi 200 euroa.","salary":"Palkka","title":"Kertakorvaus"},"title":"Palkan yksityiskohdat"},"CalcDetailsWorkComponent":{"description":{"chooseRole":"Valitse joko yrittäjän palkka tai muu työntekijän palkka. Yrittäjän palkkaa maksaessasi huomaa valinta maksetaanko eläke TyEL vai YEL-vakuutukseen.","chooseTime":"Työn kesto (alku- ja loppupäivämäärät) sekä työpäivien määrä kannattaa syöttää aina palkkalaskelmia varten.","title":"Mitä työtä tehdään?"},"isWorkYel":"Onko palkka YEL:n alaista?","isWorkYelContract":"YEL:n alaista","reportDuration":"Työn kesto","reportTime":"Ajalta","reportTitle":"Työn tiedot","title":"Työn kuvaus","workCleaning":{"description":{"md":"### Siivous- ja kiinteistöala ###\n\nSiivous- ja kiinteistöalan työehtosopimus (TES) on yleissitova, joten yksityishenkilönkin pitää toimia sen mukaisesti. \nSitä sovelletaan esim. siivoustöihin ja omakotitalon tai mökin ympäristössä tehtäviin hoitotöihin (esim. lumityöt ja pihan hoito).\n\nMuista määrittää lomakorvaus Vähennykset-osiosta.\n\nJos työntekijä on sinulla töissä yli 14pv/kk tai yli 35h/kk, niin huomioithan, että hänelle kertyy myös lomapäiviä. \nTyön kokonaishintaan on kuuluttava TESin mukaiset lisät. Myös TESin mukaisia palkkatasoja pitää noudattaa.\n\nTESistä lisää tietoa löydät [tästä linkistä](https://www.palkkaus.fi/abc/siivous-ja-kiinteistoalan-tyoehtosopimus/). \n\n"},"title":"Siivous ja kodinhoito"},"workConstruction":{"labelAgreementUnitPerDay":"Matkakorvaus (€/pv)","labelToolExpense":"Päivittäinen työkalu- ja matkakorvaus","labelToolExpenseTes":"Työkalukorvaus","labelToolUnitPerDay":"Työkalukorvaus (€/pv)","labelTravelExpense":"Matkakorvaus","labelTravelUnitPerDay":"Korvattavat km/pv","optionAgreement":"Erikseen sovitun päiväkorvauksen mukaan","optionCarpenter":"Kirvesmies","optionFloor":"Lattianpäällystys","optionOther":"Muut","optionTesIs":"TES-erät sovittu kokonaiskorvaukseen","optionTesNot":"TES-erät lisätään palkkaan","optionTesTable":"TES-taulukon perusteella","title":"Rakennus- ja remontointi","unitDays":"Työpäivien määrä"},"workDays":"Työpäivien määrä","workDescription":"Työn kuvaus","workEndDate":"Työn loppupäivä","workEndStartDate":"Työ tehty ajalla","workMllChildCare":{"md":"### MLL:n lastenhoitaja ###\r\n\r\nPalkka-kohdassa on erillinen lomake, joka on suunniteltu helpottamaan MLL:n lastenhoidon palkanmaksua yhdelle päivälle.\r\nLue lisää [MLL:n lastenhoidosta täältä](/Cms/Articles/Case_MLL).\r\n\r\nJos maksat samalle lastenhoitajalle palkkoja useammalta päivältä, määritä se erikseen kohdasta \"Työntekijän palkka\", kenttä \"Työpäivien määrä\".\r\n","title":"MLL:n lastenhoitaja"},"workOtherChildCare":{"description":"Pitkäaikainen lastenhoito. Valitessasi tämän TES:n näet Vähennykset-osiossa Yksityisen hoidon tuki-valinnan.","title":"Muu lastenhoito"},"workSantaClaus":{"md":"### Palkkaus.fi tarjoaa joulupukin palkanmaksun ###\r\nJoulupukin palkanmaksusta Palkkaus.fi ei ota palvelumaksua lainkaan.\r\n\r\nOletus on, että joulupukki käy kotona jouluaattona - yhtenä päivänä.\r\n\r\nVerottajan mukaan joulupukin palkasta ei voi tehdä kotitalousvähennystä. Sorry!\r\n","title":"Joulupukki"},"workStartDate":"Työn alkupäivä","workTes":"Valitse työehtosopimus (TES)","workTyel":"Työntekijän palkka (TyEL)","workYel":"Yrittäjän palkka (YEL)"},"CalcDetailsWorkerComponent":{"employmentEdit":"Työsuhteen muokkaus","notLoggedIn":"Et ole kirjautunut palveluun: Laskurin demotilassa voit käyttää esimerkkityöntekijää.","job":"Tehtävä työ:","workDescription":"Kuvaus palkkalaskelmaan","salarySlipMessage":"Viesti työntekijälle","jobType":"Työn tyyppi","reporting":"Raportointi","costCenter":"Kustannuspaikka","addSharedTaxCard":"Lisää jaettu verokortti","editAccount":"Muokkaa omia tietoja","checkTaxcard":"Tarkista verokortti","taxCardChecked":"Verokortti on tarkistettu","checkAutomaticTaxcard":"Tarkista autom. verokortti","newTaxcard":"Uusi verokortti","workerEdit":"Työntekijän muokkaus","resetWorker":"Vaihda toiseen työntekijään...","addWorker":{"description":{"html":"Jos haluat syöttää sisään oikean henkilön tiedot - joko omasi tai jonkun muun - pyydämme sinua kirjautumaan sisään ensin sivun oikeasta yläreunasta.

Tämä on tärkeää tietoturvan ja yksityisyydensuojan takia."},"title":"Lisää työntekijä"},"description":{"md":"### Kenelle maksetaan? ###\n\nValitse työntekijä vasemmalta. Työn­tekijän ikä ja palkan määrä kuukaudessa / vuodessa vaikuttavat sivukuihin.\n\nVasemmalta voit valita **esimerkki­työntekijän** kokeiluja varten, tai oikean henkilön Palkkaus.fi-palvelusta.\n\nJos haluat syöttää sisään **oikean henkilön tiedot** - joko omasi tai jonkun muun - pyydämme sinua **kirjautumaan sisään** ensin sivun oikeasta yläreunasta.\n\nValitse työntekijä vasemman reunan napeista.\n"},"exampleWorkers":{"description":"Voit valita alta jonkin esimerkkihenkilöistä, voit myöhemmin muuttaa henkilön asetuksia ja ennen kuin palkka maksetaan oikeasti, kysymme työntekijän tietoja.","title":"Esimerkkityöntekijät"},"meWorker":{"description":"Tästä voit laittaa määrittää itsesi työntekijäksi. Olennaiset tiedot, kuten ikäsi otetaan omista käyttäjätiedoistasi.","title":"Valitse itsesi"},"myWorkers":{"description":{"html":"Valitse joku omista työntekijöistäsi. Voit muokata ja luoda uusia työntekijöitä Työntekijälistassa täällä"},"title":"Omat työntekijät"},"newWorker":{"cta":"Luo uusi työntekijä","description":"Luo kokonaan uusi työntekijä ja syötä tälle työntekijälle henkilötiedot. Tiedot tallennetaan profiilisi työntekijäluetteloon.","title":"Uusi työntekijä"},"searchWorkers":{"description":"Hae henkilö Palkkaus.fi -palveluun rekisteröityneistä työntekijöistä, jotka ovat merkinneet osaajaprofiilinsa julkiseksi.","publicProfile":"Julkinen osaajaprofiili","searchWorker":"Hae työntekijä","title":"Hae Palkkaus.fi -palvelusta"},"selectWorker":"Valitse työntekijä","workerInfo":{"ageRange":"Ikäryhmä","name":"Nimi","taxCard":"Verokortti","taxPercent":"Ennakonpidätys","taxPercentExample":{"html":"Veroprosentti {{taxPercent}} % on esimerkki. Verokorttia ei ole määritetty."},"title":"Työntekijän tiedot"}},"CalcDetailsWorktimeProComponent":{"lead":{"text":"Tällä välilehdellä on nähtävissä kaikki poissaolojen ja lomalaskennan parametrit. Tyypillisesti nämä ovat vain tilitoimistojen käyttöön - tavallisen yrityskäyttäjän ei tarvitse niitä muuttaa."},"basicInfo":"Perustiedot","absencesDays":"Palkattomat poissaolot","leavesDays":"Lomapäiviä","leavesDailySalary":"Lomapäivän palkka","workDays":"Työpäivät","monthlyOrWeeklySalary":"Kuukausi- tai viikkopalkka","monthlySalary":"Kuukausipalkka","absencesDaySalary":"Poissaolopäivän vähennys / pv","isHourlySalary":"Tunti- tai suoritusperusteinen","hourlySalary":"Tunti- tai suoritusperuste","hourlyLabel":"Kyllä","holidayCompensation":"Lomakorvaus","yearlyLeaveDays":"Lomapäiviä vuodessa","totalHolidaySalary":"Loma-ajan palkka","alreadyPaid":"Jo maksettu","holidays":"Lomakertymät","headerMonth":"Kuukausi","headerHolidays":"Kertymä","headerAway":"Pois","headerDate":"Pv","headerHours":"h","holidayCalculationNotInUse":"Lomalaskenta ei käytössä","holidayYearSettings":"Lomavuoden asetukset","employmentPeriod":"Työsuhteen kesto","wageBasis":"Palkan peruste","holidayCode":"Loman kertyminen","accrualFixed":"Kiinteä lomakertymä","compensation":"Lomakorvaus","bonusMethod":"Lomarahan maksu","bonus":"Lomaraha"},"CalcDetailsDialogComponent":{"workType":"Työn tyyppi (vähennyksen peruste)","allSalaries":{"title":"Palkka / palkkio ja lisät"},"allExpenses":{"title":"Kulut, luontoisedut ja vähennykset"},"expenses":{"title":"Kulukorvaukset","intro":"Kulukorvauksista ei lähtökohtaisesti makseta veroja tai sivukuluja. Useat kulukorvaukset pitää kuitenkin ilmoittaa verottajalle (esim. kilometrikorvaukset ja päivärahat)."},"benefits":{"title":"Luontoisedut","title2":"Verolliset etuudet (luontoisedut)","intro":"Luontoisetuja verotetaan käytännössä samalla tavalla kuin tavallista palkkaa, joka otetaan huomioon työntekijän verotuksessa ja joiden verotusarvot verottaja päättää vuosittain."},"deductions":{"householdDetuction":"Kotitalousvähennys","label":"Kyllä, ilmoitetaan kotitalousvähennykseen","title":"Vähennykset","intro":"Palkasta voidaan tehdä erilaisia vähennyksiä. Huomioithan, että voit tehdä korkeintaan nettopalkan suuruisen vähennyksen."},"salaries":{"title":"Palkat, lisät ja lomat","title2":"Palkka tai palkkio","intro":"Valitse palkkalaji, jota olet maksamassa työntekijällesi. Varsinaisen palkan lisäksi voit valita erilaisia lisiä, kuten ylityöt, lomakorvaukset ja lomarahat."},"all":{"title":"Valitse palkkalaji"}},"CalcEditorComponent":{"title":"Laskelman muokkaus","workerTitle":"Työntekijä","employerTitle":"Omat tiedot","paymentInfo":{"title":"Maksun tiedot","salaryDateLabel":"Palkkapäivä","paymentDateLabel":"Maksupäivä","salaryPeriodLabel":"Palkkakausi","workDaysLabel":"Työpäiviä","paymentChannel":"Maksumenetelmä","status":"Tila"},"messages":{"title":"Viestit ja kuvaukset","occupationTypeLabel":"Työn tyyppi","workDescriptionLabel":"Kuvaus palkkalaskelmaan","salarySlipMessageLabel":"Viesti työntekijälle"},"householdDeduction":{"title":"Kotitalousvähennys","noDeduction":"Ei kotitalousvähennystä","deductionCategory":{"select":"Valitse työn tyyppi...","none":"Ei valintaa","householdwork":"Kotitaloustyö","carework":"Hoiva- ja hoitotyö","homeImprovement":"Asunnon/loma-asunnon kunnossapito- tai korjaustyö","oilHeatingReplacementWork":"Öljylämmityksestä luopuminen"},"deductionProperty":{"select":"Valitse työn sijainti...","none":"Ei valintaa","ownProperty":"Omassa käytössä oleva asunto tai vapaa-ajan asunto","relativesProperty":"Vanhempien, isovanhempien yms. käytössä oleva asunto tai vapaa-ajan asunto"}},"calcRowsTitle":"Laskelman rivit","originalHeading":"Alkuperäinen","editedHeading":"Muokattu","diffHeading":"Eroraportti","diffAccountingHeading":"Kirjanpidon erot","diffCfa":"Asiakasmaksujen erot"},"CalcEmploymentComponent":{"dialog":{"workerAccountIdChangedTitle":"Haetaan tietoja","workerAccountIdChangedDescr":"Haetaan työntekijän tietoja..."}},"CalcListComponent":{"checked":"Tarkastettu","issues":"Huomiot","allCalculations":"Kaikki laskelmat","notSelected":"(Työntekijää ei ole valittu)","payment":"Maksu","salary":"Palkka","tax":"Vero","tyel":"TYEL","net":"Netto","total":"Yhteensä","salaryPeriod":"Palkkakausi","worktime":"Lomat ja poissaolot","status":{"title":"Tila","draft":"Luonnos","paid":"Maksettu","paymentStarted":"Maksu aloitettu","sharedWaiting":"Odottaa käsittelyä","sharedRejected":"Hylätty","sharedApproved":"Hyväksytty"},"payrollService":"Palkkapalvelu","selfService":"Itsepalvelu","date":"Pvm","search":"Tekstihaku","calculation":"Laskelma","payroll":"Palkkalista","selectedAmount":"Valittu","select":"Valitse","unselect":"Poista valinta","statusIsPaid":"Maksettu","statusIsSketch":"Luonnos","worker":"Työntekijä","intro":{"html":"Työntekijäsi voi kirjautua Palkkaus.fi-palveluun ja lähettää yrityksellesi palkkalaskelman maksettavaksi.\r\nNäin voit luoda prosessin, jossa työntekijäsi kirjaa itse tuntinsa ja esim. kilometrikorvaukset. Tarkista laskelmien oikeellisuus ennen niiden maksamista."},"panel":{"paid":{"heading":"Maksetut"},"draft":{"heading":"Luonnokset"},"all":{"heading":"Kaikki laskelmat"},"paymentStarted":{"heading":"Maksu aloitettu"},"sent":{"heading":"Lähetetyt"},"sentAndDraft":{"heading":"Lähetetyt ja luonnokset"},"received":{"heading":"Vastaanotetut"},"shared":{"heading":"Vastaanotetut"}}},"CalculationsPanelComponent":{"showFilters":"Näytä suodattimet","newCalc":"Uusi laskelma","status":"Tila","accepted":"Hyväksytty","declined":"Hylätty","waiting":"Odottaa","sent":"Lähetetty","draft":"Luonnos","showWholeList":"Näytä koko lista","sentAlt":"Lähetetyt","drafts":"Luonnokset","allPaid":"Kaikki maksetut","allSent":"Kaikki lähetetyt","allDrafts":"Kaikki luonnokset"},"CalculationsSentComponent":{"noEmployee":"Ei työnantajaa","waitingForAcception":"Odottaa hyväksyntää","declined":"Hylätty","accepted":"Hyväksytty"},"CalculationsSharedComponent":{"waitingForHandling":"Odottaa käsittelyä","accepted":"Hyväksytty","declined":"Hylätty"},"CalculationsWithSalaryDateSelectComponent":{"salaryDate":"Palkkapäivä","start":"Aloitus","end":"Lopetus"},"CalcNewIntroComponent":{"instruction":"Klikkaa yläreunan laatikoita yksi kerrallaan käydäksesi askeleet läpi.","stepFour":{"description":"... ja vähennykset.","title":"Kulut, edut,..."},"stepOne":{"description":"Tilinumero, verokortti ja henkilötiedot.","title":"Kenelle maksetaan?"},"stepThree":{"description":"Myös lomat ja palkan lisät.","title":"Paljonko palkkaa?"},"stepTwo":{"description":"Palkkajakso, työpäivät, lomat ja poissaolot.","title":"Miltä ajalta?"},"title":"Palkkalaskelman tekemisessä on neljä askelta"},"CalcResultsComponent":{"calculation":"Laskelma","calculationSalary":"Palkkalaskelma","employerReport":"Työnantajan laskelma","finalCost":"Lopullinen kustannus","html":"Palkkaus.fi-palvelulle maksettava summa on {{totalPayment}}€. Palvelu tilittää sivukulut eteenpäin ja tekee tulorekisteri-ilmoitukset. Nettopalkka tilittyy työntekijälle 2-4 pankkipäivässä tai valitsemanasi palkkapäivänä.","isPaidDate":"Tämä palkkalaskelma on maksettu","nowPaying":"Maksetaan nyt","societyReport":"Yhteiskunnan laskelma","totalCost":"Kokonaiskustannus","workerGetsPaid":"Työntekijälle maksetaan","workerReport":"Työntekijän laskelma","sharedWaiting":"Odottaa käsittelyä","sharedWaitingInfo":"Voit maksaa palkkalaskelman hyväksyttyäsi sen.","sharedApproved":"Hyväksytty laskelma","sharedRejected":"Hylätty laskelma","sharedRejectedInfo":"Voit poistaa laskelman tai hyväksyä ja maksaa","payrollDraft":"Palkka on osa palkkalistaa.","payrollDraftInfo":"Tämä palkka on osa palkkalistaa ja se maksetaan ja tallennetaan palkkalistan yhteydessä. Laskelman voi irroittaa palkkalistasta (\"Irroita linkitys\"), jos haluat maksaa sen erillisenä.","waitingApproval":"Tarkista laskelma","waitingApprovalInfo":"Tarkista laskelman tiedot, tee tarvittavat muutokset ja lähetä laskelma maksuun tilitoimistollesi.","sendToProBtn":"Tarkistettu: Lähetä","draft":"Luonnoslaskelma","draftInfo":"Vie palkka maksuun painamalla alla olevaa Maksa-nappia.","paymentStarted":"Tämä palkka on siirretty maksuun","paymentStartedInfo":"Jos et vienyt palkanmaksua loppuun, voit jatkaa maksua tästä.","paymentCanceled":"Tämä palkka on peruttu","paymentRefunded":"Tämä palkka on peruttu","paymentError":"Maksettaessa tapahtui virhe","paymentChannelText":"Tämä palkka on siirretty maksuun","showPaymentDialog":"Näytä maksun tiedot","cancelPaymentOrChangeChannelBtn":"Peru maksu tai vaihda maksutapaa","paymentChannelTextPartial":"maksutapa","cancelDialogTitle":"Peru maksuun siirto","cancelDialogDescr":"Maksun tila muutetaan luonnokseksi ja laskelmaan mahdollisesti liittyvät laskut perutaan. Voit maksaa palkan myös uudella maksutavalla.","cancelDialogYes":"Kyllä, peru maksuun siirto","cancelDialogNo":"Ei","messageToAccountant":"Viesti tilitoimistoon","otherActions":"Muut toiminnot","sendEmployeeEmail":"Lähetä viesti työnantajalle","time":"Ajasta","prints":"Tulosteet","status":"Tila","continuePsdPayment":"Jatka maksamista"},"CalcReportsComponent":{"reportType":"Tyyppi","reportLanguage":"Kieli","reportLanguageWorker":"Oletus (Työntekijä)","reportLanguageCompany":"Oletus (Yritys)","reportViewPartial":"Vain taulukko","reportViewPage1":"Ensimmäinen sivu","reportViewFull":"Koko raportti","calcReports":"Laskelman raportit","irRows":"Tulorekisteririvit","irFull":"Palkkatietoilmoitus","rowsReport":"Rivilistaus","unionPaymentReport":"Ay-jäsenmaksuraportti","costCenterReport":"Kustannuspaikkaraportti","showDownloadDialog":{"waitHeading":"Odota..","readyHeading":"Valmis!","waitText":"Tiedostoa luodaan.","readyText":"Tiedosto on nyt valmis ladattavaksi.","openText":"Avaa"}},"CalcReportComponent":{"palkkausFeeInfo":"Huom: Tämä laskelma ei sisällä palvelumaksuja ja todellinen työnantajan TyEL-prosentti saattaa poiketa käytetystä."},"SummaryReportComponent":{"summaryReport":"Yhteenvetoraportti","loadingReport":"Ladataan raporttia"},"CalcSharingComponent":{"backBtn":"Palaa laskelmalle","intro":{"html":"Voit jakaa valmiin palkkalaskelman työnantajallesi suoraan ohjelman sisällä tai lähettämällä linkin laskelmaan esimerkiksi sähköpostitse. Maksaakseen palkan, työnantajasi tulee rekisteröityä käyttäjäksi."},"sharing":{"title":"Palkkalaskelman linkin jakaminen","description":"Voit luoda linkin palkkalaskelmaan ja jakaa sen sähköpostilla tai muulla sovelluksella (WhatsApp, tekstiviesti).","createLinkBtn":"Luo palkkalaskelman linkki jakamista varten"},"select":{"title":"Valitse työnantaja","description":"Työnantajalistassa näkyvät vain ne työnantajat, jotka ovat lisänneet sinut omiin työntekijöihinsä. Valitsemalla työnantajan, laskelma lähetetetään hänelle. Jos työnantajasi ei ole listassa, voit pyytää häntä lisäämään sinut omiin työntekijöihinsä."},"sharingTargets":{"email":"Sähköposti","device":"Jaa laitteessasi"},"emailSendSuccess":"Sähköpostiviesti on nyt lähetetty onnistuneesti työnantajalle","emailSent":"Sähköpostiviesti on nyt lähetetty työnantajalle","sharingMessage":{"calculationSent":"Olen lähettänyt sinulle palkkalaskelman","login":"Kirjaudu sisään palveluun linkin kautta"},"sharingTitle":"Uusi palkkalaskelma","missingSignatureAlert":{"missingSignature":"Valtakirjan allekirjoitus puuttuu","finishAccountCreation":"Ennen kuin jaat palkkalaskelman, sinun täytyy viedä tilin luonti loppuun asti","signAuthorization":"ja allekirjoittaa valtakirja","continueToSigning":"Jatka allekirjoitukseen (vaatii pankkitunnukset)","continue":"Jatka","close":"Sulje"},"missingTaxCardAlert":{"heading":"Jaettu verokortti puuttuu","text":"Laskelman linkkiä ei voi lähettää ilman jaettua verokorttia. Lisää jaettu verokortti."}},"CalcSharingInfoComponent":{"sharedViaLink":"Laskelmalle on luotu linkki","sharedViaEmail":"Lähetetty sähköpostilla:","shareToEmployer":"Lähetä linkki työnantajalle käyttämällä alapuolella olevia painikkeita.","linkCopied":"Kopioitu","deleteLinkBtn":"Poista linkki","cancelDeliveryBtn":"Peruuta lähetys","paidDate":"Tämä palkkalaskelma on maksettu","statusText":{"workerRequestAccepted":"Laskelma on lähetetty työnantajalle ja hyväksytty","workerRequestDeclined":"Laskelma on lähetetty työnantajalle ja hylätty","workerRequested":"Laskelma on lähetetty suoraan työnantajallesi ja odottaa hyväksyntää","workerRequestedAlt":"Laskelma on lähetetty työnantajallesi"},"sendToEmployerBtn":"Lähetä työnantajalle","copyToClipBoard":"Kopioi työpöydälle"},"CalcSharingReceiptActionComponent":{"approveBtn":"Hyväksy","approveBtnTitle":"Hyväksy laskelma. Voit hyväksymisen jälkeen maksaa laskelman.","rejectBtn":"Hylkää","rejectBtnTitle":"Hylkää laskelma. Hylättyä laskelmaa ei poisteta automaattisesti, ja voit vielä myöhemmin hyväksyä sen tai poistaa kokonaan.","alertUnknown":"Error: Unknown action for sharing"},"CalcWorktimeComponent":{"salaryDateTitle":"Palkkapäivä","salaryDateDescription":{"html":" Päivä, jolloin palkka on työntekijän tilillä. Tyhjä päivä tarkoittaa heti: Käytännössä 0-4 päivää maksutavasta riippuen."},"salaryDateLabel":"Palkkapäivä","salaryDatePlaceholder":"Heti: 1-3 päivää maksusta","worktime":{"title":"Milloin työ tehdään?","description":"Valitse palkkakausi ja työpäivien määrä kaudella. Tarkat alku- ja loppupäivät voi antaa, kun valitsee Muu periodi.","periodShortcut":{"label":"Palkkakausi","labelDaysCount":"Työpäiviä kaudella","labelWorkDaysCount":"Työpäivien määrä","labelStartDate":"Alkupäivä","labelStartAndEndDate":"Alku- ja loppupäivät"}},"absences":{"title":"Lomat ja poissaolot","descriptionNoWorker":"Kun valitset laskelmalle työntekijän ja palkkajakson, haemme tähän ko. periodin lomat ja poissaolot.","descriptionNoWorkerAnonTodo":"Kun valitset laskelmalle työntekijän ja palkkajakson, palvelu hakee työntekijän tietoihin ko. palkkakaudelle talletetut lomat lomapalkan laskentaa varten.\r","descriptionNoPeriod":"Kun valitset työn päivämäärät, haemme tähän ko. periodin lomat poissaolot.","loadingText":"Ladataan lomia ja poissaoloja.","calculationTabHeading":"Laskelma","calculationLegend":"Tässä palkassa maksettavat lomat ja poissaolot","calculationDescription":"Palkasta vähennettävät poissaolot:","calculationDescriptionUndefined":{"html":"Lomalaskenta ei ole käytössä: Lisää lomat tarvittaessa riveinä Palkat-kohdassa."},"calculationDescriptionNoHolidays":"Työntekijällä ei ole lomaoikeutta.","calculationDescriptionHolidayCompensation":"Lomakorvausta lisätään:","calculationDescriptionHolidayBonus":"lomaraha:","calculationDescriptionNoHolidayBonus":"Ei erillistä lomarahaa.","calculationDescriptionLeavesDays":"Pidetyt / maksettavat lomapäivät:","link":"Lomaa kerryttämättömät poissaolot","absencesTabHeading":"Poissaolot","absencesAttention":"HUOM: Yhteensä-summat näyttävät koko periodin. Jos periodi katkeaa kesken palkkakauden, se huomioidaan vasta varsinaisessa laskennassa.","leavesTabHeading":"Lomat","calculateButtonText":"Laske lomat ja poissaolot palkkoihin","proTabTitle":"Lisätoiminnot tilitoimistoille"},"holidays":{"headerHolidays":"Lomakertymät","headerDays":"Päivät"},"anonDemoText":{"html":"HUOM: Anonyymi demoversio, data tyhjentyy, kun vaihdat periodia."},"periodStartDateErrorFormat":"Syötä muodossa 'pv.kk.'","periodStartDateErrorNotDate":" ei ole päivämäärä.","submitWorktimeTitle":"Lasketaan ajanjaksoa","getAccrualMonthText":{"permanent14Days":"Lomia kertyy kalenterikuukaudelle, jos työpäiviä vähintään 14 päivää. Korjaa tarvittaessa työntekijätietoihin palkanmaksun jälkeen.","permanent35Hours":"Lomia kertyy kalenterikuukaudelle, jos työtunteja vähintään 35. Korjaa tarvittaessa työntekijätietoihin palkanmaksun jälkeen.","temporaryTimeOff":"Lomia kertyy kalenterikuukaudelle aina 2 päivää.","other":"Kertymä päivitetään käsin tai integraatiolla toisesta järjestelmästä.","default":"Ei lomakertymää (#err)","script":"Lomakertymä lasketaan erillisellä kaavalla."},"lists":{"details":{"lead":"Muokkaa laskelmalla maksettavia lomia ja lomarahoja. Muutokset eivät vaikuta suunniteltuihin lomiin."},"absencePeriods":{"absencesDailySalary":"Poissaolon päiväpalkka","noAbsences":"Ei poissaoloja kuluvalle palkkakaudelle","absencesToUse":"Poissaolot tässä laskelmassa","absenceTime":"Poissaoloaika","absencesToReject":"Ajanjakson poissaolot","cause":"Syy"},"annualLeaves":{"summerHoliday":"Kesäloma","winterHoliday":"Talviloma","noAnnualLeaves":"Ei vuosilomia kuluvalle palkkakaudelle","bonuses":"Lomarahat","holidaySalariesAndCompensations":"Lomat (vuosilomapalkat ja lomakorvaukset)","accrualRemaining":"Käytettävissä olevat lomat","paidInThisSalary":"Maksetaan tässä palkassa","newAccrualRemaining":"Jäljelle jäävä kertymä","plannedHolidays":"Suunnitellut lomat","days":"Päiviä","bonusDays":"Päiviä (Lomaraha)","holidayPeriod":"Loma-aika","startDate":"Alku","endDate":"Loppu"}},"availableHolidays":{"legend":"Käytettävissä olevat lomat","holidayPayAccrualRemaining":"Vuosilomapalkkaa/lomakorvausta maksamatta (pv)","holidayBonusAccrualRemaining":"Lomarahaa maksamatta (pv)"}},"AbsencePeriodsComponent":{"selectWorker":"Työntekijää / poissaoloja ei ole valittu...","headerDays":"Päivät","headerAbsence":"Poissaolot","isPaid":"Palkallinen.","notPaid":"Ei palkkaa.","isAccrual":"Työssäolon veroinen.","notAccrual":"Ei työssäolon veroinen.","noAbsences":"Ei poissaoloja","noAbsencesDescription":"Poissaolokirjanpitoon voit listata muut poissaolot: palkattomat ja palkalliset. Tänne voit listata myös palkattomat lomat / vapaat.","noAbsencesDescription2":"Palkattomien poissaolojen päivät otetaan huomioon kuukausipalkan maksun yhteydessä ja ehdotettaessa lomapäivien kertymää.","totalPaid":"Yhteensä, palkalliset","totalUnpaid":"Yhteensä, palkattomat","totalNoHolidayAccrual":"Yhteensä, lomakertymää vähentävät","totalAll":"Yhteensä, kaikki","addAbsenceButtonText":"Lisää poissaolo","wholeAbsence":"Koko poissaolo","periodDaysCount":{"html":"Palkattomat palkkakaudelle
Lomakertymää vähentää"}},"AbsencePeriodsEditDialog":{"panelHeading":"Muokkaa poissaoloa","label":{"causeCode":"Syy","startDate":"Alku","endDate":"Loppu","workDays":"Työpäivät","daysCount":"Päivien määrä","isPaid":"Palkallinen","isPaidLabelTrue":"Poissaolo on palkallinen","isAccrual":"Lomakertymät","isAccrualLabelTrue":"Työssäolon veroista aikaa lomapäivien kertymää laskettaessa","notes":"Huomiot"},"saveButtonText":"Tallenna","cancelButtonText":"Peruuta","deleteButtonText":"Poista","editDatesButtonText":"Muokkaa"},"WorkerAbsencesComponent":{"legend":"Poissaolot","legendInstructions":"Poissaolojen kirjaaminen","instructions":{"html":"

Palkattomat poissaolot vähentävät kuukausipalkan määrää automaattisesti. Tuntipalkkojen osalta sinun tulee huomioida poissaolot suoraan tunneissa.\n

\n

\nPitkät poissaolot vaikuttavat myös lomalaskentaan, jos käytössä on 14 päivän lomapäivien kertymissääntö.\n

\n

\nLisäksi poissaolojen tietoja saatetaan tarvita viranomaisraportointiin, palkkatodistuksiin ja esim. työttömyyskassoille.\n

"},"addButtonText":"Lisää poissaolo","calendarButtonText":"Kalenteri","listButtonText":"Lista"},"AbsencesComponent":{"first":"Ensimmäinen","lastest":"Viimeisin","salaried":"Palkalliset","unpaid":"Palkattomat","absence":"poissaoloa","day":"päivää","error":"Virhe: Ei työsuhdetta","d":"pv","pce":"kpl"},"HolidayYearComponent":{"dialog":{"creatingYearHolidays":"Luodaan lomavuosia...","loadingDefaults":"Haetaan oletuksia...","notToSave":"Ei tallennettavaa","nothingHaveChanged":"Mikään tietueista ei ole muuttunut","saving":"Tallennetaan","record":"tietuetta"},"planned":"Suunnitellut","date":"pv","accumulation":"kertymä","dateYear":"pv (koko vuosi)","holiday":"Loma","days":"päivää"},"WorkerAbsencesCrudComponent":{"absencesPaid":"Palkallisia","absencesUnpaid":"palkattomia","days":"päivää","notToSave":"Ei tallennettavaa","nothingHaveChanged":"Mikään tietueista ei ole muuttunut","saving":"Tallennetaan","record":"tietuetta","workerAndAbsenceList":"Työntekijä on jo poissaololistassa","worker":"Työntekijä","workerExistOnList":"on jo poissaolojen listassa. Valitse työntekijät uudestaan"},"HolidayYearAccrualComponent":{"accumulated":"Kertyneet","futureEstimate":"Arvio tulevasta","holidayAccrualSource":{"manual":"Muokattu käsin","calcDraft":"Palkkalaskelma (luonnos)","calcPaid":"Maksettu palkka","defaultThisMonth":"Kuluva kuukausi","defaultEstimate":"Arvio tulevasta (lomavuoden luonti)","default":"Lomavuoden luonnista"}},"HolidayPayReportQueryComponent":{"calculationsTab":"Palkkalaskelmat","calculation":"Palkkalaskelma","description":"Selite","count":"Määrä","price":"Hinta","toHolidayPay":"Vuosilomapalkkaan","toWorkingHours":"Työtunteihin","toOvertimeHours":"Ylityötunteihin","workingDays":"Työpäivät","absenceDays":"Poissaolopäivät","holidayPaySelection":"Vuosilomapalkan poiminta","workingHoursSelection":"Työtuntien poiminta","overtimeHoursSelection":"Ylityötuntien poiminta","total":"Yhteensä","parametersTab":"Rivityypit ja kertoimet","holidayPayRowTypes":"Vuosilomapalkan poiminnan rivityypit","workingHoursRowTypes":"Työtuntien poiminnan rivityypit","overtimeHoursRowTypes":"Ylityötuntien poiminnan rivityypit","accrualWorkingTimeRowTypes":"Työaikakertymän rivityypit"},"HolidayReportComponent":{"info":{"html":"Lomalaskentaraportti toimii apuna työntekijöiden lomakertymien seurannassa.
Haetut raportit voidaan tallentaa Exceliin ja käyttää niitä loma-ajan palkkojen laskennassa.
Raportilla näkyvät maksetut palkkalaskelmat valitulta ajanjaksolta palkkapäivän mukaisesti.
Mukana ovat ne työntekijät, joilla on käytössä Lomakirjanpito ja -laskenta.
Raportin kertymätietoihin vaikuttavat työntekijän työsuhdetiedot, oletuspalkkariveihin tallennetut kuukausi- tai tuntipalkkatiedot, Lomat-osioon kirjatut tiedot ja palkkalaskelmilla käytetyt palkkarivit."},"title":"Lomalaskentaraportti","holidayYear":"Lomavuosi","holidayYears":"Lomavuodet","holidayPayDebt":"Lomapalkkavelka","holidayPayDebtDate":"Päivämäärä","calculateHolidayPayDebt":"Laske lomapalkkavelka","yearAccruedDebt":"Lomapalkkavelka lomavuodelle","allAccruedDebt":"Kaikkien lomavuosien lomapalkkavelka","exportToExcel":"Vie Exceliin","noNeededDataFound":"Yritykseltä ei löytynyt tarvittavia tietoja raportin luomiseen","employeeNoHolidays":"Työnantajalla ei ole tallennettuja lomavuosia","salaryPaymentMonths":"Palkanmaksu kuukaudet","salaryPaymentWorkingHours":"Työtunnit","accrualReport":"Kertymäraportti","accrualReportInfo":"Palkkalaskelmat haettu ajalta","irIncomeTypeReport":"Tulo- ja palkkalajiraportti","irIncomeTypeReportInfo":"Palkkalaskelmat haettu ajalta","salaryPaymentReport":"Palkanmaksujen erittely","salaryPaymentReportInfo":"Palkkalaskelmat haettu ajalta","accrualReportNotUsableInfo":"Kertymäraportti ei ole käytettävissä kun valittu kausi ei ole lomavuosi","holidayYearReportRow":{"startSaldo":"Aikaisempien kausien kertymä","total":"Lomavuoden kertymä","paid":"Käytetty (Maksettu)","available":"Jäljellä (Maksamatta)","holidaySalary":"Maksetut loma-ajan palkat","holidayCompensation":"Maksetut lomakorvaukset","paidBonus":"Käytetty (Maksettu) lomarahaa","availableBonus":"Jäljellä (Maksamatta) lomarahaa","holidayBonus":"Maksetut lomarahat","holidayPayDailySalary":"Lomapäivän palkka","totalAccruedHolidayPay":"Kertyneet lomapalkat ja lomakorvaukset","totalAccruedHolidayBonus":"Kertyneet lomarahat","totalAccruedHolidaySocialSecurity":"Kertyneet lomapalkkojen sairausvakuutusmaksut","totalAccruedHolidayPension":"Kertyneet lomapalkkojen eläkemaksut","totalAccruedHolidayUnemployment":"Kertyneet lomapalkkojen työttömyysvakuutusmaksut","totalAccruedHolidayAccidentInsurance":"Kertyneet lomapalkkojen työtapaturma- ja ammattitautivakuutusmaksut","totalAccruedHolidayGroupLifeInsurance":"Kertyneet lomapalkkojen ryhmähenkivakuutusmaksut","totalAccruedHolidayTotal":"Kertyneet yhteensä"},"table":{"startDate":"Aloituspäivä","endDate":"Lopetuspäivä","employment":"Työsuhde","holidayCode":"Loman kertyminen","holidayPayCalculation":"Vuosilomapalkan laskentatapa","salary":"Palkka","monthlySalariesTotal":"Kuukausipalkat yhteensä","monthlyCount":"Kuukaudet","averageMonthlySalary":"Keskimääräinen kuukausipalkka","hourlySalariesTotal":"Tuntipalkat yhteensä","hourCount":"Tunnit","averageHourlySalary":"Keskimääräinen tuntipalkka","previousPeriodAccrual":"Aikaisempien kausien kertymä","currentPeriodAccrual":"Lomavuoden kertymä","currentPeriodUsedAccrual":"Käytetty (Maksettu)","currentPeriodAvailableAccrual":"Jäljellä (Maksamatta)","currentPeriodPaidHolidayBonus":"Maksetut lomarahat","currentPeriodPaidHolidaySalary":"Maksetut loma-ajan palkat","currentPeriodPaidHolidayCompensation":"Maksetut lomakorvaukset","nextPeriodAccrual":"Seuraavalla lomanmääräytymisvuodella kertyneet","periodDefaultAccrual":"Kertymä/kk"},"modal":{"title":"Valitse kausi","periodLabel":"Kausi","holidayYear":"Lomavuosi","custom":"Muu aikaväli","periodDateKindLabel":"Kauden määräytyminen","selectHolidayYear":"Valitse lomavuosi","startDateCustomLabel":"Valitse kauden aloituspäivä","endDateCustomLabel":"Valitse kauden päättymispäivä"}},"WorkerHolidaysComponent":{"alert":{"undefined":"VIRHE: Lomalaskennan tyyppiä ei ole määritetty.","holidayCompensationIncluded":"VIRHE: Tätä lomalaskennan tyyppiä ei tueta: holidayCompensationIncluded."},"InitDialog":{"panelHeading":"Lomakirjanpito ja -laskenta","intro":"Ota lomakirjanpito käyttöön valitsemalla sääntö lomien kertymiselle ja lomarahan maksamiselle","alert":{"html":"HUOM: Tämä käyttöliittymä poistaa muokkaukset lomakertymiin ja luo ne uudestaan.\r\n Tarkista siis lomakertymät tämän jälkeen!"},"legendSelectHolidayType":"Lomapäivien kertymisen ja laskennan perusta","label":{"permanent14Days":{"html":"Vähintään 14 päivää kuukaudessa.
\r\nTyötä tehdään kaikkina kuukausina vähintään 14 pv/kk."},"permanent35Hours":{"html":"Vähintään 35 tuntia kuukaudessa.
\nAinakin yhtenä kuukautena vuodessa tehdään vähintään 35 tuntia työtä."},"holidayCompensation":{"html":" Lomakorvaus palkanmaksun yhteydessä.
\r\n Lomapäiviä ei kerrytetä vaan lomakorvaus maksetaan heti palkan yhteydessä."},"temporaryTimeOff":{"html":"Vapaan ansaintasääntö.
\r\nTyöntekijä ei kuulu 14 päivän tai 35 tunnin säännön piiriin, mutta saa pidetyltä vapaalta lomakorvauksen."},"holidayCompensationIncluded":{"html":"Lomakorvaus osa kokonaispalkkaa.
\r\nLomia ei kerrytetä, vaan lomakorvaus on sovittu osaksi kokonaispalkkaa. Tämä on mahdollista vain poikkeustilanteissa, lähinnä kotitalouksilla."},"noHolidays":{"html":"Ei lomaoikeutta.
\nPalkan tai korvauksen saajalla ei ole lomaoikeutta."},"other":{"html":"Manuaalinen.
\r\nKertymä päivitetään käsin tai integraatiolla toisesta järjestelmästä."},"script":{"html":"Kaava.
\r\nLomakertymä lasketaan erillisellä kaavalla."},"accrualByLaw":"Kertymä","accrualByLawLabelTrue":"Lomalain mukaan: 2 tai 2,5 pv/kk (riippuen työsuhteen pituudesta).","accrualByLawLabelTrue2":"Lomalain mukaan 2 pv/kk","accrualFixed":"Päivää / kuukausi","compensation":"Lomakorvaus","bonusMethod":"Lomarahan maksu","bonusMethodNone":"Ei erillistä lomarahaa.","bonusMethodPayForHolidaySalary":"Erillinen lomaraha","bonusPercent":"Lomaraha, prosenttia","wageBasis":"Palkkaustapa (työsuhteessa)","holidayPayCalculationReport":"Vuosilomapalkan laskentaraportti","calculationReport":"Laskentaraportti"},"moreInfo":{"html":" Voit tutustua esimerkkeihin\ntäällä."},"legendDetails":"Lomalaskennan yksityiskohdat","submitButtonText":"Ota lomakirjanpito käyttöön"},"undefined":{"title":"Lomakirjanpito ja -laskenta","intro":"Tuomme kevään aikana asteittain paljon kysytyn lomakirjanpidon ja -laskennan osaksi palvelua. Tavoitteenamme on tehdä markkinoiden helppokäyttöisin palvelu lomien ja poissaolojen kirjaamiseen ja maksamiseen.","subtitleLeft":"Tässä versiossa","introLeft":"
  • Lomapäivien kertyminen
    • \n
  • Lomakirjanpito
    • \n
  • Lomapäivien maksaminen kuukausipalkkalaisille
    • \n
  • Lomarahat
    • ","subtitleRight":"Tulevat ominaisuudet","introRight":"
  • Lomapäivien maksaminen tunti- ja urakkapalkoista
    • \r\n
  • Keskituntiansion laskeminen
    • \r\n
  • Lomakorvauksen erikoistilanteet
    • \r\n
  • Kesä- ja talvilomalistat (monelle työntekijälle)
    • ","showInitHolidaysButtonText":"Ota käyttöön tälle työntekijälle"},"noHolidays":{"legend":"Ei lomaoikeutta, lomavuosi","intro":"Työsuhteen / lomavuoden tietoihin on merkitty, ettei tällä työntekijällä ole lomaoikeutta.","intro2":"Jos haluat muuttaa työntekijä lomakäsittelyn, ","introShowInitHolidays":"luo lomakirjanpito uudestaan"},"holidayCompensation":{"overview":{"legend":"Lomakorvaus palkanmaksun yhteydessä ","legendYear":"lomavuosi","intro":"Työntekijän / lomavuoden tiedoissa on merkitty, että työntekijän lomat maksetaan suoraan jokaisen palkanmaksun yhteydessä. Tämä on tyypillistä tilapäisillä työntekijöillä.","intro2":"Palkkalaskuri lisää lomakorvauksen ja -rahan prosentteina bruttopalkasta:","introCompensation":"Lomakorvaus:","introBonus":"Lomaraha:","introNoBonus":"Ei lomarahaa tai lomaraha osa lomakorvauksen kokonaisprosenttia","introUseCalendar":{"html":"Voit halutessasi käyttää lomakalenteria
    \n\nYleensä tällaisilla tilapäisillä työntekijöillä ei ole varsinaista lomaa.\nLomakalenteriin voit kuitenkin halutessasi syöttää milloin henkilö on poissa loma-aikaan.\nKalenteri ei vaikuta palkanmaksuun."}}},"accrual":{"overview":{"legend":"Yleiskuva, lomavuosi","introTitle":"Lomien kirjaaminen ja maksaminen:","introList":{"html":"Tarkista lomapäivien kertymä
    Tarkista, kuinka monta lomapäivää työntekijälläsi on käytettävissä edelliseltä lomanmääräytymisvuodelta. Jos sitä edeltävältä vuodelta on käyttämättömiä lomia, voit lisätä ne alkusaldoksi\n samassa yhteydessä."},"introList2":{"html":"Suunnittele ja kirjaa kesä- ja talvilomat
    Lisäämällä pidettävät lomat lomakalenteriin etukäteen, sinun on helppo maksaa loma-ajan palkka ja lomarahat kyseisten palkkakausien palkanmaksun yhteydessä."},"introList3":{"html":"Laske vuosilomapalkka
    Tuntipalkkalaisten osalta vuosilomapalkka lasketaan edellisen vuoden ansioden perusteella. Tämä tulee tehdä, kun lomanmääräytymisvuosi on päättynyt (huhtikuussa)."},"introList4":{"html":"Maksa loma-ajan palkka ja lomaraha
    Palkanmaksun yhteydessä palvelu hakee automaattisesti valitulle palkkakaudelle suunnitellut lomat ja ehdottaa niitä laskelmalle. Tarvittaessa muutoksia voi tehdä myös palkanlaskennan yhteydessä ja tiedot tallentuvat lomakirjanpitoon."}},"paidSalaries":{"legend":"Maksetut lomat","description":"Lista pidetyistä (ja maksetuista) tai korvatuista lomista sekä lomarahoista.","descriptionList":{"html":"
  • Lomapalkka (Loma-ajan palkka) maksetaan, kun lomapäivät pidetään (oletus).
    • \r\n
  • Lomakorvaus maksetaan, jos lomia ei voida pitää esim. työsuhteen päättyessä.
    • \r\n
  • Lomaraha maksetaan joka tapauksessa. Usein kaikki kesäloman yhteydessä.
    • "}},"accrualHolidays":{"legend":"Lomapäivien kertymä","description":"Lomapäivien kertymä lomanmääräytymisvuodelta","description2":"Lomat pidetään seuraavana lomakautena"},"hourlySalaries":{"legend":"Vuosilomapalkka ajalta","description":"Tunti- ja suorituspalkkaiselle vuosilomapalkka lasketaan pääsääntöisesti kolmella eri menetelmällä:","descriptionList":{"html":"
  • \nProsenttipohjaisena: 35h-säännön alaisille (ainakin osa kuukausista alle 14 työpäivää), jos TES ei muuta määrää 9% tai 11,5% (työsuhde yli alle vuoden). Joissain työehtosopimuksissa myös muita prosentteja.\n
    • \n
  • \nKeskipäiväpalkka: 14 päivän säännön alaisille lomalain mukaan, jos TES ei muuta määrää.\n
    • \n
  • \nKeskituntiansion mukaan Erityisesti SAK:n ja EK:n välisen lomapalkkasopimuksen mukaan, mutta käytössä yhä useammassa työehtosopimuksessa. Työehtosopimuskohtaisia taulukoita.\n
    • "},"description2":"Seuraavissa versioissa tuomme laskentaan erilaisia työkaluja. Tässä versiossa vuosilomapalkka on laskettava esim. Excelissä. Asiakaspalvelumme tai tilitoimistosi auttaa sinua mielellään."}},"HolidayYearPaid":{"tableHead":{"paidHolidays":"Maksetut lomat","holidaysCount":"Lomapäiviä","holidaySalary":"Lomapalkka","compensation":"Lomakorvaus","bonus":"Lomaraha"}},"HolidayYearHolidays":{"tableHead":{"period":"Lomajakso","daysCount":"Päivät","bonusDaysCount":"Päivät (lomaraha)"},"tableBody":{"availableHolidays":"Käytettävissä olevat","availableHolidaysMore":"Päättyneellä lomanmääräytymisvuodella kertyneet lomat","total":"Yhteensä","totalMore":"Palkkakaudelle osuvat lomat","total2":"Yhteensä","total2More":"Lomavuodelle suunnitellut lomat.","unusedHolidays":"Sunnittelemattomat lomat","unusedHolidaysMore":"Lomapäivät, jotka tulee suunnitella tai maksaa lomakorvauksena.","noHolidaysTitle":"Ei suunniteltuja lomia","noHolidaysDescription":" Lomakalenterissa voit suunnitella vuoden lomat. \n Syötetyt lomat otetaan automaattisesti huomioon, kun maksat kuukausi- tai tuntipalkkaa.","noHolidaysDescription2":"Menneet lomat voit halutessasi myös kirjata lomakirjanpitoon.\r\nSiellä ne säilyvät tallessa lain vaatiman säilytysajan.","addFirstHolidayButtonText":"Lisää ensimmäinen loma"},"addHolidayButtonText":"Lisää loma"},"HolidayYearHolidaysEditDialog":{"panelHeading":"Muokkaa lomaa","labelStartDate":"Alku","labelEndDate":"Loppu","labelHolidaysCount":"Lomapäivät","editDatesButtonText":"Muokkaa","labelDescription":"Huomiot","dialogHeading":"Loman lisääminen","dialogText":"Oletko varma, että haluat sijoittaa loman yleisen lomakauden ulkopuolelle?"},"HolidayYearAccrual":{"tableHead":{"month":"Kuukausi","daysCount":"Päiviä"},"tableBody":{"startSaldo":"Alkusaldo","startSaldoMore":"Edelliseltä vuodelta","daysAccruedLabel":"kertymä","daysAccrued":"Kertyneet lomapäivät","total":"Yhteensä","estimatedHolidaysNexYear":"Arvio ensi vuoden lomapäivistä"}},"HolidayYearPaidEditDialog":{"panelHeading":"Muokkaa pidettyä / maksettua lomaa","kind":"Maksun tyyppi","undefined":{"labelAnnualLeavePaymentKind":"Valitse maksun tyyppi:"},"manualSalary":{"title":"Korjaus loma-ajan palkkaan","description":"Loma-ajan palkka, joka on maksettu Palkkaus.fi-palvelun ulkopuolella tai halutaan muuten korjata käsin.","labelPaidAt":"Maksupäivä","labelStartDate":"Loman alku","labelEndDate":"Loman loppu","labelDaysCount":"Laskennallinen päivien määrä","labelUsedHolidays":"Käytetyt lomapäivät","labelHolidaySalary":"Loma-ajan palkka","labelBonus":"Lomaraha","labelDescription":"Huomiot"},"manualCompensation":{"title":"Korjaus lomakorvauksiin","description":"Lomakorvaus, joka on maksettu Palkkaus.fi-palvelun ulkopuolella tai halutaan muuten korjata käsin.","labelPaidAt":"Maksupäivä","labelStartDate":"Loman alku","labelEndDate":"Loman loppu","labelDaysCount":"Laskennallinen päivien määrä","labelPaidHolidays":"Maksetut lomapäivät","labelCompensation":"Lomakorvaus","labelBonus":"Lomaraha","labelDescription":"Huomiot"},"manualBonus":{"title":"Korjaus lomarahoihin","description":"Lomaraha, joka on maksettu Palkkaus.fi-palvelun ulkopuolella tai halutaan muuten korjata käsin.","labelPaidAt":"Maksupäivä","labelBonus":"Lomaraha","labelDescription":"Huomiot"},"paidCalc":{"title":"Maksettu palkkalaskelma","description":"Liitä Palkkaus.fi-palvelussa jo maksettu palkka lomakirjanpitoon. Samalla voit lisätä palkkalaskelmaan lomalaskennan tietoja, joita palkkalaskelmalla ei alunperin ollut.","labelPaidHolidays":"Maksetut lomapäivät","labelHolidaySalary":"Loma-ajan palkka","labelCompensation":"Lomakorvaus","labelBonus":"Lomaraha"},"draftCalc":{"title":"Palkkalaskelman luonnos","description":"Liitä palkkalaskelman luonnos lomakirjanpitoon. Tätä käytetään lähinnä testauksessa, sillä järjestelmä liittää kaikki uudet maksettavat palkat automaattisesti lomakirjanpitoon, jos lomakirjanpito on otettu käyttöön","labelPaidHolidays":"Maksetut lomapäivät","labelHolidaySalary":"Loma-ajan palkka","labelCompensation":"Lomakorvaus","labelBonus":"Lomaraha"}},"UI":{"buttonSummer":"Kesä","buttonWinter":"Talvi","buttonAll":"Muokkaa / kaikki lomat","calendarTitle":"Lomakalenteri","summerHolidaysTitle":"Kesälomat","winterHolidaysTitle":"Talvilomat","dropdown":{"selectedYear":"Lomavuosi","selectYear":"Valitse vuosi","showInitHolidays":"Luo lomakirjanpito uudestaan"},"sidebar":{"buttonOverview":"Yleiskuva","buttonHolidays":"Lomakalenteri","buttonAccrual":"Lomapäivien kertymä","buttonHourlySalaries":"Laske vuosilomapalkka","buttonPaidHolidays":"Maksetut lomat","buttonSettings":"Asetukset","info":"Tiedot: ","periodSelectedYear":"Kesä- ja talvilomakausi:","periodDefaultAccrual":"Lomapäiviä per kk:","compensation":"Lomakorvaus:","bonus":"Lomaraha:","periodAccrual":"Lomanmääräytymisvuosi:"},"inputs":{"type":"Tyyppi","multiplier":"Kerroin","days":"Päiviä","incomeType":"Tulolaji","rowType":"Rivin päätyyppi","wageType":"Palkkalaji","exclusive":"Poissulkeva","unit":"Yksikkö","typeNotSupported":"Tyyppiä ei tueta"}}},"HolidaysComponent":{"holidayType":{"html":"Lomatyyppi
    Lomaraha"},"year":"Vuosi","holidays":{"html":"Lomat
    Kertymä"},"error":"Virhe: Ei työsuhdetta"},"HouseHoldYearsComponent":{"year":"Vuosi","answer":"Vastaus","latestSaving":"Viimeisin tallennus","backOfficeStatus":"Käsittelyn tila"},"CertificatesComponent":{"name":"Nimi","id":"Id","title":"Varmenteet","newCertificate":"Uusi varmenne"},"CertificateAddComponent":{"title":"Uusi sertifikaatti","createdSertificate":"Luotu sertifikaatti","createSertificate":"Luo sertifikaatti","base64":"BASE64-enkoodattu","downloadBase64":"Lataa sertifikaatti tiedostona","copyBase64":"Kopioi BASE64-enkoodattu sertifikaatti","html":"Sertifikaatti\r\n

    \r\n Voit luoda uuden sertifikaatin syöttämällä nimen ja salasanan, ja painamalla \"Luo sertifikaatti\"-nappia. Salasanalla suojataan muodostuva sertifikaattitiedosto (vain .pfx).\r\n

    \r\n

    \r\n HUOM: Ota sertifikaattitiedoston (vain .pfx) suojaava salasana talteen, emme tallenna sitä palveluun.\r\n

    \r\n

    Sertifikaatin luonti kestää hetken, odota kunnes sertifikaatti on valmis ja kopioi sertifikaatin tiedot omalle koneellesi.

    \r\n\r\n

    \r\n HUOM: Älä sulje dialogia, ennen kuin olet kopioinut sertifikaatin tiedot. Emme tallenna sertifikaattia palveluumme.\r\n

    ","password":"Salasana","format":{"pfx":"Windows-sertifikaatti (pfx / pkcs12)","pem":"Yleinen sertifikaatti (zip / pem)"}},"CmsArticleComponent":{"author":"Kirjoittaja","date":"päiväys"},"ContractComponent":{"additionalInfo":"Muut tiedot","annualLeave":"Vuosiloma","collectiveContract":"Sovellettava työehtosopimus","createNew":"Luo uusi sopimus","employmentRelationship":"Työsuhteen tyyppi","employmentRelationshipAlt":"Työsuhde ja kuvaus","worker":"Työntekijä","fullTime":"Toistaiseksi voimassaoleva","fullTimeInfo":"HUOM: sinulla pitää olla voimassa lakisääteinen tapaturmavakuutus. Voit ottaa sen Palkkaus.fi:n kautta menemällä ylävalikosta kohtaan \"3. Vakuutus \". Sinulla tulisi olla myös työeläkevakuutussopimus työeläkeyhtiön kanssa.","hoursPerDay":"Tuntia/vuorokaudessa","hoursPerThreeWeeks":"3 viikon jaksossa","hoursPerTwoWeeks":"2 viikon jaksossa","hoursPerWeek":"Tuntia/viikkossa","infoEmployer":"Työnantajan tiedot","job":"Kertaluonteinen työ","mainWorkAssignment":"Pääasialliset työtehtävät","noticePeriod":"Irtisaomisaika","noticePeriodAssignment":"Irtisanomisaika määräytyy","other":"Muut","otherTerms":"Muut sopimusehdot","parties":"Osapuolet","partTime":"Määräaikainen","payDays":"Palkanmaksupäivät","preview":"Esikatselu","probationM":"Koeaika (kk)","salaryAmount":"Palkan määrä","salaryBasis":"Palkan määräytymisen peruste","salaryOther":"Muu palkka","salarySimple":"Työstä maksettava kertakorvaus","timeAndPayment":"Työaika ja palkanmaksu","timeAndSalary":"Aika ja palkka","TODO":"This translation is not ready","workAssignment":"Työtehtävät","workEndDate":"Työsuhde päättyy","workEndDateAlt":"Loppupäivä","workPeriod":"Työajan jakso","workStartDate":"Työsuhde alkaa","workStartDateAlt":"Aloituspäivä","workTime":"Työaika"},"CredentialsComponent":{"title":"Käyttäjätunnukset","intro":"Infoteksti","userId":"Käyttäjätunnus","authenticationMethod":"Kirjautumistapa","firstName":"Etunimi","lastName":"Sukunimi","email":"Sähköposti","telephone":"Puhelinnumero","avatar":{"label":"Kuvan tyyppi","optionChoose":"Valitse kuvan tyyppi","optionIcon":"Kuvake","optionUploaded":"Kuva omalta koneelta","optionGravatar":"Gravatar","gravatarInfo":{"html":"Gravatar-kuva on linkitetty sähköpostiosoitteeseen ja sähköpostiosoitteen omistaja voi itse vaihtaa kuvan osoitteessa www.gravatar.com. Sitä käytetään myös monissa muissa palveluissa: blogeissa, keskustelufoorumeilla jne."},"labelInitials":"Nimikirjaimet","labelColor":"Väri","labelUploadImage":"Lataa kuva koneelta","uploadImage":{"html":"Klikkaa tästä ja lataa kuva
    (maks. 10MB)
    "}},"color":{"brown":"Ruskea","lime":"Lime","darkGreen":"Tummanvihreä","pink":"Pinkki"}},"CreditTransferComponent":{"receiverIban":{"html":"Saajan
    tilinumero
    Mottagarens
    kontonummer"},"receiver":{"html":"Saaja
    Mottagare"},"payerInfo":{"html":"Maksajan
    nimi ja
    osoite
    Betalarens
    namn och
    adress"},"creditTransfer":"TILISIIRTO. GIRERING","signature":{"html":"Allekirjoitus
    Underskrift"},"fromAccount":{"html":"Tililtä nro
    Från konto nr"},"iban":"IBAN","refNumber":{"html":" Viitenumero
    Ref. nr"},"dueDate":{"html":"Eräpäivä
    Förfallodag"},"euro":"Euro","transferDescription":"Huomaa, että alla olevasta tekstikentästä voit myös kopioida viivakoodin useimpiin verkkopankkeihin, joten sinun ei tarvitse syöttää maksun tietoja.","barcodeLabel":"Viivakoodi verkkopankkiin"},"CurrentTaxCardComponent":{"salaryDate":"Maksupäivä","addSSNumber":"Nähdäksesi tai syöttääksesi verokortin, lisää henkilötunnus työntekijän tietoihin.","addTaxCard":"Lisää verokortti","searchTaxCard":"Hae verokortti","chooseNoTaxCard":"Ei verokorttia, 60% ennakonpidätys","incomeLimit":"Tuloraja","incomeLimit2":"Tuloraja, euroa","incomeLimitSpan":"...ylittävä %","loading":"Ladataan...","mainTaxPercent":"Perusprosentti","mainTaxPercent2":"Ennakonpidätysprosentti","mainTaxPercent3":"Ennakonpidätys (%)","newTaxCard":"Uusi verokortti","noTaxCardAdded":"Työntekijän verokorttia ei ole määritetty. Syötä verokortti tai valitse työsuhteessa käytettäväksi verokortiksi automaattinen verokortti, jolloin verokortin tiedot haetaan verottajalta automaattisesti palkanmaksun yhteydessä, eikä verokorttia tarvitse erikseen käsin syöttää.","noTaxCardAddedWorker":"Jos työnantajasi on yritys, toimita verokortti työnantajalle, joka lisää sen palveluun. Voit lisätä verokorttisi tiedot tästä, jos työnantajasi on kotitalous.","previousSalaries":"Palkat vuoden alusta","previousSalariesForTaxCard":{"label":"Tälle verokortille aiemmin maksetut palkat, €","tooltip":"Tällä verokortille jo aiemmin maksamasi palkat. Summa voi olla nolla, jos et vielä ole tälle kortille mitään maksanut."},"progressPreview":"Muodostetaan esikatselua...","salariesPaid":"Palkkoja maksettu","stepsTaxCardInfo":"Portaikkoverokortin tulorajat vuonna 2017","taxCardAsFile":"Verokortti tiedostona","taxCardExpiration":"Verokortti vanhenee kuun lopussa","taxCardExpired":"Työntekijän aiempi verokortti on vanhentunut, joten työntekijälle ei voida maksaa palkkaa.","taxPercent2":{"html":"Lisäprosentti
    (tulorajan jälkeen)","name":"Lisäprosentti","nameAlt":"Perus-/Lisäprosentti"},"taxPercentMin":{"title":"Minimiprosentti"},"uploadError":"Tiedoston lataamisessa tapahtui virhe.","uploadErrorFormat":"Valitsemasi tiedosto ei ole kuva tai pdf.","uploadErrorLarge":"Valitsemasi tiedoston koko on yli sallitun 10MB.","uploadErrorSmall":"Valitsemasi tiedoston koko on alle sallitun 5KB.","uploadTaxCard":{"html":"Klikkaa tästä ja lataa verokortti palveluun
    (pdf tai kuva, maks. 10MB)
    "},"validDate":"Voimassa","validFromDate":"Voimaantulopäivä","validFromDate2":"Voimassa alkaen","validTillDate":"...asti","validFromDateACard":"Voimassaolopäivä tai työsuhteen alkamispäivä (valitse näistä myöhäisempi)","year":"Vuosi","yearlyIncomeLimit":"Vuosituloraja","yearlyIncomeLimitACard":"Laskennallinen tuloraja ATK-järjestelmää varten","yearlyIncomeLimitBCard":"Tuloraja","detailsInfo":{"loadedByWorker":{"html":"Työntekijän lataama verokortti"},"noFileUploaded":"Ei liitetiedostoa, pyydä verokortti nähtäväksesi työntekijältä.","auto":"Tämä verokortti on tarkistettu verottajan uudesta ennakonpidätysrajapinnasta. Tarkistamme tiedot jokaisen palkanmaksun yhteydessä: Sinun ei itse tarvitse tarkistaa verokorttia."},"taxCardKind":"Verokortin tyyppi","selectCardKind":"Valitse verokortin tyyppi","inJanuary":"Tammikuussa:","inPalkkaus":"Palkkaus.fi-palvelussa","beforeIncomeLimit":"Jäljellä ennen tulorajaa","taxCardAdded":"Lisätty","noIncomeLimit":"Ei tulorajaa / lisäprosenttia","after":"jälkeen","edit":"Muokkaa...","basicPercent":"Perusprosentti","newTaxCardTitle":"Verokortin tiedot","taxCardChecked":"Verokortti on tarkistettu","checkAutomaticTaxCard":"Tarkista autom. verokortti","noTaxCard":{"description":"Ellei työnantajalla ole käytettävissään maksuvuoden verokorttitietoja, pidätys toimitetaan 60 %:n suuruisena"},"noWithholdingHousehold":{"description":"Kun yksityinen henkilö tai kuolinpesä maksaa palkkaa alle 1500 € vuodessa, ennakonpidätys tarvitsee suorittaa vain jos työntekijä näin pyytää. Jos aiot maksat yhdelle työntekijälle vuoden aikana enemmän kuin 1500 € vuodessa, sinun tulee valita toinen verokortti."},"fileUploadRequired":"Verokortin lataaminen on pakollista, jotta työnantaja voi tarkistaa verokortin ennen palkan maksamista. ","customerServiceHelp":"Kysy verokortin tyypin valinnasta asiakaspalvelustamme","exampleTaxCardFileTitle":"Syötä nämä tiedot","commitDiffBtn":"Tallenna laskelmat","commitDiffNote":"HUOM: Työntekijälle maksetut laskelmat verokortin ajalta eroavat verokorttiin merkittyistä laskelmista. Voit päivittää muuttuneet","noPersonalIdError":"VIRHE: Uuden verokortin lisääminen vaatii henkilötunnuksen.","changePaymentDate":"Vaihda maksupäivää","taxCards":{"worker":"Työntekijä","year":"Vuosi","valid":"Voimassa","invalid":"..loppu","paid":"Maksettu","incomeLimit":"Tuloraja","ssNumberAlt":"Henkilötunnus","unknown":"tuntematon","taxPercentAdditional":"Lisäprosentti:","taxCardDetails":{"downloaded":"ladattu","enterThisInformation":"Syötä nämä tiedot","changeThisDate":"TODAY: Vaihda tämä päivä","incomeType":{"label":"Verokortin tulolaji","value":"Palkkaa","tooltip":{"html":"Alkuvaiheessa käytössä on vain palkkalaji 'Palkkaa' (24). Jos työntekijällä on erillinen verokortti esim. käyttökorvaukseen, työkorvaukseen tai kertatuloon, se tulee syöttää käsin."}},"automaticTaxcard":{"legend":"Automaattinen verokortin haku","mainTaxPercentApi":"Palkkaus.fi-palvelussa on nyt käytössä verottajan Ennakonpidätys-rajapinta.","taxPercentInfoText":{"html":"

    Veroprosentit tarkistetaan automattisesti suoraan verottajalta jokaisen palkanmaksun yhteydessä, eikä sinun tarvitse enää syöttää verokortin tietoja.

    HUOM: Valitse tämä verokortti vain henkilöille, joille aiot maksaa palkkaa (ei testityöntekijöille).

    Verokortin haku näkyy työntekijälle ja verotietojen hakeminen ilman aietta palkanmaksuun loukkaa henkilön yksityisyyden suojaa.

    Alkuvaiheessa käytössä on vain palkkalaji 'Palkkaa'. Jos työntekijällä on erillinen verokortti esim. käyttökorvaukseen, työkorvaukseen tai kertatuloon, se tulee syöttää käsin.

    HUOM: Automaattinen verokortti on suositeltu tapa hoitaa verokorttirumba uusille työntekijöille. Voit erikoistilanteissa syöttää myös verokortin tiedot erikseen.

    "}}}},"previousSalariesRow":"Muualla maksetut palkat (verokortin lisäys).","saveCheckDiffSaving":"Tallennetaan laskelmia...","taxcardKindOptions":{"auto":"Automaattinen verokortti","defaultYearly":"Alkuperäinen verokortti","replacement":"Muutosverokortti","noTaxCard":"Ei verokorttia (60%)","noWithholdingHousehold":"Ei ennakonpidätystä: Kotitalous alle 1500€"},"uploadTaxCardAlertDescr":"Tiedoston tallennus palvelimelle epäonnistui."},"TaxCardIncomeLogComponent":{"addedForTaxCard":"Verokortille kirjattu","salaryPeriod":"Palkkakausi","mainTaxPercent":"Ennakonpidätys","salaryAmount":"Palkkasumma","calculation":"Laskelma","removedCalc":"Poistettu laskelma","newCalcPopover":"Tätä laskelmaa ei ole tallennettu verokortille.","newCalcBtn":"Uusi!","taxCardChangedPopover":"Verokortille tallennettu tieto, laskelman tieto on alla.","taxCardChangedBtn":"Muutos: Verokortilla","calcChangedPopover":"Laskelman tieto: Päivitä tämä verokorttiin klikkaamalla 'Tallenna laskelmat'.","calcChangedBtn":"Muutos: Laskelmalla","calcRemovedPopover":"Tämä laskelma on poistettu, mutta se on edelleen verokortilla.","calcRemovedBtn":"Poistettu laskelma","noCalcsTitle":"Ei maksettuja palkkoja","noCalcsDescription":"Verokortille ei ole merkitty maksettuja palkkoja.","totalTaxes":"Ennakonpidätys, yhteensä","totalIncome":"Palkkasumma, yhteensä","addRow":"Lisää rivi"},"TaxCardIncomeLogEditDialogComponent":{"title":"Muokkaa verokortille maksettua palkkaa","incomeType":"Maksun tyyppi","paymentDate":"Maksupäivä","periodStart":"Palkkakauden alku","periodEnd":"...loppu","tax":"Ennakonpidätys","taxableIncome":"Ennakonpidätyksen alainen tulo","calcId":"Laskelman ID","notes":"Huomautuksia"},"ExamplePersons":{"example17":"Laura Lukiolainen","exampleDefault":"Erkki Esimerkki","examplePensioner":"Tanja Eläkeläinen"},"GeneralCalcDetailLabels":{"abbrDays":"pv","calculation":"Laskelma","calculationSalary":"Palkkalaskelma","description":"Kuvaus","descriptionMilage":"Matkan kuvaus","lessThan":"alle","moreThan":"Yli","optionalDetail":"Mahdollinen lisäselvitys","pension":"Työeläkemaksu","price":"Hinta","salaryAmount":"Rahapalkka","salaryTotalGross":"Bruttopalkka","sum":"Summa","total":"Yhteensä","tyel":"TYEL","unitCurrency":"Euroa","unitCurrencyAlt":"euroa","unitPrice":"A-hinta","unitPriceDays":"Korvaus per päivä","unitPriceMilage":"€ / km","units":"Määrä","unitsDays":"Päivien määrä","unitsDaysAlt":"päivää","unitsMilage":"Kilometriä","yel":"YEL"},"GenericOnboardingComponent":{"modalTitle":"Tilin luonti","roleTitle":"Mihin käytät Palkkaus.fi-palvelua?","roleCompany":"Yrityksen tai yhdistyksen palkanmaksuun","roleWorker":"Työntekijänä","launchBtn":"Aloita tilin luonti"},"LoginButtonComponent":{"authenticating":"Tunnistus käynnissä...","companyType1":"Yhdistyksen","companyType2":"Yrityksen","info":"tiedot","searching":"Haetaan...","userInfo":"Käyttäjän tiedot","accountSettings":"Tilin tiedot","authAndCerti":"Valtuutukset","paymentChannel":"Maksukanava"},"PaymentCancelDialogComponent":{"paymentCancelled":"Maksu keskeytettiin","paymentCancelledBank":"Palkanmaksu on keskeytetty verkkopankissa."},"PaymentChannelSelectComponent":{"exportDefinition":"Viennin määrittely","targetChannel":"Kohde / kanava"},"PaymentChannelSettingsComponent":{"title":"Käytössä olevat maksutavat","settingsBtn":"Asetukset","defaultChannel":"(oletus)","addNewTitle":"Lisää uusi maksutapa","addBtn":"Lisää","notAvailableTitle":"Ei valittavissa","test":"Testi","notAvailableText":"Nämä maksutavat eivät ole käytössä nykyisessä ympäristössäsi tai kumppanitilitoimistollasi. Esim. Holvi, Finago Solo, Easor App ovat käytössä vain kyseisissä palveluissa."},"PaymentConfirmDialogComponent":{"paymentConfirmed":"Palkka on maksettu","paymentConfirmedInfo":"Palkanmaksu on nyt hoidettu. Työntekijän nettopalkka tilittyy työntekijän tilille 2-4 pankkipäivän kuluessa tai valitsemanasi palkkapäivänä. Palvelu tekee automaattisesti tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset ja tilittää maksut eteenpäin."},"PaymentDialogComponent":{"afterPayment":{"html":"Kun olet maksanut kokonaissumman {{totalPayment}}, työntekijälle maksetaan nettopalkka ja hänelle lähetetään tieto palkkalaskelmasta. Voit myös itse tulostaa sen palvelusta. Palkkaus.fi tekee palkkaan liittyvät ilmoitukset ja maksut yo. tahoille."},"alert":{"html":" Et voi vielä maksaa palkkalaskelmaa, koska työntekijän tiedot ovat puutteelliset.Tarkempia tietoja alla."},"childCare":"Jatkuva lastenhoitaja ja siihen liittyvät tuet","cleaning":"Siivous-ja kiinteistöalan työ","construction":"Työtä rakennusalan työehtosopimuksen mukaan","entrepreneur":"Yrittäjän oma palkka","giveTaxCardType":"Ilmoita verokortin tyyppi!","household":{"html":"Palveluun talletettuihin työnantajan laskelmiin on merkitty mukaan kotitalousvähennyksen osuus {{householdDeduction}}. Saat palvelusta yhteenvetoraportin kotitalousvähennykseen oikeuttavista palkanmaksuistasi verotusta varten."},"info":"Olet maksamassa palkkaa Palkkaus.fi-palvelun kautta.","instructions":"Tarkista alla olevat tiedot ja jatka pankkien maksupalveluun.","checkPayment":"Tarkista alla olevat tiedot.","label":"palkan maksaminen","title":"Palkan maksaminen","changeMethod":"Vaihda maksutapaa","mll":"MLL:n lastenhoitajan palkka","noEmail":"Ei sähköpostiosoitetta!","noEmailInfo":"Työntekijälle ei voida lähettää ilmoitusta palkanmaksusta sähköpostitse.","noIban":"Ei tilinumeroa","noIbanInfo":"Syötä työntekijän tilinumero ennen maksamista!","noSSNumber":"Ei henkilötunnusta!","noTaxPercent":"Ei veroprosenttia!","notDefined":"Työehtosopimusta tai suositusta ei ole määritetty","noTel":"Ei puhelinnumeroa","other":"Muu työ - ei työehtosopimusta","santaClaus":"Joulupukin kotikäynti jouluaattona","nullPaymentAlert":"Huom! Maksun yhteissumma on nolla. Maksu kuitataan välittömästi ja laskelmat siirtyvät maksettu-tilaan, kun siirryt maksamaan. Tulorekisteriraportointi tehdään Palkkaus.fi:n toimesta."},"NewPaymentComponent":{"method":{"transfer":"Tilisiirtolomake","einvoice":"Verkkolasku","test":"Testimaksu","paytrail":"Verkkopankkimaksu"},"creditTransfer":{"transferDescription":"Huomaa, että alla olevasta tekstikentästä voit myös kopioida viivakoodin useimpiin verkkopankkeihin, joten sinun ei tarvitse syöttää maksun tietoja.","barcodeLabel":"Viivakoodi verkkopankkiin","title":"Tilisiirto viitenumerolla","description":"Voit maksaa palkan viitteellisellä tilisiirrolla Suomen Palkanlaskenta Oy:n asiakasvaratilille.","instruction":"Luo viitenumeron ja pankkiyhteystiedot sisältävä tilisiirtolomake palkanmaksua varten painamalla \"Luo tilisiirtolomake\" -nappia.","transferCreate":"Luo tilisiirtolomake","mainContent":"Palkanmaksu Suomen Palkanlaskenta Oy:n asiakasvaratilille.","paymentPerWorkerTable":{"total":"Yhteensä:","palkkausFee":"josta Palkkaus.fi-palvelumaksu (sis. alv):"},"securePrint":"Tulosta ilman henkilötietoja","calcsBreakdown":"Erittely laskelmittain","worker":"Työntekijä","totalGrossSalary":"Bruttopalkka","payNow":"Maksetaan nyt","paymentTable":"Maksutaulukko"},"selectPaymentMethod":"Valitse maksutapa","paytrail":{"title":"Verkkopankkimaksu","description":"Verkkopankkimaksamiseen liittyvän maksunvälityspalvelun toteuttaa Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa.","startPayment":"Aloita verkkomaksaminen"},"einvoice":{"title":"Tarkista vastaanottajan tiedot ja lähetä lasku","description":"Lasku välitetään annettuun verkkolaskuosoitteeseen","receiverLabel":"Verkkolaskuosoite","intermediatorLabel":"Välittäjä"},"selection":{"title":"Valitse maksutapa","description":"Jos haluat käyttää samaa verkkopankkimaksua kuin ennenkin, klikkaa","description2":"Voit aina vaihtaa maksutapaa myöhemmin tämän sivun yläkulmassa olevasta nappulasta.","link":"Verkkopankkimaksu (Paytrail)\n","paytrailTitle":"Verkkopankkimaksu (Paytrail).\n","paytrailDescription":"Verkkopankkimaksamiseen liittyvän maksunvälityspalvelun toteuttaa Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa.","creditTransferTitle":"Tilisiirto viitenumerolla","creditTransferDescription":"Voit maksaa palkan viitteellisellä tilisiirrolla Suomen Palkanlaskenta Oy:n asiakasvaratilille.","einvoiceTitle":"Verkkolasku","einvoiceDescription":"Lähetä maksu verkkolaskuna."},"siirto":{"title":"Siirto-maksu","description":"Nordean Siirto –sovellus hyödyntää Automatian ylläpitämää Siirto-maksujärjestelmää, johon myös muut pankit ja maksupalvelutarjoajat kytkeytyvät. Maksu näkyy vastaanottajalla välittömästi pankista riippumatta. Siirto –sovelluksella voidaan maksaa vain suomalaisille Siirto-maksujärjestelmässä mukana oleville pankkitileille.\r\n","instruction":"Syötä Siirto-sovellukseen liitetty puhelinnumerosi ja klikkaa Lähetä maksupyyntö. Käy hyväksymässä maksupyyntö Siirto-mobiilisovelluksessa.","notice":"HUOM: Nettopalkan saapuminen työntekijän tilille kestää 1-2 pankkipäivää maksusta. Maksunvälitysaika riippuu käytettävästä pankista.\n","giveNumber":"Syötä maksajan puhelinnumero","sendRequest":"Lähetä maksupyyntö"}},"OwnerSettingsComponent":{"tabs":{"editing":"Muokkaus","beneficiaries":"Edunsaajat","printable":"Tuloste"},"shareAmountTitle":"Osakkeiden lukumäärä","ownerInfoTitle":"Omistajien tiedot","noOwnersTitle":"Omistajat","beneficiariesInfoTitle":"Edunsaajien tiedot","noBeneficiariesTitle":"Edunsaajat","addOwnerBtn":"Lisää omistaja","addBeneficiaryBtn":"Lisää omistaja","sharesBy":"Ilmoitan osakkuudet","byPercent":"Prosentteina","byAmount":"Kappalemäärinä","shareAmount":"Osakkeiden lukumäärä","ownerName":"Omistajan nimi","ownerOfficialId":"Y-tunnus / Hetu","ownerEmail":"Sähköpostiosoite","ownerAddress":"Osoite (myös maa)","ownerShareAmount":"Osakkeita (kpl)","ownerSharePercent":"Osakkeita (%)","totalShares":"Yhteensä","beneficiaryName":"Nimi","beneficiaryOfficialId":"Hetu","beneficiaryNationality":"Kansalaisuus","shareHoldersTitle":"Osakasluettelo","shareHolder":"Osakas","shares":"Osakkeet","sharesPercent":"Omistusosuus"},"ProductInfoHeadersComponent":{"accountingLabel":"Palkkaus.fi lähettää kirjanpitäjällesi automaattisesti kirjanpitoraportin kuukauden alussa.","baseLabel":"Palkkaus.fi-palvelun avulla hoidat kaiken palkanmaksuun liittyvän yhdellä verkkopankkimaksulla. Helposti ja nopeasti!","baseTail":"Per palkanmaksu.","baseTail2":"Palvelumaksu on 1% maksetusta palkasta mutta enintään 10€","healthcareCost":"Mitä työterveyshuolto maksaa?","healthcareLabel":"Laki vaatii, että työnantajan tulee järjestää työterveyshuolto työntekijöillensä. Pääkaupunkiseudulla, Tampereen ja Oulun alueilla saat työterveyshuollon kk-maksulla kumppaniltamme Heltti.fi:ltä.","healthcareTail":"Per työntekijä kuukaudessa","insuranceCost":"Mitä työtapaturmavakuutus maksaa?","insuranceLabel":"Tarvitset lakisääteisen työtapaturmavakuutuksen, kun maksat työntekijöille palkkoja yhteensä vähintään 1500€ vuodessa. Vakuutus tulee ottaa ennen työn aloittamista.","insuranceTail":"Työtapaturmavakuutuksen suuruus työntekijän palkasta","serviceCost":"Mitä palvelu maksaa?","taxLabel":{"html":"Palkkaus.fi-palvelu hoitaa automaattisesti verovirastoon tarvittavat lakisääteiset ilmoitukset ja maksut palvelussa maksettujen palkkojen perusteella kuukausittain. Palvelusta ei lähde nollailmoituksia kuukausilta, joilta ei ole palkanmaksua. Jos olet työnantajasuorituksissa neljännesvuosi-ilmoittaja, ole yhteydessä asiakaspalveluun aspa@palkkaus.fi.
    Huomaathan, että ilmoituskausi voi olla eri arvonlisäveroissa ja työnantajasuorituksissa. Jos et ole ilmoittautunut työnantajarekisteriin, olet työnantajasuorituksissa satunnaisilmoittaja. Tällöin ilmoitukset voivat mennä palvelussa kuukausittain automaattisesti."},"taxTail":"Ei erillistä veloitusta.","taxTail2":"Osa Palkkaus.fi-palvelumaksua","tvrCost":"Mitä TVR maksaa?","tvrLabel":"Palkkaus.fi-palvelu hoitaa automaattisesti työttömyysvakuutusrahastoon tarvittavat lakisääteiset ilmoitukset ja maksut palvelussa maksetuista palkoista.","tvrLabelTVR":"Palkkaus.fi tekee automaattisesti palkkailmoituksen palvelussa maksetuista palkoista Työttömyysvakuutusrahastolle, mutta ei tilitä TVR-maksuja. TVR lähettää ennakko- ja tasauslaskut erikseen yrityksellesi.","tvrTail":"TVR-maksun suuruus työntekijän palkasta","tyelCost":"Mitä TyEL maksaa","tyelLabel":"Työnantajan pitää hoitaa työeläke (TyEL) työntekijöilleen. Jos palkkaat vain satunnaisesti, niin et tarvitse työnantajan TyEL-sopimusta. Satunnaiselle työnantajalle palvelu hoitaa TyEL-ilmoitukset ja -maksut automaattisesti (ns. tilapäinen työnantaja).","tyelTail":"TyEL-maksu palkasta","yelCost":"Mitä YEL maksaa?","yelLabel":"Tarvitset YEL-vakuutuksen, kun toimit yrittäjänä yrityksessäsi. Palkkaus.fi:n kautta otat YEL-vakuutuksen helposti ja hoidat myös työntekijöidesi eläkkeet (TyEL) osana palkanmaksuja.","yelTail":"YEL-maksu yrittäjän työtulosta"},"InsuranceSettingsComponent":{"pension":{"title":"Työeläke","titleLong":"Työeläkesopimus","description":"Lisää TyEL-sopimuksen tiedot alle. Työeläkemaksu ei tility osana palkanmaksua palvelulle. Palvelu tekee ilmoituksen tulorekisteriin ja työeläkeyhtiösi lähettää laskun työeläkemaksuista. Jos sinulla ei ole sopimusta, valitse 'Ei yhtiötä', jolloin ilmoitukset menevät Varmaan.","tyelQuestion":"Onko sinulla voimassa oleva TyEL-sopimus?","alertHeader":"Työeläke","alertMessage":"Tarkista työeläkeyhtiö ja sopimusnumero.","varmaLegend":"Tee työeläkesopimus Varman kanssa","varmaDescription":"Jos sinulla on vakituisia työntekijöitä ja palkanmaksu on jatkuvaa, sinun tulee tehdä sopimus. Työnantajista 3/4 saa TyEL-vakuutuksen edullisimmin Varmasta. Saat vakuutuksen tästä heti voimaan.","varmaCta":"Tee työeläkesopimus","temporaryLegend":"Oletko yrittäjä tai palkkaat vain tilapäisesti?","temporaryDescription":{"html":"Et tarvitse työeläkesopimusta, jos olet yrittäjä (sinulla on YEL-sopimus) ja sinulla ei ole vakituisia työntekijöitä eikä palkanmaksu ole jatkuvaa. Tällöin eläkkeet hoidetaan tilapäisenä ilmoituksena Varmaan.
    Jos olet yrittäjä ja maksat vain YEL-palkkaa, merkitse työntekijän tiedoissa, että kyse on yrittäjän palkasta, niin työeläkemaksuja ei makseta osana palkanmaksua. YEL-maksut maksetaan suoraan vakuutusyhtiöön. YEL-sopimusnumeroa ei tarvitse ilmoittaa palvelussa. Voit myös tilata Varman YEL-vakuutuksen palvelun kautta."},"temporaryVarma":"Hoidetaan tilapäisenä Varmaan","selfhandle":"Hoidan TyEL-maksut itse","selfhandleDescription":"Työeläkemaksu ei tility osana palkanmaksua palvelulle. Palvelu tekee ilmoituksen tulorekisteriin ja työeläkeyhtiösi lähettää laskun työeläkemaksuista.","currentContractLegend":"Anna voimassa olevan sopimuksen tiedot","currentContractCompany":"Valitse yhtiö","currentContractNumber":"TyEl-sopimusnumero","errors":{"sxyPensionContractNumber":{"html":"Työeläkesopimuksen numero on 11 merkkiä pitkä ja se on muotoa:\n nn-nnnnnnnT (Varma, Ilmarinen, Elo tai Veritas) tai
    nnnnn-nnnnT (Eläkekassa Verso, Apteekkien Eläkekassa tai Valion Eläkekassa)     jossa n on numero ja T on tarkistusmerkki (numero tai iso kirjain).
    Viivan jälkeen voi lisätä nollia, jos loppuosa on lyhyempi."},"sxyTemporaryPensionContractNumber":{"html":"Syötit tilapäisen sopimuksen numeron. Jos sinulla ei ole työ­eläke­sopimusta, voit maksaa työ­eläke­maksut tilapäisenä työnantajana valitsemalla asetuksissa, että sinulla ei ole sopimusta. Työ­eläke­maksut tilitetään tällöin Varmaan."}},"moveContractLegend":"Tai siirrä olemassa oleva sopimus Varmaan","moveContractDescription":"Työnantajista 3/4 saa TyEL-vakuutuksen edullisimmin Varmasta. TyELin voi siirtää Varmaan, jos nykyinen sopimus on ollut voimassa vähintään vuoden. Siirron jälkeen TyEL-maksut ja -ilmoitukset välittyvät automaattisesti Varmaan.","moveContractCta":"Siirrä työeläkesopimus"},"yelPension":{"title":"YEL-vakuutus","description":"Jos yrityksessä on YEL-yrittäjiä, pitää jokaisella heistä olla oma henkilökohtainen YEL-vakuutus. Yrittäjä tarvitsee yhden YEL-vakuutuksen, jolle maksetaan yrittäjäpalkoista koituvat eläkemaksut. Tästä voi ottaa yrittäjälle uuden YEL-vakuutuksen, jos sellaista ei vielä ole. Voit myös siirtää olemassa olevan vakuutuksen Varmaan.","takeInsuranceBtn":"Ota YEL-vakuutus"},"insurance":{"title":"Tapaturmavakuutus","description":"Lisää työtapaturmavakuutuksen tiedot, niin ne näkyvät palkkalaskelmalla.","insuranceQuestion":"Onko yritykselläsi voimassa oleva työtapaturmavakuutus? ","insuranceComment":"Työtapaturmavakuutusyhtiön yhtiötunnus ja työtapaturma- ja ammattitautivakuutuksen vakuutusnumero pitää merkitä tulorekisterin palkkatietoilmoitukseen, jos suorituksen maksaja on vakuuttanut työntekijöitään useammalla kuin yhdellä työtapaturma- ja ammattitautivakuutuksella. Muissa tilanteissa yhtiötunnus ja vakuutusnumero ovat vapaaehtoisesti annettavia tietoja.","alertHeader":"Tapaturmavakuutus","alertMessage":"Tarkista vakuutusyhtiö ja vakuutusnumero.","currentContractLegend":"Anna voimassa olevan vakuutuksen tiedot","currentContractCompany":"Valitse yhtiö","warning":"Huomio! Työtapaturmavakuutus on lain mukaan pakollinen, jos maksat työntekijöiden palkkoja yhteensä vähintään 1500€ vuodessa.","moveContractDescription":"Vakuutuksen voi siirtää, jos nykyinen vakuutus on ollut voimassa vähintään kalenterivuoden.","currentContractNumber":"Vakuutusnumero","moveToLocalTapiolaLegend":"Tai siirrä vakuutus LähiTapiolaan","moveToLocalTapiolaBtn":"Siirrä tapaturmavakuutus","takeFromLocalTapiolaLegend":"Ota vakuutus LähiTapiolasta","takeFromLocalTapiolaBtn":"Ota tapaturmavakuutus"}},"PaymentSettingsComponent":{"accounting":{"title":"Kirjanpitoraportit","description":"Täytä kirjanpitäjäsi yhteystiedot. Lähetämme kuukausiraportin kirjanpitäjällesi sähköpostitse. Emme luovuta palkanmaksun tietoja muille ulkopuolisille, kuin tässä ilmoitetulle henkilölle.","accountantName":"Kirjanpitäjän nimi","accountantEmail":"Sähköposti","accountantTel":"Puhelinnumero"},"einvoice":{"title":"Verkkolasku","description":"Täytä verkkolaskutuksesi tiedot, jos haluat käyttää verkkolaskua palkkojen maksamiseen.","intermediatorName":"Välittäjä","invoiceAddress":"Verkkolaskuosoite"},"tax":{"title":"Tulorekisteri","intro":"Palkkaus.fi ilmoittaa palkkatiedot tulorekisteriin jokaisesta palkanmaksusta. Lisäksi Palkkaus.fi lähettää tulorekisteriin pakollisen työnantajan erillisilmoituksen kuukausittain.\r\nPalkkaus.fi lähettää erillisilmoituksen myös koskien kalenterikuukausia, jolloin palkkaa ei ole maksettu, jos työnantaja kuuluu Verohallinnon työnantajarekisteriin.\r\nJos käytät Palkkaus.fi-palvelun lisäksi toista palkanmaksupalvelua tai -ohjelmistoa, voit poistaa erillisilmoituksen lähetyksen Palkkaus.fi-palvelun kautta ja antaa työnantajan erillisilmoituksen itse tulorekisteriin.\r\n","selectionLabel":"Kuukausittainen ilmoittaminen","selectionOption":{"default":"Palkkaus.fi lähettää kaikki ilmoitukset. Ei palkanmaksua -ilmoitus lähetetään 12 kuukauden ajan viimeisimmästä palkanmaksusta.","noZeroSalaryReport":"Palkkaus.fi ei lähetä Nollailmoitusta","noMonthlyReport":"Palkkaus.fi ei lähetä työnantajan erillisilmoitusta","always":"Palkkaus.fi lähettää työnantajan erillisilmoituksen siinäkin tapauksessa, jossa työnantaja ei ole maksanut palkkoja viimeisen 12 kuukauden aikana"}},"unemployment":{"title":"Työttömyysvakuutusmaksut","intro":"Palkkaus.fi ilmoittaa palkkatiedot tulorekisteriin, josta Työllisyysrahasto hakee ajantasaiset tiedot.\nTyöllisyysrahasto lähettää laskun työttömyysvakuutusmaksuista yrityksellesi."},"sepa":{"title":"SEPA-maksatustunnus ja tilinumero, miltä erät maksetaan","intro":"Jos käytät laskujen luontitoimintoa ja hoidat erien maksun itse, syötä tilinumero, miltä erät maksetaan. Tilinumeroa käyteään SEPA- ja viitesiirtoaineiston luonnissa.","iban":"Tilinumero (IBAN)","sepaId":"SEPA-maksatustunnus"},"taxSelfHandling":{"title":"Ennakonpidätyksen maksaminen","intro":"Palkkaus.fi toimii oletusarvoisesti niin, että jokainen palkka maksetaan kaikkine sivukuluineen Palkkaus.fi-palvelun asiakasvaratilille.","intro2":"Täältä hoidamme maksun eräpäivänä verottajalle. Vaihtoehtoisesti voit maksaa maksun itse suoraan verottajalle eräpäivänä.","taxSelfHandlingTrue":"Hoidan ennakonpidätyksen maksun itse"},"workerSelfHandling":{"title":"Nettopalkan maksaminen","intro":"Palkkaus.fi toimii oletusarvoisesti niin, että jokainen palkka maksetaan kaikkine sivukuluineen Palkkaus.fi-palvelun asiakasvaratilille.","intro2":"Heti kun raha on saapunut asiakasvaratilillemme, maksamme nettopalkan työntekijälle. Vaihtoehtoisesti voit maksaa nettopalkan itse työntekijälle.","workerSelfHandlingTrue":"Hoidan nettopalkan maksun itse"},"salarySlipDeliveryMethods":{"payslip":{"title":"Palkkalaskelman toimitustapa työntekijälle","description":"Palkkalaskelma muodostuu oletuksena Palkkaus.fi-ohjelmaan, josta työntekijä voi hakea laskelman halutessaan. Tämän lisäksi voit valita toimitetaanko palkkalaskelma myös työntekijän verkkopankkiin verkkopalkkalaskelmana. Verkkopalkan toimittamisesta peritään voimassa olevan hinnaston mukainen palvelumaksu. Verkkopalkkaoperaattorina toimii Apix."},"omapalkka":{"title":"Omapalkka","label":"Jo maksetut laskelmat","sendToOmapalkkaButtonText":"Lähetä työntekijöiden maksetut laskelmat Omapalkkaan"}}},"ProSettingsComponent":{"tabs":{"defaultRows":"Oletusrivit","messagingAndLayout":"Viestintä ja ulkoasu","paymentChannels":"Maksaminen","dimensions":"Laskentakohteet","accounting":"Kirjanpito","other":"Muut","read-only":"Palvelumalli","holidays":"Lomalaskenta","paystats":"Ansiolaskenta","irdelivery":"Tulorekisterin varmenne"},"fileUpload":{"previewLabel":"Ladattava kuva","uploadMethod":"Lataustapa","manualUpload":"Syötä käsin (SVG tai data URI)","uploadFromDevice":"Lataa kuva koneelta"},"activeServices":"Aktivoidut palvelut","pricing":"Hinnoittelu","webApp":"Asiakassivusto","branding":"Brändi","messaging":"Viestintä","reporting":"Tulosteiden ulkoasu","paymentChannels":"Maksukanavat","accounting":"Kirjanpito","usecases":"Räätälöinnit","selfHandling":"Asvara","invoices":"Laskut","incomesRegister":"Tulorekisteri","insurances":"Vakuutukset","insurance":"Tapaturmavakuutus","serviceModelBadge":"Palvelumalli","customMessages":"Räätälöidyt viestintäasetukset palvelumallissa","customReporting":"Räätälöidyt tulosteet palvelumallissa","customPaymentChannels":"Räätälöidyt maksukanavat palvelumallissa","customAccounting":"Räätälöidyt kirjanpitoasetukset palvelumallissa","customCostAccounting":"Räätälöidyt laskentakohteet palvelumallissa","customUsecases":"Räätälöinnit käytössä palvelumallissa","customForms":"Räätälöidyt työnkulut palvelumallissa","customHoliday":"Räätälöity lomalaskenta palvelumallissa","customPayStats":"Räätälöidyt ansiolaskennat palvelumallissa","customCalc":"Räätälöity Tulorekisterivarmenteen käyttö palvelumallissa","overwriteServiceModel":"Ohita palvelumalli","defaultTarget":"Oletuskohde","defaultChannel":"Oletuskanava","layoutTemplateId":"Ulkoasun tunniste","templateIdPalkkaus":"Palkkaus.fi","templateIdNoLogo":"Ilman logoa","templateIdLogo":"Yrityksen oma logo","messagesPayment":"Viestit palkanmaksusta työntekijälle","messagesAccountant":"Viestit tilitoimistolle","customReportLogo":"Logo (SVG tai data URI)","accountingTarget":"Kirjanpitokohde","workerSalarySlipDeliveryMethods":"Palkkalaskelman toimitustapa työntekijälle","unemploymentInsurance":"Työttömyysvakuutusmaksut"},"ProSettingsListComponent":{"noPensionCompany":"Yhtiötä ei ilmoitettu"},"ArrayUsecase":{"table":{"usecaseLabel":"Räätälöinnit"}},"SalaryReportsComponent":{"calculations":"Palkkalaskelmat","noCalculations":"Ei palkkalaskelmia","payment":"Maksu","grossSalary":"Brutto","notSelected":"(Työntekijää ei ole valittu)"},"SmsMessageComponent":{"sendSms":"Lähetä SMS"},"TaxcardsListComponent":{"worker":"Työntekijä","year":"Vuosi","valid":"Voimassa","validTill":"..loppu","paid":"Maksettu","incomeLimit":"Tuloraja","personalId":"Henkilötunnus","unknown":"tuntematon","taxPercent2":"Lisäprosentti","taxcard":"Verokortti"},"UserInfoComponent":{"panelTitle":"Käyttäjätunnuksen tiedot","authType":"Tunnistus","email":"Sähköposti","description":{"html":"Tunnuksen tietoja ei voi vielä muuttaa käyttöliittymästä. Jos haluat vaihtaa toiseen tunnukseen ota yhteyttä asiakaspalveluumme aspa@palkkaus.fi tai 09 425 50603."},"name":"Nimi","palkkausAccount":"Palkkaus.fi-tili","personTitle":"Allekirjoittanut henkilö","userName":"Tunnus","userNameTitle":"Käyttäjätunnus"},"WelcomeComponent":{"taxcard":"Verokortti","showAnon":{"main":{"html":"

    Kirjaudu palveluun! \nEt ole vielä kirjautunut palveluun: Voit kokeilla palkkalaskuria, mutta monet toiminnallisuudet, esim. työntekijän luominen, eivät toimi.

    "}},"showAddWorker":{"main":{"cta":"Lisää uusi työntekijä","html":"Aloita palkanmaksu lisäämällä työntekijä ja verokorttitiedot.
    Työntekijän\r\n lisäämisen jälkeen voit laskea ja maksaa palkan."},"tryPayroll":{"cta":"Palkkalistat"}},"showAddCalculation":{"main":{"html":"Aloita palkanmaksu valitsemalla työntekijä tai luo uusi työntekijä"},"selectWorkerPlaceholder":"Valitse työntekijä...","selectWorker":"Valitse työntekijä"},"showSettings":{"lead":{"html":"HUOM! Nämä tiedot pitää täyttää ennen palkanmaksua:"},"main":"Työeläkevakuutus, tapaturmavakuutus","pension":{"html":"Työeläke: Lisää nykyisen työeläkesopimuksesi tiedot tai ota uusi sopimus Varmasta.","success":"Työeläke OK","pending":"Uusi sopimus käsittelyssä (voimassa).","successCompany":"Yhtiö","successContractNumber":"Sopimusnumero"},"insurance":{"html":"Tapaturmavakuutus: Lisää nykyisen tapaturmavakuutuksesi tiedot tai ota uusi sopimus Ifistä. ","success":"Tapaturmavakuutus OK","pending":"Uusi sopimus käsittelyssä.","successCompany":"Yhtiö","successContractNumber":"Sopimusnumero"},"settings":{"cta":"Lisää tiedot"}},"showSign":{"lead":"Allekirjoita valtakirja","main":{"html":"\nMaksaaksesi palkan, sinun tulee valtuuttaa Palkkaus.fi hoitamaan palkanmaksuun liittyviä velvollisuuksia puolestasi. Voit allekirjoittaa valtakirjan helposti pankkitunnuksillasi. ","cta":"Lisää allekirjoitus"}},"showTryPayroll":{"main":"Palkkalistan avulla voi maksaa useita palkkoja samalla kertaa.","cta":"Kokeile palkkalistaa!"},"showPaymentStarted":{"holvi":{"html":"

    Huom! Sinulla on yksi tai useampi laskelma Maksu aloitettu -tilassa. Käythän maksamassa nettolaskun Holvissa, jotta tulorekisteri-ilmoitukset lähtevät ajoissa. Huomaathan, että palkka kirjataan laskelmalla olevalle alkuperäiselle palkkapäivälle. Voit myös perua laskun, jolloin laskelma palautuu luonnokseksi.

    "},"palkkausManual":{"html":"

    Huom! Sinulla on yksi tai useampi laskelma Maksu aloitettu -tilassa. Käythän kuittaamassa nettolaskun maksetuksi Maksuaineiston lähetys -näkymässä, jotta tulorekisteri-ilmoitukset lähtevät ajoissa. Huomaathan, että palkka kirjataan laskelmalla olevalle alkuperäiselle palkkapäivälle. Voit myös perua laskun, jolloin laskelma palautuu luonnokseksi.

    "},"talenomOnline":{"html":"

    Huom! Sinulla on yksi tai useampi laskelma Maksu aloitettu -tilassa. Käythän maksamassa nettolaskun Easor App -sovelluksessa, jotta tulorekisteri-ilmoitukset lähtevät ajoissa. Huomaathan, että palkka kirjataan laskelmalla olevalle alkuperäiselle palkkapäivälle. Voit myös perua laskun, jolloin laskelma palautuu luonnokseksi.

    "}},"welcome":"Tervetuloa!","intro":"Näin maksat ensimmäisen palkan","checkTyel":"Tarkista TyEL","addWorker":"Lisää työntekijä","createCalculation":"Luo palkkalaskelma","allWithOne":"Maksa kaikki yhdellä verkkopankkimaksulla","feedback":{"title":{"html":"Onko sinulla kysyttävää palvelusta? Jätä viesti asiakaspalveluun. "},"emailTitle":"Palaute Y-tunnusten työpöydältä","alert":"Kiitos viestistäsi! Palkkaus.fi:n asiakaspalvelu on sinuun yhteydessä."},"loadWorkerDataPanelTitle":"Lataamasi verokortti","loadWorkerDataPanelTitle2":"Lähetä verokortti työnantajallesi","autoTaxcard":{"lead":{"html":"Ota käyttöön automaattiset verokortit
    Päivitä työsuhteisiin uusi verokortti suoraan verottajan rajapinnasta."}}},"WorkerCalculationsComponent":{"date":"Päivämäärä","finalCost":"Kustannus","salary":"Palkka","status":"Tila"},"WorkerWizardComponent":{"workerType":{"title":"Mitä korvausta maksetaan","entrepreneurTmiWarning":"Yksityinen elinkeinonharjoittaja eli toiminimi ei voi maksaa itselleen palkkaa. Palkanmaksu hoidetaan yksityisnostoina. Kirjanpitäjäsi voi neuvoa sinua miten toimia.\nVoit maksaa työsuhteessa oleville työntekijöille palkkaa ihan kuten muissakin yritysmuodoissa. Huomaa kuitenkin, että puolisollesi et voi maksaa palkkaa toiminimiyrityksestä. Myöskään alaikäistä lastaan ei voi palkata työntekijäksi.","entrepreneurRyWarning":"Palkkaus.fi -tilisi mukainen yritysmuoto on yhdistys / yksityishenkilö, etkä voi maksaa yrittäjälle palkkaa näissä yritysmuodoissa.","entrepreneurPrivateWarning":"Palkkaus.fi -tilisi mukainen yritysmuoto on yhdistys / yksityishenkilö, etkä voi maksaa yrittäjälle palkkaa näissä yritysmuodoissa.","compensationCta":"Lisätietoa","compensationLink":"https://www.palkkaus.fi/abc/palkkaa-vai-tyokorvausta/","compensationDescription":"Jossain tapauksissa työstä voidaan maksaa palkan sijaan työkorvausta. Työkorvausta voidaan maksaa silloin, jos työ ostetaan joltain itsenäiseltä ammattilaiselta, johon ei voi katsoa syntyvän varsinaista työsuhdetta."},"employment":{"isFixedTerm":"Määräaikainen työsuhde","isTerminated":"Työsuhde päättynyt","employmentRegCode":"Palvelussuhteen rekisteröinti","pension":{"title":"Sovellettava eläketurva","compensation":"Työkorvaus","tyel":"TyEL","yel":"YEL","myel":"MyEL","athlete":"Urheilijan eläke","missingPension":"Työeläkevakuutuksen tiedot puuttuvat. Lisää tiedot Vakuutukset-osiossa ennen ensimmäistä palkanmaksua tai ota uusi TyEL-vakuutus.","takeInsuranceBtn":"Ota TyEL-vakuutus"},"pensionRule":"Eläkemaksun laskentasääntö","group":{"title":"Työsuhteen","startDate":"Alku pvm","endDate":"Loppu pvm","legend":"Työsuhteen alku ja loppu"},"title":"Työsuhteen tiedot","work":{"occupationCode":"Ammattiluokka vakuutukseen","occupationCode2":"Keva:n ammattiluokka","description":"Kuvaus palkkalaskelmaan","salaryDefaults":{"title":"Oletusrivit palkkalaskelmaa varten","rowType":"Tyyppi","count":"Määrä","price":"Hinta","addRow":"Lisää oletusrivi laskelmaan","info":{"md":"Voit määritellä oletusrivit työntekijän palkkalaskelmalle.\n\nNämä rivit tulevat valmiiksi palkkalaskuriin, kun lasket tälle työntekijälle palkkaa.\n\nEsimerkiksi kuukausipalkka tai luontoisedut kannattaa merkitä."}}},"info":{"cbaCode":"Työehtosopimus","cbaCodeInfo":"Työehtosopimustieto tiedoksi palkanlaskentaa varten. Työehtosopimusta ei ilmoiteta tulorekisteriin eikä valittu työehtosopimus vaikuta palkkalaskurin toimintaan."}},"finishButtons":{"newWorker":"Uusi työntekijä","ready":"Valmis"},"step1":{"title":"Nimi ja henkilötunnus"},"step2":{"title":"Työntekijän tiedot"},"step3":{"title":"Työsuhde"},"step4":{"title":"Oletuspalkkarivit"},"step5":{"title":"Verokortti"},"wizard":{"step":"Vaihe","title":"Uusi työntekijä"}},"WorkerOnboardingComponent":{"title":"Uusi Palkkaus.fi-tunnus työntekijälle","step":"Vaihe","stepUserInfo":{"title":"Käyttäjän tiedot","heading":"Tervetuloa, työntekijä!","registerText":"Olet rekisteröitymässä Palkkaus.fi-palveluun työntekijänä. Työntekijälle palvelu on aina ilmainen. Tarvitset kuitenkin matkapuhelimen ja pankkitunnukset tunnistautumista varten. Aloita täyttämällä omat henkilötietosi.","firstName":"Etunimi","lastName":"Sukunimi","email":"Sähköposti","language":"Kieli","phoneNumber":"Puhelinnumero","confirmNumber":"Vahvistamme antamasi numeron"},"stepPhoneNumberVerify":{"title":"Puhelinnumeron vahvistaminen","heading":"Puhelinnumeron vahvistaminen","intro":"Olemme lähettäneet sinulle SMS-viestin varmistaaksemme numerosi. Syötä viestissä oleva vahvistuskoodi tähän.","confirmationCode":"Vahvistuskoodi","testEnvironment":{"html":"Testiympäristö
    Vahvistuskoodia ei tarkisteta, jatka painamalla seuraava."}},"stepContract":{"stepTitle":"Sähköinen tunnistautuminen","heading":"Tilisopimus ja valtuutus","intro":" Valtuuta pankkitunnuksillasi Palkkaus.fi-palvelu hoitamaan palkanmaksuun liittyviä asioita puolestasi. Tarvitsemme valtakirjan, jotta voimme antaa esim. verokorttisi työnantajalle ja hoitaa asioita viranomaisten suuntaan puolestasi. Valtuutus pitää tehdä vain kerran.","title":"Käyttäjätilisi on melkein valmis!","signatureText":"Jotta voimme hoitaa palkkalaskelmia ja palkanmaksuun liittyviä velvoitteita, tarvitsemme siihen valtakirjan. Se pitää allekirjoittaa vain kerran.","signatureText2":"Anna henkilötunnuksesi, valitse pankkisi ja paina 'Allekirjoita'-nappia. Siirryt allekirjoittamaan valtakirjan tietoturvallisesti verkkopankkitunnuksillasi. Tämän jälkeen palaat Palkkaus.fi-palveluun ja näet laskelmasi.","personalId":"Henkilötunnuksesi","personalIdExample":"PPKKVV-NNNX","termsText":{"html":"Hyväksyn käyttöehdot,"},"termsText2":"Valtakirjan","termsText3":{"html":"ja sopimuksen henkilötietojen käsittelystä."},"chooseBank":"Valitse verkkopankkisi","privacyPolicy":{"html":"Lue palvelun tietosuojasta"},"savePdfText":"Tallennamme tiedon sähköisestä tunnistautumisestasi ","savePdfLink":" PDF-tiedostona","savePdfText2":" palveluun."},"signBtn":"Allekirjoita"},"WorkerDetailsCalc":{"payrollDetails":"Palkanlaskennan yksityiskohdat","wageBasis":"Peruste","monthlyHours":"Tuntien määrä / kk","integrations":"Integraatiot","ssNumber":"Henkilönumero","irIncomeEarnerTypes":"Tulonsaajatyyppi"},"CompanyPro":{"tabs":{"editNew":"Rivit","charts":"Yleiskuva","calcReports":"Raportit","ir":"Tulorekisteri","worker":"Työntekijä","taxcards":"Verokortit","calcs":"Laskelmat","versions":"Versiot"},"calcRows":"Laskelman rivit"},"WorkerDetailsComponent":{"isAccountOwnerWarning":{"title":"Palkanmaksu ei mahdollista","message":"Yksityinen elinkeinonharjoittaja eli toiminimi ei voi maksaa itselleen palkkaa.\nPalkanmaksu hoidetaan yksityisnostoina.\nKirjanpitäjäsi voi neuvoa sinua miten toimia."},"addressInfo":"Osoite ei ole pakollinen palkanmaksussa.","addressInfoOtherIdentifier":"Työntekijällä on keinohenkilötunnus, jonka ilmoittaminen tulorekisteriin edellyttää työntekijän osoitetietoja.","address":"Osoite","street":"Katuosoite","city":"Kaupunki","details":"Henkilötiedot","workerId":"Työntekijän ID","salaryPaymentMethod":"Palkanmaksutapa","email":"Sähköpostiosoite","emailError":"Sähköposti on virheellinen.","year":"Vuosi","contactInfo":"Yhteystiedot","firstName":"Etunimi","ibanNumber":"Tilinumero (IBAN)","ibanNumberError":"Tilinumero on virheellinen","addIban":"Lisää tilinumero","lastName":"Sukunimi","accept":"Hyväksy","decline":"Hylkää","validHtml":"Voimassa
    Otettu käyttöön","unRealPersonalIndenficationNumer":"Työntekijällä on keinohenkilötunnus, jonka ilmoittaminen tulorekisteriin edellyttää työntekijän osoitetietoja.","nameDecription":{"html":"Nimen muokkaaminen vaatii aina pankki­tunnistuksen. Tämä hoidetaan rekisteröinnin ohjatulla toiminnolla."},"paymentDetails":"Maksutiedot","postalCode":"Postinumero","work_description":"Kuvaus palkkalaskelmaan","readOnlyUser":{"html":"

    Työntekijä on tunnistautunut pankkitunnuksin

    Tämä työntekijä on kirjautunut Palkkaus.fi-palveluun ja hallinnoi itse henkilötietojaan ja tilinumeroaan. Hän voi itse muuttaa niitä kirjautumalla palveluun omilla tunnuksillaan.

    Jos näet tässä vääriä tietoja, ole yhteydessä työntekijään tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

    "},"ssNumber":"Henkilötunnus","ssNumberDescription":{"html":"Palkkaus.fi-tili on aina kiinnitetty henkilötunnukseen. Jos henkilötunnuksesi muuttuu, kirjaudu ulos ja luo uusi Palkkaus.fi-tili uudella henkilötunnuksella tai ota yhteys asiakaspalveluumme."},"avatarDescription":{"html":"Kuva ei ole pakollinen tieto palkanmaksussa."},"taxCard":{"cardType":"Verokortin tyyppi","example":"Esimerkkiverokortti","exampleAlt":"Esimerkkiverokortti (kysy tieto myöhemmin)","freelancer":"Freelancer","noTaxCard":"Ei verokorttia (60%)","noTaxCardText":"Ei verokorttia, 60% ennakonpidätys","noTaxPrepayment":"Ei ennakonpidätystä (alle 1500 €/vuosi)","other":"Muu","others":"Muut tyypit","sideIncome":"Sivutulon verokortti","steps":"Portaikkoverokortti","stepsAlt":"(portaikkoverokortti)","taxCardA":"Verokortti A","taxCardB":"Verokortti B","unknown":"Tuntematon","sharedTaxCard":"Työntekijä on jakanut verokortin","wantToEnableTaxCard":"Haluatko ottaa verokortin käyttöön?","taxCardExists":"Verokortti on jo syötetty","taxCardExistsInfo":"Työntekijälle henkilötunnuksella {{ personalId }} on jo syötetty verokortti.Voit muokata sitä myöhemmin työntekijän tiedoissa.","sharedTaxCardExistsInfo":"Työntekijä henkilötunnuksella {{ personalId }} on jo rekisteröitynyt Palkkaus.fi-palveluun ja hän on myös jakanut verokortin: {{kind}}, voimassa: {{ validity }}. Verokortti sisältää henkilötietoja, joita saat katsoa vain, jos aiot todella maksaa palkkaa ko. henkilölle. Tieto verokortin avaamisesta välittyy työntekijälle.","typeAreYouSure":"Verokortin tyypin muutos tallennetaan työsuhteeseen heti. \nHaluatko varmasti tehdä tämän muutoksen?","status":{"waiting":"Odottaa","waitingForAcception":"Odottaa hyväksyntää","declined":"Hylätty","accepted":"Hyväksytty","notSeen":"Sisältöä ei nähty"},"setSharedAutoForSelf":{"loadingTitle":"Haetaan verokorttia","loadingText":"Haetaan ennakonpidätyksen prosentteja ja tulorajaa Veron rajapinnasta.","alertTitle":"Ei verokorttia","alertText":"Verottajan tiedoista ei pystytty hakemaan uutta veroprosenttia. Tämä voi olla tilapäinen ongelma. Käytämme toistaiseksi vanhoja prosentteja.","alertTextAutoCard":"Verottajan tiedoista ei löydy verokorttia tälle henkilötunnukselle. Tarkista verokorttisi Omavero-palvelusta tai Veron asiakaspalvelusta."}},"taxPercent":"Veroprosentti","taxPercentAdditional":"Lisäprosentti","tel":"Puhelinnumero","language":"Kieli","workerEdit":{"title":"Muokkaa työntekijää"},"newCalculation":"Uusi palkkalaskelma","workerInfo":"Perustiedot","calculations":"Palkkalaskelmat","taxcards":"Verokortti","currentTaxCard":"Nykyinen verokortti","historyTaxCard":"Historia","employment":"Työsuhde","contracts":"Työsopimukset","usecase":"Tehtävä työ","calcRows":"Palkkarivit","noCalcRows":"Työntekijälle ei ole lisätty palkkarivejä","defaultCalcRows":"Oletuspalkkarivit","holidays":"Lomat","absences":"Poissaolot","calculationsWorker":{"status":"Tila","date":"Pvm","salary":"Palkka","payment":"Maksu","calculation":"Laskelma","payroll":"Palkkalista"},"workerEmployment":{"keyEmployeeAlert":{"html":"Työsuhteeksi on valittu avainhenkilö. Palvelu ei toistaiseksi tue lähdeveroa. Valitse jokin muu työsuhdetyyppi ja tallenna."}},"employmentTaxcard":"Työsuhteessa käytettävä verokortti","records":{"label":"Muistiot","recordType":"Tyyppi","title":"Otsikko","text":"Teksti","attachments":"Liitteet","startDate":"Päiväys","badge":"Huom!","createTypeInfo":"Voit luoda ja tallentaa uuden Tyypin kirjoittamalla tekstikenttään.","badgeInfo":"Täyttämällä huomiokentät tästä liitetiedosta tulee huomiomerkintä laskelmalle ja listauksiin.","noTypes":"Ei tallennettuja tyyppejä, luo uusi kirjoittamalla tekstikenttään"}},"WorkFlowEventEditComponent":{"description":"Kuvaus","ui":"Tila"},"WorkerTaxCardsComponent":{"instruction":"Nähdäksesi kaikki verokortit, lisää henkilötunnus työntekijän tietoihin tai valitse työntekijä.","error":"Error: No employment / account found","noTaxCards":"Työntekijällä ei ole yhtään verokorttia","percentAfterIncomeLimit":"(Veroprosentti tulorajan jälkeen)","percentAfterIncomeLimit2":{"html":"Veroprosentti
    tulorajan
    jälkeen"},"type":"Tyyppi","incomeLimit":"Tuloraja","incomeLimitSpan":"...ylittävä %"},"AuthoringAccountComponent":{"authoringIntro":"Palkkaus.fi tilit, jotka ovat antaneet valtuutuksen","authorizeIntro":"Palkkaus.fi tilit, joille olet antanut valtuutuksen","authorizeIntroDescription":"Infoteksti","authorize":"Anna valtuutus","authorizedAddNew":"Lisää uusi tili","authoringAddNew":"Lisää uusi tili","authorizeTitle":"Valtuutuksen antaminen","authorizeDescription":"Kirjoita kenttään sen Palkkaus.fi-tilin numero, jolle haluat antaa valtuutuksen ja paina 'Anna valtuutus'.","palkkausAccount":"Palkkaus.fi-tili","status":"Tila","date":"Päivämäärä","signeratureOk":"Allekirjoitus OK","signeratureNo":"Ei allekirjoitusta","invite":"Lähetä kutsu","signIn":"Kirjaudu tilille","scope":"Valtuuden laajuus","defaultScope":"Vakio-oikeudet"},"CompanyOnboardingComponent":{"modalTitle":"Palkkaus.fi – Käyttöönotto","step":"Vaihe","step1":{"title":"Henkilön tiedot","intro":"Anna henkilötietosi, jotta voimme valmistella sähköisesti allekirjoitettavan valtakirjan. Valtakirjaa tarvitaan, jotta Palkkaus.fi-ohjelmisto voi hoitaa yrityksesi puolesta palkanmaksuun liittyviä velvoitteita. Valtakirjan voi allekirjoittaa vain henkilö, jolla on yrityksen tai yhdistyksen nimenkirjoitusoikeus. Antamiasi henkilötietoja käytetään ainoastaan valtakirjassa.","personInfo":"Henkilötiedot","personFirstName":"Etunimi","personLastName":"Sukunimi","personContact":"Henkilön yhteystiedot","personEmail":"Sähköposti","personPhone":"Puhelinnumero"},"stepSuomiFi":{"title":"Nimenkirjoitusoikeus","intro":"Anna henkilötunnuksesi, jotta voimme tarkistaa Suomi.fi-palvelusta, että sinulla on yrityksen nimenkirjoitusoikeus. Henkilötunnustasi käytetään vain nimenkirjoitusoikeuden tarkistamiseen ja valtakirjassa. Paina \"Siirry Suomi.fi-palveluun\"-nappia tunnistautumista ja yrityksen valintaa varten. Palatessasi Suomi.fi-palvelusta pääset jatkamaan käyttöönottoa.","infoText":"Nimenkirjoitusoikeudellinen henkilö","personalId":"Henkilötunnus","goToSuomiFiBtn":"Siirry Suomi.fi-palveluun"},"stepCompanyInfo":{"title":"Yrityksen tiedot","intro":"Anna yrityksen postiosoite sekä sähköpostiosoite ja puhelinnumero, joista Palkkaus.fi:n asiakaspalvelu voi tavoittaa henkilön, joka vastaa yrityksessä palkanmaksuista.","existingCompanyAlert":"HUOM! Yrityksellä on jo Palkkaus.fi-tili. Jos jatkat käyttöönottoa, käyttämäsi tunnus lisätään tilin omistajaksi, jos se tilitä puuttuu. Vanhat käyttäjätunnukset säilyvät. Halutessasi voit poistaa käyttäjätunnuksen kohdasta Asetukset => Valtuutukset => Käyttäjätunnukset.","existingBusinessIdAlert":"Tällä Y-tunnuksella ({{businessId}}) on jo luotu käyttäjätili Palkkaus.fi-palveluun.","existingBusinessIdAlert2":"Jos sinulla on tämän yrityksen nimenkirjoitusoikeus, otathan yhteyttä asiakaspalveluumme joko sähköpostitse (aspa@palkkaus.fi) tai puhelimitse (09 425 50603).","loginLink":"Voit kirjautua palveluun täältä.","loginLink2":"Kirjaudu palveluun","companyInfo":"Yrityksen perustiedot","companyBusinessId":"Y-tunnus","companyName":"Yrityksen nimi","businessIdPopOver":"Tarvitset käyttäjätilin luomiseen Y-tunnuksen. Jos käytät palveluamme yhdistyksen palkanmaksuun, yhdistyksellä on oltava Y-tunnus. Yhdistys voi hakea Y-tunnuksen tekemällä perustamisilmoituksen Verohallintoon (lomakkeella Y1).","companyName2":"Nimi","ytjSearchTitle":"YTJ-haku","ytjPopOver":"Voit hakea yrityksesi tiedot YTJ:stä Y-tunnuksen perusteella. YTJ on Patentti- ja rekisterihallituksen ylläpitämä tietokanta, johon tuodaan tietoja esimerkiksi kaupparekisteristä. Kirjoita Y-tunnuksesi, paina tätä nappia ja valitse yrityksesi hakutuloksista.","ytjSearchBtn":"Hae","ytjSearchBtn2":"YTJ:stä","companyInfoAlt":"Yrityksen tiedot","companyContact":"Yrityksen yhteystiedot","companyStreet":"Katusoite","companyPostalCode":"Postinumero","companyCity":"Postitoimipaikka","companyEmail":"Sähköposti","companyPhone":"Puhelinnumero","companyType":"Yritysmuoto","companyType2":"Yrityksen tyyppi","companyTypeFiOy":"Osakeyhtiö (Oy, Oyj, asunto-osakeyhtiö)","companyTypeFiTm":"Yksityinen elinkeinonharjoittaja (toiminimi tai maatalousyrittäjä)","companyTypeFiRy":"Yhdistys","companyTypeFiYy":"Muu (kommandiittiyhtiö, avoin yhtiö, säätiö, pankki, liikelaitos tai osuuskunta)","ytjSearchResultTitle":"YTJ-haun tulos","ytjSearchResultText":"Haullasi löytyi yksi tulos, organisaation tiedot täytetty automaattisesti kenttiin."},"stepCompanyLegal":{"title":"Viranomaisten kysymykset","legalLegend":"Viranomaisten kysymykset","pep":"Onko yrityksen edustaja poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö (PEP)?","pepTitle":"PEP","pepPopOver":"Jos olet jossain toisessa valtiossa poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö tai lähipiiriisi kuuluu poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö (Politically Exposed Person, PEP), laki edellyttää, että kerrot siitä meille ennen palvelun käytön aloittamista. Palvelun käyttöön tämä ei vaikuta. Poliittisesti vaikutusvaltaiseksi henkilöksi ei Suomessa katsota suomalaista poliitikkoa, joka toimii Suomessa.","owner":"Omistaako joku henkilö vähintään 25% tästä yrityksestä suoraan tai välillisesti?","ownerTitle":"Tosiasialliset edunsaajat eli omistajat","ownerPopOver":"Lain mukaan tosiasiallisella edunsaajalla tarkoitetaan henkilöä, joka omistaa yli 25% yrityksen osakkeiden tai osuuksien tuottamasta äänimäärästä tai jolla on muutoin määräysvalta yrityksessä. Kysymme tätä tietoa, koska Finanssivalvonta ja rahanpesulaki velvoittavat meitä tuntemaan asiakkaamme.","procura":"Onko sinulla yrityksen tai yhdistyksen nimenkirjoitusoikeus?","procuraTitle":"Nimenkirjoitusoikeus","procuraPopOver":"Käyttääksesi palvelua, sinulla pitää olla yrityksen tai yhdistyksen nimenkirjoitusoikeus. Yleensä se on yrityksen toimitusjohtajalla ja hallituksen jäsenillä tai yhdistyksen hallituksen jäsenillä. Jos olet epävarma, tarkista asia yrityksen tai yhdistyksen johdolta.","procuraText":"Palvelun käyttöönotto edellyttää nimenkirjoitusoikeudellisen henkilön valtuutusta. Pyydä yrityksesi vastuullista henkilöä luomaan tili yritykselle tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme.","shareHolderTitle":"Yrityksen omistajat","shareHolderText":"Seuraavat henkilöt omistavat vähintään 25% yhtiön osakkeista suoraan tai välillisesti","shareHolder":"Omistaja","fiva":"Miksi kysymme näitä tietoja?","fivaText":"Palkkaus.fi on maksupalvelun tarjoajia koskevassa Finanssivalvonnan (Fiva) rekisterissä. Laki edellyttää meiltä asiakkaan tuntemista. Siksi kysymme vielä seuraavat tiedot. Tiedot eivät ole julkisia ja voimme luovuttaa niitä vain voimassaolevan lainsäädännön velvoittamissa rajoissa."},"stepContract":{"title":"Valtakirja","intro":"Viimeistele käyttöönotto allekirjoittamalla sähköinen valtakirja. Valtakirjan avulla Palkkaus.fi-ohjelmisto voi hoitaa yrityksesi puolesta palkanmaksuun liittyviä velvoitteita.","info":"Lue ja hyväksy ensin käyttöehdot, valtakirja ja henkilötietojen käsittelysopimus ja paina sen jälkeen \"Allekirjoita\"-painiketta. Tämän jälkeen sinut ohjataan Signicat-palveluun, jossa allekirjoitat valtakirjan vahvalla sähköisellä tunnistautumisella. Kun allekirjoitus on tehty, palaat automaattisesti takaisin ja käyttöönotto on valmis.","yourPersonalId":"Henkilötunnuksesi","personalIdExample":"PPKKVV-NNNX","selectBank":"Valitse verkkopankkisi","usePersonalBank":"Huomioithan, että valtakirjaa ei voi allekirjoittaa yrityksen tai yhdistyksen tunnuksilla – käytäthän aina omia henkilökohtaisia tunnuksiasi.","termsText":{"html":" Hyväksyn käyttöehdot, "},"termsText2":"valtakirjan","termsText3":{"html":"ja sopimuksen henkilötietojen käsittelystä."},"otherBanks":"Muut verkkopankit","privacyPolicy":{"html":"Lue palvelun tietosuojasta"},"pdfPreviewTitle":"Valtakirjan esikatselu","downloadHereLink":"Lataa tästä, jos et näe esikatselua","pdfPreviewLink":"Valtakirjan esikatselu","signBtn":"Allekirjoita"}},"CustomerOnboardingComponent":{"modalTitle":"Luo uusi yritystili","step":"Vaihe","steps":{"newAccount":"Luo uusi yritystili","phase":"Vaihe","userInfo":"Yrityksen edustajan tiedot","companyInfo":"Yrityksen tiedot","legal":"Viranomaisten kysymykset","insurance":"Vakuutukset","ready":"Valmis tili"},"stepUserInfo":{"title":"Yrityksen edustajan tiedot","userInfo":"Yrityksen edustajan tiedot","userFirstName":"Etunimi","userLastName":"Sukunimi","userEmail":"Sähköposti","userPhone":"Puhelinnumero","signeratureTitle":"Nimenkirjoitusoikeus","signeratureText":"Yrityksen edustajan tulee olla henkilö, jolla on yrityksen nimenkirjoitusoikeus. Yrityksen edustaja allekirjoittaa Palkanmaksun valtakirjan omilla pankkitunnuksillaan.","userPersonalId":"Henkilötunnus","businessId":"Y-tunnus","personalIdExample":"PPKKVV-NNNX","checkSignatureAlert":"Tarkista yrityksen edustajan nimenkirjoitusoikeus ennen palkanmaksun aloittamista."},"stepCompanyInfo":{"title":"Yrityksen tiedot","existingCompanyAlert":"HUOM! Yrityksellä on jo Palkkaus.fi-tili. Varmista, että tilin omistaja on antanut sinulle valtuutuksen.","companyInfo":"Yrityksen perustiedot","companyBusinessId":"Y-tunnus","companyName":"Yrityksen nimi","companyInfoAlt":"Yrityksen tiedot","companyContact":"Yrityksen yhteystiedot","companyType":"Yritysmuoto","companyStreet":"Katusoite","companyPostalCode":"Postinumero","companyCity":"Postitoimipaikka","companyEmail":"Sähköposti","companyPhone":"Puhelinnumero","shareHolder":"Omistaja"},"stepCompanyLegal":{"title":"Viranomaisten kysymykset","legalTitle":"Viranomaisten kysymykset","pep":"Onko yrityksen edustaja poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö (PEP)?","pepTitle":"PEP","pepPopOver":"Jos olet jossain toisessa valtiossa poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö tai lähipiiriisi kuuluu poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö (Politically Exposed Person, PEP), laki edellyttää, että kerrot siitä meille ennen palvelun käytön aloittamista. Palvelun käyttöön tämä ei vaikuta. Poliittisesti vaikutusvaltaiseksi henkilöksi ei Suomessa katsota suomalaista poliitikkoa, joka toimii Suomessa.","owner":"Omistaako joku henkilö vähintään 25% tästä yrityksestä suoraan tai välillisesti?","ownerTitle":"Tosiasialliset edunsaajat eli omistajat","ownerPopOver":"Lain mukaan tosiasiallisella edunsaajalla tarkoitetaan henkilöä, joka omistaa yli 25% yrityksen osakkeiden tai osuuksien tuottamasta äänimäärästä tai jolla on muutoin määräysvalta yrityksessä. Kysymme tätä tietoa, koska Finanssivalvonta ja rahanpesulaki velvoittavat meitä tuntemaan asiakkaamme.","shareHolderTitle":"Yrityksen omistajat","shareHolderText":"Seuraavat henkilöt omistavat vähintään 25% yhtiön osakkeista suoraan tai välillisesti:","shareHolder":"Omistaja","fiva":"Miksi kysymme näitä tietoja?","fivaText":"Palkkaus.fi on maksupalvelun tarjoajia koskevassa Finanssivalvonnan (Fiva) rekisterissä. Laki edellyttää meiltä asiakkaan tuntemista. Siksi kysymme vielä seuraavat tiedot. Tiedot eivät ole julkisia ja voimme luovuttaa niitä vain voimassaolevan lainsäädännön velvoittamissa rajoissa."},"stepInsurance":{"title":"Palkanmaksun asetukset","pensionTitle":"Työeläkevakuutus (TyEL)","pensionText":"Onko yrityksellä jo voimassa oleva TyEL-sopimus?","hasPension":"Yritys voi aloittaa palkanmaksun palvelussa. TyEL tulee hoidetuiksi lain vaatimalla tavalla ns. tilapäisenä työnantajana automaattisesti. Jos palkkaat vakituisia työntekijöitä, niin voit ottaa TyEL-sopimuksen palvelussa myöhemmin.","pensionCompany":"Yhtiö","pensionContractNumber":"Sopimusnumero","testOnly":"Test only:","testGenerateNumberBtn":"Generoi numero","pensionContractNumberToolTip":{"html":"Työeläkesopimuksen numero on 11 merkkiä pitkä ja se on muotoa:\r\n nn-nnnnnnnT (Varma, Ilmarinen, Elo tai Veritas) tai
    \r\n nnnnn-nnnnT (Eläkekassa Verso, Apteekkien Eläkekassa tai Valion Eläkekassa)\r\n jossa n on numero ja T on tarkistusmerkki (numero tai iso kirjain).\r\n
    Viivan jälkeen voi lisätä nollia, jos loppuosa on lyhyempi."},"pensionContractNumberTemporaryToolTip":{"html":"Työeläkesopimuksen numero on 11 merkkiä pitkä ja se on muotoa:\r\n nn-nnnnnnnT (Varma, Ilmarinen, Elo tai Veritas) tai
    \r\n nnnnn-nnnnT (Eläkekassa Verso, Apteekkien Eläkekassa tai Valion Eläkekassa)\r\n jossa n on numero ja T on tarkistusmerkki (numero tai iso kirjain).\r\n
    Viivan jälkeen voi lisätä nollia, jos loppuosa on lyhyempi."},"insuranceTitle":"Työtapaturmavakuutus","insuranceText":"Onko yrityksellä jo tapaturmavakuutus työntekijöille?","insuranceCompany":"Yhtiö","insuranceContractNumber":"Sopimusnumero","noInsuranceAlert":"Huomio! Työtapaturmavakuutus on lain mukaan pakollinen, jos yritys maksaa työntekijöilleen palkkoja yhteensä vähintään 1500 € vuodessa.","pensionNotAutomated":"Valitettavasti palvelusta ei tility työeläkemaksut tähän työeläkeyhtiöön. Palkkaa voi maksaa ja teemme ilmoituksen tulorekisteriin. Työeläkeyhtiö laskuttaa yritystä työeläkemaksujen osalta.","pensionHandling":"TyEL-maksujen maksaminen","pensionSelfHandling":"Yritys/kirjanpitäjä hoitaa TyEL-maksut itse","pensionSelfHandleDescription":"Työeläkemaksu ei tility osana palkanmaksua palvelulle. Palvelu tekee ilmoituksen tulorekisteriin ja työeläkeyhtiö lähettää laskun työeläkemaksuista.","taxTitle":"Verohallinto","taxText":"Oletusarvoisesti Palkkaus.fi tekee ilmoituksen jokaisesta palkanmaksusta verottajalle sekä kuukausittaisen Työnantajan erillisilmoituksen. Teemme myös nollailmoituksen, jos kuussa ei ole palkanmaksua, mutta työnantaja on Työnantajarekisterissä ja on maksanut palkkoja viimeisen puolen vuoden aikana. Jos valitset 'Palkkaus.fi lähettää Erillisilmoituksen aina', niin teemme nollailmoituksen siinäkin tapauksessä, jossa työnantaja ei ole maksanut palkkoja viimeisen puolen vuoden aikana.","irReporting":"Kuukausittainen ilmoittaminen","irReportingDefault":"Palkkaus.fi hoitaa kaiken","irReportingNoMonthlyReport":"Palkkaus.fi ei lähetä Erillisilmoitusta","irReportingAlways":"Palkkaus.fi lähettää Erillisilmoituksen aina","employmentTitle":"Työttömyysvakuutus","employmentText":"Palkkaus.fi ei tilitä työttömyysvakuutusmaksuja vaan Työllisyysrahasto laskuttaa asiakasyritystä neljännesvuosittain tehtyjen tulorekisteri-ilmoitusten perusteella.","reportTitle":"Kirjanpitoraportin lähettäminen","reportText":"Anna tilitoimiston sähköpostiosoite kirjanpitoraportin automaattista lähettämistä varten","accountantEmail":"Sähköpostiosoite"},"stepInviteCompany":{"title":"Kutsu yritys","html":"

    Lähetä tästä kutsu sähköpostilla yrityksen vastuuhenkilölle. Kun hän on allekirjoittanut valtakirjan henkilökohtaisilla verkkopankkitunnuksillaan, palvelulla voi maksaa yrityksen palkkoja.

    \r\n

    Valtakirjalla Palkkaus.fi voi hoitaa yrityksen puolesta palkanmaksuun liittyviä asioita mm. Verohallintoon, työeläkeyhtiöön ja Työttömyysvakuutusrahastoon liittyen.

    \r\n\r\n

    Lähetä tämä linkki valtakirjan allekirjoitukseen yrityksen edustajalle:\r\n 

    {{sharingLink}}
    \r\n

    \r\n

    Voit myös klikata tästä avataksesi valmiin sähköpostipohjan sähköpostiohjelmassasi. HUOM: Tarkista teksti ja lisää loppuun oma viestisi.\r\n

    \r\nKutsu yritys käyttämään palvelua"},"newAccountBtn":"Luo toinen tili","invitation":{"title":"Kutsu yritys","html":"

    Lähetä tästä kutsu sähköpostilla yrityksen vastuuhenkilölle. Kun hän on allekirjoittanut valtakirjan henkilökohtaisilla verkkopankkitunnuksillaan, palvelulla voi maksaa yrityksen palkkoja.

    \r\n

    Valtakirjalla Palkkaus.fi voi hoitaa yrityksen puolesta palkanmaksuun liittyviä asioita mm. Verohallintoon, työeläkeyhtiöön ja Työttömyysvakuutusrahastoon liittyen.

    \r\n\r\n

    Lähetä tämä linkki valtakirjan allekirjoitukseen yrityksen edustajalle:\r\n 

    {{signingLink}}
    \r\n

    "}},"ContactInfoComponent":{"defaultContent":{"html":"Palvelun käyttöohjeet ja usein kysytyt kysymykset löydät oikean alakulman Apua-painikkeen kautta. Voit myös lähettää viestin Palkkaus.fi:n asiakaspalveluun sen kautta. Tukisivustomme löytyy myös osoitteesta help.palkkaus.fi"},"contactInfo":{"html":"Voit laittaa sähköpostia asiakaspalveluumme osoitteeseen aspa@palkkaus.fi tai soittaa numeroon 09 425 50603 (ma - pe 9-12)."},"shortContent":{"html":"Palkankorjauksiin liittyvissä asioissa voit olla suoraan yhteydessä Palkkaus.fi:n asiakaspalveluun: aspa@palkkaus.fi tai 09 425 50603."}},"BatchProcessComponent":{"title":"Eräajo","processing":"Prosessoidaan...","employer":"Työnantaja","worker":"Työntekijä","status":"Tila","processed":"Prosessoitu","dialog":{"done":"Valmis","processing":"Prosessoidaan","errors":"Virheitä","canceling":"Ajo peruttu!","count":"Lukumäärä","stopProcessing":"Keskeytä ajo!"}},"PayrollComponent":{"newVersion":"Uusi versio","newVersionInfo":"Uusi versio: Käyttöliittymä isoille palkkalistoille","newPayrollInfo":{"html":"Julkaisemme uuden version palkkalistasta, joka on suunniteltu käsittelemään jopa tuhansia palkkoja nopeasti ja tehokkaasti. Suosittelemme uutta versiota erityisesti, jos sinulla on yli 20 työntekijän palkkalistoja. Voit ottaa palkkalistan käyttöön kytkimestä oikealta yläkulmasta ja halutessasi vaihtaa takaisin vanhaan versioon. Asetus on selainkohtainen."},"payrollVersions":{"header":"Palkkalistan versiot","html":"Olemme julkaisseet uudistuneen palkkalistan, mikä mahdollistaa entistä paremmin isojen palkkalistojen käsittelyn. Voit lukea uudesta palkkalistasta lisää täältä: Uusi päivitetty palkkalista. Halutessasi voit vaihtaa palkkalistan version oikean yläkulman kytkimestä. Asetus on selainkohtainen. Vanha palkkalista poistuu käytöstä syksyllä 2025. Suosittelemme lämpimästi uuden palkkalistan käyttämistä etenkin, jos maksat yli 20 palkkaa kerralla."},"mergePayroll":{"title":"Valitse tuotavat palkkalista","batchProcessTitle":"Yhdistetään palkkalistoja"},"calcViews":{"rows":"Rivit","calculator":"Laskuri","costAccounting":"Kustannuspaikat","employment":"Työsuhde","reports":"Raportit"},"headerViews":{"header":"Palkkalista","calculations":"Laskelmat","rows":"Rivit","reports":"Raportit","ports":"Vienti/Tuonti","messages":"Viestit"},"showEditEvent":{"title":"Automaattinen palkkalista: Ajastus ja muistutukset"},"commitAllCalcs":{"heading":"Tallennetaan laskelmia..."},"showDateRangeTitle":"Palkkakausi","showDateRangeDialogTitle":"Muutetaanko kaikki laskelmat?","showDateRangeDialogDescr":"Muutetaanko periodi kaikissa laskelmissa? Vaihtoehtona on vaihtaa periodi vain palkkalistaan ja jättää laskelmiin nykyiset päivämäärät.","showEditCalcDialog":"Muokkaa palkalaskelmaa","showEditWorkerDialogUpdating":"Päivitetään laskelmaa...","showNewTaxcardDialog":"Työntekijää ei ole valittuna tai työntekijällä ei ole henkilötunnusta.","importEmploymentDataAllAlertTitle":"Ei laskelmia","importEmploymentDataAllAlertDescr":"Palkkalistassa ei ole laskelmia. Työntekijöitä ei ole päivitetty.","importEmploymentDataAllConfirmTitle":"Päivitä laskelmat työsuhteen tiedoista","importEmploymentDataAllConfirmDescr":"Kaikkien laskelmien kaikki lisätyt rivit nollautuvat ja laskelmat päivittyvät suoraan työsuhteen tiedoista. Samalla päivittyvät myös ammattiluokka ja 'kuvaus palkkalaskelmaan'.","importEmploymentDataAllLoading":"Haetaan tietoja...","importEmploymentDataTitle":"Päivitä laskelma työsuhteen tiedoista","importEmploymentDataDescr":"Laskelman kaikki lisätyt rivit nollautuvat ja rivit päivittyvät suoraan työsuhteen tiedoista. Samalla päivittyvät myös ammattiluokka ja 'kuvaus palkkalaskelmaan'.","importEmploymentDataLoading":"Haetaan tietoja...","exportEmploymentDataTitle":"Vie rivit työntekijän tietoihin","exportEmploymentDataDescr":"Työsuhteen tietoihin tallennetaan tämän laskelman rivit ja ne tulevat jatkossa uusiin laskelmiin ja palkkalistoihin. Samalla päivittyvät myös ammattiluokka ja 'kuvaus palkkalaskelmaan'.","exportEmploymentDataLoading":"Viedään tietoja...","exportEmploymentDataAllAlertTitle":"Ei laskelmia","exportEmploymentDataAllAlertDescr":"Palkkalistassa ei ole laskelmia. Työntekijöitä ei ole päivitetty.","exportEmploymentDataAllConfirmTitle":"Vie rivit työntekijän tietoihin","exportEmploymentDataAllConfirmDescr":"Kaikkien laskelmien työsuhteen tietoihin tallennetaan tämän palkkalistan rivit. Tämän palkkalistan rivit tulevat siis jatkossa uusiin laskelmiin ja palkkalistoihin. Samalla päivittyvät myös ammattiluokka ja 'kuvaus palkkalaskelmaan'.","exportEmploymentDataAllLoading":"Viedään tietoja...","addSalaryDefaultsToAllCalcsAlertTitle":"Palkkalistassa ei ole laskelmia. Oletuspalkkarivejä ei ole päivitetty.","addSalaryDefaultsToAllCalcsTitle":"Päivitä oletuspalkkarivit työsuhteen tiedoista","addSalaryDefaultsToAllCalcsDescr":"Kaikkien laskelmien riveihin lisätään oletuspalkkarivit työsuhteen tiedoista.","createNewCalcLoading":"Luodaan laskelmia...","addExistingCalcCopy":"Valitse maksetut palkat (kopioidaan)","addExistingCalcMove":"Valitse luonnokset (siirretään)","addExistingCalcMoveShared":"Valitse lähetetyt (siirretään)","addExistingCalcLoading":"Siirretään laskelmia...","sendPayroll":"TODO: Palkkalistan lähetys","sendToProSending":"Lähetetään","sendToProSendingDescr":"Lähetetään palkkalistaa tilitoimistolle.","sendToProMessage":"Viesti yritykseltä: ","sendToProMessageChecked":"Yritys tarkistanut","createNewCalcDialog":"Valitse työntekijät","newEvent":{"summaryPre":"Palkkalista: ","descriptionPre":"Toistuva palkkalista: ","createSummary":"Palkkalista luodaan","createDescription":"Automaattinen ajastus luo palkkalistan"},"payrollCalcs":{"additionalInformation":"Lisätiedot","calcImport":"Laskelmien tuonti","toolbar":{"addCalculation":"Lisää laskelma","addWorker":"Lisää työntekijä (uusi laskelma)","addDraft":"Lisää laskelmaluonnos","addShared":"Lisää lähetetty laskelma","mergeDraft":"Yhdistä laskelmaluonnos","mergeShared":"Yhdistä lähetetty laskelma","addCopy":"Lisää kopio maksetusta laskelmasta","addPayroll":"Yhdistä palkkalista","open":"Avaa","edit":"Muokkaa rivejä","save":"Tallenna muokatut","cancel":"Peruuta muutokset","close":"Sulje","nextPage":"Seuraava sivu","previousPage":"Edellinen sivu","nextCalc":"Seuraava laskelma","previousCalc":"Edellinen laskelma","searchByName":"Hae nimellä"},"placeholder":{"title":"Aloita lisäämällä työntekijöitä tai laskelmia palkkalistaan"},"calculation":{"actions":{"toggle":"Sulje / avaa","options":"Valinnat","edit":"Muokkaa","editCalculation":"Muokkaa laskelmaa","editRows":"Muokkaa rivejä","openCalculator":"Avaa laskuri (uusi ikkuna)","openIrRows":"Avaa Tulorekisteri-rivit","save":"Tallenna","saveWorktime":"Päivitä lomat ja poissaolot","cancel":"Peruuta","rowsEmployment":"Palkkarivit Työsuhteen tiedoissa","import":"Tuo rivit: Työntekijä => Lista","delete":"Poista laskelma","deletePayrollCalc":"Poista palkkalistan laskelma","unlink":"Poista linkitys (käsittele erillisenä)","viewReports":"Katso koko laskelma","employerReport":"Työnantajan laskelma","paymentReport":"Yhteiskunnan laskelma","salarySlip":"Työntekijän laskelma","copyAsNew":"Kopioi laskelma ja käsittele erillisenä","pay":"Maksa tämä laskelma"},"workerInfo":{"noIban":"Tilinumero puuttuu","editWorker":"Muokkaa työntekijää","noTaxcard":"Ei verokorttia","addTaxcard":"Lisää verokortti","salaryPeriod":"Palkkakausi:","salaryPeriodDaysCount":"päivää","taxPercent":"veroprosentti"}},"deleteCalcDialog":{"heading":"Poista laskelma?","introChanges":"Haluatko varmasti poistaa palkkalaskelman? HUOM: Sinulla on tallentamattomia muokkauksia. Tallenna muokkaukset ennen laskelman poistamista.","introNoChanges":"Haluatko varmasti poistaa palkkalaskelman?","cancelButton":"Peruuta","confirmButton":"Poista","loading":"Poistetaan laskelmia..."},"unlinkCalcDialog":{"heading":"Poista laskelman linkitys?","intro":"Haluatko varmasti poistaa palkkalaskelman linkityksen? HUOM: Muutokset palkkalistaan tallentuvat samalla.","cancelButton":"Peruuta","confirmButton":"Poista linkitys","loading":"Poistetaan laskelman linkitystä..."},"calcRowEditor":{"title":"Laskelman rivit"},"payrollTotals":{"finalCost":"Kokonaiskustannus:","grossSalary":"Bruttopalkka:","totalPayment":"Maksetaan nyt:"},"taxCard":{"taxCardChecked":"Verokortti on tarkistettu","refreshAutoTaxCard":"Tarkista autom. verokortti"},"validation":{"noValidationFound":"Virhe: Validointia ei löytynyt."}},"payrollEdit":{"toolbar":{"options":"Valinnat","importEmploymentCalc":"Päivitä kaikille laskelmille työntekijöiden tiedot ja palkkarivit","addSalaryDefaults":"Lisää oletuspalkkarivit","copyAsNew":"Kopioi uudeksi","cancel":"Peruuta muutokset","delete":"Poista","save":"Tallenna","saved":"Tallennettu","sendPayroll":"Lähetä palkkalista","showWorkflowMessage":"Lisää viesti tilitoimistoon","showWorkflowMessageOff":"Poista tilitoimiston viesti","createSchedule":"Ajasta","editSchedule":"Ajastettu (muokkaa)","showPaymentInfo":"Näytä maksun tiedot","workFlowMessage":"Viesti tilitoimistoon"},"payrollInfo":{"readyForPayment":"valmis maksuun","notReadyForPayment":"tarkista laskelmat","salaryPeriod":"Palkkakausi","salaryPeriodDaysCount":"päivää","salaryDate":"Palkkapäivä","salaryDateEstimate":"arvio","salaryDateNote":"huom!","wageBasis":"Palkan peruste","calcCount":"Laskelmia","finalCost":"Kokonaiskustannus","grossSalary":"Bruttopalkka","totalPayment":"Maksetaan nyt","template":{"html":"Perustuu toistuvaan palkkalistaan"},"reporting":"Raportointi","costCenter":"Kustannuspaikka","scheduling":"Ajastus"},"editProperties":{"title":"Otsikko","status":"Status","wageBasis":"Työsuhteen tyyppi (lomalaskennassa)","wageBasisUndefined":"Ei määritelty","salaryDate":"Palkkapäivä","salaryPeriod":"Palkkakausi","salaryPeriodDaysCount":"päivää","paymentChannel":"Maksumenetelmä","new":{"heading":"Luo uusi palkkalista","intro":"Luo eri palkkalistat kuukausi- ja tuntipalkkaisille (työsuhteen tyyppi). Tulemme käyttämään tätä jaottelua tulevien versioiden lomalaskennassa.","copyingCalcs":"Kopioidaan laskelmia","updateCalcs":"Päivitä laskelmat","updateCalcsTrue":"Älä päivitä: Pidä palkkalistan tiedot","updateCalcsFalse":"Päivitä tiedot työsuhteista","createPayrollButton":"Luo palkkalista","updateReports":"Päivitä raportit","importRowsToPayroll":"Tuo rivejä palkkalistalle","downloadPayrollRowsToExcel":"Lataa palkkalistan rivit Exceliin"}},"tabs":{"editProperties":"Perustiedot","calculations":"Laskelmat","holidays":"Lomat","absences":"Poissaolot","reports":"Raportit"},"buttons":{"updateHolidaysAndAbsences":"Päivitä lomat ja poissaolot laskelmaan"}},"payrollPayButton":"Siirry maksamaan","payrollCommentButton":"Kommentoi","payrollList":{"createNew":"Luo uusi","intro":"Palkkalistan avulla voi maksaa useita palkkoja kerralla.","introWithVideo":{"html":"Palkkalistan avulla voi maksaa useita palkkoja kerralla. Katso ohje videolta (youtube)."},"info":{"html":"Tuomme vuoden loppuun mennessä toistuvat palkkalistat, jotka palvelu luo automaattisesti valitun aikataulun mukaisesti."},"tabs":{"latest":"Viimeisimmät palkkalistat","repeated":"Toistuvat palkkalistat","paid":"Maksettu","paidSalaries":"Maksetut palkat","draftCalcs":"Keskeneräiset laskelmat"}},"validate":{"validating":"Tarkistetaan palkkalaskelmia...","isReadyForPayment":"Palkkalista on valmis maksuun","notReadyForPayment":"Laskelmissa on ongelmia, katso alla","noTel":"Ei puhelinnumeroa","noIban":"Ei tilinumeroa","noTaxcard":"Ei verokorttia","noWorker":"Työntekijä puuttuu","editWorker":"Muokkaa työntekijää","addWorker":"Lisää työntekijä","addWorkerTaxcard":"Lisää työntekijälle verokortti","viewCalculation":"Katso koko laskelma","total":"Yhteensä","totalGrossSalary":"Bruttopalkka","totalPayment":"Maksetaan nyt"},"edit":{"createNew":"Luo uusi lista","info":"Listan perustiedot","rows":"Palkkalistan rivit","next":"Jatka (rivit)","removeRows":"Poista valitut rivit","import":"Tuo aineisto","importPalkka":"Tuo Palkka.fi-aineisto","validate":"Tarkista","paste":"Liitä (copy-paste)","instructions":"Ohjeet"},"editGrid":{"worker":"Työntekijä","createWorker":"Luo työntekijä","taxcard":"Verokortti","ssNumber":"Hetu / Palkkaus.fi-ID","type":"Tyyppi","amount":"Määrä","price":"Hinta","total":"Yhteensä","description":"Kuvaus"},"editProperties":{"title":"Otsikko","period":"Palkkakausi","paymentDate":"Palkkapäivä","paymentDateAlt":"Maksupäivä","startDate":"Alku","startDateAlt":"Palkkakauden alku","endDate":"Loppu","endDateAlt":"...loppu","workDays":"Työpäivien määrä"}},"PayrollListComponent":{"readyForPayment":"Valmis maksuun","notReadyForPayment":"Tietoja puuttuu","latestPayrolls":"Viimeisimmät palkkalistat","templates":"Toistuvat pohjat (templates)","description":"Kuvaus","salaryDate":"Palkkapäivä","status":"Status","period":"Palkkakausi","paymentDate":"Maksupäivä","dueDate":"Eräpäivä","calculations":"Palkkalaskelmat","grossSalaries":"Bruttopalkat","calendarEvent":"Ajastettu","calendarOccurence":"Luotu ajastuksessa","template":"Toistuva palkkalista","noSalaryDate":"Ei palkkapäivää"},"EmploymentContractsComponent":{"employmentStart":"Työsuhteen alku","end":"loppu","phone":"Puh","editWorker":"Muokkaa työntekijää","addIban":"Lisää tilinumero"},"CalcDetailsComponent":{"classic":"Palkkalaskuri","pro":"Tilitoimistolaskuri"},"ShopCardsComponent":{"intro":"Palkanmaksun palvelut"},"LanguageSelectionComponent":{"panelTitle":"Kielivalinta","languageSelectionLabel":"Kieli:","changeLanguage":"Vaihda kieli","changeLanguageInfo":"Voit vaihtaa tästä käyttöliittymän kielen tämän istunnon ajaksi, jos haluat testata muita kieliversioita.","changeCompanyDefaultLanguage":"Vaihda yhtiön oletuskieli","changeCompanyDefaultLanguageInfo":"Voit vaihtaa tästä yhtiön oletuskielen kaikille yrityksen käyttäjätunnuksille (Palkkaus.fi yrityksen käyttöliittymä) ja rekisteröimättömille työntekijöille.","warning":{"html":"HUOM: Kielen vaihtaminen vaihtaa myös kaikkien rekistereröimättömien työntekijöiden oletuskielen (esim. palkkalaskelma PDF ja sähköpostit)."}},"WorkerInfo":{"noSelection":"Työntekijää ei ole valittu","ibanOk":"Tilinumero OK","noIbanNumber":"Ei tilinumeroa"},"DateRange":{"labelDaysCount":"Päivien määrä","labelStartAndEndDate":"Alku- ja loppupäivät","salaryPeriod":"Palkkakausi","startDate":"Alkupäivä","endDate":"Loppupäivä","otherMonth":"Muu kuukausi","periodStartDateError":"Syötä muodossa 'pv.kk.'","periodStartDateError2":" ei ole päivämäärä."},"CalcRowsComponent":{"editor":{"action":"Toiminto","addNewRow":"Lisää uusi rivi","amount":"Määrä","price":"Hinta","total":"Yhteensä","calcRow":"Palkkarivi","calcRowTypePlaceholder":"Valitse rivin tyyppi tai...","totals":{"total":"Yhteensä","grossTotal":"Bruttopalkka","netSalary":"Nettopalkka","finalCost":"Kokonaiskustannus","totalPayment":"Nyt maksetaan"},"buttons":{"readMore":"Lue lisää","okIcon":"Ok","cancelIcon":"Peruuta","editIcon":"Muokkaa riviä","deleteIcon":"Poista rivi","infoIcon":"Katso tiedot"},"validation":{"edit":"Muokkaa","note":"HUOM:"}},"editDialog":{"showInfo":"Näytä ohje","hideInfo":"Piilota ohje","incomeTypesInfo":"Palkkalajiin liittyvät tulolajit","unionPayment":{"label":"Maksun tyyppi","enumOther":"Yleinen","fixedSum":"Kiinteä summa","fixedSumTrue":"Kyllä: älä päivitä palkkasummasta.","minimumPayment":"Jäsenmaksun vähimmäismäärä, euroa","maximumPayment":"Jäsenmaksun enimmäismäärä, euroa"},"carBenefit":{"carBenefitCode":"Autoedun tyyppi","ageGroupCode":"Auton ikäryhmä","kilometersBased":"Kilometripohjainen","kilometersBasedTrue":"Kyllä: autoetu lasketaan kilometrien perusteella (ajopäiväkirjasta).","kilometers":"Kilometrit","emissionsValue":"Auton päästöarvo (0-100)","deduction":"Vähennys palkasta"},"subsidisedCommute":{"info":{"html":" HUOM: Tämä Työsuhdematkalippu-laskuri tukee vain vuoden ainoata / ensimmäistä työsuhdematkalippua. Jos syötät toista lippua, käytä Tulorekisteri-välilehteä. Tuomme uuden version pian."},"subsidisedCommuteKind":"Vähennys työntekijän palkasta","deduction":"Palkasta peritty korvaus","taxable":"Palkaksi katsottu osuus","taxfree":"Verovapaa osuus","periodDivider":"Kausien määrä (oletus 12kk)"},"bicycleBenefit":{"bicycleBenefitKind":"Vähennys työntekijän palkasta","deduction":"Palkasta peritty korvaus","taxable":"Palkaksi katsottu osuus","taxfree":"Verovapaa osuus","periodDivider":"Kausien määrä (oletus 12kk)"},"nonProfitOrg":{"profitOrgKind":"Korvauksen tyyppi"},"dailyAllowance":{"allowanceKind":"Korvauksen tyyppi","internationalDailyAllowanceCount":"Päivärahojen enimmäismäärät"},"mealBenefit":{"mealBenefitKind":"Edun tyyppi","mealPrice":"Korvaus / ateria","mealTaxablePrice":"Verotusarvo / kpl","mealTicketPrice":"Nimellisarvo / kpl","mealPriceAmount":"Verotusarvo yhteensä","workerDeduction":"Peritäänkö työntekijältä korvausta ravintoedusta?","taxValueTrue":"Työntekijältä peritään verotusarvon määrä","taxValueFalse":"Työntekijältä ei peritä korvausta lainkaan tai muu määrä kuin verotusarvo","isTaxValueDeductionDone":"Verotusarvoa vastaava vähennys","isTaxValueDeductionDoneTrue":"Ei vähennetä tällä laskelmalla","isTaxValueDeductionDoneFalse":"Vähennetään tällä laskelmalla","deduction":"Määrä yhteensä, joka peritään työntekijältä"},"remuneration":{"remunerationKind":"Tulolaji"},"otherCompensation":{"compensationKind":"Tulolaji"},"workingTimeCompensation":{"compensationKind":"Tulolaji"},"employmentTermination":{"employmentTerminationKind":"Tulolaji"},"paidSickLeave":{"paidSickLeaveKind":"Palkan/palkkion laji"},"training":{"trainingKind":"Palkan/palkkion laji"},"timeRatePay":{"timeRatePayKind":"Palkan laji"},"additionalRows":{"description":"Kuvaus","additionalRow":"Lisärivi palkkalaskelmaan"},"milageOwnCar":{"vehicleType":"Kulkuneuvon tyyppi","additions":"Lisät","passangerCount":"Lisähenkilöiden määrä"},"buttons":{"save":"OK","cancel":"Peruuta","delete":"Poista","close":"Sulje"},"accounting":{"vatPercent":{"label":"Arvonlisävero-%"},"vatPercents":{"p255":{"label":"25,5 % - Yleinen verokanta","description":"Yleinen verokanta. Tämä on useimpien tavaroiden ja palveluiden verokanta."},"p24":{"label":"24 % - Yleinen verokanta","description":"Yleinen verokanta. Tämä on useimpien tavaroiden ja palveluiden verokanta."},"p14":{"label":"14 % - Elintarvikkeet, ravintola- ja ateriapalvelut","description":"Elintarvikkeet, rehut, ravintola- ja ateriapalvelut. Huomaa, että alempi 14 %:n verokanta ei koske alkoholijuomien ja tupakkatuotteiden myyntiä eikä tarjoilua."},"p135":{"label":"13,5 % - Elintarvikkeet, ravintola- ja ateriapalvelut","description":"Elintarvikkeet, rehut, ravintola- ja ateriapalvelut. Huomaa, että alempi 13,5 %:n verokanta ei koske alkoholijuomien ja tupakkatuotteiden myyntiä eikä tarjoilua."},"p10":{"label":"10 % - Kirjat, kulttuuri, henkilökuljetus ja majoitus","description":"Kirjat, sanoma- ja aikakauslehdet, lääkkeet, liikuntapalvelut, elokuvanäytökset, kulttuuri- ja viihdetilaisuuksien sisäänpääsymaksut, henkilökuljetukset, majoituspalvelut, televisio- ja yleisradiotoiminnasta saadut korvaukset."},"p0":{"label":"0 % - Nollaverokanta","description":"Arvonlisäverottomien vesialusten myynti, vuokraus ja rahtaus sekä näihin aluksiin kohdistuvat työsuoritukset, jäsenlehtien ja mainosten veroton myynti yleishyödyllisille yhteisöille, varastointimenettelyihin liittyvä veroton myynti (verovarasto alvissa), vienti EU-alueen ulkopuolelle, tavaran myynti EU-maihin arvonlisäverovelvollisille ostajille (ohje alv eu-tavarakaupassa), muut kansainväliseen kauppaan liittyvät tavaroiden ja palvelujen myynnit, esim. veroton myynti diplomaateille ja kansainvälisille järjestöille."},"pempty":{"label":"Arvonlisäveroa ei määritetty"}},"vatPercentsTable":{"taxableAmountInPercent":"Verollinen summa prosenteittain","vatRate":"Verokanta","exemptFromTaxation":"Veroton","tax":"Vero","taxable":"Verollinen"},"date":"Päivämäärä","entry":{"rowAccounting":"Tiliöinti","openRowAccounting":"Avaa","closeRowAccounting":"Sulje","showAccountingPreview":"Näytä laskelman tiliöinti","debetAccountNumber":"Debet-tili","creditAccountNumber":"Kredit-tili","accountNumberPlaceholder":"Käytetään oletustiliä","rulesetSelection":{"account":"Tili","description":"Kuvaus","error":"Virhe","targetCoANotFound":"Oletustilikarttaa ei löytynyt","selectTargetCoA":"Valitse tilinumero"},"rowAccountingPreview":{"targetCoA":"Tilikartta","error":"Virhe","accountingPreviewFailed":"Tiliöintiä ei voitu näyttää"}}},"receiptUrlAddress":"Kuitin URL-osoite","unionPaymentLabel":"Jäsenmaksu","raksaInfo":"Käytössä toistaiseksi vain näissä palveluissa: Rakennusliitto","percentOfSalary":"Prosenttia palkasta","unionPaymentCount":"Jäsenmaksun määrä","underTaxSalary":"Ennakonpidätyksen alainen palkka","fillUnionPaymentInformation":"Täytä ammattiyhdistyksen nimi ja pankkitili, jos sinulla on käytössä maksuaineiston luonti. Viitetiedon voit syöttää käsin tai käyttää automaattisesti palkanmaksukuukauden ja hetun:n perusteella luotua viitenumeroa.","unionLabel":"Ammattiyhdistys","unionIbanLabel":"Pankkitili (iban) maksun luontia varten","unionReferenceNumberLabel":"Pankkiviite maksun luontia varten","foreclosureKindLabel":"Summan määräytyminen","foreclosurePeriodLengthLabel":"Palkanmaksukauden pituus","foreclosureprotectedPortionBaseLabel":"Velallisen suojaosuus","foreclosureprotectedPortionDependantLabel":"Suojaosuuden lisä/huollettava","foreclosuredependantsCountLabel":"Huollettavien määrä","foreclosureincomeFromOtherSourcesLabel":"Muualta saatu tulo/kk","foreclosureadditionalAmountLeftToDebtorLabel":"Velalliselle jätettävä määrä/kk","foreclosureReferenceNumberInfo":"Täytä pankkiviitetiedot, jos sinulla on käytössä maksuaineiston luonti.","foreclosureReferenceNumberLabel":"RF-pankkiviite maksun luontia varten","hourlySalaryWithWorkingTimeCompensationRowLabel":"Lisä","totalWorkerPaymentKindLabel":"Summan sisältämät erät","totalWorkerSumLabel":"Summa","totalWorkerCalculationRowTypeLabel":"Palkkalaji","totalWorkerCalculationMessage":"Palkkarivin kuvaus","WorkingTimeCompensationKind":"Tuntipohjainen korvaus","hourlySalaryWithWorkingTimeCompensationRowMessageLabel":"Lisän kuvaus","hourlySalaryWithWorkingTimeCompensationRowCountLabel":"Lisätunnit"},"irRows":{"headerIrCode":"Tulorekisteri-koodi","headerRowDescription":"Rivin kuvaus","headerCalc":"Laskelma","headerSum":"Summa","updateCalc":"Päivitä laskelma","addNewRow":"Lisää uusi rivi","chosenRowInfo":"Valitun rivin tiedot","chooseRowOrAddNew":"Valitse rivi talukosta yllä tai lisää uusi nähdäksesi yksityiskohdat tässä.","basicInfo":"Perustiedot","textAndType":"Teksti ja tyyppi","typeLabel":"Tyyppi","messageLabel":"Viesti","groupingLabel":"Ryhmittely","baseSalary":"Peruspalkka","benefits":"Luontoisedut","deductions":"Vähennykset","disabled":"Ei käytössä","expenses":"Kulukorvaukset","otherNoPayment":"Muu - ei maksua","salaryAdditions":"Palkan lisät","totals":"Summat ja ryhmittelyt","creditTransferLabel":"Maksu asiakasvaratilille","payment":"Maksetaan","deduction":"Vähennetään","noPayment":"Ei maksua","calc":"Laskelma","countLabel":"Määrä","unitLabel":"Yksikkö","priceLabel":"Hinta","totalLabel":"Yhteensä","carBenefitInfo":"Autoedun lisävalinnat","carBenefitInfoHtml":"HUOM: Muistathan lisätä myös rivin
    'Autoedusta peritty korvaus (401)'.","carBenefitTypeLabel":"Autoedun tyyppi","carBenefitAgeGroupLabel":"Ikäryhmä","carBenefitKilometersLabel":"Kilometrit","carBenefitEmissionsValueLabel":"Auton päästöarvo (0-100)","dailyAllowanceAdditionalSelections":"Päivärahan lisävalinnat","dailyAllowanceTypeLabel":"Päivärahan tyyppi","mealBenefitAdditionalSelections":"Ravintoedun lisävalinnat","mealBenefitTaxInfo":"Valitse, jos työntekijältä peritty korvaus vastaa verotusarvoa.","mealBenefitIsTaxValueLabel":"Vastaa verotusarvoa","irFlagsInfo":"Lisävalinnat ja ansaintakausi","irFlagsLabel":"Lisävalinnat","negativeSupportedLabel":"Miinusmerkkinen arvo","allowed":"Sallittu","notAllowed":"Ei sallittu","earningPeriod":"Ansaintakausi","earningPeriodInfo":"Ansaintakausi (tulon ansainta-/kertymä aika) voi olla eri kuin palkanmaksukausi. Ansaintakausi on ajanjakso, jolta tulo on kertynyt. Ansaintakausi voi olla pidempi tai lyhyempi kuin palkanmaksukausi, esimerkiksi vuoden pituinen tai pidempi.","earningPeriodStartDateLabel":"Ansaintakauden alkamispäivä","earningPeriodEndDateLabel":"Ansaintakauden päättymispäivä","taxAndSideCosts":"Ennakonpidätys ja vakuutukset","tax":"Ennakonpidätys","withheld":"Pidätetään","deductionAlt":"Vähennys","notwithheld":"Ei pidätystä","socialSecurityPayment":"Maksettava sosiaalivakuutusmaksu","toBePaid":"Maksetaan (oletus)","occupationPension":"Työeläkemaksu","insurancePayment":"Tapaturmavak. maksu","unemploymentInsurancePayment":"Työttömyysvakuutusmaksu","healtInsurancePayment":"SAVA-maksu","insuranceInformationAllowed":"Vakuutustiedolle ei voi asettaa poikkeusta tälle tietotyypille","IrInsuranceExceptions":"Vakuutuksen poikkeukset","textAndIncomeType":"Teksti ja tulolaji","incomeTypeLabel":"Tulolaji","paymentToCreditTransferLabel":"Maksu asiakasvaratilille"}},"CalcRowTypeComponent":{"rowType":"Rivin päätyyppi","rowDescription":"Kuvaus","rowTypeEn":"type","rowKind":"Alalaji","rowKindEn":"kind","wageType":"Palkkalaji"},"CalcRowDocumentationComponent":{"noExamplesForRowType":"Tälle palkkalajille ei ole esimerkkejä","noExamplesForRowTypeSubtype":"Valitun palkkalajin alalajille ei ole esimerkkejä"},"ODataImportComponent":{"heading":"Tietojen tuonti","step1":{"pasteFromDesktop":"Liitä työpöydältä","downloadFile":"Lataa tiedosto","copyExcelFileFromClipboard":"Kopioi Excel-taulukko leikepöydältä (COPY-PASTE)"},"step2":{"error":"Tiedoissa on virheitä","emptyRow":"tyhjää riviä","chooseMaterial":"Valitse aineisto","chooseFiletype":"Valitse tiedostotyyppi"},"step3":{"error":"Validointi huomasi virheitä, katso rivikohtaiset virheilmoitukset alla.","check":"Tarkista","okey":"Ok"},"step4":{"error":"Tallennuksessa tapahtui virheitä, katso rivikohtaiset virheilmoitukset alla","okey":"Ok"}},"ODataExportComponent":{"heading":"Tietojen vienti","createMaterial":"Luo aineisto","rows":"riviä"},"ActionButtonComponent":{"createNewWorker":"Luo uusi työntekijä","newWorker":"Uusi työntekijä","createWorker":"Luo työntekijä","createNewPayroll":"Luo uusi palkkalista","createPayroll":"Luo palkkalista","newPayroll":"Uusi palkkalista","createCalculation":"Luo palkkalaskelma","newCalculation":"Uusi palkkalaskelma","newCalculationAlt":"Uusi laskelma","createNewCalculation":"Luo uusi palkkalaskelma","createCalculationForWorker":"Luo laskelma työntekijälle","newMessage":"Uusi viestiketju","sendTaxcard":"Lähetä verokortti","startNewMessage":"Aloita uusi viestiketju","addCalcTypes":"Lisää laskelmatyyppejä","commonCalc":"Yleinen laskuri","historicalCalc":"Historiallinen laskuri","sendTaxCard":"Lähetä verokortti","error":"Virhe: tuntematon toiminta nappulalle","newRepair":"Uusi korjaus"},"ImportComponent":{"dataImport":"Tietojen tuonti","pasteFromDesktop":"Liitä työpöydältä","downloadFile":"Lataa tiedosto","copyExcelFromClipBoard":"Kopioi Excel-taulukko leikepöydältä (COPY-PASTE)","step1":{"next":"Asetukset (seuraava)"},"step2":{},"step3":{},"step4":{}},"PayerSummaryComponent":{"common":{"addScheduling":"Ajasta lähetys","removeScheduling":"Poista ajastus","cancel":"Mitätöi","validate":"Validoi","basicInfo":"Perustiedot","payer":"Maksaja","payerInfo":"Ilmoitettavat tiedot","noErrors":"Ei virheitä","rowsTitle":"Rivit","historyTitle":"Historia","calculationsTitle":"Palkkalaskelmat","deliveryDataTitle":"Aineiston tiedot","deliveryDataCreator":"Aineiston muodostaja (Palkkaus.fi)","deliveryDataSender":"Aineiston lähettäjä (Palkkaus.fi)","deliveryDataOwner":"Aineiston omistaja","payerTitle":"Maksajan tiedot","payerAddressTitle":"Maksajan osoite","sendFailureTitle":"Lähetys epäonnistui","validationErrorText":"Ilmoituksella on validointivirheitä eikä sitä voida lähettää. Korjaa virheet ja yritä uudelleen.","replacementFailureText":"Ilmoitusta ei voida lähettää korvaavana. Mitätöi ja lähetä uudelleen.","loaderTextSending":"Lähetetään...","loaderTextValidating":"Validoidaan...","loaderTextWait":"Odota...","loaderTextCanceling":"Mitätöidään...","loaderTextRemoving":"Poistetaan..."},"transactions":{"incomeTypes":"Tulolajit","incomeType":"Tulolaji","count":"Määrä"}},"PayCertificateComponent":{"step":"Vaihe","choose26Weeks":"Valitse 26 viikkoa","choose34Weeks":"Valitse 34 viikkoa","clear":"Tyhjennä","creatingPayCertificate":"Palkkatodistusta luodaan...","payCertificateReadyForDownload":"Palkkatodistus on valmis ladattavaksi","open":"Avaa","payCertificate":"Palkkatodistus","createNewPayCertificate":"Luo uusi palkkatodistus","alertHeading":"Palkkatodistuksessa on kohtia, jotka vaativat lisähuomiota","wizard":{"stepSelectWorkerTitle":"Työntekijän valinta","stepSelectPeriodCalcsTitle":"Valitse kauden laskelmat","stepAdditionalInfoTitle":"Lisätiedot ja tulostettava PDF"}},"ServiceModelsComponent":{"serviceModel":"Palvelumalli","defaultModel":"Vakiomalli","nameless":"Nimetön"},"ServiceModelDetailsComponent":{"name":"Nimi","basicInfo":"Perustiedot","exports":"Maksu ja kirjanpito","branding":"Brändäys","sitemap":"Sivuston rakenne","messaging":"Viestintä","i18n":"Tekstit","workflow":"Työnkulku","irdelivery":"Tulorekisterin varmenne","usecases":"Räätälöinnit","serviceModelTitle":"Palvelumalli","serviceModelId":"ID","serviceModelIcon":"Palvelumallin ikoni","productPackageTitle":"Tuotepaketti","productBasic":"Tilitoimisto Basic","productBasicInfo":{"html":"

    Sisältää tilitoimiston, yrityksen ja työntekijän käyttöliittymät

    Ominaisuudet:

    • Palkanlaskenta (tilitoimisto)
    • Tulorekisteri
    "},"productPro":"Tilitoimisto PRO","productProInfo":{"html":"

    Ominaisuudet Basic-paketin lisäksi

    • Viestintä
    • Aineistonvälitys
    • Työnkulun hallinta
    • Massanäkymät ja tilitoimistotyökalut
    • Automaatio ja ajastus
    • Oma brändi (white label)
    "},"productSelfService":"Yritys itsepalvelu","productSelfServiceInfo":{"html":"

    Yritys voi helppokäyttöisellä laskurilla laskea ja maksaa palkat itse.

    Ominaisuudet:

    • Maksuliikenne (palkat halutessaan yhdellä maksulla)
    • Automaattinen tulorekisteri-ilmoitus
    "},"endUserPricing":"Loppuasiakkaan hinnoittelu / laskutus","paymentChannelsTitle":"Maksukanavat","customPaymentChannels":"Räätälöidyt maksukanavat käytössä","defaultChannel":"Oletuskanava","accountingTarget":"Kirjanpitokohde","accountingTitle":"Kirjanpito","customAccounting":"Räätälöity kirjanpito käytössä","customCostAccounting":"Räätälöidyt laskentakohteet käytössä","customHoliday":"Räätälöity lomalaskenta käytössä","customPayStats":"Räätälöidyt ansiolaskennat käytössä","defaultTarget":"Oletuskohde","webAppTitle":"Sivusto","reportingTitle":"Tulosteet","customReporting":"Räätälöidyt tulosteet käytössä","layoutTemplateId":"Ulkoasun tunniste","customReportLogo":"Logo (SVG tai data URI)","templateIdPalkkaus":"Palkkaus.fi","templateIdNoLogo":"Ilman logoa","templateIdLogo":"Yrityksen oma logo","templateIdTalenom":"Talenom Kevytyrittäjä","templateIdTilijaska":"Tilijaska","templateIdTreamer":"Treamer","brandingTitle":"Palkkaus.fi ulkoasu","sitemapTitle":"Navigaatio","hidden":"Piilotettu","readOnly":"Vain luku","url":"Osoite","messagingTitle":"Viestintä","messagingActive":"Viestitoiminto käytössä","workflowTitle":"Työnkulut ja ajastukset","workflowInfo":{"html":"

    Tulossa:Laajemmat mahdollisuudet määrittää työnkulkuja, ajastuksia jne. myös palvelumallissa. Nykyisessä versiossa:

    • Ajastukset määritetään yhtiökohtaisesti
    • Työnkulkuja voi muokata räätälöinneillä
    "},"customUsecases":"Räätälöinnit käytössä"},"SigningComponent":{"welcome":"Palkanlaskennan käyttöönotto","customerAuthorizationIntro":"Tilitoimistosi hoitaa palkanlaskennan Palkkaus.fi-palvelun avulla. Palvelun käyttöönottoa varten sinun tulee allekirjoittaa sähköinen valtakirja. Se hoituu helposti tästä pankkitunnuksilla.","heading":"Ota palkat käyttöön allekirjoittamalla valtakirja","accountantSigningAlert":"Ota palvelu käyttöön rekisteröitymällä tilitoimistona ja aloita hoitamaan asiakkaittesi palkanmaksuja.","accountantSigningSuccessAlert":"Sulje tämä ikkuna ja päivitä tilitoimiston rekisteröitymissivu.","accountantMissingCustomersAlert":"Sinulla ei vielä ole asiakkaita hoidettavana.","signerInformation":"Allekirjoittajan tiedot","name":"Nimi","email":"Sähköposti","tel":"Puhelinnumero","ssNumber":"Henkilötunnus","isProcuraLabel":"Nimenkirjoitus­oikeus","isProcuraLabelTrue":"Minulla on yrityksen / yhdistyksen nimenkirjoitusoikeus.","signBtn":"Allekirjoita","attorney":{"info":"Valtakirjaan tarvittavat tiedot","infoText":"Jotta palkanmaksuun liittyviä velvotteita voidaan hoitaa puolestasi, sinun täytyy allekirjoittaa","linkText":"oheinen valtakirja","linkTextInfo":"Valtakirja pitää allekirjoittaa vain kerran.","signingConfirmationInfo":"Kun olet kirjoittanut nimesi ja henkilötunnuksesi ja klikannut pankkisi logoa, siirryt pankkisi verkkopalveluun, jossa sinut tunnistetaan sähköisesti. Tunnistautumisen jälkeen palaat takaisin ja allekirjoitat valtakirjan. Tämän jälkeen palkanlaskenta on aktivoitu."},"salaryPaymentContactInformation":"Yhteystiedot palkanmaksuasioissa","salaryPaymentContanctInformationToAuthoritiesInfo":"Yhteystiedot voidaan välittää viranomaisille.","contactPersonLabel":"Yhteyshenkilö","contactPersonLabelTrue":"Olen myös yhteyshenkilö yrityksen palkanmaksuasioissa.","postalAddress":"Postiosoite","streetAddress":"Katuosoite","postalNumber":"Postinumero","postOffice":"Postitoimipaikka","authoritativeQuestions":{"title":"Viranomaisten kysymykset","politicalPerson":"Oletko poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö (PEP)?*","politicalPersonPopover":"Jos olet jossain toisessa valtiossa poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö tai lähipiiriisi kuuluu poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö (Politically Exposed Person, PEP), laki edellyttää, että kerrot siitä meille ennen palvelun käytön aloittamista. Palvelun käyttöön tämä ei vaikuta. Poliittisesti vaikutusvaltaiseksi henkilöksi ei Suomessa katsota suomalaista poliitikkoa, joka toimii Suomessa.","companyOwnership":"Omistaako joku henkilö vähintään 25% tästä yrityksestä suoraan tai välillisesti?*","companyOwnershipPopoverTitle":"Tosiasialliset edunsaajat eli omistajat","companyOwnershipPopover":"Lain mukaan tosiasiallisella edunsaajalla tarkoitetaan henkilöä, joka omistaa yli 25% yrityksen osakkeiden tai osuuksien tuottamasta äänimäärästä tai jolla on muutoin määräysvalta yrityksessä. Kysymme tätä tietoa, koska Finanssivalvonta ja rahanpesulaki velvoittavat meitä tuntemaan asiakkaamme.","shareHolderTitle":"Yrityksen omistajat","shareHolderText":"Seuraavat henkilöt omistavat vähintään 25% yhtiön osakkeista suoraan tai välillisesti","shareHolder":"Omistaja","whyAsked":"Miksi kysymme näitä tietoja?","whyAskedInfo":"Palkkaus.fi on maksupalvelun tarjoajia koskevassa Finanssivalvonnan (Fiva) rekisterissä. Laki edellyttää meiltä asiakkaan tuntemista. Siksi joudumme kysymään sinulta vielä seuraavat tiedot. Tiedot eivät ole julkisia ja voimme luovuttaa niitä vain voimassaolevan lainsäädännön velvoittamissa rajoissa.","chooseMobileBankingAndSign":"Valitse verkkopankkisi ja allekirjoita valtakirja","error":"(pakollisia tietoja puuttuu)","usePersonalMobileBanking":"Et voi käyttää yrityksen tai yhdistyksen verkkopankkitunnuksia valtakirjan allekirjoittamiseen. Sinun täytyy käyttää henkilökohtaisia verkkopankkitunnuksiasi.","bySigningAcceptTermsOfUse":{"html":"Allekirjoittamalla valtakirjan hyväksyt samalla palvelun käyttöehdot."},"downloadPDF":"Lataa PDF","updateForPreview":"Päivitä tiedot esikatseluun","previewAttorney":"Valtakirjan esikatselu"},"dialog":{"header":"Digitaalinen allekirjoitus","descr":"Siirrytään allekirjoitukseen"},"thankyou":{"title":"Allekirjoitus onnistui","instructions":"Olet nyt allekirjoittanut sähköisen valtakirjan. Tilitoimisto voi tämän jälkeen ottaa palvelun puolestasi käyttöön.","adv1":"Jo yli 5000 yritystä käyttää Palkkaus.fi-palvelua!"},"accountantSigningComponent":{"heading":"Ota palkanlaskenta käyttöön tilitoimistollesi","info1":"Palkanlaskenta hoidetaan Palkkaus.fi-ohjelmistolla. Jotta ohjelmisto voi hoitaa palkkoihin liittyvät ilmoitukset ja velvoitteet, se tarvitsee tilitoimistoltasi valtakirjan.","info2":"Seuraavaksi sinulta pyydetään tarvittavat tiedot sähköistä valtakirjaa varten. Tarkista ne huolellisesti ja allekirjoita valtakirjan lopuksi. Valtakirjan voi allekirjoittaa henkilö, jolla on tilitoimiston nimenkirjoitusoikeus.","startSigningProcess":"Aloita käyttöönotto","reloadPage":"Lataa sivu uudelleen"}},"EarningsPaymentComponent":{"common":{"addScheduling":"Ajasta lähetys","removeScheduling":"Poista ajastus","cancel":"Mitätöi","validate":"Validoi","basicInfo":"Perustiedot","noErrors":"Ei virheitä","insurances":"Vakuutukset","absences":"Poissaolot","rows":"Rivit","history":"Historia","readOnlyInfo":"Ilmoitus on lukutilassa. Sitä ei voi tallentaa tai lähettää tulorekisteriin.","sendFailureTitle":"Lähetys epäonnistui","validationErrorText":"Ilmoituksella on validointivirheitä eikä sitä voida lähettää. Korjaa virheet ja yritä uudelleen.","replacementFailureText":"Ilmoitusta ei voida lähettää korvaavana. Mitätöi ja lähetä uudelleen.","loaderTextSending":"Lähetetään...","loaderTextValidating":"Validoidaan...","loaderTextWait":"Odota...","loaderTextCanceling":"Mitätöidään...","loaderTextRemoving":"Poistetaan...","loaderTextFetchingCalc":"Haetaan laskelmaa...","loaderTextSaving":"Tallennetaan...","time":"klo","worker":"Työntekijä","selectAbsences":"Valitse poissaolot raportille","calcRows":"Laskelman rivit","allRows":"Kaikki rivit"},"statuses":{"new":{"text":"Uusi","smallText":"Palkkatietoilmoitusta ei ole vielä lähetetty/ajastettu"},"succeeded":{"text":"Onnistuneesti lähetetty"},"canceled":{"text":"Mitätöity","smallText":"Voit lähettää ilmoituksen uudelleen"},"error":{"text":"Virheellinen","sending":"Tulorekisterin lähetys","gaveError":"antoi virheen"},"invalid":{"text":"Tarkastettava","smallText":"Tarkista alla olevat virheet ennen lähetystä"},"scheduled":{"text":"Ajastettu"}},"substitutePayer":{"employerIdType":{"title":"Varsinaisen työnantajan tunnisteen tyyppi"},"employerIdCode":{"title":"Varsinaisen työnantajan tunniste"},"employerIdCountryCode":{"title":"Varsinaisen työnantajan maakoodi"},"employerIdCountryName":{"title":"Varsinaisen työnantajan maan nimi"}},"deliveryData":{"tabHeading":"Aineisto","title":"Aineiston tiedot","timestamp":"Aineiston muodostamishetki","source":"Tietolähde","deliveryId":"Aineiston omistajan (maksajan) aineistoviite","productionEnvironment":"Tuotantoympäristö","deliveryDataOwner":"Aineiston omistaja","ownerIdType":"Tunnisteen tyyppi","countryCode":"Maakoodi","deliveryDataCreator":"Aineiston muodostaja (Palkkaus.fi, Y-tunnus)","deliveryDataSender":"Aineiston lähettäjä (Palkkaus.fi, Y-tunnus)","contactPersons":"Yhteyshenkilöt"},"paymentPeriod":{"title":"Palkanmaksukausi","paymentDate":"Suorituksen maksupäivä tai muu ilmoituspäivä\r","startDate":"Alkupäivä","endDate":"Loppupäivä"},"payer":{"tabHeading":"Maksajan tiedot","title":"Maksajan tiedot","payerId":"Tunniste","payerIdType":"Tunnisteen tyyppi","countryCode":"Maakoodi","companyName":"Yrityksen nimi","lastName":"Sukunimi","firstName":"Etunimi","birthDate":"Syntymäaika"},"address":{"title":"Maksajan osoite","co":"c/o-tarkenne","street":"Katuosoite","poBox":"PL","postalCode":"Postinumero","postOffice":"Postitoimipaikka","countryCode":"Maakoodi","countryName":"Maan nimi"},"incomeEarner":{"tabHeading":"Tulonsaaja","title":"Tulonsaajan tiedot","earnerId":"Tulonsaajan tunniste","earnerIdType":"Tunnisteen tyyppi","countryCode":"Maakoodi","companyName":"Yrityksen nimi","lastName":"Sukunimi","firstName":"Etunimi","birthDate":"Syntymäaika","gender":"Sukupuoli","addressTitle":"Tulonsaajan osoite","addressType":"Osoitteen tyyppi","street":"Katuosoite","postalCode":"Postinumero","postOffice":"Postitoimipaikka","addressCountryCode":"Maakoodi","professionTitle":"Ammattiluokka tai -nimike","noProfession":"Ei ammattiluokkaa","professionType":"Ammattiluokan tai nimikkeistön tyyppi\n","professionCode":"Ammattiluokan tai nimikkeistön tunniste\r\n","professionTitleLabel":"Ammattinimike"},"pensionAndInsurance":{"tabHeading":"Työeläke- ja tapaturmavakuutus"},"pensionInsurance":{"title":"Työeläkevakuutus","noPension":"Ei tyeläkevakuutusta","pensionActCode":"Tieto työeläkevakuutuksesta","pensionProvIdCode":"Työeläkelaitoksen yhtiötunnus","pensionPolicyNo":"Eläkejärjestelynumero"},"accidentInsurance":{"title":"Työtapaturmavakuutus","noAccidentInsurance":"Ei työtapaturmavakuutusta"},"insuranceExceptions":{"title":"Muut","insuranceException":"Muut vakuuttamistiedot"},"incomeEarnerOther":{"insurancePayment":"Maksun tiedot","insurancePaymentType":"Maksutiedon tyyppi","insurancePaymentRef":"Maksun viitenumero","insurancePaymentSpecifier":"Maksun tarkenne "},"professions":{"caption":"Ammattiluokka","type":"Ammattiluokan tai nimikkeistön tyyppi","code":"Ammattiluokan tai nimikkeen tunniste","title":"Ammattinimike (vapaamuotoinen)"},"transactions":{"code":"Koodi","count":"Määrä"}},"EmploymentTaxcardsComponent":{"checkTaxCard":"Tarkista verokortti","waitingApproval":{"title":"Uusi verokortti!","approveBtnLong":"Katso ja tarkista","approveBtn":"Hyväksy","rejectBtnLong":"Ohita","rejectBtnSpan":"(oma verokortti)","rejectBtn":"Hylkää","notFullCard":{"alertText":{"html":"Työntekijä {{name}} on ladannut uuden verokortin","span2":"ja toivoo, että sitä käytetään palkanmaksuun."},"alertTextUnconfirmed":{"html":"HUOM:\nVerokortti sisältää henkilötietoja, joita saat katsoa vain, jos aiot todella maksaa palkkaa ko. henkilölle.\nTieto verokortin avaamisesta välittyy työntekijälle."}},"fullCard":{"alertText":{"html":"HUOM: Työntekijä {{ name }} on ladannut tämän verokortin ja toivoo, että sitä käytetään palkanmaksuun, mutta et ole vielä hyväksynyt sitä."}}},"taxCardIncomeLog":{"addPaidSalaries":"Lisätäänkö jo maksetut palkat verokortille","addSalaries":"Lisää palkat","addSalariesToTaxCard":" HUOM: Verokortin voimassa-ajalla {{ validity }} on jo maksettuja palkkoja. Haluatko lisätä nämä palkat verokorttiin?","addElseWherePaidSalary":"Lisää muualla maksettu palkka"},"taxCardMinPercent":{"minimumPercent":"Minimiprosentti","lead":{"html":"Suosittelemme, että työntekijä päivittää verokorttinsa suoraan Omavero-palvelussa ja että automaattinen verokortin haku otetaan käyttöön työntekijän (jaettu verokortti) taityönantajan toimesta. Näin verokortti on aina ajantasainen."},"biggerTaxPercentThanInTaxCard":"Työntekijä voi kuitenkin myös pyytää, että työnantaja vähentää palkasta suuremman ennakonpidätyksen kuin mitä verokortin perusteella pidätettäisiin. Tämä on tyypillistä, jos työntekijällä on tuloja, joita ei ole merkitty verokorttiin tai tuloja on useiltatyönantajilta.","taxPercentMinimum":"Ennakonpidätykselle voi syöttää tällaisen minimiprosentin alla."},"taxCardNew":{"addTaxCard":"Lisää verokortti"},"workerEdit":{"updateWorkerInfo":"Päivitä vain työntekijän tiedot","updateWorkerInfoAndSalaryRows":"Päivitä työntekijän tiedot ja palkkarivit","addSalaryDefaults":"Lisää oletuspalkkarivit"}},"HouseholdUsecaseComponent":{"datePickerPlaceHolder":"Heti: 1-3 päivää maksusta","base":{"dailyExpenses":"Työkalukorvaus (€/pv)","dailyTravelExpenses":"Matkakorvaus (€/pv)","dailyTravelExpensesKm":"Matkat kotoa työpaikalle (km/pv)","defaultPriceLabel":"Hinta","eurPerH":"€/h","eurPerMonth":"€/kk","expensesCustom":"Työkalu- ja matkakorvaus","hourCount":"Tuntien määrä","hoursPerPriceWithSunday":" +100% sunnuntailisä","householdDeduction":"Kotitalousvähennys","householdDeductionTrue":"Kyllä: Haluan, että palvelu tekee kotitalousvähennysilmoituksen puolestani","householdDeductionFalse":"Ei: En halua, että palvelu tekee kotitalousvähennysilmoitusta puolestani","isHouseholdDeductible":"- kotitalousvähennys","isSunday":"Sunnuntai tai pyhäpäivä?","longInfoText":{"html":"

    Laskelma ehdottaa kotitalousvähennystä työn tyypin mukaan, mutta ei automaattisesti laske lomakorvauksia yms. lisiä.

    Voit lisätä tarvittavat lisät riveinä seuraavasta näkymästä. Lue lisää työnantajan velvollisuuksista osoitteesta Palkkaus.fi.

    Teemme puolestasi kotitalousvähennysilmoituksen olettamuksella, että työ on tehty kotona tai vapaa-ajan asunnolla. Jos haluat tehdä ilmoituksen itse, poista valinta.

    "},"noByTes":"TES-taulukon perusteella","noCalcAuto":"Lasketaan automaattisesti","periodText":"Palkka ajalta (työpäivien määrä)","pleaseInput":"Syötä","pricePerMonth":" / kk","salaryKind":"Palkkatyyppi","salaryMessage":"Viesti palkkalaskelmaan","shortInfoText":{"html":"Yleinen palkkalaskelma ilman TES-sääntöjä."},"tesInclusions":"TES-erät","updatingCalc":"Päivitetään laskelmaa","workDescription":"Työn kuvaus","yesAgreedPerDay":"Erikseen sovittu (per päivä)","yesAgreedTotalPayment":"Sovittu kokonaiskorvaukseen","taxDeductionCategories":"Työn tyyppi (vähennyksen peruste)","totalEmployerPaymentAlert":"HUOM: Kokonaiskustannus lasketaan huomioiden yo. kotitalousvähennysvalinta. Voit laskea kokonaiskustannuksen ensin ilman kotitalousvähennystä ja sen jälkeen lisätä kotitalousväehnnyksen erikseen.","salaryAlert":"Valitse palkkatyypiksi urakkapalkka, jos olet sopinut korvauksen työstä kiinteänä summana eikä aikaan sidottuna (vrt. esim. tuntipalkka). Voit lisäksi valita lisätäänkö urakkapalkkaan TES-lisät vai sisältyykö ne sovittuun palkkaan. Palkan päälle lasketaan pakolliset sivukulut."},"childCare":{"childCareSubsidy":"Yksityisen hoidon tuki","isChildCareSubsidy":"€ yksityisen hoidon tuki ","footnoteIschildCareSubsidy":"Sivukulut lasketaan kokonaissummasta. Laskuri olettaa, että maksat palkan loma-ajalta erikseen. Voit myös lisätä loma-ajan palkan rivinä laskuriin. Kotitalousvähennystä ei voi käyttää, jos yksityisen hoidon tuki on mukana palkassa.","footnoteIsNotchildCareSubsidy":"Laskuri olettaa, että maksat palkan loma-ajalta erikseen. Voit myös lisätä loma-ajan palkan rivinä laskuriin.","longInfoTextIfchildCareSubsidy":{"html":"

    Laskurilla voit laskea pitkäaikaisen lastenhoitajan palkan.

    Laskuri ottaa huomioon myös yksityisen hoidon tuen. Tuki vaikuttaa sivukuluihin, vaikka Kela maksaa sen suoraan työntekijälle. Tuen kanssa ei voi samaan aikaan käyttää kotitalousvähennystä.

    "},"longInfoTextIfNotchildCareSubsidy":{"html":"

    Laskurilla voit laskea pitkäaikaisen lastenhoitajan palkan.

    Jos valitset alla, teemme puolestasi kotitalousvähennysilmoituksen olettamuksella, että työ on tehty kotona tai vapaa-ajan asunnolla. Jos haluat tehdä ilmoituksen itse, poista valinta.

    "},"shortInfoText":{"html":"Oma lastenhoitaja kotona."},"wageInAdditionToBenefits":"Rahapalkka tuen lisäksi","inAdditionToBenefits":" tuen lisäksi","workerTotalPayment":"Työntekijän palkka yhteensä:"},"cleaning":{"contractLastedLessThanYear":"Työsuhde kestänyt alle vuoden","footnote":{"html":"HUOM: Sinun tulee maksaa myös loma-ajan palkka ja sen lisäksi 50% lomarahaa loma-ajan palkasta. Voit lisätä ne riveinä tähän laskelmaan tai tehdä erillisen palkanmaksun.Lue lisää täältä."},"fullTime":"Työtä yli 14pv/kk tai yli 35h/kk","longInfoText":{"html":"

    Laskuri laskee automaattisesti lomakorvauksen maksettavaksi prosentteina palkasta.

    Jos työtä tehdään yli 14pv/kk tai yli 35h/kk, pitää työntekijälle antaa mahdollisuus pitää loma. Tällöin maksetaan loma-ajalta palkka (jäljelle jäänyt osuus maksetaan työsuhteen päättyessä).

    "},"shortInfoText":{"html":"Kodin tai vapaa-ajan asunnon siivous ja kunnossapito. Ilmoitetaan kotitalousvähennykseen."}},"construction":{"dailyExpenses":"Työkalukorvaus (€/pv)","dailyTravelExpenses":"Matkakorvaus (€/pv)","dailyTravelExpensesKm":"Matkat kotoa työpaikalle (km/pv)","expensesCustom":"Työkalu- ja matkakorvaus","longInfoText":{"html":"

    Lisäksi työehtosopimuksissa on määritelmät työkalukorvauksista ja matkakorvauksista. Laskurissa nämä voi laskea TES-taulukoiden mukaan tai vaihtoehtoisesti erikseen työntekijän kanssa sovittuina päiväkorvauksina.

    Teemme puolestasi kotitalousvähennysilmoituksen olettamuksella, että työ on tehty kotona tai vapaa-ajan asunnolla. Jos haluat tehdä ilmoituksen itse, poista valinta.

    "},"noByTes":"TES-taulukon perusteella","noCalcAuto":"Lasketaan automaattisesti","shortInfoText":{"html":"

    Laskuri huomioi yleissitovat työehtosopimukset rakennusalalla.
    TES-eriä ovat lomakorvaus ja erillinen palkan osa (entinen \"pekkaset\").

    "},"subtitlePlusExpenses":" + TES-lisät ja korvaukset","tesInclusions":"TES-erät","yesAgreedPerDay":"Erikseen sovittu (per päivä)","yesAgreedTotalPayment":"Sovittu kokonaiskorvaukseen","taxFreeMilageAlert":"HUOM: Voit lisäksi tai vaihtoehtoisesti maksaa verottomia kilometrikorvauksia lisäämällä rivin 'Kilometrikorvaus, oma auto'. Ne ilmoitetaan verottajalle todellisten kilometrien mukaan, ei päiväkohtaisena."},"mll":{"longInfoText":{"html":"Perhe maksaa lasten hoitajalle palkkana 9,50 €/tunti (sunnuntaina 19,00). Tämä on kokonaiskorvaus, joka sisältää lomakorvauksen. Tunnit ilmoitetaan puolen tunnin tarkkuudella, minimi 2 tuntia. Yhdellä hoitajalla voi olla hoidettavana enintään neljä lasta.
    Huom! Kello 23 jälkeen perheen tulee huolehtia hoitajan turvallisesta kotimatkasta joko tarjoamalla autokyyti tai kustantamalla taksi.
    Teemme puolestasi kotitalousvähennysilmoituksen olettamuksella,että työ on tehty kotona tai vapaa-ajan asunnolla. Jos haluat poistaa kotitalousvähennyksen tai tehdä ilmoituksen itse, käytä \"Muu lastenhoito\"-laskuria."},"shortInfoText":{"html":"

    Palkka maksetaan Mannerheimin Lasten­suojelu­liiton suo­si­tus­ten mukaan.

    "},"useCustomPrice":"Muu kuin MLL:n palkkasuositus (9,50€/h)?"},"santaClaus":{"agreedPayment":"Sovittu palkkiosumma","fixedPaymentAtChristmas":"Kertakorvaus jouluaattona.","longInfoText":{"html":"Kotitalousväehnnystä joulupukin palkkiosta ei verottajan mukaan saa."},"shortInfoText":{"html":"Joulupukkikin ansaitsee laillisen palkan. Palkkaus.fi ja Nordea tarjoavat sen tänä jouluna ilman palvelumaksua"}},"ui":{"backToSelection":"Takaisin valintaan","changeSelection":"Vaihda työn tyyppi","selectionTitle":"Valitse työn tyyppi","salaryDate":"Palkkapäivä","salaxyDateInfo":{"html":"Päivä, jolloin palkka on työntekijän tilillä. Tyhjä päivä tarkoittaa heti: Käytännössä 0-4 päivää maksutavasta riippuen."}}},"MessageThreadComponent":{"ui":{"newMessageThreadBtn":"Aloita uusi viestiketju"},"newMessage":{"headerTitle":"Aloita uusi viestiketju","headerDescription":{"html":"Aloita uusi viestiketju, kun haluat olla yhteydessä palkanlaskijaasi. Voit liittää viestiin myös tiedostoja. Viestit kulkevat tietoturvallisesti ja viestiketju jää talteen."}},"messageContent":{"notSelected":"(Työntekijää ei ole valittu)","salary":"Palkka","payment":"Maksu","report":"Palkkalaskelma (PDF)","payroll":"Palkkalista","editPay":"Muokkaa / maksa","showCalc":"Näytä laskelma","toEmail":"Ilmoitus sähköpostiin"},"error":"Viestiketjun lataamisessa tapahtui virhe.","salaryDate":"Palkkapäivä","read":"luettu","unread":"ei luettu","markAsReadBtn":"Merkitse luetuksi","markAsUnreadBtn":"Merkitse lukemattomaksi","sendtoEmailBtn":"Lähetä ilmoitus sähköpostiin","reloadBtn":"Lataa uudelleen","handledInfo":"Palkanlaskija / tilitoimisto on merkinnyt viestiketjun käsitellyksi.","title":"Otsikko","receiver":"Vastaanottaja","subject":"Aihe","replyDate":"Toivon vastausta mennessä...","subjectOptionSalary":"Palkanmaksu","subjectOptionOther":"Muu palkka-asia","writeOrPaste":"Kirjoita viesti tai liitä leikepöydältä","fileBtn":"Tiedosto","moreFeaturesBtn":"Lisätoiminnot","deleteThread":"Poista koko ketju","addDraft":"Laskelmaluonnos","addPaid":"Maksettu laskelma","deleteThreadAlert":"Haluatko varmasti poistaa koko viestiketjun","sendNotificationSubject":"Uusi viesti palkanlaskennasta -","sendNotificationBody":"Hei,\n\npalkanlaskija on lähettänyt sinulle viestin.\n\nKirjaudu palveluun ja löydät saapuneen viestin viestit-osiosta.","saveNoToField":"Viestin vastaanottajaa ei ole määritetty.","uploadFilesSaving":"Tallennetaan tiedostoja...","uploadFilesError":"Tiedoston tallennus palvelimelle epäonnistui.","addWorkersTitle":"Valitse työntekijät","addWorkersLoading":"Lisätään työntekijöitä...","addExistingCalcCopy":"Valitse maksetut palkat (kopioidaan)","addExistingCalcMove":"Valitse luonnokset (siirretään)","addExistingCalcLoading":"Lisätään laskelmia..."},"MessageThreadsComponent":{"title":"Otsikko","salaryDate":"Palkkapäivä","answered":"Vastattu","status":"Tila","sender":"Lähettäjä","message":"Viesti","waiting":"Odottaa","pce":"kpl"},"VarmaBannerComponent":{"pensionPopup":{"tyel":{"title":"TyEL-vakuutus puuttuu","html":"Yritykselläsi ei ole TyEL-vakuutusta merkittynä tietoihin. Työeläkevakuutus on lain mukaan oltava yrityksellä, kun maksaa työntekijöille palkkaa.

    Haluatko ottaa vakuutuksen Varmalta? Saat vakuutusnumeron suoraan meidän kauttamme verkossa ja työeläkemaksut tulee hoidettua oikein.","btnText":"Hanki TyEL yritykselle"},"yel":{"title":"Ota YEL-vakuutus","html":"Jos yrityksessä on YEL-yrittäjiä, pitää jokaisella heistä olla oma henkilökohtainen YEL-vakuutus. Yrittäjä tarvitsee yhden YEL-vakuutuksen, jolle maksetaan yrittäjäpalkoista koituvat eläkemaksut.

    Tästä voi ottaa yrittäjälle uuden YEL-vakuutuksen, jos sellaista ei vielä ole. Voit myös siirtää olemassa olevan vakuutuksen Varmaan.","btnText":"Ota YEL-vakuutus"},"moveTyel":{"title":"Siirrä TyEL-vakuutus?","html":"Yritykselläsi on TyEL-vakuutus {{pensionCompany}}:ssa. Haluatko siirtää sen Varmaan, joka on Palkkaus.fi:n kumppani eläkevakuutuksissa? Se ei maksa mitään ja siirron voi tehdä helposti suoraan ohjelmassa.","btnText":"Siirrä TyEL-vakuutus"}}},"WorkerListComponent":{"registeredUser":"Palkkaus.fi rekisteröitynyt käyttäjä","workers":"Työntekijät","editWorker":"Muokkaa työntekijää","addIban":"Lisää tilinumero","showFilters":"Näytä suodattimet","okButtonText":"Ota käyttöön automaattinen verokortti","infoText":{"html":"Automaattinen verokortin haku

    Voit aktivoida automaattisen verokortin työntekijöille, jolloin ohjelma hakee Verohallinnon rajapinnasta ajantasaisen verokortin aina palkanmaksun yhteydessä. Valitse automaattinen verokortti vain työntekijöille, joille aiot maksaa palkkaa. Jos työntekijällä on palkanmaksusta poikkeava verokortti erikoistilanteisiin, voit syöttää sen käsin työntekijän tiedoissa.

    "},"active":"Aktiiviset","all":"Kaikki","selectAll":"Valitse kaikki","employment":"Työsuhde","employments":"Työsuhteet","autoTaxcard":"Auto-verokortti","activeAutoTaxcard":"Aktivoi automattinen verokortti","taxcard":"Verokortti","employmentDeletion":{"confirmText":"Haluatko varmasti poistaa työsuhteen?","existingtCalculationsHeading":"Työsuhteella on laskelmia","existingtCalculationsText":"Poista palkkalaskelmaluonnokset ennen työsuhteen poistoa. Työsuhdetta, jolla on maksettuja palkkoja, ei voi poistaa, voit merkitä sen päättyneeksi, jolloin se ei näy aktiivisena."}},"WorkerReportComponent":{"selectYearLabel":"Valitse vuosi:","noPaidSalaries":{"title":"Ei maksettuja palkkoja vuonna {{year}}","description":" Sinulle ei ole maksettu Palkkaus.fi-palvelussa palkkaa vuonna {{ year }}. Kun sinulle maksetaan palkkaa, edellisten vuosien palkat ja niistä tehdyt raportit jäävät arkistoon tälle sivulle."},"contactCustomerService":"Jos sinulla pitäisi näkyä Palkkaus.fi-palvelun kautta maksettuja palkkoja vuodelle {{ year }}, otathan yhteyttä asiakaspalveluumme. Huomaathan kuitenkin, että olet kirjautunut työntekijänä. Jos etsit työnantajana maksamiasi palkkoja, vaihda työnantajaprofiiliin oikeasta yläkulmasta.","paidSalariesText":"Alla näet kaikki palkanmaksut, joita sinulle on maksettu Palkkaus.fi-palvelun kautta vuonna {{ year }}.","table":{"employer":"Työnantaja","grossSalary":"Bruttopalkka","totalTaxable":"Verotettava","compensation":"Kulukorvaukset","summary":"Yhteenveto","taxPercent":"Ennakonpidätys","householdDeduction":"Kotitalousvähennys","workerYearlySummaryTitle":"Työntekijän vuosiyhteenveto","workerYearlySummaryLink":"Tästä vuosiyhteenvedosta","workerYearlySummaryText":"näet koko vuoden kaikki palkat ja muut maksut.","calculationBtn":"Palkkalaskelma","printBtn":"Tuloste","yearlyReport":"Vuosiraportti"}},"WorkFlowIssueComponent":{"buttons":{"showEditor":"Luo ongelman kuvaus"},"showWorkflowEventEditorTitle":"Ongelman kuvaus","deleteConfirmations":{"close":"Haluatko varmasti poistaa \"Tarkastettu\"-merkinnän?","issue":"Haluatko varmasti poistaa ongelman kuvauksen?"}},"SxyInputComponent":{"addNewRow":"Lisää uusi rivi","editRow":"Muokkaa riviä"},"InputDurationComponent":{"labelTrue":"Ennen (-)","labelFalse":"Jälkeen (+)"},"ValidationSummaryComponent":{"checkForErrors":"Tarkista syötetyt tiedot","missingRequired":"Pakollisia tietoja puuttuu","loadingHtml":"Ladataan validointi-tietoa..."},"ValidationSummaryDetailsComponent":{"moreInfoTitle":"Lisätietoja"},"PayButtonComponent":{"paymentChannelLabel":"Maksutapa","moreOptionsLink":"Asetukset: Lisää maksutapoja"},"ReportListComponent":{"noReportsToShow":"Ei raportteja vielä näytettävissä","report":"Raportti","links":"Linkit","reportDate":"Raporttipäivä","updated":"Päivitetty","note":"Huom","preview":"Esikatselu"},"EInvoiceAddressListComponent":{"name":"Nimi","receiver":"Verkkolaskuosoite","intermediator":"Välittäjä","receiverNotFound":"Haku ei löytänyt yhtään osoitetta","dontUseAnyAddress":"Älä käytä mitään osoitetta","useSelectedAddress":"Käytä valittua osoitetta"},"PrimaryPartnerComponent":{"moreInfo":"Lisätietoja","notAuthorized":{"text":"Käyttöoikeuden myöntämisen jälkeen palvelutarjoajasi aktivoi palveluasiakkuuden, minkä jälkeen voit alkaa käyttämään palvelua. Palvelutarjoajasta riippuen aktivointi voi kestää muutaman päivän.","html":"HUOM: Merkitsemällä tilitoimiston palvelutarjoajaksesi annat tilitoimistolle käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi. Huomaathan, että tämä tarkoittaa että silloin tilitoimistolla on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin."},"authorized":{"text":"Käyttöoikeuden myöntämisen jälkeen palvelutarjoajasi aktivoi palveluasiakkuuden, minkä jälkeen voit alkaa käyttämään palvelua. Palvelutarjoajasta riippuen aktivointi voi kestää muutaman päivän. Voit poistaa myöntämäsi käyttöoikeuden palvelutarjoajaltasi milloin vain.","html":"HUOM: Olet merkinnyt tämän tilitoimiston palvelutarjoajaksesi ja antanut tilitoimistolle käyttöoikeuden Palkkaus.fi-tilin tietoihisi. Huomaathan, että tämä tarkoittaa että silloin tilitoimistolla on pääsy kaikkiin tietoihin, kuten työntekijöiden tietoihin ja palkkalaskelmiin."},"setPrimaryPartner":"Aseta palvelutarjoajaksi","removePrimaryPartnerCredential":"Poista palvelutarjoajan käyttöoikeus"},"PalkkausPersonalPaymentOverviewComponent":{"title":"Palkan maksaminen","titleInspect":"Maksetut laskut","loadingPayment":"Ladataan: Maksun yleiskuva","invalidCalc":"Laskelmassa on virheitä","printInvoices":"Tulosta laskut","notPaidInfo":"Ei maksettu, älä ilmoita tulorekisteriin","cancelInfo":"Peru maksu ja tulorekisteri-ilmoitus","paidInfo":"Maksettu, ilmoita tulorekisteriin","statuses":{"canceled":{"lead":"Palkanmaksu on peruttu. Laskelma ja siitä tehdyt tulorekisteri-ilmoitukset on peruttu.","salaryAlreadyPaid":"Jos palkka ja sen sivukulut on ehditty jo maksaa:","salaryAlreadyPaidInfo1":"työntekijä palauttaa nettopalkan työnantajalle","salaryAlreadyPaidInfo2":"työeläkeyhtiö palauttaa työeläkemaksut työnantajalle tai hyvittää seuraavassa laskussa","salaryAlreadyPaidInfo3":"työllisyysrahasto palauttaa työttömyysvakuutusmaksut työnantajalle tai hyvittää seuraavassa laskussa","salaryAlreadyPaidInfo4":"työnantajasuoritukset palautuvat työnantajan Omaveroon, jossa voi tehdä palautuspyynnön"},"paid":{"lead":"Palkka on nyt kuitattu maksetuksi.","infoText1":"Tulorekisteri-ilmoitukset tehdään automaattisesti palkkapäivän perusteella.","infoText2":"Muistithan maksaa nettopalkan työntekijälle verkkopankissasi sekä työnantajasuoritukset Verohallinnolle oheisilla laskuilla!","infoText3":"Saat kotiin erikseen laskun työeläkemaksuista palkanmaksua seuraavassa kuussa sekä työttömyysvakuutusmaksuista palkanmaksua seuraavan vuosineljänneksen aikana.","paidInspectNet":"Nettopalkka on kuitattu maksetuksi","paidInspectTax":"Ennakonpidätys on kuitattu maksetuksi"},"preview":{"lead":"Maksa heti omassa verkkopankissasi nettopalkka työntekijälle ja työnantajasuoritukset verohallinnolle. Näitä varten alla maksutiedot, jotka voit kopioida verkkopankiisi.","infoText":"Kun olet tehnyt maksut, kuittaa ne maksetuiksi, jolloin teemme palkasta tulorekisteri-ilmoitukset. Työllisyysrahasto ja työeläkeyhtiö lähettävät erillisen laskun työttömyysvakuutusmaksusta ja TyEL-maksusta.","receiver":"Saaja","iban":"Tilinumero","reference":"Viite / viesti","dueDate":"Eräpäivä","sum":"Summa","salary":"Palkkaa","checkReference":"Tarkista viite Omaverosta!","cfaInfo":{"html":"Työllisyysrahasto ja työeläkeyhtiö lähettävät erillisen laskun työttömyysvakuutusmaksusta ja TyEL-maksusta. Mahdolliset laskelmalla olevat ay-jäsenmaksut tai ulosmittaukset pitää myös maksaa itse oikeille tahoille näiltä saamiesi maksuohjeiden mukaan."}},"mobileBanking":{"heading":"Maksa laskut verkkopankissasi","lead":"Maksa alla olevat 2 laskua verkkopankissasi. Kun olet tehnyt maksut, kuittaa ne maksetuiksi, jolloin teemme palkasta tulorekisteri-ilmoitukset. Työllisyysrahasto ja työeläkeyhtiö lähettävät erillisen laskun työttömyysvakuutusmaksusta ja TyEL-maksusta.","salary":"1. Palkka","salaryInfo":{"html":"Työntekijän nettopalkka maksetaan suoraan työntekijälle.
    Kirjoita viestiksi 'Palkka' tai maksetun palkan tarkempi kuvaus."},"tax":"2. Ennakonpidätys","taxInfo":{"html":"Työnantajasuoritukset verottajalle (ennakonpidätys ja sava).
    Käytä viitenumeroa!"},"sideCosts":"3. Muut sivukulut laskutetaan","sideCostsInfo1":"Työllisyysrahasto ja työeläkeyhtiö lähettävät erillisen laskun työttömyysvakuutusmaksusta ja TyEL-maksusta.","sideCostsInfo2":"Mahdolliset laskelmalla olevat ay-jäsenmaksut tai ulosmittaukset pitää myös maksaa itse oikeille tahoille näiltä saamiesi maksuohjeiden mukaan."}},"steps":{"step1":{"heading":"Nettopalkka","title":"Nettopalkan maksaminen verkkopankissasi","text":{"html":"Avaa uusi välilehti selaimessa ja kirjaudu verkkopankkiisi. Maksa tämä maksu verkkopankissasi heti, jolloin työntekijäsi saa nettopalkan ajoissa tililleen."}},"step2":{"heading":"Ennakonpidätys","title":"Ennakonpidätyksen maksaminen verkkopankissasi","text":{"html":"Avaa uusi välilehti selaimessa ja kirjaudu verkkopankkiisi. Maksa tämä maksu verkkopankissasi heti, jolloin palkanmaksuun liittyvä ennakonpidätys ja työnantajasuoritukset tulevat maksetuiksi oikein."}},"step3":{"heading":"Sivukulut","title":"Sivukulujen maksaminen","text":"Nettopalkan ja ennakonpidätyksen lisäksi palkanmaksuun liittyy muitakin kuluja:","textAlt":"Sivukulujen summat näet palkkalaskurista, kun lasket palkkaa. Maksetut palkkalaskelmat löytyvät Palkkamyllyn työpöydältä","listItem1":"Työeläkeyhtiö lähettää sinulle erikseen laskun työeläkemaksusta (TyEL).","listItem2":"Työllisyysrahasto lähettää sinulle erikseen laskun työttömyysvakuutusmaksusta. Se tulee neljännesvuosittain.","listItem3":"Mahdolliset ulosmittaukset ja ay-jäsenmaksut pitää hoitaa itse, niitä Palkkamylly ei voi tilittää puolestasi."},"step4":{"heading":"Tulorekisteri","title":"Palkkamylly hoitaa tulorekisteri-ilmoitukset","text":"Jos olet maksanut nettopalkan, palkasta pitää tehdä tulorekisteri-ilmoitus. Palkkamylly hoitaa sen puolestasi.","buttonInfoText":"Voiko ilmoituksen lähettää?","irInfo":"Tulorekisteri-ilmoitus tehdään viiden päivän kuluessa laskelmalla ilmoitetusta palkkapäivästä.","acceptButton":"Kyllä, tulorekisteri-ilmoitukset voi lähettää","declineButton":"Ei, maksan ja kuittaan maksut myöhemmin"}},"alerts":{"headingPaid":"Palkkalaskelma on kuitattu maksetuksi","headingCancelled":"Palkkalaskelman maksaminen on peruttu","paid":{"text":"Palkkalaskelma on nyt kuitattu maksetuksi ja tulorekisteri-ilmoitukset lähtevät automaattisesti.","infoText1":" - Olet ilmoittanut nettopalkan ja työnantajasuoritukset verottajalle maksetuiksi.","infoText2":" - Saat työeläke- ja työttömyysvakuutusmaksuista laskut erikseen postitse.","infoText3":" - Mahdolliset ulosmittausten ja ay-jäsenmaksujen tilitykset tulee hoitaa erikseen."},"cancel":{"text":"Palkkalaskelmaa ei ole kuitattu maksetuksi eikä tulorekisteri-ilmoituksia tehdä.","infotext1":" - Palkkalaskelmaa ei ole kuitattu maksetuksi eikä tulorekisteri-ilmoituksia tehdä.","infotext2":" - Voit ilmoittaa palkan maksetuksi myöhemmin siirtämällä laskelman uudestaan maksuun valitsemalla laskelmalta Siirry maksamaan."}}},"AccountantSelectionComponent":{"heading":"Kirjanpitäjä/tilitoimisto","accountantType":"Tilitoimiston/kirjanpitäjän tyyppi","companyOrPerson":"Yhtiö vai henkilö","noAccountantEnum":"Ei kirjanpitäjää/tilitoimistoa","companyEnum":"Yhtiö","personEnum":"Henkilö","personAccountantForm":{"firstName":"Etunimi","lastName":"Sukunimi","email":"Sähköposti","telephone":"Puhelin"},"searchAccountingFirm":"Hae tilitoimiston nimellä tai Y-tunnuksella","name":"Nimi","officialId":"Y-tunnus","noSearchResult":"Haku ei löytänyt yhtään yhtiötä","companyAccountantForm":{"search":"Haku","notPrimaryPartner":{"lead":"Näet tulevan kirjanpitäjäsi/tilitoimistosi tiedot alla","partnerInfo":"HUOM: Jotta kirjanpitäjäsi voi auttaa sinua palkanlaskennassa ja kirjanpidossa, rekisteröidylle tilitoimistokumppanille annetaan oletusarvoisesti luku- ja kirjoitusoikeudet kaikkiin palvelun tietoihin, esim. työntekijä- ja palkkatietoihin, kirjanpitoaineistoon. Jos et halua antaa näin laajoja oikeuksia, voit antaa vain yhteystiedot.","notPartnerInfo":"Suosittelemme, että teet kirjanpitäjästäsi ns. \"tilitoimistokumppanin\". Tällöin hänellä on oikeudet kaikkeen palkkaus.fi-tietoon. Hän voi ongelmatilanteessa tarkastella palkkoja ja jopa muokata niitä. Kirjanpitäjä saa tällöin kirjanpitoaineiston konekielisessä muodossa ja voi viedä sen useimpiin kirjanpito-ohjelmiin."},"primaryPartner":{"lead":"Näet tilitoimistokumppanisi tiedot alla","partnerInfo":"HUOM: Jotta kirjanpitäjäsi voi auttaa sinua palkanlaskennassa ja kirjanpidossa, rekisteröidylle tilitoimistokumppanille on annettu luku- ja kirjoitusoikeudet kaikkiin palvelun tietoihin, esim. työntekijä- ja palkkatietoihin, kirjanpitoaineistoon"},"accountantPermissions":"Tilitoimiston oikeudet","unlinkedPrimaryPartnerEnum":"Anna kirjanpitäjälle \"tilitoimistokumppani\" oikeudet","unlinkedAccountingOnlyEnum":"Tilitoimistokumppani ilman pääsyä Palkkaus.fi palveluun","pendingPrimaryPartnerEnum":"Anna kirjanpitäjälle \"tilitoimistokumppani\" oikeudet","primaryPartnerEnum":"Tilitoimistokumppanin oikeudet","accountingDataEmail":"Kirjanpitoaineiston lähetys sähköpostitse","deletePrimaryPartner":"Poista tilitoimistokumppani"}},"BrandSelectionComponent":{"title":"Valitse kumppani ja tyyli","useDefaultStyle":"Käytä vakiotyyliä"},"PaymentChannelDialogComponent":{"palkkausCfaFinvoice":{"legend":"Finvoice","eInvoiceAddress":"Verkkolaskuosoite","intermediator":"Välittäjä"},"palkkausCfaPaytrail":{"legend":"Asiakasvaratilin kautta maksetaan","infoText":"Oletuksena asiakasvaratilin kautta maksetaan nettopalkka ja ennakonpidätys. Alta voit halutessasi muuttaa näitä asetuksia","selfhandle":"Hoidan TyEL-maksut itse","isTaxAndSocialSecuritySelfHandling":"Hoidan ennakonpidätyksen maksun itse","isWorkerSelfHandling":"Hoidan nettopalkan maksun itse","alert":{"html":"HUOM: Muutokset vaikuttavat kaikkiin asiakasvaratilin kautta tehtyihin maksuihin: Paytrail verkkomaksu, Yksi tilisiirto viitenumerolla ja Finvoice verkkolasku (verkkolasku)."}},"palkkausManual":{"legend":"SEPA-materiaalin asetukset","ibanNumber":"Tilinumero (IBAN)","sepaBankPartyId":"SEPA-maksatustunnus"},"palkkausInvoices":{"legend":"Palvelun maksutiedot","creditCard":"Luottokortti"},"default":{"info":"Maksutavalla ei ole muutettavia asetuksia"}},"CalendarEventEditComponent":{"setTimingsAndCreatePayrolls":"Aseta ajastus ja luo palkkalistat"},"FeedbackAddCorrectionComponent":{"types":{"common":{"compensations":"Päivärahat ja ateriakorvaukset","milageCompensation":"Kilometrikorvaukset","phoneBenefit":"Puhelinetu","benefitsInKindWithoutPhone":"Muut luontoisedut"},"external":{"lead":{"html":"Ulkopuolinen palkka on maksettu esim. kirjanpitäjäsi toimesta. Jos lisäät palkan tähän, ilmoitamme myös tällaisen palkan verottajalle. Näin kirjanpitäjäsi ei tarvitse tehdä vuosi-ilmoitusta"},"heading":"Perustiedot","infoText":"Ilmoitusta varten tarvitaan ainakin päivämäärä, palkka ja ennakonpidätys, joka on vähennetty työntekijän palkasta","dateLabel":"Päivämäärä:","tyelEnum":"Palkka (TyEL)","yelEnum":"Yrittäjän palkka (YEL)","compensationEnum":"Työkorvaus","grossSalaryLabel":"Bruttopalkka","taxLabel":"Ennakon­pidätys (euroa)","calculateSideCosts":"Laske sivukulut","sideCostsHeading":"Sivukulut veroilmoitukseen","sideCostsInfoText":" Voit halutessasi laskea sivukulut palkasta, mutta ne olisi syytä tarkistaa alkuperäisestä palkkalaskelmasta.","entrepreneurSideCosts":"Työnantaja­kulut","socialInsuranceDeductionsFromEmployee":"Työntekijän osuus TyEL ­ja TVR -maksuista (euroa)","compensationsHeading":"Kulut, luontoisedut ja muut palkkarivit","compensationsInfoText":"Voit lisätä tähän muita verottajalle ilmoitettavia kuluja ja luontoisetuja, jos niitä on maksetussa palkassa","messagePlaceholder":"Jos jotain laskelmassa olevaa palkkaerää ei ole yllä, kuvaa se tässä kentässä mahdollisimman tarkasti"},"correction":{"lead":{"infoText":"Korjaus Palkkaus.fi-palvelun kautta tehtyyn palkkaan on yleensä","calculationError":"Virheellisesti laskettu palkka: (otamme sinuun puhelimitse yhteyttä)","missingCostOrCompensation":"Ilmoittamatta jätetty kulu tai luontoisetu: Nämä voimme yleensä lisätä ilmoitukseen suoraan","taxInfo":"Ilmoitamme nämä tiedot puolestasi verottajalle, TVR:ään sekä Ifiin, jos vakuutuksesi on siellä"},"errorSalaryHeading":"1. Virheellinen palkka TAI","messagePlaceholder":"Kerro virheestä tarkemmin, olemme sinuun tarvittaessaa yhteydessä.","missingCostOrCompensationHeader":"2. Puuttuva kulu tai luontoisetu","missingCostOrCompensationInfoText":"Voit lisätä tähän muita verottajalle ilmoitettavia kuluja ja luontoisetuja, jos niitä on maksetussa palkassa","dateLabel":"Päivämäärä"}}},"FeedbackSubmitComponent":{"iban":"Tilinumero","ibanPlaceholder":"IBAN-muodossa"},"InsuranceComponent":{"common":{"addAddressBtn":"Lisää osoite","insuranceContactPerson":"Edustaja vakuutusasioissa","name":"Nimi","ssNumber":"Henkilötunnus","nationality":"Kansalaisuus","telephone":"Puhelinnumero","email":"Sähköpostiosoite","companyName":"Yrityksen nimi","vatNumber":"Y-tunnus","streetAddress":"Katuosoite","postalCode":"Postinumero","city":"Kaupunki","country":"Maa","oldInsuranceCompany":"Nykyisen vakuutusyhtiön nimi","startDate":"Vakuutuksen alkamisajankohta","startDateToolTip":"Huomioithan, että vakuutus voi astua voimaan aikaisintaan vakuutuksen allekirjoituspäivästä","billingInterval":"Vakuutuksen maksuerä vuodessa","occupationCode":"Ammattiluokka","industry":{"label":"Toimiala","html":"Löydät toimialaluokitukset täältä."},"salaryLabel":"Palkat (arvio 12 kk)","addOccupation":"Lisää ammattiluokka","procura":"Valtuutuksen peruste"},"enums":{"procurationEnum":"Nimenkirjoitusoikeus","powerOfAttorneyEnum":"Valtakirja","apparentAuthorityEnum":"Asemavaltuutus","otherEnum":"Jokin muu","authorizationTypeLabel":"Valtuutuksen peruste"},"beneficiaryInfo":{"wizard":{"title":"Uusi työtapaturmavakuutus","titleAlt":"Yrittäjien tapaturmavakuutus","titleMoveInsurance":"Työtapaturmavakuutuksen siirto LähiTapiolaan","heading":"Tunnistaminen","intro":"Yrityksen tosiasialliset edunsaajat","label":"Tosiasiallisten edunsaajien tiedot"},"beneficiariesAdd":"Lisää edunsaaja"},"principalBusinessAddress":{"label":{"html":"Pääasiallisen liiketoimintapaikan osoite, jos eri kuin yrityksen osoite"}},"contactInfoEntrepreneur":{"wizard":{"title":"Uusi työtapaturmavakuutus","heading":"Perustiedot"}},"contactInfo":{"wizard":{"title":"Uusi työtapaturmavakuutus","titleAlt":"Työtapaturmavakuutuksen siirto LähiTapiolaan","heading":"Perustiedot","intro":"Perustiedot"},"moveInsuranceInfo":"Vakuutuksen voi siirtää toiseen vakuutusyhtiöön, kun vakuutus on ollut voimassa kokonaisen kalenterivuoden vakuutusyhtiössä. Esimerkiksi 1.7.2020 alkaneen vakuutuksen voi siirtää toiseen vakuutusyhtiöön 1.1.2022 alkaen."},"entrepreneur":{"wizard":{"title":"Yrittäjien tapaturmavakuutus","heading":"Täydennä vakuutuksen tiedot"},"companyInfo":"Yrityksen tiedot","entrepreneurInsuranceInfo":"Yrittäjän ja vakuutuksen tiedot","entrepreneurName":"Yrittäjän nimi","newEntrepreneurInsuranceEnum":"Uusi yrittäjän tapaturmavakuutus","moveEntrepreneurInsuranceEnum":"Vakuutuksen siirto toisesta vakuutusyhtiöstä","insuranceLabel":"Vakuutus on","estimatedIncome":"Vahvistettu YEL-työtulo","addEntrepreneur":"Lisää yrittäjä"},"insuranceMove":{"wizard":{"title":"Työtapaturmavakuutuksen siirto LähiTapiolaan"},"intro":"Vakuutuksen voi siirtää toisesta vakuutusyhtiöstä LähiTapiolaan, kun vakuutus on ollut voimassa kalenterivuoden toisessa vakuutusyhtiössä. Esimerkiksi 1.7.2020 alkaneen vakuutuksen voi siirtää LähiTapiolaan aikaisintaan 1.1.2022"},"insuranceInfoNew":{"wizard":{"title":"Uusi työtapaturmavakuutus","heading":"Täydennä vakuutuksen tiedot"}},"ownerInfo":{"wizard":{"title":"Uusi työtapaturmavakuutus","titleAlt":"Yrittäjien tapaturmavakuutus","titleMoveInsurance":"Työtapaturmavakuutuksen siirto LähiTapiolaan","heading":"Tunnistaminen","intro":"Selvitys yrityksen omistusrakenteesta"},"intro":"Selvennä omistajat ja omistusrakenne","introInfo":"Jos omistajana on toinen yritys, selvennä omistajayrityksen omistajat niin pitkälle, että lopulta kaikki yrityksen taustalla olevat henkilöomistukset on selvitetty. Jos omistusrakenne on monimutkaisempi, liitä mukaan erillinen omistusrakenteen kuvaus tai selvennä omistusrakenne Lisätietoja-kohdassa. Jos omistaja on ulkomainen, ilmoita syntymäaika ja ulkomaiselta yritykseltä ulkomainen rekisterinumero","ownerInfo":"Omistajien tiedot","displayName":"Omistajan nimi","officialId":"Henkilötunnus / Y-tunnus","address":"Osoite (myös maa)","percentOfShares":"Omistusosuus (%)","addOwner":"Lisää omistaja","additionalOwnerInfo":"Lisätietoja","additionalOwnerInfoLabel":"Omistusrakenne on liian monimutkainen täytettäväksi lomakkeella. Haluan, että LähiTapiola ottaa minuun yhteyttä."},"start":{"wizard":{"title":"Turvaamme yrityksesi jotta voit keskittyä tärkeimpään","heading":"Pyydä tarjous","title2":"Jokainen yritys ja sen ihmiset ovat ainutlaatuisia."},"heading":"Pyydä tarjous","infoText":"Keräämme tällä lomakkeella/sivustolla tiedot työtapaturmavakuutusta varten, jotka lähetetään LähiTapiolalle käsiteltäväksi","newInsurance":"Uusi työtapaturmavakuutus työntekijöille","moveInsurance":"Työtapaturmavakuutuksen siirto","newInsuranceForEntrepreneur":"Yrittäjien tapaturmavakuutus"},"thankYou":{"wizard":{"title":"Kiitos!"},"intro":"LähiTapiola lähettää vakuutustarjouksen sähköpostilla, jonka hyväksymällä saat vakuutuksen voimaan. Vakuutus tulee aikaisintaan voimaan hyväksymispäivästä","notNewInsuranceForEntrepreneur":{"text":"Otan työtapaturmavakuutuksen","html":"Entä Yrittäjien tapaturmavakuutus? Yrittäjien tapaturmavakuutus on laajin mahdollinen vakuutusturva yrittäjälle tapaturman varalta. Lisätietoja tapaturmavakuutuksesta lahitapiola.fi –sivulta."},"newInsuranceForEntrepreneur":{"text":"Otan Yrittäjien tapaturmavakuutuksen","html":"Entä työtapaturmavakuutus työntekijälle? Lisätietoja tapaturmavakuutuksesta lahitapiola.fi –sivulta."}}},"UsecaseDetailsComponent":{"createSchemaName":"Mikä on lisättävän tietueen tekninen nimi (a-z, 0-1, ei välejä eikä erikoismerkkejä)?","createSchemaTitle":"Uusi tyyppi","createAction":"Käynnistä"},"FilterFunctions":{"sxyOccupation":{"occupationMissing":"Ei työn tyyppiä!"},"sxyCount":{"period":"jakso","periods":"jaksoa"}},"CalcCostAccountingComponent":{"title":"Laskentakohteet","percent":"Prosenttia","defaultLabel":"Kustannuspaikka"},"RaksaCalculationWizardComponent":{"title":"Uusi laskelma","step1Title":"Valitse työntekijä","step2Title":"Palkkapäivä ja työpäivät","step3Title":"Työn tyyppi","step4Title":"Kotitalousvähennys"},"DataImport":{"badgeUnit":"riviä","messageInvalid":"Virheellinen","columnImportStatus":"Tila","columnValidation":"Viestit","badgeUndoneLabel":"Ei tarkistettuja","badgeErrorLabel":"Virheellisiä","badgeSuccessLabel":"Ok","badgeFinishedLabel":"Valmis","badgeIgnoredLabel":"Ei käsiteltyjä","badgeWarningLabel":"Varoituksia","badgeUploadedLabel":"Tuotu","errorLabel":"Virhe","successLabel":"Ok","ignoredLabel":"Ei käsitelty","warningLabel":"Varoitus","help":{"fields":{"title":"Sarakkeet","id":"ID","type":"Tyyppi","name":"Nimi","description":"Kuvaus"},"values":{"title":"Arvolistat","type":"Tyyppi","value":"Arvo","description":"Kuvaus"}},"stepUpload":{"title":"Tuo Excel-tiedosto","intro":"Tuo Excel-tiedosto koneeltasi napsauttamalla 'Valitse tiedosto...' -painiketta. Voit kopioida myös Excelin sisällön leikepöydältä taulukkoon napsauttamalla 'Liitä leikepöydältä' -painiketta.","buttonHelp":"Lue ohjeet...","buttonUpload":"Valitse tiedosto...","buttonPaste":"Liitä leikepöydältä","buttonReset":"Tyhjennä taulukko"},"stepValidate":{"title":"Tarkista rivit","intro":"Tarkista tuotujen rivien tiedot napsauttamalla 'Tarkista taulukon tiedot' -painiketta.","buttonValidate":"Tarkista taulukon tiedot"},"stepImport":{"title":"Tallenna tiedot","intro":"Aloita tietojen tallennus napsauttamalla 'Aloita tietojen tuonti' -painiketta.","buttonCancel":"Keskeytä","buttonImport":"Aloita tietojen tuonti"}},"CalcImport":{"validateWorkersButton":"Tarkista työntekijöiden työsuhteet","messageMissingEmployment":"Virhe, työntekijää ei ole luotu","messageExistingEmployment":"Ok, työntekijä on olemassa","messageSeveralEmployments":"Varoitus: usea työsuhde mahdollista","help":{"title":"Laskelmien tuonti","overview":{"title":"Yleistä","row1":"Taulukkoon voi syöttää useampia rivejä per työntekijä. Työntekijät identifioidaan henkilötunnuksen perusteella.","row2":"Kun rivit tallennetaan, luodaan uusi palkkalista tai päivitetään olemassa olevaa palkkalistaa. Palkkalista määräytyy yrityksen, palkkapäivän ja palkkalistan nimen perusteella."}},"options":{"title":"Palkkalistan tuonnin asetukset","addRows":"Lisää rivit laskelmille","removeImportedRows":"Korvaa laskelmien tästä aineistosta tuodut rivit","removeAllRows":"Korvaa laskelmien kaikki rivit","applyEmploymentDefaultRows":"Lisää työntekijöiden oletusrivit","sourceId":"Aineistotunnus"}},"WorkerImport":{"validateWorkersButton":"Tarkista työntekijöiden työsuhteet","messageMissingEmployment":"Työntekijää ei ole luotu","messageExistingEmployment":"Ok, työntekijä on olemassa","messageSeveralEmployments":"Varoitus, usea työsuhde mahdollista","help":{"title":"Työntekijöiden tuonti","overview":{"title":"Yleistä","row1":"Työntekijät identifioidaan henkilötunnuksen perusteella.","row2":"HUOM! Tallennus luo vain uusia työntekijöitä, olemassa olevien työntekijöiden tietoihin ei tehdä muutoksia."}}},"CompanyImport":{"enrichEInvoiceAddressesButton":"Täydennä verkkolaskuosoitteet","enrichEInvoiceAddressesMessage":"Haetaan puuttuvia verkkolaskuosoitteita...","enrichEInvoiceAddressesSelectionMessage":"Valitse verkkolaskuosoite","help":{"title":"Asiakkaiden tuonti","overview":{"title":"Yleistä","row1":"Yritykset identifioidaan Y-tunnuksen perusteella.","row2":"Kun rivit tallennetaan, uusi yritys luodaan, jos sitä ei ole vielä luotu. Samalla syntyy asiakkuus uuteen yritykseen. Jos yritys on jo ennestään olemassa ja valtuus annettu, luodaan myös asiakkuus."}}},"InvoiceAlertsComponent":{"header":"Sinulla on keskeneräisiä palkkalaskelmia {{ channel }} -maksukanavassa","description":"Sinulla on yksi tai useampi laskelma Maksu aloitettu -tilassa. Keskeneräisiä palkkalaskelmia ei ilmoiteta tulorekisteriin.","openHelp":"Avaa ohjeet","calculationLink":{"html":"Näet keskeneräiset laskelmat Laskelmat-sivulta"},"payrollLink":{"html":" ja palkkalistat Palkkalistat-sivulta"},"palkkausManual":{"instructionText":{"html":"Kuittaa ne nettopalkkojen laskut maksetuksi Maksuaineiston lähetys -näkymässä, jotka olet maksanut. Huomaathan, että palkka kirjataan laskelmalla olevalle alkuperäiselle palkkapäivälle. Voit myös perua laskun, jolloin laskelma palautuu luonnokseksi."}},"holvi":{"instructionText":{"html":"Kuittaa ne nettopalkkojen laskut maksetuksi Holvin Saapuneet verkkolaskut -näkymässä, jotka olet maksanut. Huomaathan, että palkka kirjataan laskelmalla olevalle alkuperäiselle palkkapäivälle. Voit myös perua laskun, jolloin laskelma palautuu luonnokseksi."}},"talenomOnline":{"instructionText":{"html":"Kuittaa ne nettopalkkojen laskut maksetuksi Easor App -sovelluksen Maksut-näkymässä, jotka olet maksanut. Huomaathan, että palkka kirjataan laskelmalla olevalle alkuperäiselle palkkapäivälle. Voit myös perua laskun, jolloin laskelma palautuu luonnokseksi."}}},"InvoiceDialog":{"paymentInformation":"Maksuaineiston tiedot","paymentReceiver":"Maksun saaja","payer":"Maksaja","noIban":"Ei tilinumeroa","invoiceStatus":"Aineiston tila","paymentChannel":"Maksukanava","changeStatus":"Vaihda tilaa","change":"Vaihda","downloadInvoice":"Lataa aineisto","download":"Lataa","statuses":{"paidPaymentStartedRead":{"html":"HUOM: Aineisto on jo merkitty maksetuksi!
    Jos maksat tai lähetät aineiston / maksun uudelleen, varmistathan, ettei maksua makseta kahteen kertaan."},"canceled":{"html":"Aineisto maksut on merkitty perutuksi.
    "},"canceledErrorsInfo":{"html":"Aineiston edellisessä maksussa on tapahtunut virheitä.
    "},"forecast":{"html":"HUOM: Aineisto on Arvio
    Tyypillisesti nämä aineistot ovat vain kassavirran suunnittelua varten. Niitä ei ole tarkoitus maksaa, vaan lopullinen lasku tulee laskuttajalta (esim. Työllisyysrahasto)."},"preview":{"html":"HUOM: Aineisto on Esikatselu-tilassa.
    Aineistoon (esim. ennakonpidätys) voi olla vielä tulossa muutoksia. Jos maksat aineiston, varmistathan ettei aineistoon tule enää muutoksia (esim. lisää palkkoja samassa kuussa)."}},"table":{"receiver":"Saajan nimi","receiverIban":"Saajan IBAN","reference":"Viite","message":"Viesti","amount":"Summa","dueDate":"Eräpäivä","barcode":"Viivakoodi"}},"ValidationErrors":{"sxyPensionContractNumber":"Tarkista sopimusnumero. Jos sinulla ei ole työntekijöiden työeläkevakuutusta (TyEL), voit valita Ei yhtiötä. YEL-sopimuksen numeroa ei tarvitse ilmoittaa."},"EmploymentDetails":{"taxAtSource":{"title":"Lähdeverokortin tiedot","info":{"html":"HUOM: Lähdeverokorttia voi tyypillisesti käyttää vain, jos työntekijä on rajoitetusti verovelvollisen (asuinvaltio muu kuin Suomi).
    Tee tarvittavat muutokset Työsuhde-välilehden alta."}},"percent":"Prosentti","monthlyDeduction":"Vähennys (kuukaudessa)","deductionDaily":"Vähennys (päivässä)"},"EmploymentRelation":{"taxAtSourceInfo":"Lähdeverokortin tiedot","socSec":"Sosiaaliturva","employmentRelation":"Työsuhde","isInternational":{"title":"Rajoitetusti verovelvollisen tiedot","info":{"html":"Syötä tähän tiedot rajoitetusti verovelvollisen vakituisessa asuinvaltiossa (ei koskaan Suomi). Yleisesti verovelvollisen palkka maksetaan kuten suomalaisille."}},"taxation":{"label":"Verotus","taxAtSource":"Lähdevero","auto":"Ennakonpidätys, auto (progressiivinen)","manual":"Ennakonpidätys, manual (progressiivinen)"},"percent":"Prosentti","monthlyDeduction":"Vähennys (kuukaudessa)","deductionDaily":"Vähennys (päivässä)","calcDetails":{"title":"Palkanlaskennan yksityiskohdat","wageBases":"Peruste","monthlyHours":"Tuntien määrä / kk","irIncomeEarnerTypes":"Tulonsaajatyyppi","integrations":"Integraatiot","personId":"Henkilönumero"}},"InvoiceReportComponent":{"invoice":{"title":"Lasku"}},"InvoicesCompany":{"companyInvoiceDialog":{"buttons":{"cancel":"Sulje perumatta","save":"Ok, peru lasku"}},"selectInvoices":"Valitse laskut","markingAsPaid":"Merkitään maksetuksi..","markingAsCanceled":"Perutaan maksua..","gettingsInvoices":"Haetaan laskuja..","heading":"Maksua odottavat laskut","showInvoices":"Näytä laskut","receiverAndType":"Saaja ja laskun tyyppi","sum":"Summa","showInvoiceDetails":"Näytä koko lasku","qrCodeNotAvailable":"QR-koodia ei saatavilla","finishPayments":"Maksa palkat ensin","iban":"IBAN","name":"Nimi","dueDate":"Eräpäivä","message":"Viesti:","reference":"Viite:","alreadyPaid":"Jo maksettu","payable":"Maksettavaa","setAsPaid":"Merkitse valitut maksetuksi","cancelPayment":"Peru maksu","cancelInfoText":"HUOM: Maksun peruminen peruu myös tulorekisteri-ilmoituksen.","unpaidNetSalaries":"maksettua nettopalkkaa","editPaid":"Muokkaa maksettua","copyVirtualBarcode":"Kopioi virtuaaliviivakoodi","paidNetPaymentInfo":"Valmis - Maksettu palkka - Raportoidaan tulorekisteriin automaattisesti","unPaidNetPaymentInfo":"HUOM - Maksamaton palkka - Ei raportoitu tulorekisteriin","openCalculation":"Avaa laskelma","netPaymentCount":"Palkkojen lukumäärä","queryFilterDateAll":"Kaikki","queryFilterDateOther":"Muu","dateFilterDialogHeading":"Päivämäärähaku","dateFilterDialogStart":"Aloitus","dateFilterDialogEnd":"Lopetus","markAsPaidOptions":{"all":"Kaikki","netInvoices":"Nettopalkat","taxInvoices":"Verolaskut","unionInvoices":"AY-maksut","foreclosureInvoices":"Ulosottolaskut","removeAll":"Poista valinnat"},"invoiceReader":{"eprWarningHeading":"Huomioi palkkatietoilmoitukset!","eprWarningTextCanceled":"Palkanmaksusta tehdyt tulorekisteri-ilmoitukset perutaan automaattisesti.\n\nJos maksat palkan uudestaan samalle palkkapäivälle, ota huomioon, että uudesta palkkatietoilmoituksesta saattaa seurata myöhästymismaksu. Haluatko varmasti perua maksut?","eprWarningTextPaid":"Annetulle palkkapäivälle tehtävä palkkatietoilmoitus myöhästyy, koska ilmoitus pitää tehdä 5 päivän kuluessa palkkapäivästä. Ota huomioon, että tästä saattaa seurata myöhästymismaksu. Haluatko varmasti merkitä palkan maksetuiksi?","cancellationTexts":{"invoiceCancelingHeading":"Laskun peruminen","invoiceCancelingNetInvoiceText":"Jos perut laskun, laskelma siirtyy takaisin luonnostilaan. Voit halutessasi muokata laskelmaa ja siirtää sen uudestaan maksuun.","invoiceCancelingTax":"Jos perut verolaskun maksukuittauksen, se palautuu avoimeksi ja lasketetaan uudestaan. Verolaskun peruminen ei vaikuta laskelmien tai nettolaskujen tilaan.","invoiceCancelingInvoiceText":"Haluatko varmasti perua maksun?"}}},"JsonDiffComponent":{"path":"Polku","action":"Toiminto","oldValue":"Vanha arvo","newValue":"Uusi arvo","actions":{"ADD":"Lisätty","REMOVE":"Poistettu","UPDATE":"Päivitetty"}},"PayrollDetailsMessages":{"payrollStatus":"Palkkalistan tila","setPayrollStatus":"Aseta palkkalistan tila","note":"Huomio:","payrollStatusDescription":"Valitse, miten haluat edetä palkkojen kanssa muuttamalla palkkalistan tilaa:","payrollStatusDescription1":"Haluan hyväksyä palkkalaskelmat ennen maksua (Valitse tila 'Tilitoimiston käsittelyssä')","payrollStatusDescription1Description":"Palkanlaskija viimeistelee palkanlaskennan ja lähettää lopulliset palkkalaskelmat sinulle hyväksyttäväksi ennen maksua.","payrollStatusDescription2":"Tilitoimisto laskee ja maksaa palkat suoraan (Valitse tila 'Valmis maksuun')","payrollStatusDescription2Description":"Palkanlaskija viimeistelee palkanlaskennan ja asettaa palkat suoraan maksuun ilman erillistä hyväksyntääsi.","payrollStatusDescription3":"Palkkojen maksaminen ei tapahdu automaattisesti, vaan tilitoimisto käsittelee ne valintasi mukaisesti.","openMessageThread":"Avaa viestiketju","openMessageThreadDescription":"Jos haluat lähettää viestin tilitoimistolle palkkalistaan liittyen, avaa uusi viestiketju."}},"NG1_Other":{"Roles":{"employer":"Työnantaja","worker":"Työntekijä","company":"Yritys tai yhteisö","accountant":"Tilitoimisto"},"Register":{"title":"Miten käytät palvelua?","text":"Valitse rooli, jolla kirjaudut palveluun."}},"NG1_Pages":{"CompanyNotCompany":{"title":"Tämä sivusto vaatii kirjautumisen","registerBtn":"Luo tunnus","loginBtn":"Kirjaudu"},"Info":{"abcHelp":{"html":"

    Näin käytät Palkkaus.fi-palvelua

    \n
    \n\n
    \n

    Mitä tahansa kysymyksiä sinulla on palvelun käyttöön liittyen, voit olla meihin yhteydessä ja autamme sinua mielellämme.

    \n

    Ohje ensimmäisen palkan maksamiseen löytyy tämän linkin kautta.

    Voit lähettää kysymyksesi tai yhteydenottopyynnön asiakaspalvelumme sähköpostiosoitteeseen aspa@palkkaus.fi milloin tahansa ja otamme sinuun yhteyttä mahdollisimman nopeasti. Voit myös soittaa asiakaspalveluumme arkisin klo 9-16 välillä. Asiakaspalvelun numero on 020 798 0230

    "},"abc":{"description":"Täältä löydät lisää tietoa yrittämiseen ja palkanmaksuun liittyvistä asioista.","entrepreneur":"Yrittäjä","businessOwner":"Yritys ja yhteistyö","salary":"Palkanlaskenta ja palkanmaksu","employment":"Työsuhde ja työsopimus","documentTemplates":"Dokumenttipohjat ja lomakkeet","palkkausInstructions":"Käyttöohjeet"},"customerService":{"title":"Yhteys asiakaspalveluun"},"instructions":"Käyttöohjeet","infoText":{"html":"Ohjelman käyttöohjeet löytyvät tukisivustolta osoitteesta help.palkkaus.fi.","info":"Pääset ohjeisiin myös oikean alakulman Apua-napin kautta. Kirjoita hakusana hakukenttään niin saat listauksen siihen liittyvistä ohjeista. Voit siirtyä tukisivustolle ohjeen yläkulmassa olevan nuoli-ikonin kautta. Jos et löydä sopivaa ohjetta, voit olla yhteydessä asiakaspalveluumme Apua-napin kautta, sähköpostitse tai puhelimitse, niin autamme sinua!"},"buttons":{"web":{"html":"Palkkaus.fi verkossa"},"dataProtection":{"html":"Palvelun tietosuoja"},"termsOfService":{"html":"Palvelun käyttöehdot"}}},"Calc":{"History":{"heading":"Muualla maksettu palkka","lead":"Tällä lomakkeella lisätä tai muokata muissa palkanmaksuohjelmissa laskettu ja maksettuja palkkoja, jotka on jo ilmoitettu tulorekisteriin.","workerJobLabel":"Työntekijä / työsuhde","workerError":"VIRHE: Työntekijää ei ole määritetty","workerLabel":"Työntekijä","payrollInfo":"Palkka-aineiston tiedot","salaryDateLabel":"Laskennallinen palkkapäivä","workStartDateLabel":"Kauden alku","workEndDateLabel":"...loppu","statusLabel":"Tila","fixedTaxAmountLabel":"Ennakonpidätys (euroa)","rows":"Rivit","payrollRows":"Palkkalaskelmien rivit","reCalculate":"Laske uudelleen","cumulativePayrollRows":"Kumulatiivisen palkkalaskelman rivit","cumulativePayrollInfo":{"html":"Alla näet kumulatiivisen palkkalaskelman rivit Vuoden alusta. Tähdellä* merkityt ovat näkyvissä myös edelliselle vuodelle."},"totalGrossSalary":"Bruttopalkka ilman luontoisetuja","benefits":"Luontoisedut","holidayCompensation":"Lomakorvaus","holidayBonus":"Lomaraha","holidaySalary":"Loma-ajan palkka","totalTaxable":"Ennakonpid. alainen ansio","tax":"Ennakonpidätys","pension":"Työeläkemaksu","unemploymentInsurance":"Työttömyysvakuutusmaksu","deductions":"Kaikki vähennykset palkasta","totalExpenses":"Verovapaat kustannukset","salaryPayment":"Rahana maksettu palkka"}},"Calendar":{"heading":"Luo uusi kalenteritapahtuma","Occurences":{"accountantCalendar":"Palkanlaskijan kalenteri","periodLabel":"Periodi","listHeading":"Lista","dailyHeading":"Päivänäkymä","weekHeading":"Viikkonäkymä"},"categorySelections":{"calendarEvent":"Palkanlaskijan kalenteri","calculation":"Laskelmat (draft)","calculationPaid":"Maksetut laskelmat","payrollDetails":"Palkkalistat","messageThread":"Viestit","calculationsAndPayrolls":"Laskelmat ja palkkalistat","all":"Kaikki tietueet","none":"Ei mitään","default":"Oletus (ei mitään)"},"calendarSeriesPeriods":"Periodit","calendarSeriesActions":"Tapahtumat"},"Home":{"copyRight":"Copyright Suomen Palkanlaskenta Oy","Error":{"pageNotFound":"Sivua ei löytynyt","lead":{"html":"Tätä sivua ei ole määritetty $routeProvider-komponentille (angular.module.config)."}}},"Invoices":{"preview":"Esikatselu","calcs":"Laskelma(t)","chooseCalc":"Valitse laskelma","update":"Päivitä","printAndBarCode":"Tuloste ja viivakoodi","actions":"Toiminnot"},"Messages":{"newMessage":{"title":"Viestit","description":{"html":"Aloita uusi viestiketju, kun haluat olla yhteydessä palkanlaskijaasi. Voit liittää viestiin myös tiedostoja. Viestit kulkevat tietoturvallisesti ja viestiketju jää talteen."}},"newMessageDetails":{"title":"Lähetä uusi viesti","description":{"html":"Aloita uusi viestiketju, kun haluat olla yhteydessä palkanlaskijaasi. Voit liittää viestiin myös tiedostoja. Viestit kulkevat tietoturvallisesti ja viestiketju jää talteen."}}},"Reports":{"accountingIntro":"Täältä löydät kuukausi- ja vuosiraportit palkanmaksuista kirjanpitoa varten. Voit lisätä kirjanpitäjäsi sähköpostiosoitteen Asetuksissa palveluun, niin lähetämme kirjanpitoraportit kirjanpitäjällesi automaattisesti.","accountingMonthly":"Kuukausiraportit","accountingYearly":"Vuosiraportit","yearlySummary":"Lain mukaan työnantajan pitää toimittaa työntekijälle yhteenveto kaikista palkoista, joita on maksanut vuoden aikana.","yearlyTitle":"Vuosiyhteenvedot","latestReports":"Viimeisimmät raportit","Absences":{"heading":"Poissaolot","calendar":"Kalenteri","list":"Lista","thisYear":"Tämä vuosi","lastYear":"Viime vuosi","thisMonth":"Tämä kuukausi","lastMonth":"Viime kuukausi","dates":"Päivämäärät","addWorker":"Lisää työntekijä","employeeNoAnsences":"Työnantajalla ei ole tallennettuja poissaoloja","first":"Ensimmäinen","latest":"Viimeisin","absencesPaid":"Palkalliset","absencesUnpaid":"Palkattomat","absencesHolidayAccrual":"Lasketaan lomakertymään","absencesNoHolidayAccrual":"Ei lasketa","absence":"poissaoloa"},"Archive":{"heading":"Arkisto: Ennen vuotta 2019 lähetetyt raportit","lead":"Tässä arkistossa on raportit palkoista, jotka on maksettu ennen Tulorekisteriä: Vuonna 2018 tai aiemmin. Vuodesta 2019 lähtien tulorekisteri muutti ilmoituskäytännötä täysin ja tämä sivu on vain arkisointitarkoituksiin.","unemploymentInsuranceFund":"Työttömyysvakuutusrahasto","taxYearlyNotification":"Verottaja, vuosi-ilmoitus","taxMonthlyNotification":"Verottaja, kuukausi-ilmoitus","pension":"Työeläkevakuutus (TyEL)"},"Holidays":{"holidayList":"Lomalista","holidayYear":"Lomavuosi","show":"Näytä","summerPeriod":"Kesälomakausi","otherPeriod":"Muut kausi","winterPeriod":"Talvilomakausi","list":"Lista","employeeNoHolidays":"Työnantajalla ei ole tallennettuja lomavuosia","holidayCompensation":{"html":"Lomatyyppi
    Lomaraha"},"year":"Vuosi","planned":{"html":"Suunnitellut lomat
    Jaksot"},"summerWinter":{"html":"Kesä
    Talvi"},"endSaldo":"Kertymä","addWorker":"Lisää työntekijä"},"PayCertificate":{"intro":{"text":"Voit tulostaa palvelusta työntekijän palkkatodistuksen ja täydentää sitä puuttuvin osin. Lomake liitetään ansiopäivärahahakemukseen. Työnantaja täyttää lomakkeen vähintään 26/34 viikon ajalta.","payCertificateInfo":"Palkkatodistukseen tarvittavat tiedot on saatavilla Tulorekisteristä, joten tarkistathan onko palkkatodistuksen toimittaminen pakollista."}}},"Service":{"heading":"Aineiston lähetys tilitoimistolle / palkanlaskijalle","lead":"Aineiston lähetys -osiossa voit tarkistaa palkanlaskijasi sinulle luomia laskelmia ja palkkalistoja tai tehdä niihin muutoksia.","waitingApprovalPayrolls":"Tarkistettavat palkkalistat","waitingApprovalCalculations":"Tarkistettavat laskelmat","sendMaterials":"Lähetä aineistoja","temporalWorker":"Tilapäinen työntekijä","temporalWorkerInfoText":"Lähetä tästä palkanmaksupyynnöt tilapäisistä työntekijöistä. Palkanlaskija tarkistaa palkan.","sendCalc":"Lähetä laskelma","entrepreneurSalary":"Yrittäjän palkka","entrepreneurSalaryInfoText":"Maksa yrittäjän oma palkka silloin kun se sinulle parhaiten sopii.","paySalary":"Maksa palkka","boardRewards":"Hallituspalkkiot","boardRewardsInfoText":"Maksa hallituspalkkiot helposti heti kokousten jälkeen tai sovittuina aikoina.","payBoardReward":"Maksa hallituspalkkio","travelInvoices":"Matkalaskut","travelInvoicesInfoText":"Kilometrikorvaukset, päivärahat ja kulukorvaukset matkoista.","payTravelInvoice":"Maksa matkalasku","expenses":"Kulukorvaukset","expensesInfoText":"Kulukorvaukset kuittien perusteella mukaan lukien kilometrikorvaukset.","payExpense":"Maksa kulukorvaus","ApproveCalculationList":{"nothingToReview":"Ei tarkastettavaa","status":"Tila","payment":"Maksu","salary":"Palkka","notSelected":"(Työntekijää ei ole valittu)","checkAndSend":"Tarkista ja lähetä"},"ApprovePayroll":{"acceptAndSendPayroll":"Hyväksy ja lähetä palkkalista"},"ApprovePayrollList":{"nothingToReview":"Ei tarkastettavaa","period":"Palkkakausi","payment":"Maksu","calculations":"Palkkalaskelmat","moveToPayroll":"Siirry palkkalistaan","checkAndSend":"Tarkista ja lähetä"},"Board":{"heading":"Hallituspalkkion maksaminen","lead":"Tällä lomakkeella voit laittaa hallituspalkkion suoraan maksuun ilman palkanlaskijan tarkistusta.","boardMember":"Hallituksen jäsen","chooseWorker":"Valitse työntekijä","loadingWorkers":"Ladataan työntekijöitä...","newMember":"Uusi jäsen","createWorker":"Luo työntekijä","worker":"Työntekijä","change":"Vaihda","salaryDate":"Palkkapäivä","salaryDateTooEarly":"Palkkapäivä on liian aikaisin","weekday":"arkipäivää","noGuaranteeSalaryDate":"Teemme parhaamme, mutta emme takaa palkkapäivää.","period":"Palkkakausi","daysCount":"Työpäiviä kaudella","noEmploymentType":"Työsuhteen tyyppiä ei ole määritetty","monthlySalary":"Kuukausipalkka","hourCount":"Tuntien määrä","hourlySalary":"Tuntipalkka","entrepreneurSalary":"Yrittäjän palkka","salaryType":"Palkan tyyppi","salary":"Palkka / palkkio","otherRows":"Muut rivit","otherRowsMessage":"Palkan lisät","message":"Muita lisätietoja","sendMaterial":"Lähetä aineisto"},"Calculation":{"heading":"Lähetä aineisto","lead":"Tällä lomakkeella voit lähettää perusmuotoisen palkka-aineiston palkanlaskijalle, joka tarkastaa tiedot ja laskee palkan puolestasi. Ilmoita palkkatiedot viimeistään 6 arkipäivää ennen palkkapäivää (palkkapäivä = päivä, jolloin rahat ovat työntekijän tilillä).","worker":"Työntekijä","chooseWorker":"Valitse työntekijä","loadingWorkers":"Ladataan työntekijöitä...","newWorker":"Uusi työntekijä","createWorker":"Luo työntekijä","change":"Vaihda","salaryDate":"Palkkapäivä","salaryDateTooEarly":"Palkkapäivä on liian aikaisin","weekday":"arkipäivää","noGuaranteeSalaryDate":"Teemme parhaamme, mutta emme takaa palkkapäivää.","period":"Palkkakausi","daysCount":"Työpäiviä kaudella","noEmploymentType":"Työsuhteen tyyppiä ei ole määritetty","monthlySalary":"Kuukausipalkka","hourCount":"Tuntien määrä","hourlySalary":"Tuntipalkka","entrepreneurSalary":"Yrittäjän palkka","salaryType":"Palkan tyyppi","salary":"Palkka / palkkio","otherRows":"Muut rivit","otherRowsMessage":"Palkan lisät","message":"Muita lisätietoja","sendMaterial":"Lähetä aineisto"},"Entrepreneur":{"heading":"Yrittäjän palkka","lead":"Tällä lomakkeella voit laittaa yrittäjän (tai yrittäjän perheenjäsenen) palkan suoraan maksuun ilman palkanlaskijan tarkistusta.","entrepreneur":"Yrittäjä","chooseWorker":"Valitse työntekijä","loadingWorkers":"Ladataan työntekijöitä...","newEntrepreneur":"Uusi yrittäjä","createWorker":"Luo työntekijä","worker":"Työntekijä","change":"Vaihda","salaryDate":"Palkkapäivä","salaryDateTooEarly":"Palkkapäivä on liian aikaisin","weekday":"arkipäivää","noGuaranteeSalaryDate":"Teemme parhaamme, mutta emme takaa palkkapäivää.","period":"Palkkakausi","daysCount":"Työpäiviä kaudella","noEmploymentType":"Työsuhteen tyyppiä ei ole määritetty","monthlySalary":"Kuukausipalkka","hourCount":"Tuntien määrä","hourlySalary":"Tuntipalkka","entrepreneurSalary":"Yrittäjän palkka","salaryType":"Palkan tyyppi","salary":"Palkka / palkkio","otherRows":"Muut rivit","otherRowsMessage":"Palkan lisät","message":"Muita lisätietoja","sendMaterial":"Lähetä aineisto"}},"ServiceModels":{"addServiceModel":"Lisää palvelumalli","lead":"Palvelumallit määrittelevät tavan, jolla tilitoimistona palvelet asiakkaitasi. Voit määrittää Palkkaus.fi-sivuston ulkoasun, rakenteen, ominaisuudet erittäin laajasti palvelumallikohtaisesti. Tilitoimistolla voi olla useita palvelumalleja ja kukin asiakasyritys kuuluu niistä yhteen. Palvelumallin luominen vaatii tilitoimistosopimusta.","Current":{"lead":"Palvelumalli määrittää miten tilitoimisto palvelee asiakkaitaan (yrityksiä). Palvelumalliin kuuluu hinnoittelu, sivuston ja raporttien ulkoasu (brändäys), yrityssivuston rakenne ja ominaisuudet, kalenterit ja ajastukset, räätälöidyt toiminnallisuudet, työnkulku sekä automaatio (Palkkaus skriptit)."}},"Settings":{"Authorizations":{"lead":"Palkkaus.fi tilit, joille olet antanut valtuutuksen"},"Integrations":{"lead":"Tällä sivulla näet kaikki ohjelmistokumppanipalvelut, jotka sinulla on käytössä. Aktivoi lisäpalveluita klikkaamalla kumppanikorttia"},"ServiceSettings":{"heading":"Palkkaus.fi-tilin tiedot"},"SigningSuccess":{"success":"Allekirjoitus onnistui"},"accountTitle":"Tili ja käyttäjä","contactLabel":"Yhteystiedot","userLabel":"Käyttäjä","insurancesTitle":"Vakuutukset","accountantTitle":"Tilitoimisto / Kirjanpitäjä","noAccountant":"Ei kirjanpitäjää / tilitoimistoa","insuranceMissing":"Puuttuu","paymentChannelsTitle":"Maksutavat","defaultChannelLabel":"Oletusmaksutapa","languageLabel":"Kieli"},"Taxcards":{"heading":"Lataamasi verokortit","lead":{"noWorkerHtml":"Listaus näyttää kaikki lataamasi verokortit päivitysjärjestyksessä. Useimpiin tarkoituksiin parempi listaus on verokortit työntekijöittäin.","workerHtml":"Listaus näyttää kaikki lataamasi verokortit päivitysjärjestyksessä. Useimpiin tarkoituksiin parempi näkymä on omat aktiiviset verokortit näkymä."},"Details":{"heading":"Verokortit (PRO)","lead":"Tilitoimiston ja palkanlaskijan näkymä verokortteihin.","overview":"Yleiskuva (yrityksen)","noAttachment":"Ei liitetiedostoa","download":"Lataa","editing":"Muokkaus (PRO)","allTaxcards":"Kaikki verokortit","deleteButton":"Poista (test)","deleteButtonInfo":"Verokortin poistaminen testissä: Tästä voit poistaa laskelman testissä vaikka se ei olisikaan mahdollista tuotantoympäristössä. Normaalisti verokortti poistetaan tuotantoympäristössä työntekijäkohtaisesta verokorttilistasta, jossa 'Poista' on näkyvissä vain, jos verokortin voi poistaa."}},"Usecases":{"createNewUsecase":"Luo uusi räätälöinti","usecase":"Räätälöinti (usecase)","lead":"Räätälöinti on yrityskohtainen käyttöliittymä ja/tai liiketoimintalogiikka, joka voidaan liittää esim. laskelmaan, palkkalistaan, työsuhteeseen, lomavuoteen tai poissaoloihin. Räätälöinnillä voidaan automatisoida prosesseja tai lisätä uusia laskentalogiikoita tai tarkistuksia."},"Workers":{"newWorker":"Uusi työntekijä","Taxcards":{"lead":"Verokorttilistaus näyttää kaikki työsuhteet ja voimassa olevat verokortit tietylle palkanmaksupäivälle."}}},"NG1_PagesPersonal":{"index":{"account":{"iban":"IBAN","phone":"Puh","showAccountInfoBtn":"Omat tiedot"},"alert":{"anon":{"html":"Et ole kirjautunut Tämä sivu vaatii kirjautumisen"},"company":{"html":"Tämä on kotitalouden / työntekijän sivu! Olet kirjautunut sisään yrityksenä. Kirjaudu ulos ja uudelleen kotitaloutena tai työntekijänä. Jos yrität päästä yrityspalveluun, tai et muuten tiedä mitä tehdä, ota yhteys asiakaspalveluun."}},"taxcard":{"incomeLimit":"Tuloraja","leftBeforeLimit":"Jäljellä ennen tulorajaa","taxPercent":"Veroprosentti","taxPercent2":"Lisäprosentti","totalIncome":"Palkkoja maksettu","validTill":{"html":"Voimassa ({{validityEnd}} asti)"},"buttons":{"sendTaxcardBtn":"Lähetä verokortti","showFileBtn":"Näytä tiedosto","showTaxcardsBtn":"Näytä verokortit"},"addTaxcardText":{"html":"Työnantaja {{employer}} on maksanut sinulle palkkaa {{salary}} euroa.
    Jotta voimme maksaa tämän palkan sinulle, sinun täytyy syöttää verokortti."},"addTaxcardTitle":"Lisää verokortti","sendTaxcardTitle":"Lähetä verokortti työnantajillesi","sendTaxcardText":" Voit ladata jaetun verokortin, jolle työnantajasi voivat maksaa palkkaa. Verokortti näkyy työnantajalle seuraavan palkanmaksun yhteydessä."},"workerInvitation":{"workerInvitationText":"Työnantaja on maksanut sinulle palkkaa","workerInvitationText2":"Jotta voimme maksaa tämän palkan sinulle, sinun täytyy syöttää verokortti.","showTaxcardsBtn":"Näytä verokortit"},"sendCalculation":{"panelHeading":"Lähetä laskelma","panelTitle":"Lähetä laskelma työnantajallesi","panelText":"Voit lähettää valmiin palkkalaskelman työnantajallesi maksettavaksi. Täytä tarvittavat tiedot laskelmalle laskurilla ja jaa laskelma työnantajallesi.","button":"Tee uusi laskelma"},"calculation":{"grossSalary":"Bruttopalkka","netSalary":"Nettopalkka","taxes":"Verot","buttons":{"openCalculationBtn":"Avaa laskelma","showCalculationBtn":"Näytä laskelma","downloadPdfBtn":"Lataa PDF"}}},"error404":"VIRHE: Sivupohjaa ei löytynyt","taxcards":{"intro":{"html":"

    Palkkaus.fi-palvelu tarkistaa nykyisen verokortin tiedot aina verottajan rajapinnasta. Teemme tarkistuksen myös jokaisen palkanmaksun yhteydessä, joten sinun ei tarvitse lisätä uutta verokorttia: Riittää, että huolehdit, että verottajalla olevassa verokortissa on sopivat tulotiedot / prosentti.

    Jos sinulla on useita työnantajia, kaikki palkat näkyvät samalla verokortilla, joten voit kätevästi seurata tulorajan ylittämistä etkä saa veromätkyjä.

    "},"introGetAutoTaxcard":{"html":"Palkkaus.fi-palvelussa on nyt käytössä verottajan automaattinen Ennakonpidätys-rajapinta. Veroprosentit tarkistetaan automattisesti suoraan verottajalta jokaisen palkanmaksun yhteydessä, eikä sinun tarvitse enää syöttää verokortin tietoja. Klikkaa nappulaa ottaaksesi automaattinen haku käyttöön."},"buttons":{"getTaxPercentsBtn":"Hae veroprosentit verottajalta","checkTaxPercentsBtn":"Hae veroprosentit verottajalta","addManualTaxcardBtn":"Lisää manuaalinen verokortti","updateCalcsBtn":"Päivitä laskelmat"},"addSharedCardTitle":"Lisää jaettu verokortti","updateCalcsNote":{"html":"HUOM: Kaikkia palkkojasi ei ole merkitty tälle verokortille. Tämä voi johtua siitä, että jollain työnantajalla on erikseen lisätty verokortti. Päivitä kaikki maksetut laskelmat verokorttiin klikkaamalla \"Päivitä laskelmat\"."},"calcsPaidForCardTabHeading":"Verokortille maksetut laskelmat","employersTabHeading":"Työnantajat","cardStatusTableHeading":"Jaetun kortin tila","yearTableHeading":"Vuosi","cardStatus2TableHeading":"Tila","employerTableHeading":"Työnantaja","typeTableHeading":"Tyyppi","taxPercentTableHeading":"Veroprosentti","taxPercent2TableHeading":"Lisäprosentti","salariesPaidTableHeading":"Palkkoja maksettu","incomeLimitTableHeading":"Tuloraja","validDateTableHeading":"Voimassa","startDateTableHeading":"Otettu käyttöön","earlierTaxCardsTabHeading":"Aikaisemmat verokortit","incomeLimitSpanTableHeading":"...ylittävä %","approveBtn":"Hyväksy"},"employmentContracts":{"intro":"Palkkaus.fi -kotitalouspalvelussa oli mahdollista luoda työsopimuksia kotitalouden ja työntekijän välillä (vain suomeksi). Koska kotitalouspalvelu on päätetty lopettaa vuoden 2020 lopussa, uusia sopimuksia ei voi enää luoda eikä vanhoja muokata. Vanhat sopimukset säilyvät kuitenkin arkistossa."},"employerArchive":{"intro":{"html":"Palkkaus.fi -kotitalouspalvelussa myös kotitaloudet pystyivät maksamaan palkkaa (vain suomeksi) ja Palkkaus.fi hoiti kotitalousvähennysten ilmoittamisesta verottajalle. Kotitalouspalvelu suljettiin vuoden 2020 lopussa, Rakentamisen ja remontoinnin palkkoja voi maksaa edelleen Rakennusliiton Palkkamylly-palvelussa. Näille sivuille on kerätty arkistoon dokumentteja kotitaloustyöntantajien palkanmaksuun liittyen."}}},"NG1_Services":{"UiCrudHelpers":{"taxcards":{"noTaxcardTitle":"Verokortin tallennus epäonnistui!","noTaxcardText":"Verokortin tietoja ei ole tallennettu. Tyypillisesti tämä johtuu siitä, että verottajalla ei ole verokorttia tälle henkilötunnukselle. Lisää verokortin tiedot työntekijän tiedoissa. Kysy tarvittaessa verokorttia työntekijältä tai käytä valintaa \"Ei verokorttia (60% ennakonpidätys)\"."}},"AuthorizedAccountService":{"partnerIntegrationSiteList":{"askelma":{"title":"Askelma","description":"Palkanmaksupalvelu Askelmassa"},"domus":{"title":"Domus","description":"Domus-isännöintijärjestelmä"},"easoft":{"title":"Easoft","description":"Palkanmaksupalvelu Easoftissa"},"ecom":{"title":"Ecom","description":"Ecom - Rakennusalan toiminnanohjaus"},"holvi":{"title":"Holvi","description":"Palkanmaksupalvelu Holvissa"},"isolta":{"title":"Isolta","description":"Isolta Arkhimedes -palkanmaksu"},"finago":{"title":"Procountor Solo","description":"Sooloyrittäjän kirjanpito- ja laskutusohjelma"},"accountor":{"title":"Accountor Go","description":"Accountor Go palvelu pienyrityksillä"},"briox":{"title":"Briox","description":"Palkanmaksupalvelu Brioxissa"},"nocfo":{"title":"NOCFO","description":"Helppokäyttöinen kirjanpito-ohjelma pienyrityksille ja yhdistyksille"},"passeliMerit":{"title":"Passeli Merit","description":"Taloushallinnon kokonaisuus kaikkiin tarpeisiin"}}}},"NG1_Sitemap":{"home":"Yleiskuva","calculations":{"main":"Palkanmaksu","index":"Viimeisimmät","paid":"Maksetut","paid-ir":"Maksetut","draft":"Luonnokset","received":"Vastaanotetut","shared":"Lähetetyt","repairs":"Korjaukset","repair":"Korjaus","details":"Palkkalaskelma","copyAsNew":"Uusi laskelma (kopio)","newForWorker":"Uusi laskelma","sharing":"Jaa laskelma","sepaInvoices":"Maksuaineiston lähetys","companyInvoices":"Maksamattomat laskut","payroll":{"main":"Palkkalistat","details":"Palkkalistan muokkaus/maksu","import":"Datan tuonti"},"importCalcs":"Palkkalistan tuonti"},"payroll":{"main":"Palkkalistat","details":"Palkkalistan muokkaus/maksu","import":"Datan tuonti"},"sendCalculation":"Lähetä aineisto","messages":{"main":"Viestit","index":"Kaikki viestit","new":"Uusi viestiketju","details":"Viestiketju"},"workers":{"main":"Työntekijät","index":"Kaikki työntekijät","employments":"Kaikki työntekijät","taxcards":"Verokortit","details":"Työntekijän tiedot","workerDetails":"Työntekijän tiedot","importWorkers":"Työntekijöiden tuonti"},"reports":{"main":"Raportit","index":"Yleiskuva","accounting":{"main":"Kirjanpito","details":"Kirjanpidon tiedot"},"accountingQuery":"Kirjanpitokyselyt","accountingEditor":"Kirjanpitoasetukset","accountingReports":"Kirjanpidon raportit","accountingHolidayPayDebtQuery":"Lomapalkkavelka","holidayReport":"Lomalaskennan yhteenveto","holidayPayReportQuery":"Lomapalkan laskenta","payStatsReportQuery":"Ansioiden laskentaraportti","summaryReportQuery":"Palkkojen yhteenvetoraportti","salaryReports":"Palkkalaskelmat","employerPayments":"Maksut, jotka työnantaja hoitaa","yearlySummary":"Työntekijöiden vuosiyhteenvedot","earningsReports":"Palkkatietoilmoitukset","accountingLegacy":"Arkisto","archive":"Arkisto (-2018)","invoices":{"main":"Maksut","details":"Laskun tiedot"},"ad-hoc":{"main":"Raporttikone","details":"Raporttikone"},"irepr":{"main":"Palkkatietoilmoitukset","details":"Palkkatietoilmoitus"},"irpsr":{"main":"Erillisilmoitukset","details":"Erillisilmoitus"},"payCertificate":"Palkkatodistus"},"worktime":{"main":"Lomat ja poissaolot","holidays":"Lomalista","absences":"Poissaolot"},"service":{"main":"Aineiston lähetys"},"settings":{"main":"Asetukset","index":"Yleiskuva","paymentSettings":"Palkanmaksun asetukset","insurances":"Vakuutukset","paymentChannelSettings":"Maksutavat","accountingTargetSettings":"Kirjanpitokohteet","serviceSettings":"Tilin tiedot","ownerSettings":"Osakasluettelo","authorizations":"Valtuutukset","accountants":"Tilitoimisto","integrations":"Integraatiot","assureWorkerAccount":"Luo uusi työntekijätili","accountReset":"Demotilin data","paymentChannel":"Maksukanava","proSettings":"Pro - asetukset","rowTypesSettings":"Palkkalajit","accountingEditor":"Kirjanpitoasetukset"},"pro-service":{"main":"Palvelumalli (PRO)","proSettings":"Pro - asetukset","usecases":{"main":"Räätälöinnit","details":"Räätälöinti"},"worktime-imports":{"main":"Työajan tuonti (import)","details":"Työajan tuonti (import)","upload":"Työajan tuonti -lomake"},"calendar-occurences":{"main":"Palkanlaskijan kalenteri","details":"Kalenteritapahtuma"},"calendar":{"main":"Ajastukset","details":"Ajastus"},"accountingTargets":{"main":"Kirjanpidon tiliöinnit","details":"Kirjanpidon tiliöinti"},"customerInvoices":{"main":"Palvelun laskut","details":"Palvelun laskut"},"serviceModels":{"main":"Palvelumallit","details":"Palvelumallit"}},"info":{"main":"Ohjeet ja tuki","abc":"Palkkauksen abc","index":"Asiakaspalvelu","invite":"Kutsu käyttäjäksi","aboutUs":"Tietoa palvelusta"},"personalWeb":{"home":"Etusivu","taxcards":"Verokortit","calculations":{"main":"Palkkalaskelmat","paid":"Maksetut","sent":"Lähetetyt","draft":"Luonnokset","error":"Perutut ja virheet","new":"Uusi laskelma","calc":"Palkkalaskelma","share":"Jaa laskelma"},"archive":{"main":"Arkisto","workerReport":"Työntekijän yhteenveto","employmentContracts":"Työsopimukset","householdDeductionReport":"Kotitalousvähennys"},"employerArchive":{"main":"Työnantajan arkisto","employerPaid":"Maksetut palkat","employerReport":"Kotitalouden yhteenveto","householdYears":{"main":"Kotitalousvähennys","details":"Kotitalousvähennyksen tiedot"}},"account":"Omat tiedot","abc":"Ohjeet"}},"omapalkka":{"AccountView":{"personalInfoHeading":"Henkilötiedot","contactInfoHeading":"Yhteystiedot","avatarHeading":"Kuva","authorizationHeading":"Tunnistautuminen"},"AccountAvatarEditPerson":{"avatarLabel":"Kuva","avatarTypeLabel":"Kuvan tyyppi","initialsLabel":"Nimikirjaimet","optionChoose":"Valitse kuvan tyyppi","optionIcon":"Kuvake","optionUploaded":"Kuva omalta koneelta","optionGravatar":"Gravatar","gravatarInfo":{"html":"Gravatar-kuva on linkitetty sähköpostiosoitteeseen ja sähköpostiosoitteen omistaja voi itse vaihtaa kuvan osoitteessa www.gravatar.com. Sitä käytetään myös monissa muissa palveluissa: blogeissa, keskustelufoorumeilla jne."},"uploadImageLabel":"Lataa kuva koneelta","avatarDescription":{"html":"Kuva ei ole pakollinen tieto palkanmaksussa."}},"AccountAuthorizationPerson":{"privacyStatementBtn":{"html":"Lue"},"privacyStatementLabel":"Palkkaus.fi:n tietosuojaseloste","privacyBtn":{"html":"Lue"},"privacyLabel":"Sopimus henkilötietojen käsittelystä","termsBtn":{"html":"Lue"},"termsLabel":"Palkkaus.fi:n käyttöehdot","termsAndPrivacyTitle":"Tietosuoja ja käyttöehdot","authMethodLabel":"Kirjautumistapa","userNameLabel":"Käyttäjätunnus:","userInfoTitle":"Käyttäjätiedot","authorizationTypeLabel":"Valtuutus:","credentialLabel":"Tunniste:","haveIdentified":"Olet tunnistautunut","identifyBtn":"Tunnistaudu","notIdentified":"Et ole vielä tunnistautunut","identificationTitle":"Tunnistautuminen"},"AccountContactEditPerson":{"verificationPinInfo":"Puhelinnumeroa käytetään kevyeen tunnistautumiseen. Siksi numeron vaihtaminen vaatii varmistuksen tekstiviestillä.","orderVerificationBtn":"Tilaa koodi","addressInfo":"Osoite ei ole pakollinen palkanmaksussa."},"AccountDetailsEditPerson":{"languageSelectionLabel":"Kieli:","nameDescription":{"html":"Nimen muokkaaminen vaatii aina pankki­tunnistuksen. Tämä hoidetaan rekisteröinnin ohjatulla toiminnolla."},"personalIdDescription":{"html":"Palkkaus.fi-tili on aina kiinnitetty henkilötunnukseen. Jos henkilötunnuksesi muuttuu, kirjaudu ulos ja luo uusi Palkkaus.fi-tili uudella henkilötunnuksella tai ota yhteys asiakaspalveluumme."}}},"REPORTS":{"document":{"footerInfo":{"html":"Tämä dokumentti on tuotettu {{date}} palvelussa Palkkaus.fi
    aspa@palkkaus.fi, puh: 09 425 50603 (ark. 9–12)"},"noLogoFooterInfo":"Tämä dokumentti on tuotettu {{date}}","preview":"Esikatselu"},"ENUM":{"CalcGroup":{"baseSalary":{"label":"Rahapalkka"},"benefits":{"label":"Edut ja tuet"},"deductions":{"label":"Vähennykset"},"disabled":{"label":"Ei otettu huomioon"},"expenses":{"label":"Kulukorvaukset"},"otherNoPayment":{"label":"Muut erät"},"salaryAdditions":{"label":"Lisät"},"totals":{"label":"Yhteensä"}}},"employer":{"title":"Työnantajan laskelma"},"payment":{"title":"Yhteiskunnan laskelma","summaryTitle":"Yhteiskunnan laskelma (kooste)","summarySubTitle":"Palkkapäivä"},"salary":{"title":"Palkkalaskelma","subtitle":"Palkkapäivä","heading":{"accidentInsurancePayment":"Työtapaturmavakuutus","amount":"Määrä","aPrice":"A-hinta","bankAccountNumber":"Tilinumero","description":"Kuvaus","employer":"Työnantaja","employerHandledPensionPayment":"Työeläke (TyEL)","employerHandledUnemploymentInsurancePayment":"Työttömyysvakuutusmaksu","employerHandledUnionPayment":"Työnantaja tilittää AY-jäsenmaksun","employerPaidForeclosure":"Työnantaja maksaa suoraan ulosottomiehelle","employerPaidOtherDeduction":"Työnantajan maksama muu vähennys","employerPaidPension":"Työnantaja maksaa itse TyEL-maksun","employerPaidSalaryAdvance":"Työnantaja on maksanut palkkaennakkoa","employerPaidUnemploymentInsurance":"Työnantaja maksaa itse työttömyysvakuutusmaksun","employerPaidUnion":"Työnantajan maksaa itse AY-maksun","employerPaidTaxAndSocialSecurity":"Työnantaja maksaa itse ennakonpidätyksen ja työnantajan sairausvakuutusmaksun","employerPaidWorker":"Työnantaja maksaa itse nettopalkan","euros":"Euroa","foreclosure":"Ulosotto","foreclosureExecutor":"Ulosottomies","framework":"Työehtosopimus","fromEmployer":"Työnantajalta","fromSum":"Summasta","fromWorker":"Työntekijältä","grossSalaryLikeBaseSalaryAbove":"Bruttopalkka (rahapalkka yllä)","householdDeduction":"Kotitalousvähennys verotuksessa","incomesRegister":"Tulorekisteri","insufficientSalary":"Palkka ei riitä työntekijän osuuteen sivukuluista","mandatorySideCosts":"Pakolliset sivukulut","moreInfoOnNextPage":"Lisätietoja seuraavalla sivulla","netSalary":"Nettopalkka","noAccidentInsurancePayment":"Työtapaturmavakuutus","noPensionPayment":"Ei TyEL-maksua","noSocialInsurancePayment":"Ei sairausvakuutusmaksua","noUnemploymentInsurancePayment":"Ei työttömyysvakuutusmaksua","nullPensionPayment":"Työeläke (TyEL)","nullSocialInsurancePayment":"Sairausvakuutusmaksu","nullUnemploymentInsurancePayment":"Työttömyysvakuutusmaksu","taxSelfPayment":"Ennakonpidätyksen maksaminen","workerSelfPayment":"Nettopalkan maksaminen","numberOfWorkDays":"Työpäiviä","otherDeductions":"Muut vähennykset","paidAt":"Maksupäivä","palkkausFee":"Maksu Palkkaus.fi-palvelulle","palkkausfi":"Palkkaus.fi","palkkausHandledPensionPayment":"Työeläke (TyEL)","palkkausHandledTempPensionPayment":"Työeläke (TyEL)","palkkausHandledUnemploymentInsurancePayment":"Työttömyysvakuutusmaksu","palkkausHandledUnionPayment":"Palkkaus.fi hoitaa AY-jäsenmaksun","paymentPart":"Maksettavat erät","pensionPayment":"Työeläkemaksu","percentOf":"Prosenttia","prepaidExpenses":"Ennakkoon maksetut kulukorvaukset","raksa":"Rakennusliitto","receiver":"Vastaanottaja","salaryAdditionalInfo":"Lisätiedot palkkalaskelmaan","salaryAdvance":"Palkkaennakko","salaryCost":"Palkkakustannus","salaryDate":"Palkkapäivä","requestedSalaryDate":"Palkkapäivä","sideCosts":"Sivukulut","socialInsurancePayment":"Sairausvakuutusmaksu","socialSecurityNumber":"Henkilötunnus","taxAtSource":"Lähdevero","taxcardTaxPercent":"Perusprosentti","taxcardTaxPercent2":"Lisäprosentti","taxman":"Verottaja","toBePaid":"Maksetaan","total":"Yhteensä","totalCost":"Kokonaiskustannus","totalCostAfterTax":"Kokonaiskustannus kotitalousvähennyksen jälkeen","tvr":"Työllisyysrahasto","unemploymentInsurancePayment":"Työttömyysvakuutusmaksu","union":"Ammattiliitto","unionPayment":"AY-jäsenmaksu","withholdingTax":"Ennakonpidätys","workDescription":"Kuvaus","worker":"Työntekijä","workersEmployerHandledUnionPayment":"HUOM: Työnantaja maksaa suoraan ammattiliitolle","workersAccidentInsurancePayment":"Työtapaturmavakuutus","workersEmployerHandledPensionPayment":"Työeläke (TyEL)","workersEmployerHandledUnemploymentInsurancePayment":"Työttömyysvakuutusmaksu","workersNullSocialInsurancePayment":"Sairausvakuutusmaksu","workersPalkkausHandledPensionPayment":"Työeläke (TyEL)","workersPalkkausHandledUnemploymentInsurancePayment":"Työttömyysvakuutusmaksu","workersSocialInsurancePayment":"Sairausvakuutusmaksu","employmentPeriodStart":"Työsuhteen alku","employmentPeriodStartAndEnd":"Työsuhteen alku ja loppu","workPeriod":"Ajalta","totalGrossSalary":"Bruttopalkka ilman luontoisetuja","benefits":"Luontoisedut","annualHolidayCompensation":"Lomakorvaus","holidayBonus":"Lomaraha","holidaySalary":"Loma-ajan palkka","totalTaxable":"Ennakonpid. alainen ansio","tax":"Ennakonpidätys","pension":"Työeläkemaksu","unemploymentInsurance":"Työttömyysvakuutusmaksu","deductions":"Kaikki vähennykset palkasta","totalExpenses":"Verovapaat kustannukset","salaryPayment":"Rahana maksettu palkka","cumulativeData":"Kumulatiiviset tiedot","thisYear":"Kuluva vuosi","previousYear":"Edellinen vuosi","workerCount":"Työntekijöitä","calculationCount":"Laskelmia","totalGrossSalaryAlt":"Bruttopalkka","totalWorkerPayment":"Työntekijöille maksetaan","taxAtSourceComment":"Lähdeverovähennys","accrualTotalDays":"Päättyneeltä loman ansaintavuodelta kertynyt loma yhteensä","holidayPayAccrualUsedDays":"Lomaa käytetty/maksettu","holidayPayAccrualRemainingDays":"Lomaa jäljellä/maksamatta","holidayBonusAccrualUsedDays":"Lomarahaa käytetty/maksettu","holidayBonusAccrualRemainingDays":"Lomarahaa jäljellä/maksamatta","newAccrualTotalDays":"Kuluvalta loman ansaintavuodelta kertynyt loma yhteensä"},"text":{"accidentInsurancePayment":{"html":"Työtapaturmavakuutus ei sisälly laskelmaan. Työnantajan työtapaturmavakuutus on yhtiössä {{company}}, vakuutusnumero {{contractNo}}. Ilmoitamme tämän tulorekisteriin."},"athletePension":"Tämä palkka on urheilijan palkkaa, eikä siitä siksi makseta TyEL-maksuja.","athleteUnemploymentInsurance":"Tämä on urheilijan palkkaa, eikä siitä siksi makseta työttömyysvakuutusmaksua.","compensationPension":"Tämä on työkorvausta, eikä siitä siksi makseta TyEL-maksuja.","compensationSocialInsurance":"Tämä on työkorvausta, eikä siitä siksi makseta työnantajan sairausvakuutusmaksua.","compensationUnemploymentInsurance":"Tämä on työkorvausta, eikä siitä siksi makseta työttömyysvakuutusmaksua.","employerHandledPartialOwnerUnemploymentInsurancePayment":"Tämä on osaomistajan palkkaa.Työnantajan osuus työttömyysvakuutusmaksusta on {{employerAmount}} € ja työntekijän osuus on {{workerAmount}} €. Palvelu ei tilitä työttömysvakuutusmaksua vaan Työllisyysrahasto laskuttaa suoraan työnantajaa neljännesvuosittain.","employerHandledPensionPayment":{"html":"Työnantaja on ilmoittanut työeläkeyhtiökseen {{company}}, vakuutusnumero {{contractNo}} ja hoitaa työeläkemaksut itse. Palvelu tekee tulorekisteri-ilmoituksen ja työeläkeyhtiö laskuttaa asiakasta."},"employerHandledUnemploymentInsurancePayment":"Työnantajan osuus työttömyysvakuutusmaksusta on {{employerAmount}} € ja työntekijän osuus on {{workerAmount}} €. Palvelu ei tilitä työttömyysvakuutusmaksua vaan Työllisyysrahasto laskuttaa työnantajaa neljännesvuosittain.","employerHandledUnionPayment":"Työntekijän palkasta on vähennetty AY-jäsenmaksu {{paymentRound}} euroa ({{percent}}). HUOM: Työnantaja maksaa tämän suoraan ammattiliitolle.","entrepreneurPension":"Tämä palkka on YEL-palkkaa, eikä siitä siksi makseta TyEL-maksuja.","entrepreneurUnemploymentInsurance":"Tämä on YEL-palkkaa, eikä siitä siksi makseta työttömyysvakuutusmaksua.","farmerPension":"Tämä palkka on MYEL-palkkaa, eikä siitä siksi makseta TyEL-maksuja.","farmerUnemploymentInsurance":"Tämä on MYEL-palkkaa, eikä siitä siksi makseta työttömyysvakuutusmaksua.","followsRaksaFramework":"Erillinen palkan osa ja lomakorvaus ovat laskettu Rakennusalan työehtosopimuksen mukaan.","householdDeduction":"Huomioithan, että kotitalousvähennyksessä on 100 euron omavastuu / henkilö. Tätä ei ole huomioitu laskelmassa, koska omavastuu vähennetään pois vain kerran vuodessa. Kotitalousvähennyksessä on myös enimmäismäärä 2 400 euroa henkilöä kohti. Pariskunnalle omavastuu on 100 euroa 2 400 euroon asti ja 200 euroa 4 800 euron enimmmäismäärään asti.","householdDeductionVar":"Huomioithan, että kotitalousvähennyksessä on {{ownRisk}} euron omavastuu / henkilö. Tätä ei ole huomioitu laskelmassa, koska omavastuu vähennetään pois vain kerran vuodessa. Kotitalousvähennyksessä on myös enimmäismäärä {{max}} euroa henkilöä kohti. Pariskunnalle omavastuu on {{ownRisk}} euroa {{max}} euroon asti ja {{ownRiskDouble}} euroa {{maxDouble}} euron enimmmäismäärään asti.","incomesRegisterNote":"Palvelu tekee ilmoituksen tulorekisteriin viiden päivän kuluessa palkanmaksusta.","missingAccidentInsurance":"Työtapaturmavakuutus ei sisälly laskelmaan. Jos maksat palkkoja yli 1500€/vuosi, tulee ottaa työtapaturmavakuutus ennen työn aloittamista. Jos sinulla on jo vakuutus, lisää tieto palvelun asetuksissa. Voi myös ottaa vakuutuksen Palkkaus.fi:n kautta.","taxcardCumulativeIncome":"Tuloraja (käytetty)","taxcardNoCumulativeIncome":"Tuloraja","noAccidentInsurance":"Tämä ei ole työtapaturmavakuutuksen alaista palkkaa.","noEmployerDetails":"Työnantajan tietoja ei ole syötetty","noTaxcard":"Ei verokorttia (60%)","noWithholdingHousehold":"Ei verokorttia (kotitalous, alle 1500€ / vuosi)","percents":"Verokortin prosentit","noWorkerDetails":"Työntekijän tietoja ei ole syötetty","nullPensionPayment":"Tästä palkasta ei makseta työelämaksuja. Työeläke on pakollinen, jos työntekijälle maksetaan kuukaudessa yli {{amount}} € ja työntekijä on 17-67-vuotias.","nullSocialInsurancePayment":"Tästä palkasta ei makseta työnantajan sairausvakuutusmaksua. Sairausvakuutusmaksua maksetaan, jos työntekijä on 16-67-vuotias.","nullUnemploymentInsurancePayment":"Tästä palkasta ei makseta työttömyysvakuutusmaksua. Työttömyysvakuutusmaksua maksetaan, jos työntekijä on 18-64-vuotias.","taxSelfPayment":"Työnantaja maksaa ennakonpidätyksen suoraan verottajalle.","socialSecuritySelfPayment":"Työnantaja maksaa työnantajan sairausvakuutusmaksun verottajalle osana työnantajasuorituksia.","workerSelfPayment":"Työnantaja maksaa nettopalkan suoraan työtekijälle.","otherDeductionsError":{"html":"Jo maksetuksi muuksi vähennykseksi on merkitty {{fullAmount}} euroa, mutta palkka ei riitä tämän maksamiseen.
    {{differenceAmount}} euroa maksetusta muusta vähennyksestä jää seuraavalle kuukaudelle."},"palkkausHandledPensionPayment":{"html":"Työnantaja on ilmoittanut työeläkeyhtiökseen {{company}}, sopimusnumero {{contractNo}}. Palvelu tekee tulorekisteri-ilmoituksen ja tilittää työeläkemaksun työeläkeyhtiöön."},"palkkausHandledTempPensionPayment":{"html":"Palkkaus.fi hoitaa TyEL-maksun tilapäisenä työnantajana. Työeläkeyhtiö on {{company}}."},"palkkausHandledUnemploymentInsurancePayment":"Työnantajan osuus työttömyysvakuutusmaksusta on {{employerAmount}} € ja työntekijän osuus on {{workerAmount}} €. Palvelu tilittää työttömysvakuutusmaksun Työllisyysrahastolle neljännesvuosittain.","palkkausHandledUnionPayment":"Työntekijän palkasta on vähennetty AY-jäsenmaksu {{paymentRound}} euroa ({{percent}}). Palkkaus.fi-palvelu tilittää tämä suoraan ammattiliitolle.","pensionError":{"html":"Työntekijän osuus TyEL-maksusta on {{fullAmount}} euroa, mutta palkka ei riitä tämän maksamiseen
    {{differenceAmount}} euroa jää työnantajan maksettavaksi."},"prepaidExpensesError":{"html":"Ennakkoon maksetuiksi kulukorvauksiksi on merkitty {{fullAmount}} euroa, mutta kulukorvausten määrä ei riitä tämän maksamiseen."},"salaryAdvanceError":{"html":"Jo maksetuksi palkkaennakoksi on merkitty {{fullAmount}} euroa, mutta palkka ei riitä tämän maksamiseen
    {{differenceAmount}} euroa palkkaennakosta jää seuraavalle kuukaudelle."},"socialInsurancePayment":"Palvelu tilittää työnantajan sairausvakuutusmaksun verottajalle osana työnantajasuorituksia.","unemploymentInsuranceError":{"html":"Työntekijän osuus Työttömyysvakuutusmaksusta on {{fullAmount}} euroa, mutta palkka ei riitä tämän maksamiseen.
    {{differenceAmount}} euroa jää työnantajan maksettavaksi."},"unionPaymentError":{"html":"Palkasta piti maksaa AY-jäsenmaksua {{fullAmount}} euroa, mutta palkka ei riitä ennakoiden ja sivukulujen jälkeen tämän maksamiseen.
    AY-jäsenmaksua ei ole tilitetty - työntekijän tulee maksaa se itse."},"workersAccidentInsurancePayment":{"html":"Työtapaturmavakuutus ei sisälly laskelmaan. Työnantajan työtapaturmavakuutus on yhtiössä {{company}}, vakuutusnumero {{contractNo}}."},"workersEmployerHandledPartialOwnerUnemploymentInsurancePayment":"Tämä on osaomistajan palkkaa.","workersEmployerHandledPensionPayment":{"html":"Työnantajalla on työeläkesopimus yhtiössä {{company}}, vakuutusnumero {{contractNo}}."},"workersEmployerHandledUnemploymentInsurancePayment":"Tämä on työttömyysvakuutusmaksun alaista palkkaa.","workersMissingAccidentInsurance":"Työtapaturmavakuutus ei sisälly laskelmaan. Työnantaja ei ole ilmoittanut työtapaturmavakuutuksen tietoja.","workersNullSocialInsurancePayment":"Tästä palkasta ei makseta sairausvakuutusmaksua. Sairausvakuutusmaksua maksetaan, jos työntekijä on 16-67-vuotias.","workersPalkkausHandledPensionPayment":{"html":"Työnantajalla on työeläkesopimus yhtiössä {{company}}, vakuutusnumero {{contractNo}}."},"workersPalkkausHandledUnemploymentInsurancePayment":"Tämä on työttömyysvakuutusmaksun alaista palkkaa.","workersSocialInsurancePayment":"Ennakonpidätys sisältää Vakuutetun sairausvakuutusmaksun, joka vuonna {{year}} on {{percent}} prosenttia {{totalBaseRound}} euron tulosta, eli {{amountRound}} euroa."}},"accounting":{"title":"Kirjanpitoraportti","head":{"name":"Nimi","officialId":"Y-tunnus","email":"Sähköposti","workerCount":"Työntekijöitä","calculationCount":"Laskelmia","totalGrossSalary":"Bruttopalkka","totalWorkerPayment":"Työntekijöille maksetaan","period":"Ajalta","tax":"Ennakonpidätykset"},"heading":{"accountNumber":"Ehdotustili","accountName":"Selite","vatPercent":"ALV%","sum":"Summa","costCenter":"Kustannuspaikka"}},"summary":{"header":{"title":"Palkanmaksujen erittely","subtitle":"Työnantajan Palkkaus.fi:lle maksamat laskelmat ajalta"},"heading":{"name":"Nimi","businessId":"Y-tunnus","email":"Sähköposti"},"table":{"workStartDate":"Työn. aloitus","workStartEndDate":"Työn lopetus","totalGrossSalary":"Raha- palkka","totalRowCategory":"Lo.*","benefits":"Luont. edut","irCode":"Väh. vero","totalTaxable":"Verot. tulot","tax":"Ennak. pidät.","pension":"TyEL (TT)","unemploymentInsurance":"TVR (TT)","unionPayment":"AY-maksu","foreclosure":"Ulos-otto","otherDeductions":"Muut väh.","totalExpenses":"Kulu-korv.","totalWorkerPayment":"Maks.(TT)","totalPayment":"Maks. Palkkaus.fi","palkkaus":"Palkk. sis ALV","service":"Palvelumaksu","socialSecurity":"Sava","totalPensions":"TyEL yht.","employerPension":"TyEL (TA)","unemployment":"TVR yht.","employerUnemployment":"TVR (TA)","workerSalary":"Työntekijöiden palkka (TyEL)","entrepreneurSalary":"Yrittäjäpalkka (YEL)","total":"Yhteensä"},"infoText":{"tt":"TT = Työntekijän palkasta vähennettävä osuus","ta":"TA = Työnantajan osuus","lo":"*Lo. sisältää vuosilomapalkat, vuosilomakorvaukset sekä loma(ltapaluu)rahat."}},"authorization":{"heading":{"title":"Palkkaus.fi valtakirja"},"attorney":"Valtakirja","authorizer":"Valtuuttaja","authorized":"Valtuutettu","palkkausfi":"Suomen Palkanlaskenta Oy (Palkkaus.fi)","companyId":"Y-tunnus","contactInfo":"Yhteystiedot valtakirjan alareunassa","signature":"Allekirjoitus","time":"Aika","lists":{"employeeAndEmployer":"Työntekijä ja työnantaja","taxAndIr":"Verohallinto ja tulorekisteri (sisältäen myös kotitalousvähennys)","pensions":"Työeläkeyhtiöt","insurances":"Vakuutusyhtiöt","employmentFund":"Työllisyysrahasto","unEmploymentFund":"Työttömyyskassat","workers":"Työntekijät","taxIr":"Verohallinto ja tulorekisteri","banksAndPaymentIntermediaries":"Pankit ja maksuvälittäjät (liittyen tarvittaviin tilityksiin ja maksuihin)","workerUnions":"Työntekijäjärjestöt (työntekijän jäsenmaksu)"},"person":{"name":"Nimi","personalId":"Henkilötunnus","telephone":"Puhelinnumero","email":"Sähköposti","authorizedInfo":"Valtuutettu voi hoitaa puolestani palkkaamiseen, palkanmaksuun ja mahdollisesti saamiini palkkoihin liittyviä velvoitteita ja maksuja suhteessa viranomaisiin ja muihin tahoihin kuten esimerkiksi:","authorizationValid":"Valtuutus on voimassa toistaiseksi alkaen","palkkausSite":"Palkkaus.fi-sivustolla"},"company":{"name":"Yrityksen toiminimi","address":"Lähiosoite","email":"Sähköpostiosoite","authorizerName":"Yrityksen valtuuttajan nimi","authorizerPersonalId":"Yrityksen valtuuttajan henkilötunnnus","authorizerPhone":"Yrityksen valtuuttajan puhelinnumero","authorizedInfo":"Valtuutettu voi hoitaa valtuuttajan puolesta palkkaamiseen, palkanmaksuun ja palkkoihin liittyviä velvoitteita ja maksuja suhteessa viranomaisiin ja muihin palkkaamiseen liittyviin tahoihin kuten:","authorizationValid":"Allekirjoituksellani vakuutan, että minulla on oikeus antaa tämä valtuutus valtuutetulle. Valtuutus on voimassa toistaiseksi alkaen","palkkausService":"Palkkaus.fi-palvelussa"}},"invoice":{"title":"Lasku","heading":{"payer":"Maksaja","recipient":"Maksunsaaja","date":"Laskun päivämäärä","dueDate":"Eräpäivä","referenceNumber":"Viitenumero","iban":"Saajan pankkitili (IBAN)","bic":"Saajan pankki (BIC)","message":"Kuvaus","preview":"Arviolasku, älä maksa"},"table":{"message":"Kuvaus","articleName":"Tuotteen nimi","count":"Määrä","price":"Hinta","vat0":"ALV0","total":"Yht","vatPercent":"ALV%","accounting":"Tiliöinti","taxSocialSecurity":"SAVA-maksut yhteensä","taxWithholding":"Ennakonpidätys yhteensä","totalExVat":"Yhteensä ALV 0%","totalVat":"ALV Yhteensä","totalPayment":"Maksettava yhteensä","totalPaid":"Maksettu","toBePaid":"Jäljellä"},"footer":{"html":"Tulostettu palvelussa Palkkaus.fi {{date}} "}},"eSalary":{"headerData":{"documentTitle":"Palkkalaskelma","netPayment":{"label":"Maksetaan"},"partyIdentifications":{"officialId":"Y-tunnus","salaxy":"Salaxy"}},"payPeriod":{"heading":"Palkkakausi","dateOfPayment":{"label":"Maksupäivä"},"period":{"label":"Selite"},"periodDates":{"label":"Palkka ajalta","startDate":{"label":"Alkupäivä"},"termDate":{"label":"Loppupäivä"}}},"delivery":{"sender":{"heading":"Työnantaja"},"recipient":{"heading":"Saaja"}},"employee":{"heading":"Palkansaajan tunnistetiedot","identity":{"label":"Henkilötunnus"},"employmentDate":{"label":"Työsuhteen alkamispäivä"},"classification":{"heading":"Tehtävätiedot","jobTitle":{"label":"Tehtävänimike"}}},"bankAccount":{"heading":"Pankkitili","label":"Tilinumero"},"calculationBases":{"heading":"Palkanlaskennan perustiedot","salaryRates":{"heading":"Palkkaustiedot"},"taxationRates":{"heading":"Verotustiedot","recordLabels":{"taxPercent":"Perusprosentti","taxPercent2":"Lisäprosentti"}},"incomeLimitLabel":"Tuloraja","taxcardValidityLabel":"Verokortti voimassa"},"payDetails":{"heading":"ERITTELYOSA"},"messages":{"heading":"Viestit","transient":{"heading":"Virhe"}},"cumulative":{"heading":"PALKKATODISTUSOSA","current":{"heading":"Kuluvavuosi"},"previous":{"heading":"Edellinen vuosi"}}},"totals":{"total":"Yhteensä","heading":{"employer":"Työnantaja"},"table":{"company":"Yritys","officialId":"Y-tunnus","salaryPeriod":"Palkkakausi","salaryDate":"Palkkapäivä","worker":"Työntekijä","baseSalary":"Rahapalk.","benefits":"Luont. ed.","totalTaxable":"Veronal.","tax":"Enn. pid.","totalExpenses":"Korv.","unionPayment":"AY","pension":"Eläkem.","unemploymentInsurance":"Tyött.","otherDeductions":"M. väh.","earnings":"Tulot","totalDeductions":"Väh. yht.","totalWorkerPayment":"Maks. yht.","foreclosure":"Ulosotto","salaryAdvance":"Palkkaennakko"}},"workerSummaryReport":{"title":"Työntekijän vuosiyhteenveto","heading":{"noWorker":"Työntekijän tietoja ei ole syötetty","employer":"Työnantaja","noEmployer":"Työnantajan tietoja ei ole syötetty","workerName":"Työntekijä","workerSocialSecurityNumber":"Henkilötunnus","workerIban":"Tilinumero"},"table":{"count":"Määrä","aPrice":"A-hinta","total":"Euroa","percent":"Prosenttia","sum":"Summasta","totals":"Yhteensä","paid":"Maksettu","salary":{"heading":"Rahapalkka"},"benefits":{"heading":"Edut ja tuet"},"deductions":{"title":"Vähennykset"},"expenses":{"title":"Korvaukset","heading":"Kulukorvauksia"},"totalTaxable":"Ennakonpid. alainen ansio","tax":"Ennakonpidätys*","pension":"Työeläkemaksu","unemploymentInsurancePayment":"Työttömyysvakuutusmaksu","unionPayment":"AY-jäsenmaksu","foreclosure":"Ulosotto","prepaidExpenses":"Ennakkoon maksetut kulukorvaukset","otherDeductions":"Muut vähennykset"}},"rowsReport":{"worker":"Työntekijä","socsec":"Henkilötunnus","message":"Viesti","rowType":"Palkkalaji","rowTypeKind":"Alalaji","type":"Tyyppi","sourceId":"Lähde (id)","dimensions":"Kustannuspaikat","count":"Määrä","price":"Hinta","total":"Yhteensä"},"calcsIrRowsReport":{"worker":"Työntekijä","irCode":"Tulorekisteri-koodi","incomeType":"Tulolaji","rowType":"Palkkalaji","kind":"Alalaji","type":"Tyyppi","message":"Rivin kuvaus","count":"Määrä","price":"Hinta","unit":"Yksikkö","total":"Yhteensä"},"kycCompany":{"heading":"Asiakkaan tuntemisen tiedot","createdAt":"Luotu","principalActivity":"Toimiala","companyType":"Yhtiön tyyppi","contactInfo":"Yhteystiedot","suomifiHeading":"Suomi.fi-tarkistus","socsec":"HETU","session":"Sessio","state":"Tila","roles":"Roolit","time":"Aika","reporterAdmin":"Ilmoittaja (admin)","beneficialBeneficiariesNote":"HUOM: Tosiasialliset edunsaajat sivulla 2","beneficialBeneficiaries":"Tosiasialliset edunsaajat"},"iamPerson":{"dateOfBirth":"Syntymäpäivä","updatedAt":"Päivitetty","pep":"PEP-henkilö","yes":"Kyllä","no":"Ei","ownership":"Omistusosuus","citizenship":"Kansalaisuus","contactInfo":"Yhteystiedot"},"invoiceList":{"receiverAndType":"Saaja ja laskun tyyppi","sum":"Summa","qrCodeNotAvailable":"QR-koodia ei saatavilla","finishPayments":"Maksa palkat ensin","iban":"IBAN","name":"Nimi","dueDate":"Eräpäivä","alreadyPaid":"Jo maksettu","payable":"Maksettavaa","virtualBarcode":"Virtuaaliviivakoodi","message":"Viesti","reference":"Viite","unpaidNetSalaries":"maksamatonta nettopalkkaa"},"CalendarReport":{"week":"Viikko"},"unionPaymentReport":{"worker":"Työntekijä","salaryDate":"Palkkapäivä","salaryPeriodStart":"Palkkakauden alku","salaryPeriodEnd":"Palkkakauden loppu","union":"AY-yhdistys","membershipPayment":"Jäsenmaksu","referenceNumber":"Viitenumero","bankAccount":"Pankkitili","total":"Yhteensä"},"costCenterReport":{"worker":"Työntekijä","rowType":"Rivityyppi","type":"Tyyppi","irCode":"IrCode","count":"Lukumäärä","price":"Hinta","total":"Yhteensä"},"payStatsReport":{"type":"Laskenta","timeframe":"Aikaväli","result":"Tulos","calculation":"Palkkalaskelma","info":"Selite","amount":"Määrä","price":"Hinta","workingTime":"Poimittu aika","workingTimeType":"Poimintaperuste","salary":"Poimittu palkka","salaryType":"Poimintaperuste"}},"SERVER_VIEWS":{"Roles":{"employer":"Työnantaja","worker":"Työntekijä","company":"Yritys tai yhteisö","accountant":"Tilitoimisto"},"Register":{"title":"Miten käytät palvelua?","text":"Valitse rooli, jolla kirjaudut palveluun.","registerTitle":"Rekisteröidy palveluun","registering":"Rekisteröidytään... ","cancel":"keskeytä"},"Onboarding":{"registeringTitle":"Rekisteröidytään...","registeringInstruction":"Mikäli rekisteröitymisikkuna ei aukea, ","registeringInstructionLink":"palaa alkuun"},"Login":{"login":"Kirjaudu","createAccount":"Luo tunnus"},"Invite":{"title":"Tervetuloa Palkkaus.fi-palveluun","titleForHtml":"Tervetuloa
    Palkkaus.fi-palveluun","defaultMsg":"Sinulle on maksettu palkkaa palvelumme kautta.

    Palkkatiedot ovat henkilökohtaisia ja haluamme varmistaa, että tiedot näkyvät vain sinulle. Siksi pyydämme sinua kirjautumaan ja tunnistautumaan pankkitunnuksin. Tämä sinun pitää tehdä vain kerran ja palvelu on työntekijälle ilmainen.","missingCalculationMsg":"Tätä palkkalaskelmaa ei löydy.

    Saat kaikki palkkalaskelmasi näkyviin, kun luot itsellesi tunnuksen (tai kirjaudut olemassa olevalla) ja tunnistaudut pankkitunnuksilla. Tällöin tuomme kaikki palkkalaskelmasi sinulle henkilötunnuksen perusteella.","forAnotherAccountMsg":"Palkkalaskelma on lähetetty eri henkilötunnuksella

    Profiilissasi on käyttäjätunnus {0} ja palkkalaskelmassa on työntekijällä eri henkilötunnus. Jos palkkalaskelma on tarkoitettu sinulle, on parasta, että otat yhteyttä asiakaspalveluumme, niin selvitetään asia.","verifiedAccountMsg":"Sinulle on maksettu palkkaa palvelumme kautta.

    Palkkalaskelmat löytyvät nyt työpöydältäsi.","unverifiedAccountMsg":"Sinulle on maksettu palkkaa palvelumme kautta.

    Palkkatiedot ovat henkilökohtaisia ja haluamme varmistaa, että tiedot näkyvät vain sinulle. Siksi pyydämme sinua kirjautumaan ja tunnistautumaan pankkitunnuksin. Tämä sinun pitää tehdä vain kerran ja palvelu on työntekijälle ilmainen.","existingUser":"Minulla on jo tunnus","newUser":"Uusi käyttäjä","gotoHome":"Siirry etusivulle","reregister":"Tunnistaudu uudestaan","register":"Luo itsellesi tunnus","register2":"...ja määritä salasana, jolla pääset jatkossa sivuillemme.","authenticationByBank":"Pankki­tunnistautuminen","authenticationReason":"Jotta voimme olla varmoja, että sinä olet sinä.","calcsOnDesktop":"Palkkalaskelmat työpöydällä","calcsViewingInfo":"Näet Palkkaus.fi-palvelun kautta maksetut palkat heti.","nextTimeInfo":"Jatkossa näet helposti","nextTimeInfo2":" ...palvelustamme kaikki palkkalaskelmat ja voit muuttaa tietojasi.","inviteAlertTitle":"HUOM!","inviteInfoName":"Palkkalaskelma on lähetetty nimellä","inviteInfoSsn":"ja henkilötunnuksen alkuosalla","inviteInfoContact":"Jos nämä tiedot ovat väärin, otathan meihin yhteyttä - meillä on sinusta vääriä tietoja.","inviteServiceDescription":"Palvelu pyytää tekemään pankkitunnistautumisen ja sen jälkeen palvelussa olevat palkkalaskelmasi näkyvät palvelun työpöydällä.","inviteDeclineLogin":"En halua kirjautua","inviteDeclineLoginContactEmployer":"Jos et halua kirjautua Palkkaus.fi-palveluun, emme voi lähettää sinulle palkkalaskelmia sähköisesti, vaan sinun täytyy pyytää ne työnantajaltasi. Palkkalaskelmassa olevia tietojasi käytetään palkkaan liittyviä lakisääteisiä raportointeja ja tilityksiä varten.","inviteDeclineLoginContactPalkkaus":"Jos et halua kirjautua palveluumme, etkä halua saada viestejä, kun sinulle on maksettu palkkaa, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Yhteystiedot löytyvät sivun alaosasta."},"Paytrail":{"payInvoiceTitle":"Palkan maksaminen","proceedToPaymentInfo":"Siirry maksamaan alla olevasta nappulasta.","proceedToPaymentInfoNew":"Siirry maksamaan klikkaamalla valitsemasi pankin kuvaa.","proceedToPaymentButton":"Siirry maksamaan","paytrailInfo":"Maksunvälityspalvelun toteuttajana ja maksupalveluntarjoajana toimii Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa. Paytrail Oyj näkyy maksun saajana tiliotteella tai korttilaskulla ja välittää maksun kauppiaalle. Paytrail Oyj:llä on maksulaitoksen toimilupa.","paymentDelayInfo":"HUOM: nettopalkan saapuminen työntekijän tilille saattaa kestää 3 pankkipäivää, riippuen vastaanottajan pankista. Huomioithan nämä ajat maksaessasi. Ajat johtuvat pankkien välisistä palveluista ja sopimuksista, eikä Palkkaus.fi pysty vaikuttamaan niihin."},"VismaSignBegin":{"waitTitle":"Ohjataan allekirjoitukseen, odota hetki...","backBtn":"Takaisin","signBtn":"Allekirjoita"},"VismaSignFailure":{"failureTitle":"Allekirjoitus ei onnistunut","failureText":{"html":"

    Sähköinen allekirjoitus epäonnistui tai keskeytettiin Visma Sign - palvelussa. Voit kokeilla allekirjoitusta uudelleen tai jos se ei onnistu, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

    Autamme mielellämme ja jos mikään muu ei onnistu voimme hoitaa allekirjoituksen jopa paperilla.

    Asiakaspavelumme vastaa puhelimeen Puh.09 425 50603 tai sähköpostilla aspa@palkkaus.fi

    "},"vismaFailure":"Virheilmoitus Visma Sign-pavelusta:","backBtn":"Takaisin"},"Reports":{"SalarySlip":{"userFriendlyName":"Palkkalaskelma {0} {1}"},"PaymentReport":{"userFriendlyName":"Yhteiskunnan laskelma {0} {1}"},"EmployerReport":{"userFriendlyName":"Työnantajan laskelma {0} {1}"},"ESalarySpecification":{"userFriendlyName":"Verkkopalkka {0} {1}"},"AccountingReport":{"userFriendlyName":"Kirjanpitoraportti {0}"},"MonthlyDetails":{"userFriendlyName":"Palkanmaksujen erittely {0}"},"YearlyDetails":{"userFriendlyName":"Palkanmaksujen erittely vuosi {0}"},"Insurance":{"userFriendlyName":"TyEL ja tapaturmavakuutusraportti {0}"},"Unemployment":{"userFriendlyName":"TVR Palkkasummailmoitus {0}"},"YearlyWorkerSummary":{"userFriendlyName":"Työntekijän vuosiyhteenveto {0} {1}"}}},"sxy_palkkaus":{"SxyLoginButton":{"searching":"Haetaan..."},"SxyCalcReports":{"reportLanguageWorker":"Oletus (Työntekijä)","reportLanguageCompany":"Oletus (Yritys)","reportType":"Tyyppi","reportLanguage":"Kieli","reportViewPartial":"Vain taulukko","reportViewPage1":"Ensimmäinen sivu","reportViewFull":"Koko raportti"},"SxyCalcRowsEditor":{"calcRow":"Palkkarivi","total":"Yhteensä","validation":{"note":"HUOM:","edit":"Muokkaa"},"buttons":{"infoIcon":"Katso tiedot"},"Foreclosure":{"referenceNumberInfo":"Täytä pankkiviitetiedot, jos sinulla on käytössä maksuaineiston luonti."}},"SxyCalcWorkerInfo":{"noSelection":"Työntekijää ei ole valittu","noIbanNumber":"Ei tilinumeroa","noSSNumber":"Ei henkilötunnusta!","noTel":"Ei puhelinnumeroa","noEmail":"Ei sähköpostiosoitetta!","noEmailInfo":"Työntekijälle ei voida lähettää ilmoitusta palkanmaksusta sähköpostitse."},"SxyCalcRowsEditDialog":{"accounting":{"vatPercent":{"label":"Arvonlisävero-%"}},"showInfo":"Näytä ohje","hideInfo":"Piilota ohje","incomeTypesInfo":"Palkkalajiin liittyvät tulolajit","UnionPayment":{"fillUnionPaymentInfo":"Täytä ammattiyhdistyksen nimi, pankkitili ja viitetiedot, jos sinulla on käytössä maksuaineiston luonti."},"SubsidisedCommute":{"info":{"html":" HUOM: Tämä Työsuhdematkalippu-laskuri tukee vain vuoden ainoata / ensimmäistä työsuhdematkalippua. Jos syötät toista lippua, käytä Tulorekisteri-välilehteä. Tuomme uuden version pian."},"calculateTaxable":"Palkaksi katsottu osuus","taxFree":"Verovapaa osuus"},"BicycleBenefit":{"calculatedTaxable":"Palkaksi katsottu osuus","taxFree":"Verovapaa osuus"},"HourlySalaryWithWorkingTimeCompensation":{"CompensationRowLabel":"Lisä"},"MealBenefit":{"mealTaxablePrice":"Verotusarvo / kpl","mealPrice":"Korvaus / ateria","mealTicketPrice":"Nimellisarvo / kpl","taxValueTrue":"Työntekijältä peritään verotusarvon määrä","taxValueFalse":"Työntekijältä ei peritä korvausta lainkaan tai muu määrä kuin verotusarvo","isTaxValueDeductionsDone":"Verotusarvoa vastaava vähennys","isTaxValueDeductionsDoneTrue":"Ei vähennetä tällä laskelmalla","isTaxValueDeductionsDoneFalse":"Vähennetään tällä laskelmalla"},"MilageOwnCar":{"vehicleType":"Kulkuneuvon tyyppi","additions":"Lisät","passangerCount":"Lisähenkilöiden määrä"},"DailyAllowance":{"internationalDailyAllowanceCount":"Päivärahojen enimmäismäärät"}},"SxyCalcrowsEditDialog":{"dailyAllowance":{"allowanceKind":"Korvauksen tyyppi","selectCountry":"Valitse maa.."},"additionalRows":{"description":"Kuvaus","additionalRow":"Lisärivi palkkalaskelmaan"}},"SxyActionButton":{"newCalculation":"Uusi palkkalaskelma","addCalcTypes":"Lisää laskelmatyyppejä","commonCalc":"Yleinen laskuri","historicalCalc":"Historiallinen laskuri","startNewMessage":"Aloita uusi viestiketju","newPayroll":"Uusi palkkalista","sendTaxCard":"Lähetä verokortti","error":"Virhe: tuntematon toiminta nappulalle"},"SxyCalcChart":{"workerChart":{"salaryPayment":"Työntekijän nettopalkka ","tax":"Ennakonpidätys ","workerSideCosts":"Työntekijän sivukulut ","totalExpenses":"Kulut ja edut "},"employerChart":{"totalGrossSalary":"Palkka ","salaryAdditions":"Palkan lisät ","allSideCosts":"Sivukulut ","totalExpenses":"Kulut "}},"Roles":{"worker":"Työntekijä"},"SxyHourlyReport":{"heading":{"hourlyReport":"Tuntiraportti","timeReport":"Työaikaraportti"},"hourlyReportContent":"Tuntikirjaus","timeReportContent":"Työaikakirjaus","week":"Viikko","total":"yhteensä"},"SxyHourlyReportEditDialog":{"heading":"Muokkaa tuntikirjausta","costAccounting":"Kustannuspaikka","projectText":"Kommentti","totalTime":"Työaika"},"SxyTimeReportEditDialog":{"heading":"Muokkaa tuntikirjausta","costAccounting":"Kustannuspaikka","projectText":"Kommentti","startTime":"Aloitusaika","endTime":"Lopetusaika"},"SxyDimensions":{"costCenter":"Kustannuspaikka","legend":{"title":"Laskentakohteet"},"percent":"Prosenttia"},"SxyTaxcards":{"ActivateAutoTaxcard":{"loadingTitle":"Haetaan verokorttia","loadingText":"Haetaan ennakonpidätyksen prosentteja ja tulorajaa Veron rajapinnasta.","alertTitle":"Ei verokorttia","alertText":"Verottajan tiedoista ei pystytty hakemaan uutta veroprosenttia. Tämä voi olla tilapäinen ongelma. Käytämme toistaiseksi vanhoja prosentteja."},"taxcard":{"status":{"waiting":"Odottaa","notSeen":"Sisältöä ei nähty","declined":"Hylätty","waitingForAcception":"Odottaa hyväksyntää","accepted":"Hyväksytty"}},"taxcards":{"introGetAutoTaxcard":{"html":"Palkkaus.fi-palvelussa on nyt käytössä verottajan automaattinen Ennakonpidätys-rajapinta. Veroprosentit tarkistetaan automattisesti suoraan verottajalta jokaisen palkanmaksun yhteydessä, eikä sinun tarvitse enää syöttää verokortin tietoja. Klikkaa nappulaa ottaaksesi automaattinen haku käyttöön."},"addSharedCardTitle":"Lisää jaettu verokortti","activateAutoTaxcard":"Aktivoi automaattinen verokortti","introShort":{"html":"Täältä voit lisätä jaetun verokortin, joka näkyy kaikille työnantajille, jotka käyttävät Palkkaus.fi-palvelua."},"intro":{"html":"

    Täältä voit lisätä jaetun verokortin, joka näkyy kaikille työnantajille, jotka käyttävät Palkkaus.fi-palvelua. Uusi verokortti näkyy työnantajalle ilmoituksena, kun hän maksaa seuraavaa palkkaasi tai lisää sinut uutena työntekijänä. Jos sinulla on useita työnantajia, kaikki palkat näkyvät samalla verokortilla, joten voit kätevästi seurata tulorajan ylittämistä etkä saa veromätkyjä.

    Palkkaus.fi-palvelu tarkistaa nykyisen verokortin tiedot aina verottajan rajapinnasta. Teemme tarkistuksen myös jokaisen palkanmaksun yhteydessä, joten sinun ei tarvitse lisätä uutta verokorttia: Riittää, että huolehdit, että verottajalla olevassa verokortissa on sopivat tulotiedot / prosentti.

    Voit kuitenkin ilmoittaa palvelussamme verokortin perusprosenttia suuremman veroprosentin, jos haluat että sinulta vähennetään enemmän kuin verokortin perusprosentti / lisäprosentti. Tämä 'minimiprosentti' on voimassa kunnes verottajan rajapinnasta tulee uusi verokortti: kun haet uutta verokorttia tai viimeistään vuoden vaihteessa.

    Samoin työnantaja hyväksyy jaetun verokortin ja voi valita käyttää hänelle suoraan toimitettua verokorttia. Näin ollen voit lähettää esim. sähköpostilla tai postilla työnantajalle suoraan erillisen verokortin, jos haluat että joku työnantaja käyttää eri korttia, kuin muut.

    Huomaathan, että jaettua verokorttia ja palkkojen kokonaissummaa voi pyytää nähtäväkseen kuka tahansa työnantaja, jolla on henkilötunnuksesi. Alla olevasta listasta voit tarkistaa ketkä työnantajat ovat nähneet verokorttisi. Työnantajat on myös tunnistettu pankkitunnuksin. Jos kuitenkin olet erityisen tarkka yksityisyydestäsi voit antaa kortin suoraan työnantajallesi tai lähettää sen postissa. Tällöin työnantaja lisää sen työnantajakohtaisena (ei jaettuna) verokorttina.

    "},"employerTableHeading":"Työnantaja","typeTableHeading":"Tyyppi","validDateTableHeading":"Voimassa","startDateTableHeading":"Otettu käyttöön","cardStatus2TableHeading":"Tila","salariesPaid":"Palkkoja maksettu","incomeLimit":"Tuloraja"},"currentTaxCard":"Nykyinen verokortti","tabs":{"calcsPaidForCard":"Verokortille maksetut laskelmat","employers":"Työnantajat","earlierTaxcards":"Aikaisemmat verokortit"}},"SxyTaxcardDetails":{"savingTaxcard":"Tallennetaan verokorttia","checkingTaxcard":"Verokorttia tarkistetaan","activateAutoTaxcard":"Aktivoi automaattinen verokortti","updateAutoTaxcard":{"loadingTitle":"Haetaan verokorttia","loadingText":"Haetaan ennakonpidätyksen prosentteja ja tulorajaa Veron rajapinnasta.","alertTitle":"Ei verokorttia","alertText":"Verottajan tiedoista ei pystytty hakemaan uutta veroprosenttia. Tämä voi olla tilapäinen ongelma. Käytämme toistaiseksi vanhoja prosentteja.","noTaxcard":"Verottajan tiedoista ei löydy verokorttia tälle henkilötunnukselle. Tarkista verokorttisi Omavero-palvelusta tai Veron asiakaspalvelusta."},"taxcardExpired":"Työntekijän aiempi verokortti on vanhentunut, joten työntekijälle ei voida maksaa palkkaa.","chooseNoTaxcard":"Ei verokorttia, 60% ennakonpidätys","validDate":"Voimassa","taxcardAdded":"Lisätty","taxPercent":"Ennakonpidätysprosentti","basicPercent":"Perusprosentti","noIncomeLimit":"Ei tulorajaa / lisäprosenttia","additionalPercent":"Lisäprosentti","after":"jälkeen","taxcardChecked":"Verokortti on tarkistettu","checkAutomaticTaxcard":"Tarkista autom. verokortti","incomeLimit":"Tuloraja","salariesPaid":"Palkkoja maksettu","beforeIncomeLimit":"Jäljellä ennen tulorajaa","newTaxcard":"Uusi verokortti"},"SxyTaxcardIncomeLog":{"addedForTaxcard":"Verokortille kirjattu","salaryPeriod":"Palkkakausi","mainTaxPercent":"Ennakonpidätys","salaryAmount":"Palkkasumma","calculation":"Laskelma","removedCalc":"Poistettu laskelma","noCalcsTitle":"Ei maksettuja palkkoja","noCalcsDescription":"Verokortille ei ole merkitty maksettuja palkkoja.","totalTaxes":"Ennakonpidätys, yhteensä","totalIncome":"Palkkasumma, yhteensä"},"TotalWorkerPaymentUsecase":{"sum":"Summa"},"SxyCalcRowsEditdialog":{"CarBenefitUsecase":{"kilometersBasedTrue":"Kyllä: autoetu lasketaan kilometrien perusteella (ajopäiväkirjasta)."}},"SxyTaxcard":{"noTaxcard":"Ei verokorttia"},"SxyAbsencePeriods":{"absence":"Poissaolo","absences":"Poissaolot","headerDays":"Päivät","isPaid":"Palkallinen.","notPaid":"Ei palkkaa.","isAccrual":"Työssäolon veroinen.","notAccrual":"Ei työssäolon veroinen.","noAbsences":"Ei poissaoloja","noAbsencesDescription":"Poissaolokirjanpitoon voit listata muut poissaolot: palkattomat ja palkalliset. Tänne voit listata myös palkattomat lomat / vapaat.","noAbsencesDescription2":"Palkattomien poissaolojen päivät otetaan huomioon kuukausipalkan maksun yhteydessä ja ehdotettaessa lomapäivien kertymää.","totalUnpaid":"Yhteensä, palkattomat ","totalNoHolidayAccrual":"Yhteensä, lomakertymää vähentävät","totalAll":"Yhteensä, kaikki","addAbsenceButtonText":"Lisää poissaolo"},"SxyAbsencePeriodsEditDialog":{"editAbsence":"Muokkaa poissaoloa","startDate":"Alku","endDate":"Loppu","daysCount":"Päivien määrä","isPaidLabelTrue":"Poissaolo on palkallinen","isAccrualLabelTrue":"Työssäolon veroista aikaa lomapäivien kertymää laskettaessa"},"SxyHolidayYearHolidays":{"tableHeader":{"period":"Lomajakso","daysCount":"Päivät"},"tableBody":{"availableHolidays":"Käytettävissä olevat","availableHolidaysMore":"Päättyneellä lomanmääräytymisvuodella kertyneet lomat","total":"Yhteensä","totalMore":"Palkkakaudelle osuvat lomat","noHolidaysTitle":"Ei suunniteltuja lomia","noHolidaysDescription":" Lomakalenterissa voit suunnitella vuoden lomat. \n Syötetyt lomat otetaan automaattisesti huomioon, kun maksat kuukausi- tai tuntipalkkaa.","noHolidaysDescription2":"Menneet lomat voit halutessasi myös kirjata lomakirjanpitoon.\r\nSiellä ne säilyvät tallessa lain vaatiman säilytysajan.","addFirstHolidayButtonText":"Lisää ensimmäinen loma","total2":"Yhteensä","total2More":"Lomavuonna käytetyt lomat.","unusedHolidays":"Pitämättömät lomapäivät","unusedHolidaysMore":"Lomapäivät, jotka tulee suunnitella tai maksaa lomakorvauksena.","addHolidayButtonText":"Lisää loma"}},"SxyWorkerAbsences":{"calendarButtonText":"Kalenteri","listButtonText":"Lista","legendInstructions":"Poissaolojen kirjaaminen","instructions":{"html":"

    Palkattomat poissaolot vähentävät kuukausipalkan määrää automaattisesti. Tuntipalkkojen osalta sinun tulee huomioida poissaolot suoraan tunneissa.\n

    \n

    \nPitkät poissaolot vaikuttavat myös lomalaskentaan, jos käytössä on 14 päivän lomapäivien kertymissääntö.\n

    \n

    \nLisäksi poissaolojen tietoja saatetaan tarvita viranomaisraportointiin, palkkatodistuksiin ja esim. työttömyyskassoille.\n

    "}},"SxyHolidayYearHolidaysEditDialog":{"heading":"Muokkaa lomaa","startDateLabel":"Alku","endDateLabel":"Loppu","holidaysCountLabel":"Lomapäivät","notesLabel":"Huomiot"},"SxyHolidayYearAccrual":{"holidayAccrualSource":{"manual":"Muokattu käsin","calcDraft":"Palkkalaskelma (luonnos)","calcPaid":"Maksettu palkka","defaultThisMonth":"Kuluva kuukausi","defaultEstimate":"Arvio tulevasta (lomavuoden luonti)","default":"Lomavuoden luonnista"},"accumulated":"Kertyneet","futureEstimate":"Arvio tulevasta","tableHead":{"month":"Kuukausi","daysCount":"Päiviä","startDaldo":"Alkusaldo","startSaldoMore":"Edelliseltä vuodelta"},"tableBody":{"daysAccrued":"Kertyneet lomapäivät","total":"Yhteensä","estimatedHolidaysNexYear":"Arvio ensi vuoden lomapäivistä"}},"SxyWorkerHolidays":{"planned":"Suunnitellut","date":"pv","accumulation":"kertymä","dateYear":"pv (koko vuosi)","holiday":"Loma","days":"päivää","undefined":{"title":"Lomakirjanpito ja -laskenta","intro":"Tuomme kevään aikana asteittain paljon kysytyn lomakirjanpidon ja -laskennan osaksi palvelua. Tavoitteenamme on tehdä markkinoiden helppokäyttöisin palvelu lomien ja poissaolojen kirjaamiseen ja maksamiseen.","subtitleLeft":"Tässä versiossa","introLeft":"
  • Lomapäivien kertyminen
    • \n
  • Lomakirjanpito
    • \n
  • Lomapäivien maksaminen kuukausipalkkalaisille
    • \n
  • Lomarahat
    • ","showInitHolidaysButtonText":"Ota käyttöön tälle työntekijälle","subtitleRight":"Tulevat ominaisuudet","introRight":"
  • Lomapäivien maksaminen tunti- ja urakkapalkoista
    • \r\n
  • Keskituntiansion laskeminen
    • \r\n
  • Lomakorvauksen erikoistilanteet
    • \r\n
  • Kesä- ja talvilomalistat (monelle työntekijälle)
    • "},"overview":{"legend":"Lomakorvaus palkanmaksun yhteydessä ","legendYear":"lomavuosi","intro":"Työntekijän / lomavuoden tiedoissa on merkitty, että työntekijän lomat maksetaan suoraan jokaisen palkanmaksun yhteydessä. Tämä on tyypillistä tilapäisillä työntekijöillä.","intro2":"Palkkalaskuri lisää lomakorvauksen ja -rahan prosentteina bruttopalkasta:","introCompensation":"Lomakorvaus:","introBonus":"Lomaraha:","introNoBonus":"Ei lomarahaa tai lomaraha osa lomakorvauksen kokonaisprosenttia","introUseCalendar":{"html":"Voit halutessasi käyttää lomakalenteria
    \n\nYleensä tällaisilla tilapäisillä työntekijöillä ei ole varsinaista lomaa.\nLomakalenteriin voit kuitenkin halutessasi syöttää milloin henkilö on poissa loma-aikaan.\nKalenteri ei vaikuta palkanmaksuun."}},"buttonSummer":"Kesä","buttonWinter":"Talvi","calendarTitle":"Lomakalenteri","buttonAll":"Muokkaa / kaikki lomat","summerHolidaysTitle":"Kesälomat","winterHolidaysTitle":"Talvilomat","selectYear":"Valitse vuosi","showInitHolidays":"Luo lomakirjanpito uudestaan","buttonOverview":"Yleiskuva","buttonHolidays":"Lomakalenteri","sidebar":{"info":"Tiedot: ","periodSelectYear":"Kesä- ja talvilomakausi:","compensation":"Lomakorvaus:","bonus":"Lomaraha:"},"accrual":{"overview":{"legend":"Yleiskuva, lomavuosi","introTitle":"Lomien kirjaaminen ja maksaminen:","introList":{"html":"Tarkista lomapäivien kertymä
    Tarkista, kuinka monta lomapäivää työntekijälläsi on käytettävissä edelliseltä lomanmääräytymisvuodelta. Jos sitä edeltävältä vuodelta on käyttämättömiä lomia, voit lisätä ne alkusaldoksi\n samassa yhteydessä."},"introList2":{"html":"Suunnittele ja kirjaa kesä- ja talvilomat
    Lisäämällä pidettävät lomat lomakalenteriin etukäteen, sinun on helppo maksaa loma-ajan palkka ja lomarahat kyseisten palkkakausien palkanmaksun yhteydessä."},"introList3":{"html":"Laske vuosilomapalkka
    Tuntipalkkalaisten osalta vuosilomapalkka lasketaan edellisen vuoden ansioden perusteella. Tämä tulee tehdä, kun lomanmääräytymisvuosi on päättynyt (huhtikuussa)."},"introList4":{"html":"Maksa loma-ajan palkka ja lomaraha
    Palkanmaksun yhteydessä palvelu hakee automaattisesti valitulle palkkakaudelle suunnitellut lomat ja ehdottaa niitä laskelmalle. Tarvittaessa muutoksia voi tehdä myös palkanlaskennan yhteydessä ja tiedot tallentuvat lomakirjanpitoon."}},"paidSalaries":{"legend":"Maksetut lomat","description":"Lista pidetyistä (ja maksetuista) tai korvatuista lomista sekä lomarahoista.","descriptionList":{"html":"
  • Lomapalkka (Loma-ajan palkka) maksetaan, kun lomapäivät pidetään (oletus).
    • \r\n
  • Lomakorvaus maksetaan, jos lomia ei voida pitää esim. työsuhteen päättyessä.
    • \r\n
  • Lomaraha maksetaan joka tapauksessa. Usein kaikki kesäloman yhteydessä.
    • "}},"accrualHolidays":{"legends":"Lomapäivien kertymä","description":"Lomapäivien kertymä lomanmääräytymisvuodelta","description2":"Lomat pidetään seuraavana lomakautena"},"hourlySalaries":{"legend":"Vuosilomapalkka ajalta","description":"Tunti- ja suorituspalkkaiselle vuosilomapalkka lasketaan pääsääntöisesti kolmella eri menetelmällä:","descriptionList":{"html":"
  • \nProsenttipohjaisena: 35h-säännön alaisille (ainakin osa kuukausista alle 14 työpäivää), jos TES ei muuta määrää 9% tai 11,5% (työsuhde yli alle vuoden). Joissain työehtosopimuksissa myös muita prosentteja.\n
    • \n
  • \nKeskipäiväpalkka: 14 päivän säännön alaisille lomalain mukaan, jos TES ei muuta määrää.\n
    • \n
  • \nKeskituntiansion mukaan Erityisesti SAK:n ja EK:n välisen lomapalkkasopimuksen mukaan, mutta käytössä yhä useammassa työehtosopimuksessa. Työehtosopimuskohtaisia taulukoita.\n
    • "},"description2":"Seuraavissa versioissa tuomme laskentaan erilaisia työkaluja. Tässä versiossa vuosilomapalkka on laskettava esim. Excelissä. Asiakaspalvelumme tai tilitoimistosi auttaa sinua mielellään."}},"buttonAccrual":"Lomapäivien kertymä","holidayCompensation":{"overview":{"legendYear":"lomavuosi"}},"buttonHourlySalaries":"Laske vuosilomapalkka","buttonPaidHolidays":"Maksetut lomat","periodAccrual":"Lomanmääräytymisvuosi:","periodSelectedYear":"Kesä- ja talvilomakausi:","periodDefaultAccrual":"Lomapäiviä per kk:","noHolidays":{"legend":"Ei lomaoikeutta, lomavuosi","intro":"Työsuhteen / lomavuoden tietoihin on merkitty, ettei tällä työntekijällä ole lomaoikeutta.","intro2":"Jos haluat muuttaa työntekijä lomakäsittelyn, "},"alert":{"undefined":"VIRHE: Lomalaskennan tyyppiä ei ole määritetty.","holidayCompensationIncluded":"VIRHE: Tätä lomalaskennan tyyppiä ei tueta: holidayCompensationIncluded."}},"SxyWorkerHolidaysInitDialog":{"permanent14Days":{"html":"Vähintään 14 päivää kuukaudessa.
    \r\nTyötä tehdään kaikkina kuukausina vähintään 14 pv/kk."},"permanent35Hours":{"html":"Vähintään 35 tuntia kuukaudessa.
    \nAinakin yhtenä kuukautena vuodessa tehdään vähintään 35 tuntia työtä."},"holidayCompensation":{"html":" Lomakorvaus palkanmaksun yhteydessä.
    \r\n Lomapäiviä ei kerrytetä vaan lomakorvaus maksetaan heti palkan yhteydessä."},"temporaryTimeOff":{"html":"Vapaan ansaintasääntö.
    \r\nTyöntekijä ei kuulu 14 päivän tai 35 tunnin säännön piiriin, mutta saa pidetyltä vapaalta lomakorvauksen."},"noHolidays":{"html":"Ei lomaoikeutta.
    \nPalkan tai korvauksen saajalla ei ole lomaoikeutta."},"other":{"html":"Manuaalinen.
    \r\nKertymä päivitetään käsin tai integraatiolla toisesta järjestelmästä."},"panelHeading":"Lomakirjanpito ja -laskenta","intro":"Ota lomakirjanpito käyttöön valitsemalla sääntö lomien kertymiselle ja lomarahan maksamiselle","alert":{"html":"HUOM: Tämä käyttöliittymä poistaa muokkaukset lomakertymiin ja luo ne uudestaan.\r\n Tarkista siis lomakertymät tämän jälkeen!"},"legendSelectHolidayType":"Lomapäivien kertymisen ja laskennan perusta","moreInfo":{"html":" Voit tutustua esimerkkeihin\ntäällä."},"legendDetails":"Lomalaskennan yksityiskohdat","accrualByLaw":"Kertymä","accrualByLawLabelTrue2":"Lomalain mukaan 2 pv/kk","accrualByLawLabelTrue":"Lomalain mukaan: 2 tai 2,5 pv/kk (riippuen työsuhteen pituudesta).","accrualFixed":"Päivää / kuukausi","label":{"compensation":"Lomakorvaus","bonusMethod":"Lomarahan maksu","bonusMethodNone":"Ei erillistä lomarahaa.","bonusMethodForHolidaySalary":"Erillinen lomaraha","bonusPercent":"Lomaraha, prosenttia","wageBasis":"Palkkaustapa (työsuhteessa)","startDate":"Alku pvm","endDate":"Loppu pvm"},"submitButtonText":"Ota lomakirjanpito käyttöön"},"SxyWorkerDetails":{"workerInfo":"Perustiedot","employment":"Työsuhde","detailsInfo":{"noIbanNumber":"Ei tilinumeroa","noSSNumber":"Ei henkilötunnusta!","noEmail":"Ei sähköpostiosoitetta!","noEmailInfo":"Työntekijälle ei voida lähettää ilmoitusta palkanmaksusta sähköpostitse."}},"SxyWorkerDetailsEdit":{"details":"Henkilötiedot","firstName":"Etunimi","lastName":"Sukunimi","email":"Sähköpostiosoite","language":"Kieli","employmentTitle":"Työsuhteen","employment":{"startDate":"Alku pvm","endDate":"Loppu pvm","isFixedTerm":"Määräaikainen työsuhde","isTerminated":"Työsuhde päättynyt"},"paymentDetails":{"title":"Maksutiedot","salaryPaymentMethod":"Palkanmaksutapa","ibanNumber":"Tilinumero (IBAN)"},"ssNumber":"Henkilötunnus","address":"Osoite","addressInfoOtherIndentifier":"Työntekijällä on keinohenkilötunnus, jonka ilmoittaminen tulorekisteriin edellyttää työntekijän osoitetietoja.","addressInfo":"Osoite ei ole pakollinen palkanmaksussa.","street":"Katuosoite","postalCode":"Postinumero","city":"Kaupunki","readOnlyUser":{"html":"

    Työntekijä on tunnistautunut pankkitunnuksin

    Tämä työntekijä on kirjautunut Palkkaus.fi-palveluun ja hallinnoi itse henkilötietojaan ja tilinumeroaan. Hän voi itse muuttaa niitä kirjautumalla palveluun omilla tunnuksillaan.

    Jos näet tässä vääriä tietoja, ole yhteydessä työntekijään tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

    "},"tel":"Puhelinnumero"},"SxyWorkerEmployment":{"pension":{"title":"Sovellettava eläketurva","pensionRule":"Eläkemaksun laskentasääntö"},"insurance":{"title":"Tapaturmavakuutus"},"work":{"description":"Kuvaus palkkalaskelmaan","occupationCode":"Ammattiluokka vakuutukseen"},"employment":{"title":"Työsuhteen","startDate":"Alku pvm","endDate":"Loppu pvm","isFixedTerm":"Määräaikainen työsuhde","isTerminated":"Työsuhde päättynyt"},"salaryPaymentMethod":"Palkanmaksutapa"},"DataImport":{"badgeUnit":"riviä","messageInvalid":"Virheellinen","columnImportStatus":"Tila","columnValidation":"Viestit","badgeUndoneLabel":"Ei tarkistettuja","badgeErrorLabel":"Virheellisiä","badgeSuccessLabel":"Ok","badgeFinishedLabel":"Valmis","badgeIgnoredLabel":"Ei käsiteltyjä","badgeWarningLabel":"Varoituksia","badgeUploadedLabel":"Tuotu","errorLabel":"Virhe","successLabel":"Ok","ignoredLabel":"Ei käsitelty","warningLabel":"Varoitus","help":{"fields":{"title":"Sarakkeet","id":"ID","type":"Tyyppi","name":"Nimi","description":"Kuvaus"},"values":{"title":"Arvolistat","type":"Tyyppi","value":"Arvo","description":"Kuvaus"}},"stepUpload":{"title":"Tuo Excel-tiedosto","intro":"Tuo Excel-tiedosto koneeltasi napsauttamalla 'Valitse tiedosto...' -painiketta. Voit kopioida myös Excelin sisällön leikepöydältä taulukkoon napsauttamalla 'Liitä leikepöydältä' -painiketta.","buttonHelp":"Lue ohjeet...","buttonUpload":"Valitse tiedosto...","buttonPaste":"Liitä leikepöydältä","buttonReset":"Tyhjennä taulukko"},"stepValidate":{"title":"Tarkista rivit","intro":"Tarkista tuotujen rivien tiedot napsauttamalla 'Tarkista taulukon tiedot' -painiketta.","buttonValidate":"Tarkista taulukon tiedot"},"stepImport":{"title":"Tallenna tiedot","intro":"Aloita tietojen tallennus napsauttamalla 'Aloita tietojen tuonti' -painiketta.","buttonCancel":"Keskeytä","buttonImport":"Aloita tietojen tuonti"}},"CalcImport":{"validateWorkersButton":"Tarkista työntekijöiden työsuhteet","messageMissingEmployment":"Virhe, työntekijää ei ole luotu","messageExistingEmployment":"Ok, työntekijä on olemassa","messageSeveralEmployments":"Varoitus: usea työsuhde mahdollista","help":{"title":"Laskelmien tuonti","overview":{"title":"Yleistä","row1":"Taulukkoon voi syöttää useampia rivejä per työntekijä. Työntekijät identifioidaan henkilötunnuksen perusteella.","row2":"Kun rivit tallennetaan, luodaan uusi palkkalista tai päivitetään olemassa olevaa palkkalistaa. Palkkalista määräytyy yrityksen, palkkapäivän ja palkkalistan nimen perusteella."}},"options":{"title":"Palkkalistan tuonnin asetukset","addRows":"Lisää rivit laskelmille","removeImportedRows":"Korvaa laskelmien tästä aineistosta tuodut rivit","removeAllRows":"Korvaa laskelmien kaikki rivit","applyEmploymentDefaultRows":"Lisää työntekijöiden oletusrivit","sourceId":"Aineistotunnus"}},"WorkerImport":{"validateWorkersButton":"Tarkista työntekijöiden työsuhteet","messageMissingEmployment":"Työntekijää ei ole luotu","messageExistingEmployment":"Ok, työntekijä on olemassa","messageSeveralEmployments":"Varoitus, usea työsuhde mahdollista","help":{"title":"Työntekijöiden tuonti","overview":{"title":"Yleistä","row1":"Työntekijät identifioidaan henkilötunnuksen perusteella.","row2":"HUOM! Tallennus luo vain uusia työntekijöitä, olemassa olevien työntekijöiden tietoihin ei tehdä muutoksia."}}},"CompanyImport":{"enrichEInvoiceAddressesButton":"Täydennä verkkolaskuosoitteet","enrichEInvoiceAddressesMessage":"Haetaan puuttuvia verkkolaskuosoitteita...","enrichEInvoiceAddressesSelectionMessage":"Valitse verkkolaskuosoite","help":{"title":"Asiakkaiden tuonti","overview":{"title":"Yleistä","row1":"Yritykset identifioidaan Y-tunnuksen perusteella.","row2":"Kun rivit tallennetaan, uusi yritys luodaan, jos sitä ei ole vielä luotu. Samalla syntyy asiakkuus uuteen yritykseen. Jos yritys on jo ennestään olemassa ja valtuus annettu, luodaan myös asiakkuus."}}},"AccountAvatarEdit":{"optionChoose":"Valitse kuvan tyyppi","optionIcon":"Kuvake","optionUploaded":"Kuva omalta koneelta","avatarTypeLabel":"Kuvan tyyppi","initialsLabel":"Nimikirjaimet","colorLabel":"Väri"},"InvoiceSettings":{"legend":"Laskut"},"AccountInfo":{"palkkausAccount":"Palkkaus.fi-tili","email":"Sähköposti","companyName":"Yrityksen nimi","phone":"Puhelinnumero","officialId":"Y-tunnus","address":"Osoite","companyType":"Yhtiömuoto","ibanNumber":"Pankkitili","authorizationType":"Valtuutus"},"CalcOverview":{"getDatesRangeText":"Täytä työn alku- ja loppupäivät!","ibanOk":"Tilinumero OK","noIbanNumber":"Ei tilinumeroa","getUsecaseTextNumberOfDays":"päivää","calcRows":"Palkkarivit","salary":"Palkka","benefits":"Luontoisedut","deductions":"Vähennykset","total":"Yht.","totalGrossSalary":"Bruttopalkka","summary":"Yhteenveto","worker":"Työntekijä","worktime":"Työaika","salaryDate":"Palkkapäivä","now":"Heti","leavesDays":"Lomapäivät","absencesDays":"Palkatt. poissaolot","paidAbsencesDays":"Palkall. poissaolot","d":"pv","paymentMethod":"Maksutapa","noPaymentMethod":"Maksutapaa ei valittu"},"DateRange":{"labelDaysCount":"Päivien määrä","labelStartAndEndDate":"Alku- ja loppupäivät","salaryPeriod":"Palkkakausi","startDate":"Alkupäivä","otherMonth":"Muu kuukausi","periodStartDateError":"Syötä muodossa 'pv.kk.'","periodStartDateError2":" ei ole päivämäärä.","getDatesRangeText":"Täytä työn alku- ja loppupäivät!","numberOfDays":" päivää"},"CalcReports":{"reportType":"Tyyppi","reportLanguage":"Kieli","reportViewPartial":"Vain taulukko","reportViewPage1":"Ensimmäinen sivu","reportViewFull":"Koko raportti","irRows":"Tulorekisteririvit","irFull":"Palkkatietoilmoitus","rowsReport":"Rivilistaus"},"CalcWorktime":{"title":"Milloin työ tehdään?","otherMonth":"Muu kuukausi","periodStartDateErrorFormat":"Syötä muodossa 'pv.kk.'","periodStartDateErrorNotDate":" ei ole päivämäärä.","getDatesRangeText":"Täytä työn alku- ja loppupäivät!","getUsecaseTextNumberOfDays":"päivää","salaryDateTitle":"Palkkapäivä","salaryDateDescription":{"html":" Päivä, jolloin palkka on työntekijän tilillä. Tyhjä päivä tarkoittaa heti: Käytännössä 0-3 päivää maksutavasta riippuen."},"salaryDateLabel":"Palkkapäivä","worktime":{"placeholder":"Työaika","description":"Valitse palkkakausi ja työpäivien määrä kaudella. Tarkat alku- ja loppupäivät voi antaa, kun valitsee Muu periodi.","startAndEndDates":"Alku- ja loppupäivät"}},"ProCalculator":{"work":"Tehtävä työ:","workInfo":"Työn tiedot","workerInfo":"Perustiedot","employment":"Työsuhde","calcRows":"Palkkarivit","taxcard":"Verokortti","worktimeAndAbsences":"Työaika ja lomat","paymentMethods":"Maksutavat","reports":"Raportit"},"AccountingReportRows":{"accountNumber":"Ehdotustili","accountName":"Selite","saldo":"Yhteensä","calculation":"Laskelma","description":"Kuvaus","vatPercent":"Alv %","sum":"Summa","projectNumber":"Projektinumero","costCenter":"Kustannuspaikka"},"BatchProcess":{"status":"Tila","importStatuses":{"ignored":"Ei käsitelty","success":"Ok","error":"Virhe","warning":"Varoitus"},"messages":"Viestit","cols":{"owner":"Työnantaja","shortText":"Kuvaus","salaryDate":"Palkkapäivä","grossSalary":"Bruttopalkat"},"processing":"Käsitellään","cancelProcess":"Keskeytä ajo","processCancelled":"Ajo peruttu","ready":"Valmis","errors":"Virheitä","count":"Lukumäärä"}},"sxy_pay":{"InvoicesPreview":{"paymentCreatedLater":"Maksu luodaan myöhemmin","paymentStarted":"Laskujen maksu aloitettu:","paymentStartedInfo":"Laskujen tilan näet alla olevasta listasta.","invoicesPaid":"Laskut on maksettu.","invoicesHaveErrors":"Laskuissa on virheitä. Tarkista tilanne laskukohtaisesti alta.","invoicesCanceled":"Laskuja on peruttu. Tarkista tilanne laskukohtaisesti alta.","recipientAndType":"Saaja ja laskun tyyppi","comingToPayment":"Tulossa maksuun","invoiceDate":"Laskun päivä","dueDate":"Eräpäivä","invoiceAmount":"Laskun summa","noPaymentMarkedPaid":"Ei maksua: Merkitään suoraan maksetuksi.","sendsInvoice":"lähettää laskun","paidEarlier":"Maksettu aiemmin","inProgress":"Käsittelyssä","payNow":"Maksetaan nyt","payNowOrWhenAllPaid":"Maksetaan nyt tai kun kaikki kuukauden palkat on maksettu","salariesTotal":"Palkkoja yhteensä","paymentMethodNotSelected":"Maksutapaa ei ole valittu. Valitse maksutapa laskelmassa/palkkalistassa."},"PaymentReady":{"paymentComplete":"Maksu valmis. Voit nyt sulkea tämän sivun.","paymentCanceled":"Käyttäjä peruutti maksun. Maksaminen keskeytetty.","paymentFailed":"Maksu epäonnistui.","paymentSuccess":"Maksu onnistui. Voit nyt sulkea tämän sivun."},"PaymentDetails":{"salaryDate":"Palkkapäivä","payrollDateInPast":"Palkkalistan palkkapäivä on menneisyydessä. Käytössä on takautuvapalkka.","calculationDateInPast":"Palkkalaskelman palkkapäivä on menneisyydessä. Käytössä on takautuvapalkka.","payrollRetroactiveDateRemoved":"Palkkalistalla ollut takautuvapalkkapäivä poistuu.","calculationRetroactiveDateRemoved":"Palkkalaskelmalla ollut takautuvapalkkapäivä poistuu.","cannotSelectPaymentMethod":"Et voi valita maksumenetelmää suoraan","sendToPayment":"Lähetä maksuun","createInvoices":"Luo laskut","createPaymentData":"Luo maksuaineisto","createPayments":"Luo maksut","next":"Seuraava","paymentMethodNotSelected":"Maksutapa ei ole valittu.","selectPaymentMethod":"Valitse maksutapa","pay":"Maksa"},"PaymentAccountSelection":{"selectAccountToPay":"Valitse tili, jolta haluat maksaa","showingAuthorizedAccounts":"Näytetään tilit, joiden valtuutus on voimassa.","name":"Nimi","owner":"Omistaja","number":"Numero","type":"Tyyppi","payWithThisAccount":"Maksa tällä tilillä","otherAccountCheckBank":"Muu tili, tarkista pankista","noAccounts":"Tällä hetkellä yrityksellä ei ole valittuja tilejä.","goToBankToSelectAccount":"Siirry pankkiin valitsemaan tili"},"Finvoice":{"ready":"Valmis","calculationPaid":"Laskelma/palkkalista on maksettu.","paymentCouldNotBeCreated":"Maksua ei voitu luoda. Tarkista, onko laskelma/palkkalista jo maksettu.","paymentCreationFailed":"Maksun luonti epäonnistui."},"CreditTransfer":{"print":"Tulosta","printWithoutPersonalData":"Tulosta ilman henkilötietoja","recipientAccountNumber":"Saajan
    tilinumero
    Mottagarens
    kontonummer","recipient":"Saaja
    Mottagare","payerNameAndAddress":"Maksajan
    nimi ja
    osoite
    Betalarens
    namn och
    adress","creditTransfer":"TILISIIRTO. GIRERING","signature":"Allekirjoitus
    Underskrift","fromAccountNumber":"Tililtä nro
    Från konto nr","referenceNumber":"Viitenumero
    Ref. nr","dueDate":"Eräpäivä
    Förfallodag","paymentToSalaxyAccount":"Palkanmaksu Suomen Palkanlaskenta Oy:n asiakasvaratilille.","copyBarcode":"Kopioi","barcodeCopyNote":"Huomaa, että alla olevasta tekstikentästä voit myös kopioida viivakoodin useimpiin verkkopankkeihin, joten sinun ei tarvitse syöttää maksun tietoja.","breakdownByCalculation":"Erittely laskelmittain","employee":"Työntekijä","grossSalary":"Bruttopalkka","payNow":"Maksetaan nyt","total":"Yhteensä:","serviceFeeIncludingVat":"josta Palkkaus.fi-palvelumaksu (sis. alv):","paymentTable":"Maksutaulukko","paymentCreationFailed":"Maksun luonti epäonnistui.","finalizePayment":"Viimeistele maksaminen","paymentForwardedToRecipient":"Maksu välitetään saajalle maksujenvälityksen ehtojen mukaisesti ja vain maksajan ilmoittaman tilinumeron perusteella."},"CfaPaymentOverview":{"cannotPayYet":"Et voi vielä maksaa palkkalaskelmaa, koska työntekijän tiedot ovat puutteelliset.","moreDetailsBelow":"Tarkempia tietoja alla.","workDonePeriod":"Työ tehty ajalla:","days":"päivää.","checkInfoAndContinue":"Tarkista alla olevat tiedot ja jatka maksuun","whenYouPayTotal":"Kun olet maksanut kokonaissumman","employeePaidAndNotified":"työntekijälle maksetaan nettopalkka ja hänelle lähetetään tieto palkkalaskelmasta. Voit myös itse tulostaa sen palvelusta. Palkkaus.fi tekee palkkaan liittyvät ilmoitukset ja maksut yo.","paymentsTotal":"Maksut yhteensä:","calculations":"Laskelmia:","paytrailServiceInfo":"Verkkopankkimaksamiseen liittyvän maksunvälityspalvelun toteuttaa Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa. Käyttäjän kannalta palvelu toimii aivan kuten perinteinen verkkomaksaminenkin.","netSalaryArrivalNote":"HUOM: nettopalkan saapuminen työntekijän tilille saattaa kestää 4 pankkipäivää, riippuen vastaanottajan pankista. Huomioithan nämä ajat maksaessasi. Ajat johtuvat pankkien välisistä palveluista ja sopimuksista, eikä Palkkaus.fi pysty vaikuttamaan niihin.","paymentMethodNotSelected":"Maksutapa ei ole valittu.","selectPaymentMethod":"Valitse maksutapa","pay":"Maksa","toParties":"tahoille"},"CalcWorkerInfo":{"athletePension":"Urheilijan eläkkeen alaista","athletePensionFull":"Työeläkesopimus: Urheilijan eläke","boardRemuneration":"Hallituspalkkio","boardRemunerationFull":"Työeläkesopimus: Ei (hallituspalkkio)","compensation":"Työkorvaus","compensationFull":"Työeläkesopimus: Ei (työkorvaus)","tyel":"TyEL:n alaista","tyelFull":"Työeläkesopimus: TyEL","yel":"YEL:n alaista","yelFull":"Työeläkesopimus: YEL","myel":"MYEL:n alaista","myelFull":"Työeläkesopimus: MyEL","tyelPartialOwner":"TyEL:n alaista, osaomistaja","tyelPartialOwnerFull":"Työeläkesopimus: TyEL, osaomistaja","yelNoInsurance":"YEL, ei vakuuttamisvelvollisuutta","yelNoInsuranceFull":"Työeläkesopimus: YEL, ei vakuuttamisvelvollisuutta","myelNoInsurance":"MYEL, ei vakuuttamisvelvollisuutta","myelNoInsuranceFull":"Työeläkesopimus: MYEL, ei vakuuttamisvelvollisuutta","juel":"JuEL:n alaista","juelFull":"Työeläkesopimus: JuEL","noPensionSelection":"Ei eläkevalintaa","noPensionSelectionFull":"Työeläkesopimus: Ei valittu","noWorkerSelected":"Työntekijää ei ole valittu","noIbanNumber":"Ei tilinumeroa","noSSNumber":"Ei henkilötunnusta!","noTelephone":"Ei puhelinnumeroa","noEmail":"Ei sähköpostiosoitetta!","noEmailInfo":"Työntekijälle ei voida lähettää ilmoitusta palkanmaksusta sähköpostitse."},"InvoicesService":{"eInvoiceNotSent":"Verkkolaskua ei lähetetty. Maksua ei voitu lähettää verkkolaskuna","statusFromOperator":"Status operaattorilta:","eInvoiceSent":"Verkkolasku on lähetetty. Maksu on lähetetty verkkolaskuna osoitteeseen"},"BatchProcess":{"processing":"Käsitellään...","processingStatus":"Prosessoidaan...","progressInfo":"Käsitellään"},"useBusinessObject":{"changeAllCalculations":"Muutetaanko kaikki laskelmat?","changePeriodInAllCalculations":"Muutetaanko periodi kaikissa laskelmissa? Vaihtoehtona on vaihtaa periodi vain palkkalistaan ja jättää laskelmiin nykyiset päivämäärät.","authorizationSignatureMissing":"Valtakirjan allekirjoitus puuttuu. Ennen kuin lähdet maksamaan, sinun täytyy viedä tilin luonti loppuun asti ja allekirjoittaa valtakirja.","salaryDateChanged":"Laskelman/palkkalistan palkkapäivä on muuttunut. Tarkista laskelman/palkkalistan palkkapäivä.","employer":"Työnantaja","employee":"Työntekijä"},"usePopupModal":{"processing":"Käsitellään"},"BusinessObjectDates":{"salaryDate":"Palkkapäivä","periodTitle":"Palkkakausi","start":"Alku","end":"Loppu","fieldRequired":"Kenttä on pakollinen","endDateBeforeStartDate":"Loppupäivä ei saa olla ennen alkupäivää"},"PaymentMethodSelection":{"legacyPaymentInfo":"Mikäli sinulla on ongelmia uusien maksutapojen kanssa, voit maksaa edelleen asiakasvaratilimme kautta 31.3.2026 asti.","testPayments":"Testimaksut","testPaymentsInfo":"Nämä maksutavat näkyvät vain testiympäristössä.","payThroughCustomerDepositAccount":"Maksa asiakasvaratilin kautta","markAsPaid":"Merkitse maksetuksi","markAsError":"Merkitse virheeksi","asvaraTest":"Asvara testi","selectPaymentMethod":"Valitse maksutapa","infoText1":"Olemme uudistaneet maksamisen Palkkaus.fi-sivustollamme.","infoText2":"Voit jatkossa maksaa palkat, palkan työnantajasuorituksen verottajalle ja Palkkaus.fi:n palkkion suoraan verkkomaksuna yrityksesi tililtä maksunsaajille. Tässä vaiheessa suorat verkkomaksut ovat käytettävissä vain Nordean asiakkaille, myöhemmin kaikille pankeille.","infoText3":"Vanha Palkkaus.fi:n asiakasvaratilin kautta tapahtuva maksaminen on edelleen mahdollista, ja sitä käytetään niille pankeille, joille ei vielä ole otettu käyttöön suoraa verkkomaksua. Tuemme edelleen myös viitesiirron ja verkkolaskun kautta tapahtuvia maksuja Palkkaus.fi:n asiakasvaratilillä."},"PaymentWizard":{"paymentMethod":"Maksutapa","review":"Tarkista","pay":"Maksa","ready":"Valmis","previous":"Edellinen","next":"Seuraava","backToPaymentMethodSelection":"Palaa maksutavan valintaan","proceedToPayment":"Siirry maksamaan","backToReview":"Palaa tarkistukseen","payingCalculation":"Palkkalaskelman maksaminen","payingPayroll":"Palkkalistan maksaminen","errorUnknownBusinessObjectType":"Error: Unknown business object type","selectedPaymentMethodNotSupported":"Valittu maksutapa ei ole tuettu"},"PaymentMethodGroups":{"paymentsDirectlyToBank":"Maksut suoraan pankkiin","palkkausWsDescription":"Palkasta, ennakonpidätyksestä jne. luodaan erilliset laskut ja ne lähetetään pankkien WS-kanavaan. Vaatii sopimuksen pankin kanssa.","paymentDataCreation":"Maksuaineiston luonti","palkkausManualDescription":"Maksuaineisto luodaan erillisinä laskuina Maksut-listaan. Sieltä ne voidaan tulostaa PDF-tiedostona, kopoida verkkopankkiin tai ladata SEPA-maksuaineistona.","invoiceCreation":"Laskujen luonti","palkkausInvoicesDescription":"Laskujen luonti palkkalaskelmista","otherBank":"Muu pankki","singleCreditTransferWithReference":"Yksi tilisiirto viitenumerolla","eInvoiceSinglePayment":"Verkkolasku (yksi maksu)","sendingInvoicesToHolvi":"Laskujen lähetys Holviin","sendingInvoicesToKompassi":"Laskujen lähetys Kompassiin","sendingInvoicesToDomus":"Laskujen lähetys Domukseen","sendingInvoicesToPasseliMerit":"Laskujen lähetys Passeli Meritiin","sendingInvoicesToOdoo":"Laskujen lähetys Odooon","sendingInvoicesToEcom":"Laskujen lähetys Ecomiin","kitsasDescription":"Laskujen luonti palkkalaskelmista.","easorPaymentDataCreation":"Easor maksuaineiston luonti","hausvisePaymentDataCreation":"Hausvise maksuaineiston luonti","accountorGoDescription":"Laskujen lähetys suoraan Accountor Go -palveluun. Käytössä vain Accountor Go -palvelun kautta.","talenomOnlineDescription":"Laskujen lähetys suoraan Easor App -sovellukseen. Käytössä vain Easor App -sovelluksen kautta.","finagoSoloDescription":"Laskujen lähetys Finago Soloon. Käytössä vain Finago Solo -palvelun kautta.","sendingInvoicesToProcountor":"Laskujen lähetys Procountoriin","sendingInvoicesToAskelma":"Laskujen lähetys Askelma -ohjelmistoon","sendingInvoicesToBriox":"Laskujen lähetys Briox -ohjelmistoon","sendingInvoicesToLemonaid":"Laskujen lähetys Lemonaid -ohjelmaan","sendingInvoicesToLaskupiste":"Laskujen lähetys Laskupisteelle"},"SelectedPaymentMethod":{"changePaymentMethod":"Vaihda maksutapaa"},"InvoicesCreate":{"ready":"Valmis","error":"Virhe","errorOccurredWhileCreatingInvoices":"Virheen tapahtui laskujen luontiessa.","PaymentChannel":{"undefined":{"intro":"

    Maksumenetelmä {{ channel }} ei ole tuettu tässä palvelussa tai sinun tilitoimistosi / kirjanpito-ohjelmasi kautta. Valitse jokin toinen maksumenetelmä.

    ","title":"Maksumenetelmää ei ole valittu"},"palkkausManual":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen.

    Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    ","heading":"Maksujen luonti SEPA- tai viitesiirtoaineistoja varten","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Maksut -listalle. Merkitse lasku maksetuksi, kun olet maksanut laskua vastaavan summan. Laskut sivukuluista tulevat Maksut-listalle automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset maksetuksi merkityistä nettopalkoista."},"palkkausWS":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä maksuista eräpäivineen.

    Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    ","heading":"Maksujen luonti pankin WS-kanavaan","successAlertHeading":"Maksun/maksujen luonti onnistui","successAlertText":"Maksu(t) nettopalkasta on nyt luotu WS-kanavaan. Maksut verottajalle luodaan WS-kanavaan automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset maksetuksi merkityistä nettopalkoista."},"palkkausPSD":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä maksuista eräpäivineen.

    Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    ","heading":"Verkkomaksujen luonti","successAlertHeading":"Maksun/maksujen luonti onnistui","successAlertText":"Maksu(t) nettopalkasta on nyt luotu. Maksut verottajalle luodaan automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset maksetuksi merkityistä nettopalkoista."},"palkkausPersonal":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen.

    Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    ","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Laskut nettopalkasta ja verosta on nyt luotu Maksut -listalle. Merkitse nettopalkan lasku maksetuksi, kun olet maksanut laskua vastaavan summan. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset maksetuksi merkityistä nettopalkoista."},"palkkausInvoices":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen.

    Luo laskut painamalla 'Luo laskut' -nappia.

    ","heading":"Laskujen luonti palkkalaskelmista","successAlertHeading":"Haluatko maksaa palkat heti?","successAlertText":"

    \nPalkasta on nyt luotu laskut, mutta niitä ei vielä ole laitettu maksuun.\nHaluatko maksaa palkat ja/tai sivukulut nyt vai syöttää lisää laskelmia?\n

    \n

    HUOM: Palkat ilmoitetaan tulorekisteriin vasta, kun nettopalkka on merkitty maksetuksi.

    ","successAlertOk":"Maksa laskut nyt","successAlertCancel":"Syötä lisää palkkoja"},"kitsas":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen.

    Luo laskut painamalla 'Luo laskut' -nappia.

    ","heading":"Laskujen luonti palkkalaskelmista","successAlertHeading":"Haluatko maksaa palkat heti?","successAlertText":"

    \nPalkasta on nyt luotu laskut, mutta niitä ei vielä ole laitettu maksuun.\nHaluatko maksaa palkat ja/tai sivukulut nyt vai syöttää lisää laskelmia?\n

    \n

    HUOM: Palkat ilmoitetaan tulorekisteriin vasta, kun nettopalkka on merkitty maksetuksi.

    ","successAlertOk":"Maksa laskut nyt","successAlertCancel":"Syötä lisää palkkoja"},"accountorGo":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen Accountor Go -palvelun Maksut-osioon.

    Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia ja käy hyväksymässä ne Accountor Go -palvelun Maksut-osiossa.

    ","heading":"Palkkojen maksu Accountor Go-palvelussa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Accountor Go -palvelun Maksut-osioon. Käy hyväksymässä lasku kohdasta 'Avoimet maksut'. Lasku näkyy siellä noin 2 minuutin sisällä. Laskut sivukuluista tulevat Avoimet maksut -osioon automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista.","notZeroPayment":{"lead":"Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen Accountor Go -palvelun Maksut-osioon.","info":"Luo maksut nettopalkoista painamalla Maksa -nappia ja käy hyväksymässä ne Accountor Go -palvelun Maksut-osiossa."},"zeroPayment":{"info":"Kaikki maksut ovat nollamaksuja tai sivukulujen laskuja, jotka luodaan/maksetaan vasta myöhemmin. Merkitse nettopalkat maksetuksi painamalla Maksa -nappia.","successAlertHeading":"Laskelmat merkitty maksetuksi (nollamaksu)","successAlertText":"Laskelma(t) on merkitty maksetuiksi ja niistä tehdään tulorekisteri-ilmoitus viiden päivän kuluessa."}},"talenomOnline":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkasta ja mahdollisista ulosottomaksuista muodostetaan heti laskut hyväksyttäväksi Easor App -sovellukseen. Sivukulujen sekä ay-jäsenmaksujen laskut valmistuvat palkanmaksupäivää seuraavan kuun alussa ja siirtyvät samaan tapaan Easor App -sovellukseen hyväksyttäväksi ja maksettavaksi.

    Luo laskut ja lähetä ne Easor App -sovellukseen painamalla 'Lähetä maksuun' -painiketta.

    ","heading":"Palkkojen maksu Easor App -sovelluksessa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Easor App -sovellukseen. Laskut sivukuluista tulevat Easor App -sovellukseen automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"finagoSolo":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen Procountor Solon Maksut-osioon.

    Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia ja käy hyväksymässä ne Procountor Solon Maksut-osiossa.

    ","heading":"Palkkojen maksu Procountor Solossa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Procountor Solo Maksut-osioon. Käy hyväksymässä lasku kohdasta 'Avoimet maksut'. Lasku näkyy siellä noin 2 minuutin sisällä. Laskut sivukuluista tulevat Avoimet maksut -osioon automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista.","notZeroPayment":{"lead":"Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen Procountor Solon Maksut-osioon.","info":"Luo maksut nettopalkoista painamalla Maksa -nappia ja käy hyväksymässä ne Procountor Solon Maksut-osiossa."},"zeroPayment":{"info":"Kaikki maksut ovat nollamaksuja tai sivukulujen laskuja, jotka luodaan/maksetaan vasta myöhemmin. Merkitse nettopalkat maksetuksi painamalla Maksa -nappia."}},"procountor":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

    Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Procountoriin painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    "},"kevytyrittaja":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen Talenom Kevytyrittäjä -palveluun.

    Luo maksut nettopalkoista painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    ","heading":"Palkkojen maksu Talenom Kevytyrittäjä -palvelussa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Talenom Kevytyrittäjä -Palveluun. Laskut sivukuluista tulevat Talenom Kevytyrittäjä -palveluun automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista.","notZeroPayment":{"lead":"Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukuluista saat laskut automaattisesti hyväksyttäväksi kuun vaihteen jälkeen Talenom Kevytyrittäjä -palveluun."}},"vismaNetvisor":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

    Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Visma Netvisoriin painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    "},"askelma":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

    Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Askelmaan painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    ","heading":"Palkkojen maksu Askelma -palvelussa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Askelma-palveluun. Mene ostoreskontraan, hae palkat maksuun ja palkkapäivän jälkeen kuittaa palkat tulorekisteriin ostoreskontran tulorekisteriin kuittaamattomat -haun kautta. Kuun vaihteen jälkeen hae ostoreskontraan lasku verottajan maksuista."},"briox":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuun liittyvistä kustannuksista ja niiden eräpäivistä. Nettopalkka maksetaan työntekijälle välittömästi tai asetetun tulevan palkanmaksupäivän mukaisesti. Sivukulujen maksut suoritetaan seuraavan kuukauden alussa jolloin ne tulee käsitellä palkanmaksujen listassa.

    Luo nettopalkkojen maksuaineistot ja lähetä ne Brioxiin odottamaan käsittelyä napsauttamalla 'Lähetä Brioxiin' -painiketta.

    ","heading":"Palkkojen maksu Briox -palvelussa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Briox -Palveluun. Laskut sivukuluista tulevat Briox -palveluun automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"lemonaid":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

    Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Lemonaidiin painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    ","heading":"Palkkojen maksu Lemonaid -ohjelmassa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Lemonaid -ohjelmalle. Laskut sivukuluista tulevat Lemonaid -ohjelmaan automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"laskupiste":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

    Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Laskupisteeseen painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    ","heading":"Palkkojen maksu Laskupisteessä","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja ne tulevat näkyviin Laskupisteeseen viiden minuutin kuluessa. Laskut sivukuluista tulevat Laskupisteeseen automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"passeliMerit":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

    Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Passeli Meritiin painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    ","heading":"Palkkojen maksu Passeli Meritissä","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja ne tulevat näkyviin Passeli Meritiin hetken kuluttua. Laskut sivukuluista tulevat Passeli Meritiin automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"odoo":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

    Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Odoon painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    ","heading":"Palkkojen maksu Odoossa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja ne tulevat näkyviin Odoon hetken kuluttua. Laskut sivukuluista tulevat Odoon automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"hausvise":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen maksuaineisto valmistuu seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

    Luo maksuaineisto nettopalkoista painamalla 'Luo maksuaineisto' -nappia.

    ","heading":"Hausvise - maksuaineiston luonti","successAlertHeading":"Maksuaineiston luonti onnistui","successAlertText":"Maksuaineisto nettopalkasta on nyt luotu. Maksuaineisto sivukuluista luodaan automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"ecom":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

    Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Ecomiin painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    ","heading":"Palkkojen maksu Ecomissa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja ne tulevat näkyviin Ecomiin hetken kuluttua. Laskut sivukuluista tulevat Ecomiin automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"kompassi":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

    Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Kompassiin painamalla 'Luo maksut' -nappia.

    ","heading":"Palkkojen maksu Kompassissa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja ne tulevat näkyviin Kompassiin hetken kuluttua. Laskut sivukuluista tulevat Kompassiin automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"domus":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

    Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Domukseen painamalla 'Lähetä maksuun' -nappia.

    ","heading":"Palkkojen maksu Domuksessa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu ja ne tulevat näkyviin Domukseen hetken kuluttua. Laskut sivukuluista tulevat Domukseen automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."},"holvi":{"intro":"

    Alla näet yhteenvedon palkanmaksuihin liittyvistä laskuista eräpäivineen. Nettopalkka maksetaan työntekijälle heti tai sovitun palkkapäivän mukaan. Sivukulujen laskut valmistuvat seuraavan kuun alussa ja ne pitää käydä tällöin hyväksymässä.

    Luo maksut nettopalkoista ja lähetä ne Holviin painamalla 'Lähetä maksuun' -nappia.

    ","heading":"Palkkojen maksu Holvissa","successAlertHeading":"Maksun luonti onnistui","successAlertText":"Lasku(t) nettopalkasta on nyt luotu Holviin. Laskut sivukuluista tulevat Holviin automaattisesti kuun vaihteen jälkeen. Huomioi, että nettopalkkojen laskun maksamisen jälkeen palvelu tekee myös tarvittavat tulorekisteri-ilmoitukset palkanmaksuista."}}},"BatchProcessTable":{"processed":"Prosessoitu","waiting":"Odottaa...","processing":"Prosessoidaan..."},"PopupModal":{"ready":"Valmis!","cancel":"Peruuta","close":"Sulje","ok":"Ok"}},"TABULATOR":{"pagination":{"first":"Ensimmäinen","last":"Viimeinen","prev":"Edellinen","next":"Seuraava","counter":{"showing":"Näytetään","rows":"rivistä","pages":"pages"}}},"UI_Terms":{"all":"Kaikki","abc":"Abc","add":"Lisää","addAttachment":"Lisää liite","approve":"Hyväksy","approveAndSave":"Hyväksy ja tallenna","addNew":"Lisää uusi","addRow":"Lisää rivi","assignToPerson":"Osoita henkilölle...","deleteRow":"Poista rivi","areYouSure":"Oletko varma?","back":"Takaisin","backAlt":"Peruuta","backToFront":"Takaisin etusivulle","calculate":"Laske","calculations":"Laskelmat","cancel":"Peruuta","cancelAlt":"Peru","cancelEditing":"Peru muokkaaminen","change":"Vaihda","check":"Tarkista","checked":"Tarkastettu","choose":"Valitse...","chooseAll":"Valitse kaikki","chosen":"Valittu","continue":"Jatka","notChosen":"Ei valittu","createAccount":"Luo tunnus","createTestAccount":"Luo testitunnus","chooseWorkDateRange":"Määritä työn alku- ja loppupäivät","chooseWorkDuration":"Määritä työn kesto...","clear":"Tyhjennä","close":"Sulje","confirm":"Vahvista","copy":"Kopio","copyed":"Kopioitu","copyAsNew":"Kopioi uudeksi","copyAsRequest":"Kopio pyynnöksi","copyToClipboard":"Kopioi","copiedToClipboard":"Kopioitu","createNew":"Lisää uusi","dateFormats":{"dm":"pv.kk.","dmyyyy":"p.k.vvvv"},"dateNotChosen":"päivämäärä ei valittuna","days":"pv","delete":"Poista","units":{"pce":"kpl"},"unselect":"Poista valinta","unselectAll":"Poista valinnat","demo":"KOKEILUVERSIO","unenable":"Poista käytöstä","dismiss":"Hylkää","done":"Valmis","download":"Lataa","downloadPdf":"Lataa PDF","downloadExcel":"Lataa Excel-tiedosto","edit":"Muokkaa","enable":"Ota käyttöön","error":"Virhe","gotIt":"Ymmärrän","hours":"h","isDeleting":"Poistetaan...","isSaving":"Tallennetaan...","isCalculating":"Lasketaan","learnMore":"Lue lisää","loading":"Ladataan...","loginInProgress":"Kirjaudutaan...","login":"Kirjaudu","logout":"Kirjaudu ulos","logoutAlt":"Päätä nykyinen sessio","makeOrder":"Tee tilaus","markChecked":"Merkitse tarkastetuksi","minCharacters":"Kirjoita vähintään 3 merkkiä...","minutes":"min","monthHalf":"½ kuukautta","months":"kk","moreInfo":"Lisätietoja","name":"Nimi","navigation":"Navigaatio","newCalculation":"Uusi laskelma","next":"Seuraava","new":"Uusi","no":"Ei","noteRequiredField":"* Pakollinen kenttä","noThanks":"Ei kiitos","ok":"OK","oldVersion":"vanha versio","open":"Avaa","orChoose":"...tai valitse...","otherPeriod":"Muu periodi","pay":"Maksa","payAll":"Ohita ja maksa - Työnantaja maksaa työntekijän osuuden sivukuluista","payAllShort":"Ohita ja maksa","personalId":"Henkilötunnus","pleaseWait":"Ole hyvä ja odota...","postpone":"Ei nyt","previous":"Edellinen","print":"Tulosta","printable":"Tuloste","read":"Lue","readMore":"Lue lisää","recalculate":"Päivitä laskelma","recalculateAlt":"Laske uudelleen","refresh":"Päivitä","register":"Rekisteröidy","reject":"Hylkää","removeAttachment":"Poista liite","save":"Tallenna","saveAndProceed":"Tallenna ja jatka","saveEdited":"Tallenna muutokset","search":"Hae...","searchByName":"Hae nimeltä...","seePreview":"Katsele","seePreviewAlt":"Esikatsele","select":"Valitse","selected":"Valitut","selectAll":"Valitse kaikki","removeSelections":"Poista valinnat","selectAlt":"Valitse...","sendEmail":"Lähetä sähköposti","setDefault":"Aseta oletukseksi","send":"Lähetä","show":"Näytä","showMore":"Näytä ohje","showMore2":"Näytä lisää","showAll":"Näytä kaikki","skip":"Ohita","sureToDeleteRecord":"Haluatko varmasti poistaa tämän tietueen?","textSearch":"Tekstihaku","today":"Tämä päivä","timeToday":"Tänään","timeYesterday":"Eilen","total":"Yhteensä","updateCalculation":"Päivitä laskelma","updatingCalculation":"Päivitetään laskelmaa...","use":"Ota käyttöön","wait":"Odota...","week2":"2 viikkoa","years":"vuotta","year":"Vuosi","yes":"Kyllä","created":"Luotu","updated":"Päivitetty","inspect":"Katsele","salaryPayment":"Palkanmaksu","incomeLimit":"Tuloraja","withholdingTax":"Ennakonpidätys","amount":"Määrä","price":"Hinta","menu":"Valikko","sessionExpired":"Istunto on vanhentunut","sessionExpiredEmbedded":"Palkkaus.fi-istuntosi on vanhentunut tai tulit sivulle ilman kirjautumista. Siirry johonkin toiseen osioon päänavigaatiosta ja palaa takaisin Palkanmaksu-osioon.","pcs":"kpl","pageDisabledAlert":"Tämä ominaisuus ei ole käytössä palvelupaketissasi.","downloadMaterial":"Lataa aineisto","downloadSelected":"Lataa valitut","downLoadableMaterialTypes":{"invoice":"Lasku","invoices":"Laskut","payment":"Maksu","payments":"Maksut","accounting":"Kirjanpito","calculation":"Palkkalaskelma","calculations":"Palkkalaskelmat"},"status":"Tila","noResults":"Ei tuloksia"},"VALIDATION":{"_notes":"Please note that all calc or payroll specific messages shoud be placed under Calc or Payroll -nodes. Messages in the Validation-root are obsolete.","Files":{"ContentTypeError":"Tiedostomuotoa ei hyväksytä","Empty":"Ladattava tiedosto on tyhjä","MaxFileSize":"Ladattava tiedosto on liian suuri","NoFiles":"Kutsun mukana ei tullut yhtään tiedostoa.","SaveError":"Tuntematon virhe tiedoston tallennuksessa."},"IllegalWorkerForCompanyType":{"description":"Yksityinen elinkeinonharjoittaja eli toiminimi ei voi maksaa itselleen palkkaa. Palkanmaksu hoidetaan yksityisnostoina. Kirjanpitäjäsi voi neuvoa sinua miten toimia.","label":"Ei-sallittu palkka"},"IncompleteAdvancePayment":{"description":"Palkkaennakko laskelmalla on liian suuri. Korjaa palkkaennakko pienemmäksi tai bruttopalkka suuremmaksi. Mahdolliset ennakkoon maksetut kulukorvaukset tulee ilmoittaa omalla palkkalajilla.","label":"Palkka ei riitä ilmoitettuun palkkaennakkoon"},"IncompleteForeclosure":{"description":"Rahapalkka ei riitä ulosmittauksen tekemiseen. Tarkista ulosmittauksen määrä maksukiellosta ja muista huomioida maksukiellossa ilmoitettu suojaosuus.","label":"Palkka ei riitä ulosmittauksen tekemiseen"},"IncompleteOtherDeductions":{"description":"Palkka ei riitä ilmoitettuihin muihin vähennyksiin","label":"Palkka ei riitä"},"IncompletePensionPayment":{"description":"Palkka ei riitä työntekijän osuuteen TyEL-maksusta","label":"Palkka ei riitä"},"IncompletePrepaidExpenses":{"description":"Ennakkoon maksettu kulukorvaus laskelmalla on liian suuri. Ennakkoon maksettu kulukorvaus ylittää laskelmalle lisätyt kulukorvaukset.","label":"Ennakkoon maksettu kulukorvaus laskelmalla on liian suuri"},"IncompleteUnemploymentInsurancePayment":{"description":"Palkka ei riitä työntekijän osuuteen työttömyysvakuutusmaksusta","label":"Palkka ei riitä"},"IncompleteUnionPayment":{"description":"Palkka ei riitä AY-jäsenmaksuun","label":"Palkka ei riitä"},"MissingOccupationCode":{"description":"Työn tyyppi puuttuu. Lisää se kohdassa 1 hakemalla Tilastokeskuksen luokituksesta. Ammattiluokitus on pakollinen tieto Tulorekisterin palkkatietoilmoituksessa.","label":"Ammattiluokitus puuttuu"},"MissingWorkerIbanNumber":{"label":"Tilinumero puuttuu","description":"Työntekijän tiedoista puuttuu tilinumero (IBAN-muodossa)."},"NegativeRowTotalNotSupported":{"description":"Rivin yhteenlaskettu summa on negatiivinen. Rivillä ei sallita negatiivista summaa.","label":"Rivillä ei sallita negatiivista summaa"},"TimeSheetInput":{"isOverlapping":{"label":"Päivälle on päällekkäisiä kirjauksia","description":"Päivälle kirjatut kellokorttikirjaukset menevät päällekäin."}},"Calc":{"IllegalWorkerForCompanyType":{"description":"Yksityinen elinkeinonharjoittaja eli toiminimi ei voi maksaa itselleen palkkaa. Palkanmaksu hoidetaan yksityisnostoina. Kirjanpitäjäsi voi neuvoa sinua miten toimia.","label":"Ei-sallittu palkka"},"IncompleteAdvancePayment":{"description":"Palkkaennakko laskelmalla on liian suuri. Korjaa palkkaennakko pienemmäksi tai bruttopalkka suuremmaksi. Mahdolliset ennakkoon maksetut kulukorvaukset tulee ilmoittaa omalla palkkalajilla.","label":"Palkka ei riitä ilmoitettuun palkkaennakkoon"},"IncompleteForeclosure":{"description":"Rahapalkka ei riitä ulosmittauksen tekemiseen. Tarkista ulosmittauksen määrä maksukiellosta ja muista huomioida maksukiellossa ilmoitettu suojaosuus.","label":"Palkka ei riitä ulosmittauksen tekemiseen"},"IncompleteOtherDeductions":{"description":"Palkka ei riitä ilmoitettuihin muihin vähennyksiin","label":"Palkka ei riitä"},"IncompletePensionPayment":{"description":"Palkka ei riitä työntekijän osuuteen TyEL-maksusta","label":"Palkka ei riitä"},"IncompletePrepaidExpenses":{"description":"Ennakkoon maksettu kulukorvaus laskelmalla on liian suuri. Ennakkoon maksettu kulukorvaus ylittää laskelmalle lisätyt kulukorvaukset.","label":"Ennakkoon maksettu kulukorvaus laskelmalla on liian suuri"},"IncompleteUnemploymentInsurancePayment":{"description":"Palkka ei riitä työntekijän osuuteen työttömyysvakuutusmaksusta","label":"Palkka ei riitä"},"IncompleteUnionPayment":{"description":"Palkka ei riitä AY-jäsenmaksuun","label":"Palkka ei riitä"},"MissingOccupationCode":{"description":"Työn tyyppi puuttuu. Lisää se kohdassa 1 hakemalla Tilastokeskuksen luokituksesta. Ammattiluokitus on pakollinen tieto Tulorekisterin palkkatietoilmoituksessa.","label":"Ammattiluokitus puuttuu"},"MissingWorkerIbanNumber":{"label":"Työntekijän tilinumero puuttuu","description":"Työntekijän tiedoista puuttuu tilinumero (IBAN-muodossa)."},"InvalidWorkerIbanNumber":{"label":"Työntekijän tilinumero on virheellinen","description":"Työntekijän tiedoissa on virheellinen tilinumero (IBAN-muodossa)."},"NegativeRowTotalNotSupported":{"description":"Rivin yhteenlaskettu summa on negatiivinen. Rivillä ei sallita negatiivista summaa.","label":"Rivillä ei sallita negatiivista summaa"},"MissingWorkerContactStreet":{"description":"Työntekijän osoitetiedot ovat pakollisia, jos työntekijällä on keinotekoinen henkilötunnus. Keinotekoisen henkilötunnuksen loppuosa alkaa numerolla 9.","label":"Työntekijän osoitteen katuosoite puuttuu"},"MissingWorkerContactCity":{"description":"Työntekijän osoitetiedot ovat pakollisia, jos työntekijällä on keinotekoinen henkilötunnus. Keinotekoisen henkilötunnuksen loppuosa alkaa numerolla 9.","label":"Työntekijän osoitteen postitoimipaikka puuttuu"},"MissingWorkerContactPostalCode":{"description":"Työntekijän osoitetiedot ovat pakollisia, jos työntekijällä on keinotekoinen henkilötunnus. Keinotekoisen henkilötunnuksen loppuosa alkaa numerolla 9.","label":"Työntekijän osoitteen postinumero puuttuu"},"MissingEmployerContactStreet":{"description":"Työnantajan osoite vaaditaan tulorekisterin palkkatietoilmoitukseen. Lisää osoite asetuksissa ohjatun toiminnon kautta (vaatii nimenkirjoitusoikeudellisen henkilön pankkitunnukset) tai ilmoita osoite asiakaspalvelulle sähköpostitse osoitteeseen aspa@palkkaus.fi.","label":"Työnantajan osoitteen katuosoite puuttuu"},"MissingEmployerContactCity":{"description":"Työnantajan osoite vaaditaan tulorekisterin palkkatietoilmoitukseen. Lisää osoite asetuksissa ohjatun toiminnon kautta (vaatii nimenkirjoitusoikeudellisen henkilön pankkitunnukset) tai ilmoita osoite asiakaspalvelulle sähköpostitse osoitteeseen aspa@palkkaus.fi.","label":"Työnantajan osoitteen postitoimipaikka puuttuu"},"MissingEmployerContactPostalCode":{"description":"Työnantajan osoite vaaditaan tulorekisterin palkkatietoilmoitukseen. Lisää osoite asetuksissa ohjatun toiminnon kautta (vaatii nimenkirjoitusoikeudellisen henkilön pankkitunnukset) tai ilmoita osoite asiakaspalvelulle sähköpostitse osoitteeseen aspa@palkkaus.fi.","label":"Työnantajan osoitteen postinumero puuttuu"},"MissingWorker":{"label":"Laskelmalta puuttuu työntekijä"},"MissingWorkerFirstName":{"label":"Työntekijän etunimi puuttuu"},"MissingWorkerLastName":{"label":"Työntekijän sukunimi puuttuu"},"MissingWorkerSocialSecurityNumber":{"label":"Työntekijän henkilötunnus puuttuu"},"MissingWorkerSocialSecurityNumber_InTest":{"label":"Työntekijän henkilötunnus puuttuu. Testissä voit käyttää tarkistusnumerona tähteä ('*')"},"InvalidWorkerSocialSecurityNumber":{"label":"Työntekijän henkilötunnus on virheellinen"},"InvalidWorkerSocialSecurityNumber_InTest":{"label":"Työntekijän henkilötunnus on virheellinen. Testissä voit käyttää tarkistusnumerona tähteä ('*')"},"InvalidCarBenefitRow":{"label":"Autoedusta puuttuu auton ikäryhmä ja/tai autoedun tyyppi"},"InvalidCarBenefitEmissionValues":{"label":"Auton päästöarvon tulee olla 0 - 100 (vuosina 2022-2025) ja 0 (vuodesta 2026 eteenpäin)"},"InvalidRemunerationRow":{"label":"Kertaluontoisen palkkion tulolaji puuttuu"},"InvalidPaidSickLeaveRow":{"label":"Palkallisen sairauspoissaolon laji puuttuu"},"InvalidTrainingRow":{"label":"Koulutusajan palkan laji puuttuu"},"SalaryDateInPast":{"label":"Palkkapäivä on menneisyydessä ja palkka käsitellään takautuvana palkkana","description":"Takautuvan palkan työnantajasuoritusten (vero) ja työeläkkeen määrät ovat arvioita. Todellinen määrä voi poiketa arviosta. Takautuvan palkan eriä (nettopalkka, työnantajasuoritukset (vero) ja työeläkkeet ) ei voi maksaa asiakasvaratilin kautta, vaan työnantajan pitää maksaa ne suoraan itse. Palkkatietoilmoitus lähetetään myös takautuvasta palkasta Tulorekisteriin, mutta menneisyydessä oleva palkkapäivä voi aiheuttaa myöhästymismaksun, jonka Tulorekisteri perii työnantajalta."},"MissingSalaryDate":{"label":"Vuodenvaihteesta johtuen palkkapäivän valinta on tilapäisesti pakollinen laskelmalle","description":"Vuodenvaihteesta johtuen palkkapäivän valinta on tilapäisesti pakollinen laskelmalle, jotta palkka kirjataan oikealle vuodelle ja sivukulujen laskenta menee oikein. Valitse palkkapäivä laskelmalle sen mukaan mille vuodelle haluat palkat kirjattavan työntekijän verotukseen. Ole tarvittaessa yhteydessä asiakaspalveluun, jos tarvitset apua palkkapäivän määrittämisessä."},"MissingRequiredSalaryDate":{"label":"Palkkapäivää ei ole valittu","description":"Palkkapäivää ei ole valittu. Valitse palkkalaskelmalle palkkapäivä. Jos käytät palkkalistaa, valitse palkkalistalle palkkapäivä."},"MissingRequiredWorkingPeriod":{"label":"Palkkakautta ei ole valittu","description":"Palkkakautta ei ole valittu. Valitse palkkalaskelmalle palkkakausi. Jos käytät palkkalistaa, valitse palkkalistalle palkkakausi."},"SalaryDateConstraint":{"label":"Nettopalkka ei välttämättä ehdi työntekijän tilille laskelmalle valittuna palkkapäivänä","description":"Huomaathan, että nettopalkka ei välttämättä ehdi työntekijän tilille laskelmalle valittuna palkkapäivänä. Voit kuitenkin poikkeuksellisesti vuodenvaihteessa valita kyseisen palkkapäivän, jos haluat palkan kohdistuvan työntekijän verotuksessa tälle vuodelle. Nettopalkka tilitetään työntekijälle pankkien aikataulujen mukaisesti. Ole tarvittaessa yhteydessä asiakaspalveluun, jos tarvitset apua palkkapäivän määrittämisessä."},"SalaryDateChanged":{"label":"Laskelman/palkkalistan palkkapäivä on muuttunut.","description":"Tarkista laskelman/palkkalistan palkkapäivä ja tallenna."},"InvalidCompensationRow":{"label":"Palkkalaskelma voi sisältää Työkorvauksen vain siinä tapauksessa, että työsuhdetyyppinä/eläketietona on Työkorvaus.","description":"Huomioithan että työkorvausta ei saa maksaa työsuhteessa olevalle työntekijälle! Tarkista työntekijän tiedoista Työsuhde-valinta ennen palkan maksamista tai valitse toinen palkkalaji."},"InvalidRowForCompensation":{"label":"Työsuhdetyyppinä/eläketietona on Työkorvaus, jolloin laskelmalla voi olla vain tulolajeja 336 Työkorvaus, 357 Yleishyödyllisen yhteisön maksama kilometrikorvaus tai 358 Yleishyödyllisen yhteisön maksama päiväraha.","description":"Päivitä työntekijän Työsuhde-valinta tai vaihda palkkarivi Työkorvaus-palkkalajiksi. "},"InvalidRowWhenCompensationRow":{"label":"Työkorvauksen sisältämällä palkkalaskelmalla ei voi olla tulolajeja 311 Kilometrikorvaus tai 331 Päiväraha.","description":"Työkorvauksen yhteydessä maksetut kustannusten korvaukset eivät ole verovapaita ja ne tulee kirjata Työkorvaus-palkkalajilla."},"InvalidBenefitDeduction":{"label":"Muista luontoiseduista peritty korvaus ei voi olla suurempi kuin luontoisetujen kokonaismäärä."},"InvalidTaxAtSourceRow":{"label":"Lähdeveron käyttö edellyttää työsuhteen tyyppiä Ulkomainen työntekijä (Suomessa)","description":"Lähdeverokorttia voi tyypillisesti käyttää vain, jos työntekijä on rajoitetusti verovelvollisen (asuinvaltio muu kuin Suomi). Tee tarvittavat muutokset Työsuhde-välilehden alta valitsemalla työsuhteen muodoksi Ulkomaalainen työntekijä tai käytä tavallista verokorttia. Ohjelma ei tue vielä tapausta suomalainen ulkomailla."},"CalculationCorrectionNewEpr":{"label":"Uusi palkkatietoilmoitus pitää lähettää Tulorekisteriin","description":"Palkkalaskelmasta ei ole tehty palkkatietoilmoitusta tai lähetetty palkkatietoilmoitus on peruttu. Lähetä uusi palkkatietoilmoitus."},"CalculationCorrectionReplaceEpr":{"label":"Korvaava palkkatietoilmoitus pitää lähettää Tulorekisteriin","description":"Palkkalaskelman muutokset edellyttävät korvaavan palkkatietoilmoituksen lähettämistä Tulorekisteriin."},"CalculationCorrectionReNewEpr":{"label":"Palkkatietoilmoitus pitää mitätöidä ja lähettää uusi palkkatietoilmoitus Tulorekisteriin","description":"Palkkalaskelman muutokset edellyttävät jo lähetetyn palkkatietoilmoituksen mitätöimistä ja uuden palkkatietoilmoituksen lähettämistä Tulorekisteriin."},"CalculationCorrectionKeepEpr":{"label":"Tulorekisterissä oleva palkkatietoilmoitus vastaa palkkalaskelman tietoja","description":"Palkkalaskelman muutokset eivät sisällä Tulorekisteriin ilmoitettavia tietoja."},"InvalidReferenceNumberInForeclosureRow":{"label":"Ulosmittauksen viitenumero on virheellinen","description":"Ulosmittauksen viitenumero on virheellinen. Tarkista viitenumero ja korjaa se."},"InvalidReferenceNumberInUnionPaymentRow":{"label":"AY-jäsenmaksun viitenumero on virheellinen","description":"AY-jäsenmaksun viitenumero on virheellinen. Tarkista viitenumero ja korjaa se."},"January2026Taxcard":{"label":"Työntekijän verokortin voimassaolo on päättynyt. Lisää vuoden 2026 verokortti työntekijän tietoihin.","description":"Työntekijän verokortin voimassaolo on päättynyt. Lisää vuoden 2026 verokortti työntekijän tietoihin. Voit halutessasi käyttää automaattista verokortin hakua. Jos haluat käyttää vuoden 2025 verokorttia, voit ohittaa tämän virheilmoituksen."},"InvalidIrIncomeTypeDailyAllowanceRow":{"label":"Päivärahan tyyppi puuttuu"}},"Payroll":{"Calc":{"EmailAddress":{"label":"Sähköposti on virheellinen"},"FirstNameNotEmpty":{"label":"Työntekijän etunimi puuttuu"},"IbanInvalid":{"label":"Tilinumero on virheellinen (IBAN-muoto)"},"IbanNotEmpty":{"label":"Tilinumero puuttuu"},"InvalidStatusForPayroll":{"label":"Palkkalistan laskelmalla väärä status."},"LastNameNotEmpty":{"label":"Työntekijän sukunimi puuttuu"},"PayrollIdConflict":{"label":"Laskelman palkkalista-tunnus on virheellinen."},"SocialSecurityNumber_InTest":{"label":"Henkilötunnus on virheellinen. Testissä voit käyttää tarkistusnumerona tähteä ('*')"},"SocialSecurityNumber":{"label":"Henkilötunnus on virheellinen."},"TaxCardType":{"label":"Verokortti puuttuu tai tyyppiä ei ole määritetty."},"TaxPercent":{"label":"Veroprosenttia ei ole määritetty"},"TelephoneOrEmailNotEmpty":{"label":"Anna jompikumpi tai molemmat yhteystiedot (puhelinnumero ja sähköposti)."},"TotalGreaterThan0":{"label":"Palkkalaskelman summa on nolla"}},"NoCalculations":{"label":"Ei yhtään laskelmaa."}},"SharedTaxcard":{"description":"Työntekijäsi on jakanut uuden verokortin ja toivoo, että sitä käytetään palkanmaksuun. Tarkista ja hyväksy verokortti palkkalaskurin ruudun 1. Työntekijä kautta ennen palkan maksamista, jotta ennakonpidätys päivittyy laskelmalle oikein.","label":"Uusi jaettu verokortti!"},"Usecases":{"noKind":"Rivin tyyppi puuttuu tai ei ole tuettu","noIrIncomeType":"Tulolaji puuttuu tai ei ole tuettu.","negativeRow":"Hinta ei voi olla negatiivinen: Tulorekisteriin ei voi ilmoittaa miinusmerkkisiä arvoja.","negativeAmount":"Määrä ei voi olla negatiivinen: Tulorekisteriin ei voi ilmoittaa miinusmerkkisiä arvoja.","carBenefit":{"default":"Pakollisia tietoja puuttuu! Autoetu lasketaan todennäköisesti väärin.","kilometerBased":", kilometripohjainen laskenta:","deduction":"Vähennys:","noDeduction":". Ei vähennystä palkasta.","limitedCarBenefit":"Auton käyttöetu, ","fullCarBenefit":"Vapaa autoetu, ","noTypeSelected":"Autoetu, ei tyyppivalintaa, ","invalidEmissionValues":"Auton päästöarvon tulee olla 0 - 100"},"compensation":{"noCompensationData":"Korvauksen laji puuttuu.","compensation":"Lisä ","compensation2":"/ tunti, lisä yhteensä "},"expensesValidation":{"noVat":"Arvonlisäveroa ei määritetty","vat0":"Arvonlisävero 0 % - Nollaverokanta","vat10":"Arvonlisävero 10 % - Kirjat, kulttuuri, henkilökuljetus ja majoitus","vat135":"Arvonlisävero 13,5 % - Elintarvikkeet, ravintola- ja ateriapalvelut","vat14":"Arvonlisävero 14 % - Elintarvikkeet, ravintola- ja ateriapalvelut","vat24":"Arvonlisävero 24 % - Yleinen verokanta","vat255":"Arvonlisävero 25,5 % - Yleinen verokanta","vatCustom":"Arvonlisävero "},"mealBenefit":{"default":"verotusarvo","deduction":"vähennys palkasta","taxValueDeduction":"vähennys palkasta vastaa verotusarvoa","allowance":"arvo","undefined":"HUOM: Ravintoedun tyyppiä ei ole määritetty. Oletus: verotusarvo, ei korvausta työntekijän palkasta."},"subsidisedCommute":{"singleDeduction":"Työsuhdematkalippu, vähennys palkasta:","periodicalDeduction":"Työsuhdematkalippu, vähennys palkasta:","periodicalDeduction2":" jaettuna ","periodicalDeduction3":" osaan.","noDeduction":"Työsuhdematkalippu, ei vähennystä palkasta."},"bicycleBenefit":{"singleDeduction":"Polkupyöräetu, vähennys palkasta:","periodicalDeduction":"Polkupyöräetu, vähennys palkasta:","periodicalDeduction2":" jaettuna ","periodicalDeduction3":" osaan.","noDeduction":"Polkupyöräetu, ei vähennystä palkasta."},"nonProfitOrg":{"noKind":"HUOM: Määritä korvauksen tyyppi. Oletuksena käytetään kilometrikorvausta.","default":"Yleishyödyllisen yhteisön ","accomodationAllowance":"Majoittumiskorvaus","kilometerAllowance":"Kilometrikorvaus","dailyAllowance":"Päiväraha"},"dailyAllowance":"Kotimaan kokopäiväraha","foreclosure":{"default":"Ulosottosumma päivitetään automaattisesti, työnantaja tilittää maksun itse.","noPrice":"HUOM: Ulosoton summaa ei ole annettu."},"totalWorkerPayment":{"default":" lasketaan annetun summan ","default2":" perusteella. Summan sisältämät erät: "},"unionPayment":{"fixed":"Kiinteä AY-jäsenmaksun määrä. Työnantaja tilittää maksun itse.","fixedError":"HUOM: Jäsenmaksua ei ole määritetty.","percentage":"AY-jäsenmaksu on %-osuus palkasta, palkkasumma päivitetään automaattisesti. Työnantaja tilittää maksun itse.","percentageError":"HUOM: Jäsenmaksu-%:ia ei ole määritetty.","raksa":"AY-jäsenmaksu on %-osuus palkasta, palkkasumma päivitetään automaattisesti. Työnantaja tilittää maksun itse.","raksaError":"HUOM: Jäsenmaksu-%:ia ei ole määritetty.","default":"Tuntematon AY-jäsenmaksun tyyppi."}},"WorktimeImport":{"EmploymentNotResolved":{"label":"Työsuhdetta ei löydy"},"InvalidPersonalId":{"label":"Henkilötunnuksen muoto on väärä"}},"ValidationErrors":{"unknown":"Validointivirhe: {{error}}","maxlength":"Pituus enintään {{maxlength}} merkkiä","minlength":"Pituus vähintään {{minlength}} merkkiä","required":"Kenttä on pakollinen","sxyCompanyIdFi":"Y-tunnuksen muoto on väärä","sxyCurrency":"Rahamäärän muoto on väärä","sxyEmail":"Sähköpostin muoto on väärä","sxyIban":"TIlinumeron (IBAN) muoto on väärä","sxyInteger":"Kentän pitää olla kokonaisluku","sxyMobilePhone":"Puhelinnumeron muoto on väärä","sxyNumber":"Kentän pitää olla numero","sxyBankReferenceFi":"Tarkista viitenumero","sxyPensionContractNumber":"Tarkista sopimusnumero. Jos sinulla ei ole työntekijöiden työeläkevakuutusta (TyEL), voit valita Ei yhtiötä. YEL-sopimuksen numeroa ei tarvitse ilmoittaa.","sxyPersonalIdFi":"Henkilötunnuksen muoto on väärä","sxyOfficialIdFi":"Y-tunnuksen tai henkilötunnuksen muoto on väärä","sxyPostalCodeFi":"Postinumeron muoto on väärä","sxySmsVerificationCode":"Tarkista varmennuskoodi","sxyTaxPercent":"Veroprosentin muoto on väärä","sxyTemporaryPensionContractNumber":"Syötit tilapäisen sopimuksen numeron.","patternMismatch":"Anna arvo pyydetyssä muodossa","tooLong":"Arvo on liian pitkä","tooShort":"Arvo on liian lyhyt","rangeOverflow":"Arvo on liian suuri","rangeUnderflow":"Arvo on liian pieni","typeMismatch":"Anna kelvollinen arvo"}}}}