import type { CliOutputEnvelope, CliOutputLocale } from '../workflow-contract/output-envelope.js';
/**
 * Terminology catalog for Classic CLI human lines: internal state-file field
 * names and machine markers stay in the machine lines, while the summary and
 * user lines speak plain user language in both locales. Phase tokens
 * (open/design/build/verify/archive) stay English in zh-CN phrases to match
 * the bilingual skill vocabulary.
 */
export declare const CLASSIC_HUMAN_TEXT_DENYLIST: readonly RegExp[];
export declare function classicLocale(language: unknown): CliOutputLocale;
export declare function classicPhasePhrase(phase: string, locale: CliOutputLocale): string;
export declare function classicNextEnvelope(options: {
    name: string;
    phase: string;
    skill: string;
    automatic: boolean;
    locale: CliOutputLocale;
}): CliOutputEnvelope;
export declare function classicScaleEnvelope(options: {
    name: string;
    result: 'full' | 'light';
    locale: CliOutputLocale;
}): CliOutputEnvelope;
export declare function classicTransitionEnvelope(options: {
    name: string;
    fromPhase: string;
    toPhase: string;
    locale: CliOutputLocale;
}): CliOutputEnvelope;
export declare function classicRecoveryEnvelope(options: {
    name: string;
    phase: string;
    locale: CliOutputLocale;
}): CliOutputEnvelope;
export declare function classicEntryCheckEnvelope(options: {
    name: string;
    phase: string;
    passed: number;
    total: number;
    locale: CliOutputLocale;
}): CliOutputEnvelope;
export declare function classicGuardCheckEnvelope(options: {
    name: string;
    phase: string;
    failed: number;
    total: number;
    locale: CliOutputLocale;
}): CliOutputEnvelope;
export declare function classicStatusSummaryLine(options: {
    name: string;
    phase: string | null;
    tasksCompleted?: number;
    tasksTotal?: number;
    error?: boolean;
    managed: boolean;
    locale: CliOutputLocale;
}): string;
export declare function classicGuardUserMessage(phase: string, locale: CliOutputLocale): {
    summary: string;
    user_message: string;
};
export declare function classicHandoffEnvelope(options: {
    name: string;
    locale: CliOutputLocale;
}): CliOutputEnvelope;
export declare function classicArchiveEnvelope(options: {
    name: string;
    stepsOk: number;
    stepsTotal: number;
    dryRun: boolean;
    locale: CliOutputLocale;
}): CliOutputEnvelope;
//# sourceMappingURL=classic-output-language.d.ts.map