/**
 * GENERATED by `bun run scripts/sync-field-labels.ts`. Do not edit.
 *
 * @remarks
 * Labels for request field names and their selectable options, in tr. Importing this module
 * registers them and re-renders every mounted form, exactly like the chrome catalogue beside it.
 * Regenerate with `bun run generate`; the source of truth is the API, not this file.
 */

import { registerFieldLabels } from '../../i18n/registry.js';

registerFieldLabels('tr', {
	fields: {
		activity: 'Yapılacak iş',
		afterSunset: 'Gün batımından sonra doğum',
		allowDuplicates: 'Tekrarlanan kartlara izin ver',
		allowReversals: 'Ters kartlara izin ver',
		angelDating: 'Gün adının tarihlenme yöntemi',
		annualFromYear: 'Yıllık sütunların başlangıç yılı',
		annualYears: 'Yıllık sütun sayısı',
		antardasha: 'Antardasha',
		approximateDate: 'Yaklaşık tarih',
		arcana: 'Arkana',
		aspectTypes: 'Açı türleri',
		atbashOutput: 'Atbaş ve Albam çıktısı',
		avasthaInfo: 'Include avastha details',
		avoidAnimal: 'Korunacak hayvan burcu',
		ayadiText: 'Ayadi metin ailesi',
		ayanamsa: 'Ayanamsa',
		ayanamsaValue: 'Özel ayanamsa değeri',
		biorhythm: 'Biyoritim',
		birthData: 'Doğum bilgileri',
		birthDate: 'Doğum tarihi',
		birthLatitude: 'Doğum enlemi',
		birthLongitude: 'Doğum boylamı',
		birthTime: 'Doğum saati',
		breadth: 'Genişlik',
		chakra: 'Çakra',
		ciphers: 'Döndürülecek şifreler',
		circumference: 'Çevre uzunluğu',
		color: 'Renk',
		context: 'Nerede gördünüz',
		coordinateSystem: 'Koordinat sistemi',
		correlation: 'Korelasyon sabiti',
		count: 'Kaç adet',
		currentYear: 'İçinde bulunulan yıl',
		cusps: 'Ev başlangıçları',
		cuts: 'Köşe kesintileri',
		dasha: 'Dasha yöneticileri',
		date: 'Tarih',
		datetime: 'Tarih ve saat',
		day: 'Gün',
		dayBoundary: 'Gün başlangıcı',
		depth: 'Kuzey-güney derinliği',
		direction: 'Yön',
		directionScheme: 'Yön okuması',
		division: 'Bölümsel harita',
		domainWeights: 'Alan ağırlıkları',
		domains: 'Alanlar',
		door: 'Kapı koordinatları',
		doorPosition: 'Kapının kenar üzerindeki konumu',
		doshaClock: 'Dosha dönemlerinin bölünme biçimi',
		element: 'Element',
		endDate: 'Bitiş tarihi',
		endDatetime: 'Bitiş tarihi ve saati',
		expression: 'İfade sayısı',
		extensions: 'Köşe çıkıntıları',
		facing: 'Cephe yönü',
		facingDegrees: 'Cephe yönü derecesi',
		family: 'Yoga family',
		firstName: 'İlk ad',
		firstNameHebrew: 'İbranice ilk ad',
		focus: 'Odak',
		fullName: 'Ad soyad',
		gainHouses: 'Kazanç evleri',
		gender: 'Cinsiyet',
		grid: 'Mandala ızgarası',
		hastaInches: 'Bir hastanın inç cinsinden uzunluğu',
		hemisphere: 'Yarımküre',
		horaryNumber: 'Horary number',
		hourClock: 'Saat sistemi',
		houseSystem: 'Ev sistemi',
		id: 'Kimlik',
		include: 'Ek gök cisimleri',
		includeMatches: 'Eşit değerli eşleşmeleri dahil et',
		interpretation: 'Konum anlamı',
		intervalMinutes: 'Dakika cinsinden aralık',
		isLeapMonth: 'Artık ay',
		iso2: 'Ülke kodu',
		kua: 'Kua sayısı',
		lang: 'Dil',
		latinCiphers: 'Latin şifrelerini de dahil et',
		latitude: 'Enlem',
		leapDayPolicy: '29 Şubat gününün düştüğü dönem',
		length: 'Uzunluk',
		letter: 'Başlangıç harfi',
		letterAttribution: 'Harf atama okuması',
		lifePath: 'Yaşam Yolu sayısı',
		limit: 'Sayfa başına sonuç',
		lines: 'Çizgi deseni',
		longCount: 'Uzun Sayım',
		longitude: 'Boylam',
		lossHouses: 'Kayıp evleri',
		lunarDay: 'Ay takvimi günü',
		lunarMonth: 'Ay takvimi ayı',
		lunarYear: 'Ay takvimi yılı',
		mahadasha: 'Mahadasha',
		members: 'Grup üyeleri',
		minSignificance: 'Minimum önem',
		minStrength: 'Minimum güç',
		misparGadol: 'Mispar gadol yöntemi',
		modernPlanets: 'Modern gezegenleri dahil et',
		month: 'Ay',
		moonWindows: 'Ay pencereleri',
		muhurtaText: 'Muhurta metni',
		name: 'Ad',
		nameHebrew: 'İbranice ad',
		natalChart: 'Natal harita',
		nodeType: 'Ay düğümü türü',
		number: 'Sayı',
		offset: 'Atlanacak sonuç',
		orb: 'Orb',
		perimeter: 'Çevre',
		period: 'Dönem',
		person1: 'Kişi 1',
		person2: 'Kişi 2',
		personA: 'Kişi A',
		personB: 'Kişi B',
		planet: 'Gezegen',
		planets: 'Gezegenler',
		plot: 'Arsa',
		polygon: 'Dış hat',
		positions: 'Açılım pozisyonları',
		pratyantardasha: 'Pratyantardasha',
		q: 'Arama',
		question: 'Sorunuz',
		relocationLatitude: 'Yer değişikliği enlemi',
		relocationLongitude: 'Yer değişikliği boylamı',
		returnDate: 'Dönüş tarihi',
		returnYear: 'Dönüş yılı',
		ritucharyaScheme: 'Mevsim şeması',
		rituZodiac: 'Mevsim sınırlarının ölçüldüğü zodyak',
		road: 'Yol tarafı',
		rooms: 'Odalar',
		rulingPlanets: 'Yönetici gezegenler',
		scheme: 'Karaka scheme',
		secondName: 'İkinci ad',
		secondNameHebrew: 'İbranice ikinci ad',
		seed: 'Tohum',
		sephirotSystem: 'Sefirot okuması',
		sign: 'Burç',
		sign1: 'Birinci hayvan burcu',
		sign2: 'İkinci hayvan burcu',
		signDoshaScheme: 'Burç dosha çizelgesi',
		significators: 'Include KP significators',
		slopeLowDirection: 'Zeminin alçaldığı yön',
		slopeSchool: 'Zemin seviyesi ekolü',
		sookshma: 'Sookshma',
		soulUrge: 'Ruh Arzusu sayısı',
		spreadName: 'Açılım adı',
		startDate: 'Başlangıç tarihi',
		startDatetime: 'Başlangıç tarihi ve saati',
		strictOrbs: 'Daha dar orb kullan',
		suit: 'Takım',
		system: 'Avastha system',
		targetDate: 'Hedef tarih',
		targetMonth: 'Hedef ay',
		text: 'Sözcük veya ad',
		textHebrew: 'İbranice sözcük veya ad',
		time: 'Saat',
		timezone: 'Saat dilimi',
		top: 'Pencere başına öne çıkan olay sayısı',
		transitDate: 'Transit tarihi',
		transitTime: 'Transit saati',
		transliteration: 'Çeviri yazı şeması',
		treeVariant: 'Ağaç düzeni',
		type: 'Desen türü',
		unit: 'Birim',
		vedic: 'Vedik',
		vyayaFormula: 'Vyaya formülü',
		water: 'Durgun su yönü',
		weights: 'Katman ağırlıkları',
		western: 'Batı',
		width: 'Doğu-batı genişliği',
		x: 'Doğuya uzaklık',
		y: 'Kuzeye uzaklık',
		year: 'Yıl',
		yearBearerSystem: 'Yıl Taşıyıcısı kümesi',
		yearBoundary: 'Yıl başlangıcı',
		yearStart: 'Yıl çarkının başlangıcı',
		zodiac: 'Burç',
	},
	enums: {
		'arcana.major': 'Majör Arkana',
		'arcana.minor': 'Minör Arkana',
		'ayanamsa.custom': 'Özel',
		'ayanamsa.kp-newcomb': 'KP Newcomb',
		'ayanamsa.kp-old': 'KP Old',
		'ayanamsa.lahiri': 'Lahiri',
		'ayanamsa.raman': 'B.V. Raman',
		'chakra.Crown': 'Taç',
		'chakra.Heart': 'Kalp',
		'chakra.Root': 'Kök',
		'chakra.Sacral': 'Sakral',
		'chakra.Solar Plexus': 'Solar Pleksus',
		'chakra.Third Eye': 'Üçüncü Göz',
		'chakra.Throat': 'Boğaz',
		'context.address': 'Adres',
		'context.clock': 'Saat',
		'context.license-plate': 'Plaka',
		'context.phone': 'Telefon',
		'context.price': 'Fiyat',
		'context.receipt': 'Fiş',
		'coordinateSystem.sidereal': 'Sideral',
		'coordinateSystem.tropical': 'Tropikal',
		'correlation.astronomical-584285': 'Astronomik',
		'correlation.gmt-584283': 'GMT',
		'correlation.martin-skidmore-584286': 'Martin-Skidmore',
		'correlation.martinez-hernandez-584281': 'Martinez-Hernandez',
		'directionScheme.landa': 'Landa',
		'directionScheme.madrid-codex': 'Madrid Kodeksi',
		'yearBearerSystem.campeche': 'Geç Klasik Campeche',
		'yearBearerSystem.classic': 'Klasik',
		'yearBearerSystem.colonial-yucatec':
			'Klasik Sonrası ve sömürge dönemi Yukatek',
		'element.Air': 'Hava',
		'element.Earth': 'Toprak',
		'element.Fire': 'Ateş',
		'element.Storm': 'Storm',
		'element.Water': 'Su',
		'family.akriti': 'Akriti',
		'family.asraya': 'Asraya',
		'family.classical': 'Classical',
		'family.dala': 'Dala',
		'family.sankhya': 'Sankhya',
		'focus.finance': 'Finans',
		'focus.general': 'Genel',
		'houseSystem.equal': 'Eşit Ev',
		'houseSystem.koch': 'Koch',
		'houseSystem.placidus': 'Placidus',
		'houseSystem.whole-sign': 'Tam Burç',
		'lang.de': 'Almanca',
		'lang.en': 'İngilizce',
		'lang.es': 'İspanyolca',
		'lang.fr': 'Fransızca',
		'lang.hi': 'Hintçe',
		'lang.pt': 'Portekizce',
		'lang.ru': 'Rusça',
		'lang.tr': 'Türkçe',
		'lang.zh-Hans': 'Çince (basitleştirilmiş)',
		'lang.zh-Hant': 'Çince (geleneksel)',
		'nodeType.mean': 'Mean node',
		'nodeType.true': 'True node',
		'planet.Sun': 'Güneş',
		'planet.Moon': 'Ay',
		'planet.Mars': 'Mars',
		'planet.Mercury': 'Merkür',
		'planet.Jupiter': 'Jüpiter',
		'planet.Venus': 'Venüs',
		'planet.Saturn': 'Satürn',
		'mahadasha.Sun': 'Güneş',
		'mahadasha.Moon': 'Ay',
		'mahadasha.Mars': 'Mars',
		'mahadasha.Mercury': 'Merkür',
		'mahadasha.Jupiter': 'Jüpiter',
		'mahadasha.Venus': 'Venüs',
		'mahadasha.Saturn': 'Satürn',
		'mahadasha.Rahu': 'Kuzey Düğümü',
		'mahadasha.Ketu': 'Güney Düğümü',
		'antardasha.Sun': 'Güneş',
		'antardasha.Moon': 'Ay',
		'antardasha.Mars': 'Mars',
		'antardasha.Mercury': 'Merkür',
		'antardasha.Jupiter': 'Jüpiter',
		'antardasha.Venus': 'Venüs',
		'antardasha.Saturn': 'Satürn',
		'antardasha.Rahu': 'Kuzey Düğümü',
		'antardasha.Ketu': 'Güney Düğümü',
		'pratyantardasha.Sun': 'Güneş',
		'pratyantardasha.Moon': 'Ay',
		'pratyantardasha.Mars': 'Mars',
		'pratyantardasha.Mercury': 'Merkür',
		'pratyantardasha.Jupiter': 'Jüpiter',
		'pratyantardasha.Venus': 'Venüs',
		'pratyantardasha.Saturn': 'Satürn',
		'pratyantardasha.Rahu': 'Kuzey Düğümü',
		'pratyantardasha.Ketu': 'Güney Düğümü',
		'sookshma.Sun': 'Güneş',
		'sookshma.Moon': 'Ay',
		'sookshma.Mars': 'Mars',
		'sookshma.Mercury': 'Merkür',
		'sookshma.Jupiter': 'Jüpiter',
		'sookshma.Venus': 'Venüs',
		'sookshma.Saturn': 'Satürn',
		'sookshma.Rahu': 'Kuzey Düğümü',
		'sookshma.Ketu': 'Güney Düğümü',
		'scheme.eight': 'Eight karakas',
		'scheme.seven': 'Seven karakas',
		'suit.cups': 'Kupa',
		'suit.pentacles': 'Tılsım',
		'suit.swords': 'Kılıç',
		'suit.wands': 'Değnek',
		'system.baladi': 'Baladi',
		'system.deeptadi': 'Deeptadi',
		'system.jagradadi': 'Jagradadi',
		'type.compound': 'Compound',
		'type.master': 'Usta',
		'type.mirror': 'Mirror',
		'type.repeating': 'Tekrarlayan',
		'type.root': 'Kök',
		'type.sequential': 'Ardışık',
		'activity.burial': 'Cenaze töreni',
		'activity.construction': 'İnşaat',
		'activity.groundbreaking': 'Temel atma',
		'activity.medical-treatment': 'Tıbbi tedavi',
		'activity.moving-house': 'Ev taşıma',
		'activity.opening-business': 'İş yeri açma',
		'activity.praying': 'Dua ve adaklar',
		'activity.signing-contracts': 'Sözleşme imzalama',
		'activity.travel': 'Seyahat',
		'activity.wedding': 'Düğün',
		'avoidAnimal.rat': 'Fare',
		'avoidAnimal.ox': 'Öküz',
		'avoidAnimal.tiger': 'Kaplan',
		'avoidAnimal.rabbit': 'Tavşan',
		'avoidAnimal.dragon': 'Ejderha',
		'avoidAnimal.snake': 'Yılan',
		'avoidAnimal.horse': 'At',
		'avoidAnimal.goat': 'Keçi',
		'avoidAnimal.monkey': 'Maymun',
		'avoidAnimal.rooster': 'Horoz',
		'avoidAnimal.dog': 'Köpek',
		'avoidAnimal.pig': 'Domuz',
		'sign1.rat': 'Fare',
		'sign1.ox': 'Öküz',
		'sign1.tiger': 'Kaplan',
		'sign1.rabbit': 'Tavşan',
		'sign1.dragon': 'Ejderha',
		'sign1.snake': 'Yılan',
		'sign1.horse': 'At',
		'sign1.goat': 'Keçi',
		'sign1.monkey': 'Maymun',
		'sign1.rooster': 'Horoz',
		'sign1.dog': 'Köpek',
		'sign1.pig': 'Domuz',
		'sign2.rat': 'Fare',
		'sign2.ox': 'Öküz',
		'sign2.tiger': 'Kaplan',
		'sign2.rabbit': 'Tavşan',
		'sign2.dragon': 'Ejderha',
		'sign2.snake': 'Yılan',
		'sign2.horse': 'At',
		'sign2.goat': 'Keçi',
		'sign2.monkey': 'Maymun',
		'sign2.rooster': 'Horoz',
		'sign2.dog': 'Köpek',
		'sign2.pig': 'Domuz',
		'dayBoundary.early-zi': 'Erken Zi saati',
		'dayBoundary.midnight': 'Gece yarısı',
		'dayBoundary.split-zi': 'Bölünmüş Zi saati',
		'facing.North': 'Kuzey',
		'facing.Northeast': 'Kuzeydoğu',
		'facing.East': 'Doğu',
		'facing.Southeast': 'Güneydoğu',
		'facing.South': 'Güney',
		'facing.Southwest': 'Güneybatı',
		'facing.West': 'Batı',
		'facing.Northwest': 'Kuzeybatı',
		'direction.North': 'Kuzey',
		'direction.Northeast': 'Kuzeydoğu',
		'direction.East': 'Doğu',
		'direction.Southeast': 'Güneydoğu',
		'direction.South': 'Güney',
		'direction.Southwest': 'Güneybatı',
		'direction.West': 'Batı',
		'direction.Northwest': 'Kuzeybatı',
		'road.North': 'Kuzey',
		'road.Northeast': 'Kuzeydoğu',
		'road.East': 'Doğu',
		'road.Southeast': 'Güneydoğu',
		'road.South': 'Güney',
		'road.Southwest': 'Güneybatı',
		'road.West': 'Batı',
		'road.Northwest': 'Kuzeybatı',
		'slopeLowDirection.North': 'Kuzey',
		'slopeLowDirection.Northeast': 'Kuzeydoğu',
		'slopeLowDirection.East': 'Doğu',
		'slopeLowDirection.Southeast': 'Güneydoğu',
		'slopeLowDirection.South': 'Güney',
		'slopeLowDirection.Southwest': 'Güneybatı',
		'slopeLowDirection.West': 'Batı',
		'slopeLowDirection.Northwest': 'Kuzeybatı',
		'water.North': 'Kuzey',
		'water.Northeast': 'Kuzeydoğu',
		'water.East': 'Doğu',
		'water.Southeast': 'Güneydoğu',
		'water.South': 'Güney',
		'water.Southwest': 'Güneybatı',
		'water.West': 'Batı',
		'water.Northwest': 'Kuzeybatı',
		'facing.N1': 'Kuzey 1',
		'facing.N2': 'Kuzey 2',
		'facing.N3': 'Kuzey 3',
		'facing.NE1': 'Kuzeydoğu 1',
		'facing.NE2': 'Kuzeydoğu 2',
		'facing.NE3': 'Kuzeydoğu 3',
		'facing.E1': 'Doğu 1',
		'facing.E2': 'Doğu 2',
		'facing.E3': 'Doğu 3',
		'facing.SE1': 'Güneydoğu 1',
		'facing.SE2': 'Güneydoğu 2',
		'facing.SE3': 'Güneydoğu 3',
		'facing.S1': 'Güney 1',
		'facing.S2': 'Güney 2',
		'facing.S3': 'Güney 3',
		'facing.SW1': 'Güneybatı 1',
		'facing.SW2': 'Güneybatı 2',
		'facing.SW3': 'Güneybatı 3',
		'facing.W1': 'Batı 1',
		'facing.W2': 'Batı 2',
		'facing.W3': 'Batı 3',
		'facing.NW1': 'Kuzeybatı 1',
		'facing.NW2': 'Kuzeybatı 2',
		'facing.NW3': 'Kuzeybatı 3',
		'facing.ren': 'Ren (Kuzey 1)',
		'facing.zi': 'Zi (Kuzey 2)',
		'facing.gui': 'Gui (Kuzey 3)',
		'facing.chou': 'Chou (Kuzeydoğu 1)',
		'facing.gen': 'Gen (Kuzeydoğu 2)',
		'facing.yin': 'Yin (Kuzeydoğu 3)',
		'facing.jia': 'Jia (Doğu 1)',
		'facing.mao': 'Mao (Doğu 2)',
		'facing.yi': 'Yi (Doğu 3)',
		'facing.chen': 'Chen (Güneydoğu 1)',
		'facing.xun': 'Xun (Güneydoğu 2)',
		'facing.si': 'Si (Güneydoğu 3)',
		'facing.bing': 'Bing (Güney 1)',
		'facing.wu': 'Wu (Güney 2)',
		'facing.ding': 'Ding (Güney 3)',
		'facing.wei': 'Wei (Güneybatı 1)',
		'facing.kun': 'Kun (Güneybatı 2)',
		'facing.shen': 'Shen (Güneybatı 3)',
		'facing.geng': 'Geng (Batı 1)',
		'facing.you': 'You (Batı 2)',
		'facing.xin': 'Xin (Batı 3)',
		'facing.xu': 'Xu (Kuzeybatı 1)',
		'facing.qian': 'Qian (Kuzeybatı 2)',
		'facing.hai': 'Hai (Kuzeybatı 3)',
		'gender.female': 'Kadın',
		'gender.male': 'Erkek',
		'hourClock.clock': 'Resmi saat',
		'hourClock.local-mean': 'Yerel ortalama güneş zamanı',
		'hourClock.solar': 'Görünen güneş zamanı',
		'yearBoundary.li-chun': 'İlkbaharın Başlangıcı',
		'yearBoundary.lunar-new-year': 'Çin Yeni Yılı',
		'zodiac.aries': 'Koç',
		'zodiac.taurus': 'Boğa',
		'zodiac.gemini': 'İkizler',
		'zodiac.cancer': 'Yengeç',
		'zodiac.leo': 'Aslan',
		'zodiac.virgo': 'Başak',
		'zodiac.libra': 'Terazi',
		'zodiac.scorpio': 'Akrep',
		'zodiac.sagittarius': 'Yay',
		'zodiac.capricorn': 'Oğlak',
		'zodiac.aquarius': 'Kova',
		'zodiac.pisces': 'Balık',
		'sign.aries': 'Koç',
		'sign.taurus': 'Boğa',
		'sign.gemini': 'İkizler',
		'sign.cancer': 'Yengeç',
		'sign.leo': 'Aslan',
		'sign.virgo': 'Başak',
		'sign.libra': 'Terazi',
		'sign.scorpio': 'Akrep',
		'sign.sagittarius': 'Yay',
		'sign.capricorn': 'Oğlak',
		'sign.aquarius': 'Kova',
		'sign.pisces': 'Balık',
		'ayadiText.manasara': 'Manasara',
		'ayadiText.perimeter-texts': 'Çevre metinleri',
		'ayadiText.utpala': 'Utpala',
		'grid.64-pada': '64 pada Manduka',
		'grid.81-pada': '81 pada Paramasayika',
		'muhurtaText.kalaprakasika': 'Kalaprakasika',
		'muhurtaText.muhurta-chintamani': 'Muhurta Chintamani',
		'slopeSchool.brihat-samhita': 'Brihat Samhita',
		'slopeSchool.modern': 'Modern',
		'type.bedroom': 'Yatak odası',
		'type.dining': 'Yemek odası',
		'type.entrance': 'Ana giriş',
		'type.kitchen': 'Mutfak',
		'type.living': 'Oturma odası',
		'type.master-bedroom': 'Ana yatak odası',
		'type.puja': 'Puja odası',
		'type.staircase': 'Merdiven',
		'type.store': 'Kiler',
		'type.study': 'Çalışma odası',
		'type.toilet': 'Tuvalet',
		'type.water-storage': 'Su deposu',
		'unit.feet': 'Fit',
		'unit.hasta': 'Hasta',
		'unit.metres': 'Metre',
		'vyayaFormula.p3-14': 'Üçle çarpıp on dörde bölme',
		'vyayaFormula.p9-10': 'Dokuzla çarpıp ona bölme',
		'angelDating.lenain-blocks': 'Sabit sivil çark',
		'angelDating.solar-longitude': 'Tam güneş yayı',
		'atbashOutput.both': 'Değiştirilen sözcük ve değeri',
		'atbashOutput.string': 'Yalnızca değiştirilen sözcük',
		'atbashOutput.value': 'Yalnızca değer',
		'leapDayPolicy.extend-previous': 'Önceki dönemi uzatır',
		'leapDayPolicy.next-angel': 'Sonraki dönemi açar',
		'letterAttribution.golden-dawn': 'Golden Dawn',
		'letterAttribution.sefer-yetzirah-gra': 'Sefer Yetzirah, Gra nüshası',
		'letterAttribution.sefer-yetzirah-saadia': 'Sefer Yetzirah, Saadia nüshası',
		'letterAttribution.sefer-yetzirah-short': 'Sefer Yetzirah, kısa nüsha',
		'misparGadol.finals-500-900': 'Sözcük sonu harfleri 500 ile 900 arasında',
		'misparGadol.milui': 'Her harfin adının tam yazılışı',
		'sephirotSystem.classical': 'Klasik',
		'sephirotSystem.golden-dawn': 'Golden Dawn',
		'transliteration.letter-map-mathers': 'Hermetik harf eşleme tablosu, 1887',
		'transliteration.letter-map-modern': 'Modern İsrail harf eşleme tablosu',
		'treeVariant.kircher': 'Kircher, 1652',
		'yearStart.march-20': '20 Mart',
		'yearStart.march-21': '21 Mart',
		'doshaClock.clock-hours': 'Modern saat düzeni',
		'doshaClock.sunrise-anchored':
			'Gerçek gündüz ve gecenin üçte birlik bölünmesi',
		'hemisphere.northern': 'Kuzey',
		'hemisphere.southern': 'Güney',
		'ritucharyaScheme.sutrasthana-6': 'Sutrasthana altı mevsim',
		'ritucharyaScheme.vimana-8': 'Vimanasthana dönüşümü, pravrt ile',
		'rituZodiac.nirayana': 'Nirayana, sideral',
		'rituZodiac.sayana': 'Sayana, tropikal',
		'signDoshaScheme.bphs': 'Brihat Parasara Hora Sastra, by triplicity',
		'signDoshaScheme.satyacharya': 'Satyacharya özeti',
		'id.rat': 'Fare',
		'id.ox': 'Öküz',
		'id.tiger': 'Kaplan',
		'id.rabbit': 'Tavşan',
		'id.dragon': 'Ejderha',
		'id.snake': 'Yılan',
		'id.horse': 'At',
		'id.goat': 'Keçi',
		'id.monkey': 'Maymun',
		'id.rooster': 'Horoz',
		'id.dog': 'Köpek',
		'id.pig': 'Domuz',
		'id.head': 'Tepe',
		'id.throat': 'Boğaz',
		'id.g': 'G Merkezi',
		'id.heart': 'Kalp',
		'id.sacral': 'Sakral',
		'id.solar-plexus': 'Solar Pleksus',
		'id.spleen': 'Dalak',
		'id.root': 'Kök',
	},
});