/** * GENERATED by `bun run scripts/sync-field-labels.ts`. Do not edit. * * @remarks * Labels for request field names and their selectable options, in fr. Importing this module * registers them and re-renders every mounted form, exactly like the chrome catalogue beside it. * Regenerate with `bun run generate`; the source of truth is the API, not this file. */ import { registerFieldLabels } from '../../i18n/registry.js'; registerFieldLabels('fr', { fields: { activity: 'Activité', afterSunset: 'Né après le coucher du soleil', allowDuplicates: 'Autoriser les doublons', allowReversals: 'Autoriser les cartes inversées', angelDating: 'Datation du nom du jour', annualFromYear: 'Première année des piliers annuels', annualYears: 'Nombre de piliers annuels', antardasha: 'Antardasha', approximateDate: 'Date approximative', arcana: 'Arcane', aspectTypes: "Types d'aspect", atbashOutput: "Résultat d'AtBash et Albam", avasthaInfo: 'Include avastha details', avoidAnimal: 'Signe animal à protéger', ayadiText: 'Famille de textes ayadi', ayanamsa: 'Ayanamsa', ayanamsaValue: "Valeur d'ayanamsa personnalisée", biorhythm: 'Biorythme', birthData: 'Données de naissance', birthDate: 'Date de naissance', birthLatitude: 'Latitude de naissance', birthLongitude: 'Longitude de naissance', birthTime: 'Heure de naissance', breadth: 'Largeur', chakra: 'Chakra', ciphers: 'Chiffrements à renvoyer', circumference: 'Circonférence', color: 'Couleur', context: "Où vous l'avez vu", coordinateSystem: 'Système de coordonnées', correlation: 'Constante de corrélation', count: 'Combien', currentYear: 'Année en cours', cusps: 'Cuspides', cuts: 'Angles manquants', dasha: 'Maîtres de dasha', date: 'Date', datetime: 'Date et heure', day: 'Jour', dayBoundary: 'Début du jour', depth: 'Profondeur, nord-sud', direction: 'Direction', directionScheme: 'Lecture des directions', division: 'Carte divisionnaire', domainWeights: 'Pondération des domaines', domains: 'Domaines', door: 'Coordonnées de la porte', doorPosition: 'Position de la porte sur le côté', doshaClock: 'Découpage des périodes de dosha', element: 'Élément', endDate: 'Date de fin', endDatetime: 'Date et heure de fin', expression: "Nombre d'expression", extensions: "Extensions d'angle", facing: 'Orientation', facingDegrees: 'Orientation en degrés', family: 'Famille de yoga', firstName: 'Premier nom', firstNameHebrew: 'Premier nom en hébreu', focus: 'Thématique', fullName: 'Nom complet', gainHouses: 'Maisons de gain', gender: 'Sexe', grid: 'Grille du mandala', hastaInches: "Longueur d'un hasta en pouces", hemisphere: 'Hémisphère', horaryNumber: 'Numéro horaire', hourClock: 'Base horaire', houseSystem: 'Système de maisons', id: 'ID', include: 'Corps additionnels', includeMatches: 'Inclure les correspondances de valeur égale', interpretation: 'Signification de la position', intervalMinutes: 'Intervalle en minutes', isLeapMonth: 'Mois intercalaire', iso2: 'Code pays', kua: 'Nombre Kua', lang: 'Langue', latinCiphers: 'Calculer aussi les chiffrements latins', latitude: 'Latitude', leapDayPolicy: 'Position du 29 février', length: 'Longueur', letter: 'Lettre initiale', letterAttribution: "Lecture d'attribution des lettres", lifePath: 'Chemin de vie', limit: 'Résultats par page', lines: 'Motif des lignes', longCount: 'Compte long', longitude: 'Longitude', lossHouses: 'Maisons de perte', lunarDay: 'Jour lunaire', lunarMonth: 'Mois lunaire', lunarYear: 'Année lunaire', mahadasha: 'Mahadasha', members: 'Membres du groupe', minSignificance: 'Signification minimale', minStrength: 'Force minimale', misparGadol: 'Méthode du mispar gadol', modernPlanets: 'Inclure les planètes modernes', month: 'Mois', moonWindows: 'Fenêtres lunaires', muhurtaText: 'Texte de muhurta', name: 'Nom', nameHebrew: 'Nom en hébreu', natalChart: 'Thème natal', nodeType: 'Type de nœud lunaire', number: 'Nombre', offset: 'Résultats à ignorer', orb: 'Orbe', perimeter: 'Périmètre', period: 'Période', person1: 'Personne 1', person2: 'Personne 2', personA: 'Personne A', personB: 'Personne B', planet: 'Planète', planets: 'Planètes', plot: 'Terrain', polygon: 'Contour', positions: 'Positions du tirage', pratyantardasha: 'Pratyantardasha', q: 'Recherche', question: 'Votre question', relocationLatitude: 'Latitude de relocalisation', relocationLongitude: 'Longitude de relocalisation', returnDate: 'Date de révolution', returnYear: 'Année de révolution', ritucharyaScheme: 'Répartition des saisons', rituZodiac: 'Zodiaque des limites de saison', road: 'Côté de la route', rooms: 'Pièces', rulingPlanets: 'Planètes maîtresses', scheme: 'Schéma de karakas', secondName: 'Second nom', secondNameHebrew: 'Second nom en hébreu', seed: 'Graine', sephirotSystem: 'Lecture des Sephiroth', sign: 'Signe du zodiaque', sign1: 'Premier signe animal', sign2: 'Deuxième signe animal', signDoshaScheme: 'Table des humeurs par signe', significators: 'Inclure les significateurs KP', slopeLowDirection: 'Direction du terrain bas', slopeSchool: 'École du niveau du terrain', sookshma: 'Sookshma', soulUrge: 'Soul Urge number', spreadName: 'Nom du tirage', startDate: 'Date de début', startDatetime: 'Date et heure de début', strictOrbs: 'Utiliser des orbes plus stricts', suit: 'Enseigne', system: 'Avastha system', targetDate: 'Date cible', targetMonth: 'Mois cible', text: 'Mot ou nom', textHebrew: 'Mot ou nom hébreu', time: 'Heure', timezone: 'Fuseau horaire', top: 'Meilleurs événements par fenêtre', transitDate: 'Date de transit', transitTime: 'Heure de transit', transliteration: 'Système de translittération', treeVariant: "Disposition de l'arbre", type: 'Type de motif', unit: 'Unité', vedic: 'Védique', vyayaFormula: 'Formule du vyaya', water: "Direction de l'eau stagnante", weights: 'Pondération des couches', western: 'Occidentale', width: 'Largeur, est-ouest', x: "Distance vers l'est", y: 'Distance vers le nord', year: 'Année', yearBearerSystem: "École du porteur de l'année", yearBoundary: "Début de l'année", yearStart: "Début de la roue de l'année", zodiac: 'Signe du zodiaque', }, enums: { 'arcana.major': 'Arcanes majeurs', 'arcana.minor': 'Arcanes mineurs', 'ayanamsa.custom': 'Personnalisé', 'ayanamsa.kp-newcomb': 'KP Newcomb', 'ayanamsa.kp-old': 'KP Old', 'ayanamsa.lahiri': 'Lahiri', 'ayanamsa.raman': 'B.V. Raman', 'chakra.Crown': 'Couronne', 'chakra.Heart': 'Cœur', 'chakra.Root': 'Racine', 'chakra.Sacral': 'Sacré', 'chakra.Solar Plexus': 'Plexus solaire', 'chakra.Third Eye': 'Troisième œil', 'chakra.Throat': 'Gorge', 'context.address': 'Adresse', 'context.clock': 'Horloge', 'context.license-plate': "Plaque d'immatriculation", 'context.phone': 'Numéro de téléphone', 'context.price': 'Prix', 'context.receipt': 'Reçu', 'coordinateSystem.sidereal': 'Sidéral', 'coordinateSystem.tropical': 'Tropical', 'correlation.astronomical-584285': 'Astronomique', 'correlation.gmt-584283': 'GMT', 'correlation.martin-skidmore-584286': 'Martin-Skidmore', 'correlation.martinez-hernandez-584281': 'Martinez-Hernandez', 'directionScheme.landa': 'Landa', 'directionScheme.madrid-codex': 'Codex de Madrid', 'yearBearerSystem.campeche': 'Campeche du Classique récent', 'yearBearerSystem.classic': 'Classique', 'yearBearerSystem.colonial-yucatec': 'Yucatèque postclassique et colonial', 'element.Air': 'Air', 'element.Earth': 'Terre', 'element.Fire': 'Feu', 'element.Storm': 'Tempête', 'element.Water': 'Eau', 'family.akriti': 'Akriti', 'family.asraya': 'Asraya', 'family.classical': 'Classique', 'family.dala': 'Dala', 'family.sankhya': 'Sankhya', 'focus.finance': 'Finance', 'focus.general': 'Général', 'houseSystem.equal': 'Maisons égales', 'houseSystem.koch': 'Koch', 'houseSystem.placidus': 'Placidus', 'houseSystem.whole-sign': 'Signes entiers', 'lang.de': 'Allemand', 'lang.en': 'Anglais', 'lang.es': 'Espagnol', 'lang.fr': 'Français', 'lang.hi': 'Hindi', 'lang.pt': 'Portugais', 'lang.ru': 'Russe', 'lang.tr': 'Turc', 'lang.zh-Hans': 'Chinois (simplifié)', 'lang.zh-Hant': 'Chinois (traditionnel)', 'nodeType.mean': 'Nœud moyen', 'nodeType.true': 'Nœud vrai', 'planet.Sun': 'Soleil', 'planet.Moon': 'Lune', 'planet.Mars': 'Mars', 'planet.Mercury': 'Mercure', 'planet.Jupiter': 'Jupiter', 'planet.Venus': 'Vénus', 'planet.Saturn': 'Saturne', 'mahadasha.Sun': 'Soleil', 'mahadasha.Moon': 'Lune', 'mahadasha.Mars': 'Mars', 'mahadasha.Mercury': 'Mercure', 'mahadasha.Jupiter': 'Jupiter', 'mahadasha.Venus': 'Vénus', 'mahadasha.Saturn': 'Saturne', 'mahadasha.Rahu': 'Noeud Nord', 'mahadasha.Ketu': 'Noeud Sud', 'antardasha.Sun': 'Soleil', 'antardasha.Moon': 'Lune', 'antardasha.Mars': 'Mars', 'antardasha.Mercury': 'Mercure', 'antardasha.Jupiter': 'Jupiter', 'antardasha.Venus': 'Vénus', 'antardasha.Saturn': 'Saturne', 'antardasha.Rahu': 'Noeud Nord', 'antardasha.Ketu': 'Noeud Sud', 'pratyantardasha.Sun': 'Soleil', 'pratyantardasha.Moon': 'Lune', 'pratyantardasha.Mars': 'Mars', 'pratyantardasha.Mercury': 'Mercure', 'pratyantardasha.Jupiter': 'Jupiter', 'pratyantardasha.Venus': 'Vénus', 'pratyantardasha.Saturn': 'Saturne', 'pratyantardasha.Rahu': 'Noeud Nord', 'pratyantardasha.Ketu': 'Noeud Sud', 'sookshma.Sun': 'Soleil', 'sookshma.Moon': 'Lune', 'sookshma.Mars': 'Mars', 'sookshma.Mercury': 'Mercure', 'sookshma.Jupiter': 'Jupiter', 'sookshma.Venus': 'Vénus', 'sookshma.Saturn': 'Saturne', 'sookshma.Rahu': 'Noeud Nord', 'sookshma.Ketu': 'Noeud Sud', 'scheme.eight': 'Huit karakas', 'scheme.seven': 'Sept karakas', 'suit.cups': 'Coupes', 'suit.pentacles': 'Deniers', 'suit.swords': 'Épées', 'suit.wands': 'Bâtons', 'system.baladi': 'Baladi', 'system.deeptadi': 'Deeptadi', 'system.jagradadi': 'Jagradadi', 'type.compound': 'Composé', 'type.master': 'Maître', 'type.mirror': 'Miroir', 'type.repeating': 'Répétitif', 'type.root': 'Racine', 'type.sequential': 'Séquentiel', 'activity.burial': 'Inhumation', 'activity.construction': 'Construction', 'activity.groundbreaking': 'Terrassement', 'activity.medical-treatment': 'Traitement médical', 'activity.moving-house': 'Déménagement', 'activity.opening-business': "Ouverture d'une entreprise", 'activity.praying': 'Prières et offrandes', 'activity.signing-contracts': 'Signature de contrats', 'activity.travel': 'Voyage', 'activity.wedding': 'Mariage', 'avoidAnimal.rat': 'Rat', 'avoidAnimal.ox': 'Bœuf', 'avoidAnimal.tiger': 'Tigre', 'avoidAnimal.rabbit': 'Lapin', 'avoidAnimal.dragon': 'Dragon', 'avoidAnimal.snake': 'Serpent', 'avoidAnimal.horse': 'Cheval', 'avoidAnimal.goat': 'Chèvre', 'avoidAnimal.monkey': 'Singe', 'avoidAnimal.rooster': 'Coq', 'avoidAnimal.dog': 'Chien', 'avoidAnimal.pig': 'Cochon', 'sign1.rat': 'Rat', 'sign1.ox': 'Bœuf', 'sign1.tiger': 'Tigre', 'sign1.rabbit': 'Lapin', 'sign1.dragon': 'Dragon', 'sign1.snake': 'Serpent', 'sign1.horse': 'Cheval', 'sign1.goat': 'Chèvre', 'sign1.monkey': 'Singe', 'sign1.rooster': 'Coq', 'sign1.dog': 'Chien', 'sign1.pig': 'Cochon', 'sign2.rat': 'Rat', 'sign2.ox': 'Bœuf', 'sign2.tiger': 'Tigre', 'sign2.rabbit': 'Lapin', 'sign2.dragon': 'Dragon', 'sign2.snake': 'Serpent', 'sign2.horse': 'Cheval', 'sign2.goat': 'Chèvre', 'sign2.monkey': 'Singe', 'sign2.rooster': 'Coq', 'sign2.dog': 'Chien', 'sign2.pig': 'Cochon', 'dayBoundary.early-zi': 'Heure Zi précoce', 'dayBoundary.midnight': 'Minuit', 'dayBoundary.split-zi': 'Heure Zi divisée', 'facing.North': 'Nord', 'facing.Northeast': 'Nord-Est', 'facing.East': 'Est', 'facing.Southeast': 'Sud-Est', 'facing.South': 'Sud', 'facing.Southwest': 'Sud-Ouest', 'facing.West': 'Ouest', 'facing.Northwest': 'Nord-Ouest', 'direction.North': 'Nord', 'direction.Northeast': 'Nord-Est', 'direction.East': 'Est', 'direction.Southeast': 'Sud-Est', 'direction.South': 'Sud', 'direction.Southwest': 'Sud-Ouest', 'direction.West': 'Ouest', 'direction.Northwest': 'Nord-Ouest', 'road.North': 'Nord', 'road.Northeast': 'Nord-Est', 'road.East': 'Est', 'road.Southeast': 'Sud-Est', 'road.South': 'Sud', 'road.Southwest': 'Sud-Ouest', 'road.West': 'Ouest', 'road.Northwest': 'Nord-Ouest', 'slopeLowDirection.North': 'Nord', 'slopeLowDirection.Northeast': 'Nord-Est', 'slopeLowDirection.East': 'Est', 'slopeLowDirection.Southeast': 'Sud-Est', 'slopeLowDirection.South': 'Sud', 'slopeLowDirection.Southwest': 'Sud-Ouest', 'slopeLowDirection.West': 'Ouest', 'slopeLowDirection.Northwest': 'Nord-Ouest', 'water.North': 'Nord', 'water.Northeast': 'Nord-Est', 'water.East': 'Est', 'water.Southeast': 'Sud-Est', 'water.South': 'Sud', 'water.Southwest': 'Sud-Ouest', 'water.West': 'Ouest', 'water.Northwest': 'Nord-Ouest', 'facing.N1': 'Nord 1', 'facing.N2': 'Nord 2', 'facing.N3': 'Nord 3', 'facing.NE1': 'Nord-Est 1', 'facing.NE2': 'Nord-Est 2', 'facing.NE3': 'Nord-Est 3', 'facing.E1': 'Est 1', 'facing.E2': 'Est 2', 'facing.E3': 'Est 3', 'facing.SE1': 'Sud-Est 1', 'facing.SE2': 'Sud-Est 2', 'facing.SE3': 'Sud-Est 3', 'facing.S1': 'Sud 1', 'facing.S2': 'Sud 2', 'facing.S3': 'Sud 3', 'facing.SW1': 'Sud-Ouest 1', 'facing.SW2': 'Sud-Ouest 2', 'facing.SW3': 'Sud-Ouest 3', 'facing.W1': 'Ouest 1', 'facing.W2': 'Ouest 2', 'facing.W3': 'Ouest 3', 'facing.NW1': 'Nord-Ouest 1', 'facing.NW2': 'Nord-Ouest 2', 'facing.NW3': 'Nord-Ouest 3', 'facing.ren': 'Ren (Nord 1)', 'facing.zi': 'Zi (Nord 2)', 'facing.gui': 'Gui (Nord 3)', 'facing.chou': 'Chou (Nord-Est 1)', 'facing.gen': 'Gen (Nord-Est 2)', 'facing.yin': 'Yin (Nord-Est 3)', 'facing.jia': 'Jia (Est 1)', 'facing.mao': 'Mao (Est 2)', 'facing.yi': 'Yi (Est 3)', 'facing.chen': 'Chen (Sud-Est 1)', 'facing.xun': 'Xun (Sud-Est 2)', 'facing.si': 'Si (Sud-Est 3)', 'facing.bing': 'Bing (Sud 1)', 'facing.wu': 'Wu (Sud 2)', 'facing.ding': 'Ding (Sud 3)', 'facing.wei': 'Wei (Sud-Ouest 1)', 'facing.kun': 'Kun (Sud-Ouest 2)', 'facing.shen': 'Shen (Sud-Ouest 3)', 'facing.geng': 'Geng (Ouest 1)', 'facing.you': 'You (Ouest 2)', 'facing.xin': 'Xin (Ouest 3)', 'facing.xu': 'Xu (Nord-Ouest 1)', 'facing.qian': 'Qian (Nord-Ouest 2)', 'facing.hai': 'Hai (Nord-Ouest 3)', 'gender.female': 'Féminin', 'gender.male': 'Masculin', 'hourClock.clock': 'Heure civile', 'hourClock.local-mean': 'Heure moyenne locale', 'hourClock.solar': 'Heure solaire vraie', 'yearBoundary.li-chun': 'Début du printemps', 'yearBoundary.lunar-new-year': 'Nouvel An chinois', 'zodiac.aries': 'Bélier', 'zodiac.taurus': 'Taureau', 'zodiac.gemini': 'Gémeaux', 'zodiac.cancer': 'Cancer', 'zodiac.leo': 'Lion', 'zodiac.virgo': 'Vierge', 'zodiac.libra': 'Balance', 'zodiac.scorpio': 'Scorpion', 'zodiac.sagittarius': 'Sagittaire', 'zodiac.capricorn': 'Capricorne', 'zodiac.aquarius': 'Verseau', 'zodiac.pisces': 'Poissons', 'sign.aries': 'Bélier', 'sign.taurus': 'Taureau', 'sign.gemini': 'Gémeaux', 'sign.cancer': 'Cancer', 'sign.leo': 'Lion', 'sign.virgo': 'Vierge', 'sign.libra': 'Balance', 'sign.scorpio': 'Scorpion', 'sign.sagittarius': 'Sagittaire', 'sign.capricorn': 'Capricorne', 'sign.aquarius': 'Verseau', 'sign.pisces': 'Poissons', 'ayadiText.manasara': 'Manasara', 'ayadiText.perimeter-texts': 'Textes du périmètre', 'ayadiText.utpala': 'Utpala', 'grid.64-pada': '64 pada Manduka', 'grid.81-pada': '81 pada Paramasayika', 'muhurtaText.kalaprakasika': 'Kalaprakasika', 'muhurtaText.muhurta-chintamani': 'Muhurta Chintamani', 'slopeSchool.brihat-samhita': 'Brihat Samhita', 'slopeSchool.modern': 'Moderne', 'type.bedroom': 'Chambre', 'type.dining': 'Salle à manger', 'type.entrance': 'Entrée principale', 'type.kitchen': 'Cuisine', 'type.living': 'Salon', 'type.master-bedroom': 'Chambre principale', 'type.puja': 'Salle de puja', 'type.staircase': 'Escalier', 'type.store': 'Réserve', 'type.study': 'Bureau', 'type.toilet': 'Toilettes', 'type.water-storage': "Réserve d'eau", 'unit.feet': 'Pieds', 'unit.hasta': 'Hasta', 'unit.metres': 'Mètres', 'vyayaFormula.p3-14': 'Multiplié par trois, divisé par quatorze', 'vyayaFormula.p9-10': 'Multiplié par neuf, divisé par dix', 'angelDating.lenain-blocks': 'Roue civile fixe', 'angelDating.solar-longitude': 'Arc solaire exact', 'atbashOutput.both': 'Mot substitué et sa valeur', 'atbashOutput.string': 'Mot substitué seul', 'atbashOutput.value': 'Valeur seule', 'leapDayPolicy.extend-previous': 'Prolonge la période précédente', 'leapDayPolicy.next-angel': 'Ouvre la période suivante', 'letterAttribution.golden-dawn': 'Golden Dawn', 'letterAttribution.sefer-yetzirah-gra': 'Sefer Yetsirah, recension Gra', 'letterAttribution.sefer-yetzirah-saadia': 'Sefer Yetsirah, recension Saadia', 'letterAttribution.sefer-yetzirah-short': 'Sefer Yetsirah, recension courte', 'misparGadol.finals-500-900': 'Formes finales du mot en 500 à 900', 'misparGadol.milui': 'Chaque lettre épelée en entier', 'sephirotSystem.classical': 'Classique', 'sephirotSystem.golden-dawn': 'Golden Dawn', 'transliteration.letter-map-mathers': 'Table de translittération hermétique, 1887', 'transliteration.letter-map-modern': 'Table de translittération israélienne moderne', 'treeVariant.kircher': 'Kircher, 1652', 'yearStart.march-20': '20 mars', 'yearStart.march-21': '21 mars', 'doshaClock.clock-hours': 'Grille horaire moderne', 'doshaClock.sunrise-anchored': 'Tiers du jour et de la nuit réels', 'hemisphere.northern': 'Nord', 'hemisphere.southern': 'Sud', 'ritucharyaScheme.sutrasthana-6': 'Sutrasthana, six saisons', 'ritucharyaScheme.vimana-8': 'Vimanasthana, alternance avec pravrt', 'rituZodiac.nirayana': 'Nirayana, sidéral', 'rituZodiac.sayana': 'Sayana, tropical', 'signDoshaScheme.bphs': 'Brihat Parasara Hora Sastra, par triplicité', 'signDoshaScheme.satyacharya': 'Extrait de Satyacharya', 'id.ox': 'Bœuf', 'id.tiger': 'Tigre', 'id.rabbit': 'Lapin', 'id.snake': 'Serpent', 'id.horse': 'Cheval', 'id.goat': 'Chèvre', 'id.monkey': 'Singe', 'id.rooster': 'Coq', 'id.dog': 'Chien', 'id.pig': 'Cochon', 'id.head': 'Tête', 'id.throat': 'Gorge', 'id.g': 'Centre G', 'id.heart': 'Cœur', 'id.solar-plexus': 'Plexus Solaire', 'id.spleen': 'Rate', 'id.root': 'Racine', }, });