/**
 * GENERATED by `bun run scripts/sync-field-labels.ts`. Do not edit.
 *
 * @remarks
 * Labels for request field names and their selectable options, in de. Importing this module
 * registers them and re-renders every mounted form, exactly like the chrome catalogue beside it.
 * Regenerate with `bun run generate`; the source of truth is the API, not this file.
 */

import { registerFieldLabels } from '../../i18n/registry.js';

registerFieldLabels('de', {
	fields: {
		activity: 'Vorhaben',
		afterSunset: 'Nach Sonnenuntergang geboren',
		allowDuplicates: 'Doppelte Karten zulassen',
		allowReversals: 'Umgekehrte Karten zulassen',
		angelDating: 'Datierung des Tagesnamens',
		annualFromYear: 'Erstes Jahr der Jahrespfeiler',
		annualYears: 'Anzahl der Jahrespfeiler',
		antardasha: 'Antardasha',
		approximateDate: 'Ungefähres Datum',
		arcana: 'Arkana',
		aspectTypes: 'Aspekttypen',
		atbashOutput: 'Atbasch- und Albam-Ausgabe',
		avasthaInfo: 'Avastha-Details einschließen',
		avoidAnimal: 'Zu schützendes Tierzeichen',
		ayadiText: 'Ayadi-Textfamilie',
		ayanamsa: 'Ayanamsa',
		ayanamsaValue: 'Benutzerdefinierter Ayanamsa-Wert',
		biorhythm: 'Biorhythmus',
		birthData: 'Geburtsdaten',
		birthDate: 'Geburtsdatum',
		birthLatitude: 'Geburtsbreite',
		birthLongitude: 'Geburtslänge',
		birthTime: 'Geburtszeit',
		breadth: 'Breite',
		chakra: 'Chakra',
		ciphers: 'Schlüssel',
		circumference: 'Umfang nach Manasara',
		color: 'Farbe',
		context: 'Wo du es gesehen hast',
		coordinateSystem: 'Koordinatensystem',
		correlation: 'Korrelationszahl',
		count: 'Anzahl',
		currentYear: 'Aktuelles Jahr',
		cusps: 'Häuserspitzen',
		cuts: 'Eckausschnitte',
		dasha: 'Dasha-Herren',
		date: 'Datum',
		datetime: 'Zeitpunkt',
		day: 'Tag',
		dayBoundary: 'Tagesbeginn',
		depth: 'Tiefe, Nord-Süd',
		direction: 'Richtung',
		directionScheme: 'Richtungslesart',
		division: 'Varga',
		domainWeights: 'Gewichtung der Bereiche',
		domains: 'Bereiche',
		door: 'Türkoordinaten',
		doorPosition: 'Türposition entlang der Seite',
		doshaClock: 'Einteilung der Dosha-Perioden',
		element: 'Element',
		endDate: 'Enddatum',
		endDatetime: 'Endzeitpunkt',
		expression: 'Ausdruckszahl',
		extensions: 'Eckerweiterungen',
		facing: 'Ausrichtung',
		facingDegrees: 'Ausrichtung in Grad',
		family: 'Yoga-Familie',
		firstName: 'Erster Name',
		firstNameHebrew: 'Erster Name auf Hebräisch',
		focus: 'Fokus',
		fullName: 'Vollständiger Name',
		gainHouses: 'Gewinnhäuser',
		gender: 'Geschlecht',
		grid: 'Mandala-Einteilung',
		hastaInches: 'Hasta-Länge in Zoll',
		hemisphere: 'Hemisphäre',
		horaryNumber: 'Horary number',
		hourClock: 'Zeitbasis',
		houseSystem: 'Häusersystem',
		id: 'ID',
		include: 'Zusätzliche Himmelskörper',
		includeMatches: 'Treffer mit gleichem Wert einschließen',
		interpretation: 'Positionsbedeutung',
		intervalMinutes: 'Intervall in Minuten',
		isLeapMonth: 'Schaltmonat',
		iso2: 'Ländercode',
		kua: 'Kua-Zahl',
		lang: 'Sprache',
		latinCiphers: 'Auch die lateinischen Schlüssel berechnen',
		latitude: 'Breitengrad',
		leapDayPolicy: 'Einordnung des 29. Februar',
		length: 'Länge',
		letter: 'Anfangsbuchstabe',
		letterAttribution: 'Buchstabenzuordnung',
		lifePath: 'Lebenszahl',
		limit: 'Ergebnisse pro Seite',
		lines: 'Linienmuster',
		longCount: 'Lange Zählung',
		longitude: 'Längengrad',
		lossHouses: 'Verlusthäuser',
		lunarDay: 'Tag im Mondkalender',
		lunarMonth: 'Monat im Mondkalender',
		lunarYear: 'Jahr im Mondkalender',
		mahadasha: 'Mahadasha',
		members: 'Gruppenmitglieder',
		minSignificance: 'Mindestsignifikanz',
		minStrength: 'Mindeststärke',
		misparGadol: 'Methode für Mispar gadol',
		modernPlanets: 'Moderne Planeten einschließen',
		month: 'Monat',
		moonWindows: 'Mondfenster',
		muhurtaText: 'Muhurta-Text',
		name: 'Name',
		nameHebrew: 'Name auf Hebräisch',
		natalChart: 'Geburtshoroskop',
		nodeType: 'Mondknotentyp',
		number: 'Zahl',
		offset: 'Zu überspringende Ergebnisse',
		orb: 'Orbis',
		perimeter: 'Umfang',
		period: 'Periode',
		person1: 'Person 1',
		person2: 'Person 2',
		personA: 'Person A',
		personB: 'Person B',
		planet: 'Planet',
		planets: 'Planeten',
		plot: 'Grundstück',
		polygon: 'Umriss',
		positions: 'Kartenpositionen',
		pratyantardasha: 'Pratyantardasha',
		q: 'Suche',
		question: 'Deine Frage',
		relocationLatitude: 'Standortbreite',
		relocationLongitude: 'Standortlänge',
		returnDate: 'Rückkehrdatum',
		returnYear: 'Rückkehrjahr',
		ritucharyaScheme: 'Jahreszeitenschema',
		rituZodiac: 'Tierkreis der Jahreszeitengrenzen',
		road: 'Straßenseite',
		rooms: 'Räume',
		rulingPlanets: 'Herrscherplaneten',
		scheme: 'Karaka-Schema',
		secondName: 'Zweiter Name',
		secondNameHebrew: 'Zweiter Name auf Hebräisch',
		seed: 'Startwert',
		sephirotSystem: 'Sephiroth-Zuordnung',
		sign: 'Tierkreiszeichen',
		sign1: 'Erstes Tierzeichen',
		sign2: 'Zweites Tierzeichen',
		signDoshaScheme: 'Zeichentabelle',
		significators: 'KP-Signifikatoren einschließen',
		slopeLowDirection: 'Richtung, in die das Gelände abfällt',
		slopeSchool: 'Lesart der Geländehöhe',
		sookshma: 'Sookshma',
		soulUrge: 'Herzenswunschzahl',
		spreadName: 'Name des Legesystems',
		startDate: 'Startdatum',
		startDatetime: 'Startzeitpunkt',
		strictOrbs: 'Engere Orben verwenden',
		suit: 'Farbe',
		system: 'Avastha-System',
		targetDate: 'Zieldatum',
		targetMonth: 'Zielmonat',
		text: 'Wort oder Name',
		textHebrew: 'Wort oder Name auf Hebräisch',
		time: 'Zeit',
		timezone: 'Zeitzone',
		top: 'Top-Ereignisse pro Zeitfenster',
		transitDate: 'Transitdatum',
		transitTime: 'Transitzeit',
		transliteration: 'Transliterationsschema',
		treeVariant: 'Baumanordnung',
		type: 'Mustertyp',
		unit: 'Einheit',
		vedic: 'Vedisch',
		vyayaFormula: 'Vyaya-Formel',
		water: 'Richtung des stehenden Wassers',
		weights: 'Gewichtung der Ebenen',
		western: 'Westlich',
		width: 'Breite, Ost-West',
		x: 'Abstand nach Osten',
		y: 'Abstand nach Norden',
		year: 'Jahr',
		yearBearerSystem: 'Jahrträgersystem',
		yearBoundary: 'Jahresbeginn',
		yearStart: 'Beginn des Jahreskreises',
		zodiac: 'Tierkreiszeichen',
	},
	enums: {
		'arcana.major': 'Große Arkana',
		'arcana.minor': 'Kleine Arkana',
		'ayanamsa.custom': 'Benutzerdefiniert',
		'ayanamsa.kp-newcomb': 'KP Newcomb',
		'ayanamsa.kp-old': 'KP Old',
		'ayanamsa.lahiri': 'Lahiri',
		'ayanamsa.raman': 'B.V. Raman',
		'chakra.Crown': 'Krone',
		'chakra.Heart': 'Herz',
		'chakra.Root': 'Wurzel',
		'chakra.Sacral': 'Sakral',
		'chakra.Solar Plexus': 'Solarplexus',
		'chakra.Third Eye': 'Drittes Auge',
		'chakra.Throat': 'Hals',
		'context.address': 'Adresse',
		'context.clock': 'Uhr',
		'context.license-plate': 'Kennzeichen',
		'context.phone': 'Telefonnummer',
		'context.price': 'Preis',
		'context.receipt': 'Kassenbon',
		'coordinateSystem.sidereal': 'Siderisch',
		'coordinateSystem.tropical': 'Tropisch',
		'correlation.astronomical-584285': 'Astronomisch',
		'correlation.gmt-584283': 'GMT',
		'correlation.martin-skidmore-584286': 'Martin-Skidmore',
		'correlation.martinez-hernandez-584281': 'Martinez-Hernandez',
		'directionScheme.landa': 'Landa',
		'directionScheme.madrid-codex': 'Kodex Madrid',
		'yearBearerSystem.campeche': 'Spätklassisches Campeche',
		'yearBearerSystem.classic': 'Klassisch',
		'yearBearerSystem.colonial-yucatec':
			'Nachklassisches und kolonialzeitliches Yukatan',
		'element.Air': 'Luft',
		'element.Earth': 'Erde',
		'element.Fire': 'Feuer',
		'element.Storm': 'Sturm',
		'element.Water': 'Wasser',
		'family.akriti': 'Akriti',
		'family.asraya': 'Asraya',
		'family.classical': 'Classical',
		'family.dala': 'Dala',
		'family.sankhya': 'Sankhya',
		'focus.finance': 'Finanzen',
		'focus.general': 'Allgemein',
		'houseSystem.equal': 'Gleiche Häuser',
		'houseSystem.koch': 'Koch',
		'houseSystem.placidus': 'Placidus',
		'houseSystem.whole-sign': 'Ganzes Zeichen',
		'lang.de': 'Deutsch',
		'lang.en': 'Englisch',
		'lang.es': 'Spanisch',
		'lang.fr': 'Französisch',
		'lang.hi': 'Hindi',
		'lang.pt': 'Portugiesisch',
		'lang.ru': 'Russisch',
		'lang.tr': 'Türkisch',
		'lang.zh-Hans': 'Chinesisch (vereinfacht)',
		'lang.zh-Hant': 'Chinesisch (traditionell)',
		'nodeType.mean': 'Mittlerer Knoten',
		'nodeType.true': 'Wahrer Knoten',
		'planet.Sun': 'Sonne',
		'planet.Moon': 'Mond',
		'planet.Mars': 'Mars',
		'planet.Mercury': 'Merkur',
		'planet.Jupiter': 'Jupiter',
		'planet.Venus': 'Venus',
		'planet.Saturn': 'Saturn',
		'mahadasha.Sun': 'Sonne',
		'mahadasha.Moon': 'Mond',
		'mahadasha.Mars': 'Mars',
		'mahadasha.Mercury': 'Merkur',
		'mahadasha.Jupiter': 'Jupiter',
		'mahadasha.Venus': 'Venus',
		'mahadasha.Saturn': 'Saturn',
		'mahadasha.Rahu': 'Aufsteigender Mondknoten',
		'mahadasha.Ketu': 'Absteigender Mondknoten',
		'antardasha.Sun': 'Sonne',
		'antardasha.Moon': 'Mond',
		'antardasha.Mars': 'Mars',
		'antardasha.Mercury': 'Merkur',
		'antardasha.Jupiter': 'Jupiter',
		'antardasha.Venus': 'Venus',
		'antardasha.Saturn': 'Saturn',
		'antardasha.Rahu': 'Aufsteigender Mondknoten',
		'antardasha.Ketu': 'Absteigender Mondknoten',
		'pratyantardasha.Sun': 'Sonne',
		'pratyantardasha.Moon': 'Mond',
		'pratyantardasha.Mars': 'Mars',
		'pratyantardasha.Mercury': 'Merkur',
		'pratyantardasha.Jupiter': 'Jupiter',
		'pratyantardasha.Venus': 'Venus',
		'pratyantardasha.Saturn': 'Saturn',
		'pratyantardasha.Rahu': 'Aufsteigender Mondknoten',
		'pratyantardasha.Ketu': 'Absteigender Mondknoten',
		'sookshma.Sun': 'Sonne',
		'sookshma.Moon': 'Mond',
		'sookshma.Mars': 'Mars',
		'sookshma.Mercury': 'Merkur',
		'sookshma.Jupiter': 'Jupiter',
		'sookshma.Venus': 'Venus',
		'sookshma.Saturn': 'Saturn',
		'sookshma.Rahu': 'Aufsteigender Mondknoten',
		'sookshma.Ketu': 'Absteigender Mondknoten',
		'scheme.eight': 'Acht Karakas',
		'scheme.seven': 'Sieben Karakas',
		'suit.cups': 'Kelche',
		'suit.pentacles': 'Münzen',
		'suit.swords': 'Schwerter',
		'suit.wands': 'Stäbe',
		'system.baladi': 'Baladi',
		'system.deeptadi': 'Deeptadi',
		'system.jagradadi': 'Jagradadi',
		'type.compound': 'Compound',
		'type.master': 'Meisterzahl',
		'type.mirror': 'Spiegelzahl',
		'type.repeating': 'Wiederholend',
		'type.root': 'Wurzelzahl',
		'type.sequential': 'Aufsteigend',
		'activity.burial': 'Bestattung',
		'activity.construction': 'Bauarbeiten',
		'activity.groundbreaking': 'Erster Spatenstich',
		'activity.medical-treatment': 'Medizinische Behandlung',
		'activity.moving-house': 'Umzug',
		'activity.opening-business': 'Geschäftseröffnung',
		'activity.praying': 'Gebet und Opfergaben',
		'activity.signing-contracts': 'Vertragsunterzeichnung',
		'activity.travel': 'Reisen',
		'activity.wedding': 'Hochzeit',
		'avoidAnimal.rat': 'Ratte',
		'avoidAnimal.ox': 'Ochse',
		'avoidAnimal.tiger': 'Tiger',
		'avoidAnimal.rabbit': 'Hase',
		'avoidAnimal.dragon': 'Drache',
		'avoidAnimal.snake': 'Schlange',
		'avoidAnimal.horse': 'Pferd',
		'avoidAnimal.goat': 'Ziege',
		'avoidAnimal.monkey': 'Affe',
		'avoidAnimal.rooster': 'Hahn',
		'avoidAnimal.dog': 'Hund',
		'avoidAnimal.pig': 'Schwein',
		'sign1.rat': 'Ratte',
		'sign1.ox': 'Ochse',
		'sign1.tiger': 'Tiger',
		'sign1.rabbit': 'Hase',
		'sign1.dragon': 'Drache',
		'sign1.snake': 'Schlange',
		'sign1.horse': 'Pferd',
		'sign1.goat': 'Ziege',
		'sign1.monkey': 'Affe',
		'sign1.rooster': 'Hahn',
		'sign1.dog': 'Hund',
		'sign1.pig': 'Schwein',
		'sign2.rat': 'Ratte',
		'sign2.ox': 'Ochse',
		'sign2.tiger': 'Tiger',
		'sign2.rabbit': 'Hase',
		'sign2.dragon': 'Drache',
		'sign2.snake': 'Schlange',
		'sign2.horse': 'Pferd',
		'sign2.goat': 'Ziege',
		'sign2.monkey': 'Affe',
		'sign2.rooster': 'Hahn',
		'sign2.dog': 'Hund',
		'sign2.pig': 'Schwein',
		'dayBoundary.early-zi': 'Frühe Zi-Stunde',
		'dayBoundary.midnight': 'Mitternacht',
		'dayBoundary.split-zi': 'Geteilte Zi-Stunde',
		'facing.North': 'Norden',
		'facing.Northeast': 'Nordosten',
		'facing.East': 'Osten',
		'facing.Southeast': 'Südosten',
		'facing.South': 'Süden',
		'facing.Southwest': 'Südwesten',
		'facing.West': 'Westen',
		'facing.Northwest': 'Nordwesten',
		'direction.North': 'Norden',
		'direction.Northeast': 'Nordosten',
		'direction.East': 'Osten',
		'direction.Southeast': 'Südosten',
		'direction.South': 'Süden',
		'direction.Southwest': 'Südwesten',
		'direction.West': 'Westen',
		'direction.Northwest': 'Nordwesten',
		'road.North': 'Norden',
		'road.Northeast': 'Nordosten',
		'road.East': 'Osten',
		'road.Southeast': 'Südosten',
		'road.South': 'Süden',
		'road.Southwest': 'Südwesten',
		'road.West': 'Westen',
		'road.Northwest': 'Nordwesten',
		'slopeLowDirection.North': 'Norden',
		'slopeLowDirection.Northeast': 'Nordosten',
		'slopeLowDirection.East': 'Osten',
		'slopeLowDirection.Southeast': 'Südosten',
		'slopeLowDirection.South': 'Süden',
		'slopeLowDirection.Southwest': 'Südwesten',
		'slopeLowDirection.West': 'Westen',
		'slopeLowDirection.Northwest': 'Nordwesten',
		'water.North': 'Norden',
		'water.Northeast': 'Nordosten',
		'water.East': 'Osten',
		'water.Southeast': 'Südosten',
		'water.South': 'Süden',
		'water.Southwest': 'Südwesten',
		'water.West': 'Westen',
		'water.Northwest': 'Nordwesten',
		'facing.N1': 'Nord 1',
		'facing.N2': 'Nord 2',
		'facing.N3': 'Nord 3',
		'facing.NE1': 'Nordost 1',
		'facing.NE2': 'Nordost 2',
		'facing.NE3': 'Nordost 3',
		'facing.E1': 'Ost 1',
		'facing.E2': 'Ost 2',
		'facing.E3': 'Ost 3',
		'facing.SE1': 'Südost 1',
		'facing.SE2': 'Südost 2',
		'facing.SE3': 'Südost 3',
		'facing.S1': 'Süd 1',
		'facing.S2': 'Süd 2',
		'facing.S3': 'Süd 3',
		'facing.SW1': 'Südwest 1',
		'facing.SW2': 'Südwest 2',
		'facing.SW3': 'Südwest 3',
		'facing.W1': 'West 1',
		'facing.W2': 'West 2',
		'facing.W3': 'West 3',
		'facing.NW1': 'Nordwest 1',
		'facing.NW2': 'Nordwest 2',
		'facing.NW3': 'Nordwest 3',
		'facing.ren': 'Ren (Nord 1)',
		'facing.zi': 'Zi (Nord 2)',
		'facing.gui': 'Gui (Nord 3)',
		'facing.chou': 'Chou (Nordost 1)',
		'facing.gen': 'Gen (Nordost 2)',
		'facing.yin': 'Yin (Nordost 3)',
		'facing.jia': 'Jia (Ost 1)',
		'facing.mao': 'Mao (Ost 2)',
		'facing.yi': 'Yi (Ost 3)',
		'facing.chen': 'Chen (Südost 1)',
		'facing.xun': 'Xun (Südost 2)',
		'facing.si': 'Si (Südost 3)',
		'facing.bing': 'Bing (Süd 1)',
		'facing.wu': 'Wu (Süd 2)',
		'facing.ding': 'Ding (Süd 3)',
		'facing.wei': 'Wei (Südwest 1)',
		'facing.kun': 'Kun (Südwest 2)',
		'facing.shen': 'Shen (Südwest 3)',
		'facing.geng': 'Geng (West 1)',
		'facing.you': 'You (West 2)',
		'facing.xin': 'Xin (West 3)',
		'facing.xu': 'Xu (Nordwest 1)',
		'facing.qian': 'Qian (Nordwest 2)',
		'facing.hai': 'Hai (Nordwest 3)',
		'gender.female': 'Weiblich',
		'gender.male': 'Männlich',
		'hourClock.clock': 'Zonenzeit',
		'hourClock.local-mean': 'Mittlere Ortszeit',
		'hourClock.solar': 'Wahre Ortszeit',
		'yearBoundary.li-chun': 'Frühlingsanfang',
		'yearBoundary.lunar-new-year': 'Chinesisches Neujahr',
		'zodiac.aries': 'Widder',
		'zodiac.taurus': 'Stier',
		'zodiac.gemini': 'Zwillinge',
		'zodiac.cancer': 'Krebs',
		'zodiac.leo': 'Löwe',
		'zodiac.virgo': 'Jungfrau',
		'zodiac.libra': 'Waage',
		'zodiac.scorpio': 'Skorpion',
		'zodiac.sagittarius': 'Schütze',
		'zodiac.capricorn': 'Steinbock',
		'zodiac.aquarius': 'Wassermann',
		'zodiac.pisces': 'Fische',
		'sign.aries': 'Widder',
		'sign.taurus': 'Stier',
		'sign.gemini': 'Zwillinge',
		'sign.cancer': 'Krebs',
		'sign.leo': 'Löwe',
		'sign.virgo': 'Jungfrau',
		'sign.libra': 'Waage',
		'sign.scorpio': 'Skorpion',
		'sign.sagittarius': 'Schütze',
		'sign.capricorn': 'Steinbock',
		'sign.aquarius': 'Wassermann',
		'sign.pisces': 'Fische',
		'ayadiText.manasara': 'Manasara',
		'ayadiText.perimeter-texts': 'Umfangtexte',
		'ayadiText.utpala': 'Utpala',
		'grid.64-pada': '64 Pada Manduka',
		'grid.81-pada': '81 Pada Paramasayika',
		'muhurtaText.kalaprakasika': 'Kalaprakasika',
		'muhurtaText.muhurta-chintamani': 'Muhurta Chintamani',
		'slopeSchool.brihat-samhita': 'Brihat Samhita',
		'slopeSchool.modern': 'Modern',
		'type.bedroom': 'Schlafzimmer',
		'type.dining': 'Esszimmer',
		'type.entrance': 'Haupteingang',
		'type.kitchen': 'Küche',
		'type.living': 'Wohnzimmer',
		'type.master-bedroom': 'Hauptschlafzimmer',
		'type.puja': 'Pujaraum',
		'type.staircase': 'Treppe',
		'type.store': 'Vorratskammer',
		'type.study': 'Arbeitszimmer',
		'type.toilet': 'Toilette',
		'type.water-storage': 'Wasserspeicher',
		'unit.feet': 'Fuß',
		'unit.hasta': 'Hasta',
		'unit.metres': 'Meter',
		'vyayaFormula.p3-14': 'Mal drei, geteilt durch vierzehn',
		'vyayaFormula.p9-10': 'Mal neun, geteilt durch zehn',
		'angelDating.lenain-blocks': 'Fester bürgerlicher Jahreskreis',
		'angelDating.solar-longitude': 'Exakter Sonnenbogen',
		'atbashOutput.both': 'Ersetztes Wort und sein Wert',
		'atbashOutput.string': 'Nur das ersetzte Wort',
		'atbashOutput.value': 'Nur der Wert',
		'leapDayPolicy.extend-previous': 'Verlängert die vorherige Periode',
		'leapDayPolicy.next-angel': 'Eröffnet die nächste Periode',
		'letterAttribution.golden-dawn': 'Golden Dawn',
		'letterAttribution.sefer-yetzirah-gra': 'Sefer Jetzira, Gra-Rezension',
		'letterAttribution.sefer-yetzirah-saadia':
			'Sefer Jetzira, Saadia-Rezension',
		'letterAttribution.sefer-yetzirah-short': 'Sefer Jetzira, kurze Rezension',
		'misparGadol.finals-500-900': 'Wortschlussbuchstaben als 500 bis 900',
		'misparGadol.milui': 'Vollständig ausgeschriebene Buchstaben',
		'sephirotSystem.classical': 'Klassisch',
		'sephirotSystem.golden-dawn': 'Golden Dawn',
		'transliteration.letter-map-mathers': 'Hermetische Buchstabentabelle, 1887',
		'transliteration.letter-map-modern':
			'Moderne israelische Buchstabentabelle',
		'treeVariant.kircher': 'Kircher, 1652',
		'yearStart.march-20': '20. März',
		'yearStart.march-21': '21. März',
		'doshaClock.clock-hours': 'Modernes Uhrraster',
		'doshaClock.sunrise-anchored':
			'Drittel des tatsächlichen Tages und der Nacht',
		'hemisphere.northern': 'Nördlich',
		'hemisphere.southern': 'Südlich',
		'ritucharyaScheme.sutrasthana-6': 'Sutrasthana, sechs Jahreszeiten',
		'ritucharyaScheme.vimana-8': 'Vimanasthana-Wechsel, mit pravrt',
		'rituZodiac.nirayana': 'Nirayana, siderisch',
		'rituZodiac.sayana': 'Sayana, tropisch',
		'signDoshaScheme.bphs': 'Brihat Parasara Hora Sastra, nach Triplizität',
		'signDoshaScheme.satyacharya': 'Satyacharya-Auszug',
		'id.rat': 'Ratte',
		'id.ox': 'Ochse',
		'id.rabbit': 'Hase',
		'id.dragon': 'Drache',
		'id.snake': 'Schlange',
		'id.horse': 'Pferd',
		'id.goat': 'Ziege',
		'id.monkey': 'Affe',
		'id.rooster': 'Hahn',
		'id.dog': 'Hund',
		'id.pig': 'Schwein',
		'id.head': 'Kopf',
		'id.throat': 'Kehle',
		'id.g': 'G-Zentrum',
		'id.heart': 'Herz',
		'id.sacral': 'Sakral',
		'id.solar-plexus': 'Solarplexus',
		'id.spleen': 'Milz',
		'id.root': 'Wurzel',
	},
});