{
  "actionsDropdownToolip": "Autres actions",
  "addBlockCommand.appendInField": "Ajouter «@block» dans «@field»",
  "addBlockCommand.appendRoot": "Ajouter «@block»",
  "addBlockCommand.insertInField": "Insérer «@block» dans «@field»",
  "addButtonAfterBundle": "Ajouter après...",
  "addButtonBeforeBundle": "Ajouter avant...",
  "addButtonBundleAfter": "Ajouter «@bundle» après",
  "addButtonBundleBefore": "Ajouter «@bundle» avant",
  "addButtonBundleInsideField": "Ajouter «@bundle» dans @parentBundle » @fieldLabel",
  "addButtonInsideField": "Ajouter dans @parentBundle » @fieldLabel...",
  "addListItemFavoriteAdd": "Ajouter aux favoris",
  "addListItemFavoriteRemove": "Retirer des favoris",
  "addListSidebarTitle": "Ajouter des blocs",
  "aiAgentAnalyzeContentDone": "@count résultats analysés",
  "aiAgentAnalyzeContentRunning": "Analyse du contenu...",
  "aiAgentBatchRewriteNoChanges": "Aucune modification détectée",
  "aiAgentPastedText": "Texte collé",
  "aiAgentRemoveAttachment": "Supprimer la pièce jointe",
  "aiAgentTokensCached": "Tokens d'entrée réutilisés (moins cher)",
  "aiAgentTokensCachedLabel": "Cache",
  "aiAgentTokensCost": "Coût estimé pour cette conversation",
  "aiAgentTokensCostLabel": "Coût",
  "aiAgentTokensInput": "Tokens utilisés pour envoyer le contexte à l'IA",
  "aiAgentTokensInputLabel": "Entrée",
  "aiAgentTokensOutput": "Tokens générés par l'IA dans les réponses",
  "aiAgentTokensOutputLabel": "Sortie",
  "analyzeKeepVisibleDescription": "Lorsque activé, les résultats d'analyse restent surlignés sur la page même lorsque le panneau d'analyse est fermé.",
  "analyzerReadabiliyCouldBeSimpler": "Pourrait être plus simple (@lang).",
  "analyzerReadabiliyOkDescription": "Texte qui pourrait être plus facile à lire.",
  "analyzerReadabiliyOkTitle": "Le texte pourrait être plus simple",
  "chartsAdvancedConfigHelp": "Collez un objet d'options ECharts. Les clés sans guillemets, les apostrophes et les virgules de fin sont autorisées. Les fonctions (formateurs personnalisés, etc.) ne sont pas prises en charge.",
  "chartsAdvancedConfigTitle": "Configuration ECharts",
  "chartsAdvancedNoTranslations": "Les graphiques avancés n'ont pas de chaînes traduisibles — la configuration ECharts est enregistrée telle quelle.",
  "chartsAdvancedParseError": "Erreur d'analyse",
  "chartsAdvancedParseErrorNotObject": "La configuration doit être un objet.",
  "chartsBarHorizontal": "Horizontal",
  "chartsBarStacked": "Empilé",
  "chartsBorderRadius": "Rayon des coins",
  "chartsBorderRadiusLarge": "Grand",
  "chartsBorderRadiusNone": "Aucun",
  "chartsBorderRadiusSmall": "Petit",
  "chartsCategoryFilter": "Axe de catégories filtrable",
  "chartsCategoryFilterLabel": "Libellé du filtre",
  "chartsDataLabels": "Étiquettes de données",
  "chartsDonutShowTotal": "Afficher le total",
  "chartsFootnotesHelp": "Les notes de bas de page sont numérotées automatiquement. Référencez-les dans les étiquettes de catégorie ou de série avec {1}, {2}, etc.",
  "chartsGridLines": "Lignes de grille",
  "chartsLegendPosition": "Position de la légende",
  "chartsOpacityLight": "Léger",
  "chartsOpacitySolid": "Solide",
  "chartsOpacityTransparent": "Transparent",
  "chartsPositionBottom": "En bas",
  "chartsPositionRight": "À droite",
  "chartsPositionTop": "En haut",
  "chartsRadarFillOpacity": "Opacité du remplissage",
  "chartsStrokeMedium": "Moyen",
  "chartsStrokeThick": "Épais",
  "chartsStrokeThin": "Fin",
  "chartsStrokeWidth": "Épaisseur de ligne",
  "chartsTranslationsSeries": "Séries",
  "chartsTranslationsSource": "Source",
  "chartsTypeAdvancedDescription": "Collez une configuration ECharts brute. Contrôle total, sans tableau de données structuré.",
  "chartsTypeAreaDescription": "Affiche les tendances dans le temps avec des zones remplies, utile pour mettre en évidence le volume ou les valeurs cumulées.",
  "chartsTypeBarDescription": "Compare des valeurs entre catégories à l'aide de barres rectangulaires, idéal pour les classements et les comparaisons directes.",
  "chartsTypeDonutDescription": "Présente les parts d'un tout sous forme d'anneau, en laissant la place au centre pour un total ou une valeur de synthèse.",
  "chartsTypeHeatmap": "Carte de chaleur",
  "chartsTypeHeatmapDescription": "Visualise des valeurs sur deux dimensions à l'aide d'une intensité de couleur pour révéler tendances et valeurs aberrantes.",
  "chartsTypeLineDescription": "Relie les points de données par des lignes pour montrer les tendances et les évolutions sur une plage continue.",
  "chartsTypePickerSubmit": "Appliquer",
  "chartsTypePickerTitle": "Choisir un type de diagramme",
  "chartsTypePieDescription": "Divise un cercle en parts pour représenter les proportions d'un tout.",
  "chartsTypeRadar": "Radar",
  "chartsTypeRadarDescription": "Trace plusieurs variables sur des axes radiaux pour comparer forces et faiblesses entre catégories.",
  "chartsTypeRadialBar": "Barre radiale",
  "chartsTypeRadialBarDescription": "Affiche la progression ou des pourcentages sous forme de barres circulaires concentriques, adapté aux KPI et au suivi d'objectifs.",
  "chartsXAxisRotation": "Rotation des libellés",
  "chartsYAxisMin": "Début de l'axe Y",
  "close": "Fermer",
  "commentBlocksCountOne": "1 bloc",
  "commentDeleteConfirmText": "Le commentaire et toutes ses réponses seront définitivement supprimés. Cette action est irréversible.",
  "commentDeleteConfirmTitle": "Supprimer le commentaire ?",
  "commentDeleteReplyConfirmText": "La réponse sera définitivement supprimée. Cette action est irréversible.",
  "commentDeleteReplyConfirmTitle": "Supprimer la réponse ?",
  "commentEdited": "modifié",
  "commentResolvedLabel": "Résolu",
  "commentSave": "Sauvegarder le commentaire",
  "comments": "Commentaires",
  "commentsAllResolved": "Tous les commentaires sont résolus. Activez « Afficher les résolus » pour les voir.",
  "commentsCountOne": "1 commentaire",
  "commentsCountOther": "@count commentaires",
  "commentsEmpty": "Aucun commentaire pour le moment.",
  "commentsMarkAsResolved": "Marquer comme résolu",
  "commentsMarkAsUnresolved": "Marquer comme non résolu",
  "commentsShowResolved": "Afficher les résolus",
  "deleteError": "L'élément n'a pas pu être supprimé.",
  "deleted": "supprimé",
  "duplicate": "Dupliquer",
  "duplicateError": "Les éléments n'ont pas pu être dupliqués.",
  "edit": "Modifier",
  "exitDescription": "Fermer l’éditeur sans publier",
  "externalChangesReloaded": "Cette page a été modifiée en dehors de l’éditeur. Les modifications ont été chargées.",
  "failedToConvert": "L'élément n'a pas pu être converti.",
  "failedToTransform": "The action \"@name\" could not be executed.",
  "feature_artboard_setting_momentum_label": "Utiliser le défilement fluide",
  "feature_artboard_setting_persist_label": "Conserver la position et le zoom",
  "feature_artboard_setting_scrollSpeed_label": "Vitesse de défilement de la zone de travail",
  "feature_history_setting_useMouseButtons_label": "Utiliser les boutons de la souris pour annuler/rétablir",
  "feature_import-existing_setting_showDialogWhenEmpty_label": "Afficher la boîte de dialogue d'importation au démarrage",
  "feature_publish_setting_closeAfterPublish_label": "Fermer l'éditeur après publication",
  "feature_settings_setting_lowPerformanceMode_label": "Activer le mode basse performance",
  "feature_settings_setting_resetAllSettings_label": "Réinitialiser tous les paramètres",
  "feature_settings_setting_useAnimations_label": "Utiliser les animations",
  "fieldIsRequired": "Ce champ est obligatoire",
  "history": "Historique",
  "historyCurrentRevision": "Révision actuelle",
  "historyShowMore": "@count autres à afficher",
  "importExistingDescription": "Importer d’une page existante",
  "importExistingDialogLead": "Importez du contenu d’une page existante. Les éléments seront ajoutés à la fin de la liste. Cette action peut être annulée.",
  "importExistingDialogSubmit": "Importer le contenu",
  "importExistingDialogTitle": "Importer d’une page existante",
  "importExistingError": "Le contenu n’a pas pu être importé.",
  "importExistingFieldsLabel": "Quel contenu souhaitez-vous importer ?",
  "importExistingSuccess": "Contenu importé avec succès.",
  "libraryDialogLead": "En ajoutant un élément à la bibliothèque, vous pouvez l’utiliser sur plusieurs pages à la fois. Les modifications apportées à cet élément seront alors immédiatement publiées sur toutes les pages.",
  "libraryDialogTitleInputPlaceholder": "Ex. : Teaser campagne 2023",
  "libraryError": "L'élément n’a pas pu être rendu réutilisable.",
  "multipleItemsLabel": "Éléments",
  "notifications": "Notifications",
  "notificationsEmpty": "Aucune notification.",
  "notificationsLoadError": "Échec du chargement des notifications.",
  "notificationsLoadMore": "Charger plus",
  "notificationsMarkAllRead": "Tout marquer comme lu",
  "notificationsMarkAllReadError": "Échec du marquage des notifications comme lues.",
  "notificationsTourText": "Affiche les notifications concernant les mentions, les commentaires résolus et d'autres événements.",
  "ownershipError": "Erreur lors de l’attribution",
  "ownershipNote": "Cette page est actuellement en cours de modification par @name. Les modifications ne peuvent être effectuées que par une personne à la fois.",
  "ownershipSuccess": "Vous en êtes maintenant le propriétaire.",
  "ownershipTakeOwnership": "Me l’attribuer",
  "pageIsNotPublished": "La page n’est pas publiée",
  "pageIsPublished": "La page est publiée",
  "pageIsPublishedWithPendingChanges": "La page est publiée (modifications en attente)",
  "previewDialogLead": "Scannez le code QR avec votre smartphone pour ouvrir l’aperçu.",
  "previewDialogTitle": "Aperçu avec smartphone",
  "previewNewWindow": "Aperçu (nouvelle fenêtre)",
  "previewWithSmartphone": "Aperçu (avec smartphone)",
  "publishDescription": "Rendre toutes les modifications publiques",
  "publishError": "Les modifications n’ont pas pu être publiées.",
  "publishRevisionLogMessage": "Description des modifications",
  "publishSuccess": "Modifications publiées avec succès.",
  "readabilityTooShort": "Trop court",
  "readabilityTooShortTooltip": "Le texte nécessite au moins @count mots pour l'analyse de lisibilité.",
  "readabilityTooltipDescription": "@label mesure la facilité de lecture du texte.",
  "revertDialogLead": "Cela supprimera toutes les modifications et restaurera l’état actuellement publié. Cette action est irréversible.",
  "revertDialogSubmit": "Annuler les modifications",
  "revertDialogTitle": "Annuler les modifications de façon irréversible",
  "revertError": "Les modifications n’ont pas pu être annulées.",
  "revertMenuDescription": "Restaurer l’état actuellement publié",
  "revertSuccess": "Toutes les modifications ont été annulées.",
  "searchBoxNoResultsFound": "Aucun résultat trouvé",
  "searchBoxOnThisPage": "Sur cette page",
  "searchBoxPlaceholder": "Entrer un terme de recherche",
  "searchToolbarLabel": "Rechercher des contenus",
  "settingsBehaviour": "Comportement",
  "settingsDialogTitle": "Paramètres",
  "settingsMenuDescription": "Paramètres personnels pour l’éditeur",
  "structureToolbarLabel": "Structure",
  "translationsBatchTranslateMenuDescription": "Traduire tous les éléments"
}