export const esMessages = {
  setup: {
    welcomeTitle: "Bienvenido a %{title}",
    welcomeSubtitle:
      "Para comenzar, debes conectarte a una base de datos de Supabase.",
    encryptedTitle: "Seguro",
    encryptedDesc: "Tus datos están protegidos con AES-256",
    turboTitle: "Turbo",
    turboDesc: "Optimizado para velocidad y escala",
    getStarted: "Comenzar",
    connectionMode: "Modo de conexión",
    selectVector: "Selecciona tu vector de inicialización",
    quickIgnition: "Ignición Rápida",
    autoProvision: "Auto-provisión vía token",
    manualSync: "Sincronización Manual",
    existingCredentials: "Usar credenciales existentes",
    abortAccess: "Abortar Acceso",
    injectCoordinates: "Inyectar coordenadas de base de datos",
    platformUrl: "URL de la plataforma",
    urlHelp:
      "Encontrado en Configuración del Proyecto > API > URL del Proyecto",
    anonMatrixKey: "Clave Anon / Matrix",
    keyHelp:
      "Encontrado en Configuración del Proyecto > API > clave anon (pública)",
    back: "Volver",
    engage: "Conectar",
    managedTokenTitle: "Token de Forja",
    managedTokenSubtitle: "Coordenadas API de Supabase",
    personalAccessToken: "Token de acceso personal",
    generateAt: "Generar en",
    scanOrgs: "Escanear Organizaciones",
    projectConfigTitle: "Config del Proyecto",
    engineParameters: "Parámetros del motor",
    projectName: "Nombre del Proyecto",
    hostingSector: "Sector de Alojamiento",
    vesselOrg: "Vasija (Organización)",
    initializeSystem: "Inicializar Sistema",
    provisioning: "Provisionando",
    provisioningFailed: "Fallo en el Provisionamiento",
    provisioningFailedDetails:
      "Error en el provisionamiento. Consulta los registros anteriores para más detalles.",
    assemblingInfrastructure: "Ensamblando infraestructura...",
    checkLogs: "Ver logs para detalles",
    tryAgain: "Reintentar",
    useManualConnect: "Usar Conexión Manual en su lugar",
    installationComplete: "Instalación Completada",
    installingDatabase: "Instalando Base de Datos",
    applyingSchemaDna: "Aplicando ADN del esquema...",
    systemReady: "¡Sistema listo!",
    tokenRequired: "Token requerido",
    readyToInstall: "Listo para instalar",
    managementToken: "Token de Gestión",
    installDatabaseSchema: "Instalar Esquema de Base de Datos",
    retryInstallation: "Reintentar Instalación",
    projectIdRequired: "Se requiere el ID del proyecto para la migración.",
    tokenDescription:
      "Se requiere un token de acceso de Supabase para instalar el esquema y sincronizar usuarios.",
    connectingProvisioning:
      "Conectando al motor de provisionamiento de Supabase...",
    projectReady: "✨ ¡Proyecto listo! Inicializando base de datos...",
    startingMigration: "Iniciando migración de la base de datos...",
    setupCompleteLog: "🎉 ¡Configuración completada!",
    checkingDatabase: "Comprobando el estado de la base de datos...",
    dbNotInitialized:
      "Base de datos no inicializada. Se requiere migración para configurar el esquema.",
    dbVersionBehind:
      "La versión de la base de datos (%{dbVersion}) es anterior a la versión de la aplicación (%{appVersion}). Se recomienda la migración.",
    dbLegacySchema:
      "La base de datos utiliza un esquema antiguo pero ya está inicializada y funcionando.",
    skippingMigration:
      "✅ Omitiendo migración. ¡Base de datos lista para usar!",
    reloadingApp: "Recargando la aplicación con las nuevas credenciales...",
    dbReady: "✅ ¡Base de datos ya configurada y lista!",
    setupComplete: "¡Configuración completada!",
    redirecting: "Redirigiendo a tu CRM...",
    liveFeed: "Transmisión en vivo",
    awaitingSignals: "Esperando señales del núcleo...",
    regions: {
      "us-east-1": "EE. UU. Este (N. Virginia)",
      "us-west-1": "EE. UU. Oeste (N. California)",
      "eu-central-1": "Europa (Frankfurt)",
      "ap-southeast-1": "Asia Pacífico (Singapur)",
    },
  },
  crm: {
    root: {
      database_checking: "Comprobando la conexión a la base de datos...",
    },
    changelog: {
      title: "¿Qué hay de nuevo?",
    },
    setup_wizard: {
      welcome: {
        title: "Bienvenido a %{title}",
        subtitle: "Configuración de la base de datos",
        description:
          "Para comenzar, necesitas conectar una base de datos Supabase.",
        no_project: "¿No tienes un proyecto Supabase?",
        create_free: "Crea uno gratis en",
        need_title: "Qué necesitarás:",
        need_url: "Tu URL de proyecto Supabase o ID de proyecto",
        need_key: "Tu clave API (clave anon o publicable)",
        find_hint: "¿Dónde encuentro esto?",
        continue: "Continuar",
      },
      credentials: {
        title: "Conectar a Supabase",
        description: "Introduce tus credenciales de proyecto Supabase",
        url_label: "URL del proyecto o ID",
        url_placeholder: "xxxxx o https://xxxxx.supabase.co",
        url_valid: "URL de Supabase válida",
        url_project_id: "ID de proyecto válido (se expandirá a URL completa)",
        url_invalid_format: "Formato de URL inválido",
        url_must_be_supabase: "La URL debe ser un dominio de Supabase",
        url_hint: "Introduce la URL completa o ID del proyecto",
        url_expansion: "Se expandirá a: %{url}",
        url_default_hint:
          "Introduce la URL completa o solo el ID del proyecto (desde Configuración del proyecto → API)",
        key_label: "Clave API",
        key_placeholder: "eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9...",
        key_valid_publishable: "Formato de clave publicable válido",
        key_valid_anon: "Formato de clave anon válido",
        key_incomplete_publishable: "La clave publicable parece incompleta",
        key_incomplete_anon: "La clave anon parece incompleta",
        key_invalid:
          "Debe ser una clave API de Supabase válida (anon o publicable)",
        key_default_hint:
          "Clave anon o publicable (desde Configuración del proyecto → API)",
        back: "Atrás",
        connect: "Conectar",
        error_failed: "Conexión fallida",
      },
      validating: {
        title: "Validando conexión",
        description: "Probando tus credenciales de Supabase...",
        wait: "Por favor espera...",
      },
      success: {
        title: "¡Conexión exitosa!",
        description: "Tu base de datos Supabase está conectada",
        reloading: "Recargando aplicación...",
      },
    },
    nav: {
      dashboard: "Tablero",
      contacts: "Contactos",
      companies: "Empresas",
      deals: "Negocios",
      invoices: "Facturas",
      tasks: "Tareas",
      ai: "AI",
      users: "Usuarios",
      settings: "Mi información",
      database: "Base de datos",
      integrations: "Integraciones",
      back: "Volver",
    },
    view: {
      table: "Tabla",
      kanban: "Kanban",
    },
    action: {
      new_task: "Nueva tarea",
      new_deal: "Nuevo negocio",
    },
    filter: {
      active: "Activo",
      active_filters: "Filtros activos",
      contact: "Contacto",
      company: "Empresa",
      deal: "Negocio",
      loading: "Cargando...",
      my_tasks: "Mis tareas",
      assigned_to: "Asignado a",
      archived: "Archivado",
      priority: "Prioridad",
      remove: "Eliminar filtro %{filter}",
      search: "Buscar",
      status: "Estado",
    },
    dashboard: {
      invoice_revenue: "Ingresos por facturas",
      deal_pipeline: "Pipeline de oportunidades",
      upcoming_tasks: "Tareas próximas",
      task_filters: {
        overdue: "Vencidas",
        today: "Hoy",
        tomorrow: "Mañana",
        this_week: "Esta semana",
        later: "Más tarde",
      },
      load_more: "Cargar más",
      tasks_empty: "Todo al día por ahora.",
      upcoming_deal_revenue: "Ingresos previstos",
      revenue: "Ingresos",
      outstanding_invoices: "Facturas pendientes",
      deals_chart: {
        won: "Ganado",
        lost: "Perdido",
      },
      hot_contacts: "Contactos calientes",
      create_contact: "Crear contacto",
      hot_contacts_empty: {
        line_1: "Aún no hay contactos calientes.",
        line_2: "Crea un contacto para empezar.",
      },
      latest_activity: "Última actividad",
      latest_notes: "Últimas notas",
      notes: {
        on: "en",
        added: "añadida",
        deal: "Negocio",
        contact: "Contacto",
      },
      pipeline: {
        title: "Pipeline de negocios",
      },
      stepper: {
        title: "Primeros pasos",
        progress: "Paso %{step} de %{total}",
        install: "Instalar la aplicación",
        add_contact: "Añadir tu primer contacto",
        new_contact: "Nuevo contacto",
        add_note: "Añadir una nota",
        add_note_hint: "Añade una nota a tu primer contacto.",
        add_note_button: "Añadir nota",
      },
      welcome: {
        title: "Bienvenido",
        body_1: "es un CRM completo que puedes ejecutar localmente.",
        body_2:
          "Incluye contactos, empresas, negocios y tareas desde el inicio.",
        powered_by: "Con tecnología de",
        fork_of: ", un fork de",
        by_marmelab: "por Marmelab.",
      },
    },
    task: {
      column: {
        expand: "Expandir la columna %{column}",
        collapse: "Contraer la columna %{column}",
      },
      field: {
        task: "Tarea",
        type: "Tipo",
        related_to: "Relacionado con",
        description: "Descripción",
        due_date: "Fecha de vencimiento",
        completed: "Completada",
        priority: "Prioridad",
        status: "Estado",
        assigned_to: "Asignado a",
        created_by: "Creada por",
        actions: "Acciones",
      },
      action: {
        create_task: "Crear tarea",
        add_task: "Añadir tarea",
        edit_task: "Editar tarea",
        edit: "Editar",
        mark_complete: "Marcar como completada",
        snooze_tomorrow: "Posponer hasta mañana",
        postpone_day: "Posponer 1 día",
        show_details: "Ver detalles",
        postpone_tomorrow: "Posponer para mañana",
        postpone_next_week: "Posponer para la próxima semana",
        menu: "Acciones de la tarea",
      },
      notification: {
        marked_complete: "Tarea marcada como completada",
        snoozed_tomorrow: "Tarea pospuesta hasta mañana",
        postponed_day: "Tarea pospuesta 1 día",
        created: "Tarea creada",
        updated: "Tarea actualizada",
        deleted: "Tarea eliminada",
        deleted_success: "Tarea eliminada correctamente",
        move_failed: "No se pudo mover la tarea. Inténtalo de nuevo.",
      },
      note: {
        marked_complete: "Tarea marcada como completada mediante acción rápida",
        marked_complete_quick: "Marcada como completada mediante acción rápida",
        snoozed_to_date: "Fecha de vencimiento pospuesta al %{date}",
        postponed_to_date: "Fecha de vencimiento pospuesta al %{date}",
        quick_edit: "Tarea actualizada mediante edición rápida",
      },
      section: {
        info: "Información",
        related: "Relacionado",
        assignment: "Asignación",
        activity_timeline: "Cronología de actividad",
        activity_description:
          "Seguimiento de cambios de estado y actualizaciones de esta tarea",
        notes: "Notas",
        notes_description: "Añade notas y actualizaciones a esta tarea",
      },
      related: {
        none: "Sin entidad relacionada",
        prefix: "Re:",
      },
      entity_type: {
        link_to: "Vincular con %{type}",
        none: "Ninguno",
        contact: "Contacto",
        company: "Empresa",
        deal: "Negocio",
      },
      due: {
        label: "Vence",
        relative: "Vence %{time}",
        no_date: "Sin fecha de vencimiento",
        overdue_one: "Vencida hace 1 día",
        overdue_many: "Vencida hace %{count} días",
        today: "Vence hoy",
        tomorrow: "Vence mañana",
        in_days_one: "Vence en 1 día",
        in_days_many: "Vence en %{count} días",
      },
      activity: {
        loading: "Cargando actividad...",
        empty: "No hay actividad registrada.",
        created: "creó esta tarea",
        updated: "actualizó esta tarea",
        updated_field: "cambió %{field}",
        assigned: "asignó esta tarea",
        completed: "completó esta tarea",
        reopened: "reabrió esta tarea",
        duplicated: "duplicó esta tarea",
        archived: "archivó esta tarea",
        truncated:
          "Mostrando %{count} de %{total} actividades. Las más antiguas no se muestran.",
      },
      dialog: {
        edit: {
          title: "Editar tarea",
          description:
            "Actualiza los detalles de la tarea, la asignación y la entidad relacionada",
        },
        create: {
          title: "Crear una nueva tarea",
          title_for: "Crear una nueva tarea para %{name}",
          this_record: "este registro",
          description:
            "Añade una nueva tarea con descripción, fecha de vencimiento y asignación",
        },
      },
      status: {
        todo: "Por hacer",
        in_progress: "En progreso",
        blocked: "Bloqueado",
        done: "Hecho",
        cancelled: "Cancelado",
        other: "Otro",
      },
      priority: {
        low: "Baja",
        medium: "Media",
        high: "Alta",
        urgent: "Urgente",
      },
      type: {
        none: "Ninguno",
        email: "Correo",
        demo: "Demo",
        lunch: "Almuerzo",
        meeting: "Reunión",
        follow_up: "Seguimiento",
        thank_you: "Agradecimiento",
        ship: "Enviar",
        call: "Llamada",
      },
    },
    note: {
      placeholder: "Añadir una nota",
      show_options: "Mostrar opciones",
      options_hint: "(adjuntar archivos o cambiar detalles)",
      date: "Fecha",
      added: "Nota añadida",
      action: {
        add: "Añadir esta nota",
      },
      status: {
        cold: "Frío",
        warm: "Cálido",
        hot: "Caliente",
        in_contract: "En contrato",
      },
    },
    activity: {
      added_note: "añadió una nota",
      added_note_about: "añadió una nota sobre",
      added_note_about_deal: "añadió una nota sobre el negocio",
      at: "en",
      edit_note: "Editar nota",
      delete_note: "Eliminar nota",
      note_deleted: "Nota eliminada",
      cancel: "Cancelar",
      update_note: "Actualizar nota",
      added_deal: "añadió el negocio",
      to_company: "a la empresa",
      added_company: "añadió la empresa",
      added: "añadió",
      pagination: "Mostrando %{from}-%{to} de %{total} actividades",
      error_load: "Error al cargar el registro de actividad",
    },
    deal: {
      field: {
        name: "Nombre del negocio",
        description: "Descripción",
        amount: "Monto",
        expected_closing_date: "Cierre previsto",
        stage: "Etapa",
        category: "Categoría",
        account_manager: "Propietario",
        budget: "Presupuesto",
      },
      section: {
        linked_to: "Vinculado a",
        misc: "Varios",
        deal_info: "Información del negocio",
        company: "Empresa",
        contacts: "Contactos",
        assignment: "Asignación",
        notes: "Notas",
        notes_description:
          "Seguimiento de conversaciones, decisiones y actualizaciones para este negocio",
      },
      action: {
        edit: "Editar negocio",
        create: "Crear negocio",
        archive: "Archivar",
        unarchive: "Desarchivar",
        view_archived: "Ver negocios archivados",
      },
      notification: {
        archived: "Negocio archivado",
        unarchived: "Negocio desarchivado",
        error_archiving: "Error: negocio no archivado",
        error_unarchiving: "Error: negocio no desarchivado",
      },
      empty: {
        title: "No se encontraron negocios",
        description: "Parece que tu lista de negocios está vacía.",
        no_contacts: "Parece que tu lista de contactos está vacía.",
        add_contact: "Añade tu primer contacto",
        before_creating: "antes de crear un negocio.",
      },
      status: {
        archived: "ARCHIVADO",
        past: "Pasado",
        invalid_date: "Fecha inválida",
      },
      placeholder: {
        select_company:
          "Por favor, selecciona una empresa primero para ver sus contactos",
      },
      filter: {
        only_companies_i_manage: "Solo empresas que gestiono",
      },
      list: {
        archived_title: "Negocios archivados",
      },
      stage: {
        opportunity: "Oportunidad",
        proposal_sent: "Propuesta enviada",
        in_negociation: "En negociación",
        won: "Ganado",
        lost: "Perdido",
        delayed: "Aplazado",
      },
      category: {
        other: "Otro",
        copywriting: "Redacción",
        print_project: "Proyecto de impresión",
        ui_design: "Diseño UI",
        website_design: "Diseño de sitios web",
      },
    },
    contact: {
      gender: {
        male: "Él/Él",
        female: "Ella/Ella",
        nonbinary: "Elle/Elle",
      },
      field: {
        first_name: "Nombre",
        last_name: "Apellido",
        title: "Título",
        company: "Empresa",
        email: "Correo electrónico",
        email_addresses: "Direcciones de correo",
        phone_number: "Número de teléfono",
        phone_numbers: "Números de teléfono",
        linkedin_url: "URL de LinkedIn",
        background:
          "Información de contexto (biografía, cómo se conocieron, etc.)",
        has_newsletter: "Tiene boletín",
        account_manager: "Gerente de cuenta",
        first_seen: "Añadido el",
        last_seen_on: "Última actividad el",
        followed_by: "Seguido por",
        subscribed_to_newsletter: "Suscrito al boletín",
        linkedin: "LinkedIn",
        at: "en",
      },
      section: {
        identity: "Identidad",
        position: "Puesto",
        personal_info: "Información personal",
        misc: "Varios",
        activity_timeline: "Cronología de actividad",
        activity_timeline_description:
          "Estado de procesamiento en tiempo real de las actividades entrantes",
        notes: "Notas",
        notes_description: "Registro permanente de interacciones y resultados",
        background_info: "Información de contexto",
        tags: "Etiquetas",
        tasks: "Tareas",
      },
      action: {
        edit: "Editar contacto",
        show: "Ver contacto",
        create: "Nuevo contacto",
        export_vcard: "Exportar a vCard",
        merge_with_another: "Fusionar con otro contacto",
        import: "Importar",
      },
      type: {
        work: "Trabajo",
        home: "Casa",
        other: "Otro",
      },
      empty: {
        title: "No se encontraron contactos",
        description: "Parece que tu lista de contactos está vacía.",
      },
      filter: {
        last_activity: "Última actividad",
        today: "Hoy",
        this_week: "Esta semana",
        before_this_week: "Antes de esta semana",
        before_this_month: "Antes de este mes",
        before_last_month: "Antes del mes pasado",
        engagement: "Compromiso",
        engagement_status: {
          strong: "Fuerte",
          active: "Activo",
          cooling: "Enfriando",
          cold: "Frío",
          dormant: "Inactivo",
        },
        validation: "Validación",
        validation_status: {
          valid: "Email válido",
          risky: "Email riesgoso",
          invalid: "Email inválido",
        },
        tags: "Etiquetas",
        tasks: "Tareas",
        with_pending_tasks: "Con tareas pendientes",
        account_manager: "Gerente de cuenta",
        me: "Yo",
        search_placeholder: "Buscar nombre, empresa...",
      },
      health: {
        title: "Salud del contacto",
        no_data: "Aún no hay datos de salud calculados.",
        relationship_strength: "Fuerza de la relación",
        engagement_score: "Puntuación de compromiso",
        last_activity: "Última actividad: ",
        days_ago: "hace %{days} días",
        today: "Hoy",
        yesterday: "Ayer",
        contact_validation: "Validación de contacto",
        bounced: "(rebotado)",
        validated: "Validado",
        status: {
          valid: "Válido",
          risky: "Riesgoso",
          invalid: "Inválido",
          active: "Activo",
          inactive: "Inactivo",
          not_found: "No encontrado",
        },
      },
      merge: {
        title: "Fusionar contacto",
        description: "Fusionar este contacto con otro.",
        current_contact: "Contacto actual (será eliminado)",
        target_contact: "Contacto de destino (se mantendrá)",
        what_will_be_merged: "Qué se fusionará:",
        notes_to_merge:
          "%{count} nota será reasignada |||| %{count} notas serán reasignadas",
        tasks_to_merge:
          "%{count} tarea será reasignada |||| %{count} tareas serán reasignadas",
        deals_to_merge:
          "%{count} negocio será actualizado |||| %{count} negocios serán actualizados",
        emails_to_merge:
          "%{count} dirección de email será añadida |||| %{count} direcciones de email serán añadidas",
        phones_to_merge:
          "%{count} número de teléfono será añadido |||| %{count} números de teléfono serán añadidos",
        no_data: "No hay datos adicionales para fusionar",
        warning_title: "Advertencia: Operación destructiva",
        warning_message:
          "Todos los datos se transferirán al segundo contacto. Esta acción no se puede deshacer.",
        merging: "Fusionando...",
        merge_contacts: "Fusionar contactos",
        select_contact: "Por favor, selecciona un contacto para fusionar",
        success: "Contactos fusionados con éxito",
        error: "Error al fusionar contactos",
      },
      import: {
        title: "Importar",
        description: "Importar contactos desde un archivo CSV",
        running:
          "La importación está en curso, por favor no cierres esta pestaña.",
        status:
          "Importados %{count} / %{total} contactos, con %{errors} errores.",
        remaining_time: "Tiempo restante estimado: %{time}.",
        stop: "Detener importación",
        error:
          "Error al importar este archivo, por favor asegúrate de haber proporcionado un archivo CSV válido.",
        complete:
          "Importación de contactos completada. Importados %{count} contactos, con %{errors} errores",
        template_hint:
          "Aquí tienes un archivo CSV de ejemplo que puedes usar como plantilla",
        download_sample: "Descargar ejemplo CSV",
        csv_file: "Archivo CSV",
      },
    },
    company: {
      sector: {
        communication_services: "Servicios de comunicación",
        consumer_discretionary: "Consumo discrecional",
        consumer_staples: "Consumo básico",
        energy: "Energía",
        financials: "Finanzas",
        health_care: "Salud",
        industrials: "Industriales",
        information_technology: "Tecnologías de la información",
        materials: "Materiales",
        real_estate: "Bienes raíces",
        utilities: "Servicios públicos",
      },
      field: {
        name: "Nombre",
        website: "Sitio web",
        phone_number: "Número de teléfono",
        linkedin: "LinkedIn",
        twitter: "Twitter/X",
        facebook: "Facebook",
        github: "GitHub",
        logo_url: "URL del logotipo",
        lifecycle_stage: "Etapa del ciclo de vida",
        company_type: "Tipo de empresa",
        qualification_status: "Estado de calificación",
        employee_count: "Número de empleados",
        revenue_range: "Rango de ingresos",
        founded_year: "Año de fundación",
        tax_identifier: "Identificador fiscal",
        address: "Dirección",
        city: "Ciudad",
        zipcode: "Código postal",
        state: "Estado",
        country: "País",
        description: "Descripción",
        account_manager: "Gerente de cuenta",
        first_seen: "Añadida el",
        followed_by: "Seguida por",
        size: "Tamaño",
        revenue: "Ingresos",
        sector: "Sector",
        context_links: "Enlaces de contexto",
      },
      section: {
        contact: "Contacto",
        social_profiles: "Perfiles sociales",
        context: "Contexto",
        address: "Dirección",
        additional_info: "Información adicional",
        advanced_settings: "Configuración avanzada",
        external_system_integration: "Integración con sistemas externos",
        company_info: "Información de la empresa",
        main_address: "Dirección principal",
      },
      action: {
        edit: "Editar empresa",
        show: "Ver empresa",
        create: "Crear empresa",
        merge_with_another: "Fusionar con otra empresa",
      },
      empty: {
        title: "No se encontraron empresas",
        description: "Parece que tu lista de empresas está vacía.",
      },
      placeholder: {
        external_id: "ej., ID de cuenta de Salesforce",
        company_name: "Nombre de la empresa",
        create_hint: "Comience a escribir para crear una nueva empresa",
      },
      error: {
        invalid_url: "Debe ser una URL válida",
      },
      notification: {
        error_creating: "Ocurrió un error al crear la empresa",
      },
      filter: {
        me: "Yo",
      },
      health: {
        title: "Salud de la empresa",
        internal_engagement: "Compromiso interno",
        engagement_score: "Puntuación de compromiso",
        last_activity: "Última actividad: ",
        today: "Hoy",
        yesterday: "Ayer",
        days_ago: "hace %{days} días",
        updated: "Actualizado",
        external_health: "Salud externa",
        last_checked: "Última comprobación",
        status: {
          engaged: "Comprometido",
          quiet: "Tranquilo",
          at_risk: "En riesgo",
          unresponsive: "Sin respuesta",
          healthy: "Saludable",
          risky: "Riesgoso",
          dead: "Inactivo",
          unknown: "Desconocido",
        },
      },
      size: {
        1: "1 empleado",
        10: "2-9 empleados",
        50: "10-49 empleados",
        250: "50-249 empleados",
        500: "250 o más empleados",
      },
      merge: {
        title: "Fusionar empresa",
        description: "Fusionar esta empresa con otra.",
        current_contact: "Empresa actual (será eliminada)",
        target_contact: "Empresa de destino (se mantendrá)",
        what_will_be_merged: "Qué se fusionará:",
        contacts_to_merge:
          "%{count} contacto será reasignado |||| %{count} contactos serán reasignados",
        deals_to_merge:
          "%{count} negocio será reasignado |||| %{count} negocios serán reasignados",
        links_to_merge:
          "%{count} enlace de contexto será añadido |||| %{count} enlaces de contexto serán añadidos",
        no_data: "No hay datos adicionales para fusionar",
        warning_title: "Advertencia: Operación destructiva",
        warning_message:
          "Todos los datos se transferirán a la segunda empresa. Esta acción no se puede deshacer.",
        merging: "Fusionando...",
        merge_companies: "Fusionar empresas",
        select_company: "Por favor, selecciona una empresa para fusionar",
        success: "Empresas fusionadas con éxito",
        error: "Error al fusionar empresas",
      },
    },
    tag: {
      action: {
        add: "Añadir etiqueta",
        create: "Crear nueva etiqueta",
      },
    },
    integrations: {
      title: "Integraciones",
      description:
        "Administre claves de API, webhooks y canales de ingesta para integrar RealTimeX CRM con sistemas externos.",
      tabs: {
        ingestion: "Canales de ingesta",
        file_upload: "Carga de archivos",
        api_keys: "Claves de API",
        webhooks: "Webhooks (Salientes)",
      },
      webhooks: {
        description:
          "Los webhooks notifican a los sistemas externos cuando ocurren eventos en su CRM.",
        action: {
          create: "Crear Webhook",
          create_first: "Cree su primer webhook",
          edit: "Editar Webhook",
          delete: "Eliminar",
          update: "Actualizar",
        },
        empty: "Aún no hay webhooks",
        loading: "Cargando...",
        status: {
          active: "Activo",
          inactive: "Inactivo",
          more: "+%{count} más",
        },
        fields: {
          name: "Nombre",
          url: "URL del Webhook",
          events: "Eventos para suscribirse",
          created: "Creado: %{date}",
          last_triggered: "Último activado: %{date}",
          failed_deliveries: "Entregas fallidas: %{count}",
        },
        dialog: {
          create_title: "Crear Webhook",
          create_description:
            "Cree un nuevo webhook para recibir notificaciones de eventos",
          edit_title: "Editar Webhook",
          edit_description: "Actualizar la configuración del webhook",
          delete_title: "¿Eliminar Webhook?",
          delete_description:
            "Esto eliminará permanentemente este webhook. No se enviarán más eventos a este punto final. Esta acción no se puede deshacer.",
        },
        placeholder: {
          name: "ej., Notificaciones de Slack",
          url: "https://ejemplo.com/webhook",
        },
        notification: {
          created: "Webhook creado con éxito",
          updated: "Webhook actualizado con éxito",
          deleted: "Webhook eliminado con éxito",
          error_creating: "Error al crear el webhook",
          error_updating: "Error al actualizar el webhook",
          error_deleting: "Error al eliminar el webhook",
        },
        categories: {
          contacts: "Contactos",
          companies: "Empresas",
          deals: "Negocios",
          tasks: "Tareas",
          invoices: "Facturas",
        },
        events: {
          "contact.created": "Contacto creado",
          "contact.updated": "Contacto actualizado",
          "contact.deleted": "Contacto eliminado",
          "company.created": "Empresa creada",
          "company.updated": "Empresa actualizada",
          "company.deleted": "Empresa eliminada",
          "deal.created": "Negocio creado",
          "deal.updated": "Negocio actualizado",
          "deal.deleted": "Negocio eliminado",
          "deal.stage_changed": "Etapa del negocio cambiada",
          "deal.won": "Negocio ganado",
          "deal.lost": "Negocio perdido",
          "task.created": "Tarea creada",
          "task.updated": "Tarea actualizada",
          "task.assigned": "Tarea asignada",
          "task.completed": "Tarea completada",
          "task.priority_changed": "Prioridad de la tarea cambiada",
          "task.archived": "Tarea archivada",
          "task.deleted": "Tarea eliminada",
          "invoice.created": "Factura creada",
          "invoice.updated": "Factura actualizada",
          "invoice.deleted": "Factura eliminada",
          "invoice.status_changed": "Estado de factura cambiado",
          "invoice.sent": "Factura enviada",
        },
      },
      api_keys: {
        description:
          "Las claves de API permiten que las aplicaciones externas accedan a los datos de su CRM mediante programación.",
        action: {
          create: "Crear clave de API",
          create_first: "Cree su primera clave de API",
          copy: "Copiar",
          copied: "Clave de API completa copiada al portapapeles",
          done: "Hecho",
        },
        empty: "Aún no hay claves de API",
        loading: "Cargando...",
        fields: {
          name: "Nombre",
          created: "Creado: %{date}",
          last_used: "Último uso: %{date}",
          expires: "Expira: %{date}",
          key_hint:
            "Haga clic en copiar para obtener la clave completa sin máscara",
          not_available: "Clave de API no disponible para copiar",
          scopes: "Permisos",
          expiration: "Expiración (opcional)",
          your_api_key: "Su clave de API",
        },
        dialog: {
          create_title: "Crear clave de API",
          create_description:
            "Cree una nueva clave de API para acceder a la API del CRM",
          created_title: "Clave de API creada",
          created_description:
            "¡Copie esta clave ahora - no se volverá a mostrar!",
          delete_title: "¿Eliminar clave de API?",
          delete_description:
            "Esto eliminará permanentemente esta clave de API. Cualquier aplicación que use esta clave dejará de funcionar inmediatamente. Esta acción no se puede deshacer.",
          warning_copy:
            "Asegúrese de copiar su clave de API ahora. ¡No podrá volver a verla!",
        },
        placeholder: {
          name: "ej., Clave de API de Producción",
        },
        scopes: {
          "contacts:read": "Contactos: Lectura",
          "contacts:write": "Contactos: Escritura",
          "companies:read": "Empresas: Lectura",
          "companies:write": "Empresas: Escritura",
          "deals:read": "Negocios: Lectura",
          "deals:write": "Negocios: Escritura",
          "tasks:read": "Tareas: Lectura",
          "tasks:write": "Tareas: Escritura",
          "invoices:read": "Facturas: Lectura",
          "invoices:write": "Facturas: Escritura",
          "activities:write": "Actividades: Escritura (Notas)",
        },
        notification: {
          created: "Clave de API creada con éxito",
          deleted: "Clave de API eliminada con éxito",
          error_creating: "Error al crear la clave de API",
          error_deleting: "Error al eliminar la clave de API",
          error_copying: "Error al copiar la clave de API",
        },
      },
      file_upload: {
        title: "Cargar archivos",
        description:
          "Cargue documentos, imágenes, archivos de audio o video para crear actividades. Los archivos se almacenan y vinculan automáticamente a su cuenta.",
        action: {
          upload: "Cargar",
          upload_all: "Cargar todo",
          clear_completed: "Limpiar completados",
          drop_files: "Suelte los archivos aquí...",
          drag_and_drop:
            "Arrastre y suelte archivos aquí, o haga clic para seleccionar",
          supports_all:
            "Admite todos los tipos de archivos (ejecutables bloqueados por seguridad)",
        },
        fields: {
          ingestion_channel: "Canal de ingesta",
          activity_type: "Tipo de actividad",
          select_channel: "Seleccionar canal...",
          files_count: "Archivos (%{count})",
        },
        types: {
          note: "Nota",
          email: "Correo electrónico",
          call: "Grabación de llamada",
          meeting: "Grabación de reunión",
          other: "Otro",
        },
        how_it_works: {
          title: "Cómo funciona",
          step_1:
            "Los archivos se cargan directamente en un almacenamiento seguro (sin saturar la base de datos)",
          step_2:
            "Cada archivo crea un registro de actividad para seguimiento y búsqueda",
          step_3:
            "Los archivos grandes se manejan automáticamente (sin límites de tamaño)",
          step_4: "Los archivos se vinculan al canal de ingesta seleccionado",
          step_5:
            "Las actividades aparecen en el Feed de actividad de inmediato",
        },
        notification: {
          select_channel: "Por favor, seleccione un canal de ingesta",
          success: "Archivo cargado: %{name}",
          error: "Carga fallida: %{name}",
          error_network: "Error de red",
          error_status: "La carga falló con el estado %{status}",
          error_dangerous:
            "Los archivos ejecutables no están permitidos por razones de seguridad",
        },
      },
      ingestion: {
        title: "Canales de ingesta",
        description:
          "Configure canales entrantes (correo electrónico, voz, SMS) para ingerir actividades en su CRM.",
        action: {
          create: "Crear canal",
          add: "Añadir canal de ingesta",
          add_first: "Añada su primer canal",
          copy_url: "Copiar URL del Webhook",
          url_copied: "URL del Webhook copiada al portapapeles",
        },
        empty: "No hay canales de ingesta configurados",
        loading: "Cargando...",
        fields: {
          webhook_url: "URL del Webhook",
          created: "Creado: %{date}",
        },
        dialog: {
          create_description:
            "Configure una nueva fuente para actividades entrantes.",
          name_label: "Nombre del canal",
          provider_label: "Proveedor",
          token_label: "Token de autenticación (Validación)",
          token_hint: "Requerido para validar solicitudes entrantes.",
          placeholder_name: "ej. Línea de soporte de EE. UU.",
          placeholder_token: "Token de autenticación de Twilio",
          select_provider: "Seleccionar proveedor",
          delete_title: "¿Eliminar canal?",
          delete_description:
            "Esto detendrá toda la ingesta desde esta fuente. Esta acción no se puede deshacer.",
        },
        providers: {
          twilio: "Twilio (Voz/SMS)",
          postmark: "Postmark (Email)",
          generic: "Genérico / Interno",
        },
        notification: {
          created: "Canal de ingesta creado con éxito",
          deleted: "Canal eliminado con éxito",
          error_creating: "Error al crear el canal: %{message}",
          error_deleting: "Error al eliminar el canal",
        },
      },
    },
    image_editor: {
      action: {
        change: "Cambiar",
        update: "Actualizar imagen",
        delete: "Eliminar",
      },
      dialog: {
        title: "Subir y redimensionar imagen",
        dropzone:
          "Arrastra un archivo para subirlo, o haz clic para seleccionarlo.",
      },
      alt: "Contenido editable",
    },
    document_viewer: {
      error: {
        docx: "Error al representar el contenido DOCX.",
        too_large: "Archivo demasiado grande (máx. 50MB). Tamaño: %{size}MB",
        not_available: "Vista previa no disponible para este tipo de archivo.",
        access:
          "No se pudo acceder al archivo. Esto puede deberse a un problema de red, una restricción de CORS o un enlace caducado.",
        load: "Error al cargar la vista previa del documento.",
      },
      action: {
        download: "Descargar archivo",
        open_new_tab: "Abrir en una pestaña nueva",
      },
    },
    email_viewer: {
      error: {
        parse: "Error al analizar el archivo de correo electrónico",
        load: "Error al cargar el correo electrónico",
      },
      field: {
        from: "De",
        to: "Para",
        cc: "CC",
        date: "Fecha",
        subject_none: "(Sin asunto)",
        content_none: "(Sin contenido)",
        attachment: "Adjunto",
        attachments: "Adjuntos",
        unknown: "Desconocido",
        unknown_type: "Tipo desconocido",
        none: "Ninguno",
      },
      action: {
        html: "HTML",
        text: "Texto plano",
        download_attachment: "Descargar adjunto",
      },
    },
    activity_feed: {
      empty: "Aún no hay actividades.",
      direction: {
        inbound: "Entrante",
        outbound: "Saliente",
      },
      status: {
        processing: "Procesando",
        failed: "Fallido",
        completed: "Completado",
      },
      label: {
        processing_content: "Procesando contenido...",
        processing_failed: "Error al procesar.",
        audio_recording: "Grabación de audio",
        summary: "Resumen:",
      },
      type: {
        email: "Correo",
        call: "Llamada",
        sms: "SMS",
        meeting: "Reunión",
        note: "Nota",
      },
    },
    user: {
      action: {
        create: "Nuevo usuario",
        edit: "Editar %{name}",
        resend_invite: "Reenviar invitación",
        send_password_reset: "Restablecer contraseña",
        send_reset_link: "Enviar enlace de restablecimiento",
        cancel: "Cancelar",
        sending: "Enviando...",
        send_invitation: "Enviar invitación",
      },
      field: {
        administrator: "Admin",
        disabled: "Desactivado",
        email_actions: "Acciones de correo",
      },
      section: {
        create_title: "Crear un nuevo usuario",
      },
      empty: {
        title: "No se encontraron usuarios",
        description: "Parece que tu lista de usuarios está vacía.",
      },
      notification: {
        invite_sent: "Invitación reenviada correctamente",
        created_invite_sent: "Usuario creado. Correo de invitación enviado.",
        invite_error: "Error al reenviar la invitación",
        reset_sent: "Correo de restablecimiento enviado correctamente",
        reset_error: "Error al enviar el correo de restablecimiento",
        created:
          "Usuario creado. Pronto recibirá un correo para establecer su contraseña.",
        create_error: "Ocurrió un error al crear el usuario.",
        updated: "Usuario actualizado correctamente",
        error: "Ocurrió un error. Por favor, inténtelo de nuevo.",
      },
      dialog: {
        resend_invitation: {
          title: "Reenviar invitación",
          description: "¿Enviar un nuevo correo de invitación a %{email}?",
          fresh_link:
            "Esto le enviará un nuevo enlace de invitación para configurar su cuenta.",
        },
        reset_password: {
          title: "Restablecer contraseña",
          description:
            "¿Enviar un correo de restablecimiento de contraseña a %{email}?",
          reset_link:
            "Esto le enviará un enlace para restablecer su contraseña.",
        },
      },
    },
    auth: {
      login_with_code: "Iniciar sesión con código",
      enter_email_for_code:
        "Ingrese su correo electrónico para recibir un código de inicio de sesión de 6 dígitos",
      code_sent: "Se ha enviado un código de 6 dígitos a su correo electrónico",
      enter_verification_code: "Ingrese el código de verificación",
      code_sent_to: "Hemos enviado un código de 6 dígitos a %{email}",
      invalid_code:
        "Código inválido o expirado. Por favor, inténtelo de nuevo.",
      verify_code: "Verificar código",
      verifying: "Verificando...",
      resend_code: "Reenviar código",
      back_to_email: "Volver al correo",
      back_to_login: "Volver al inicio de sesión",
      no_access:
        "No tiene acceso a esta aplicación. Por favor, póngase en contacto con su administrador.",
      login_successful: "¡Inicio de sesión exitoso!",
      set_new_password: "Establecer nueva contraseña",
      choose_password_details: "Elija una contraseña segura para su cuenta",
      password_min_length: "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres",
      passwords_do_not_match: "Las contraseñas no coinciden",
      password_updated: "Contraseña actualizada correctamente",
      update_password: "Actualizar contraseña",
      updating_password: "Actualizando...",
      failed_to_update_password: "Error al actualizar la contraseña",
      forgot_password_code_verified:
        "¡Código verificado! Por favor, establezca su nueva contraseña.",
      sign_in: "Iniciar sesión",
      login_otp_link: "Iniciar sesión con código de correo (OTP)",
      send_code: "Enviar código",
    },
    signup: {
      title: "Bienvenido a %{title}",
      subtitle:
        "Cree la primera cuenta de usuario para completar la configuración.",
      action: {
        create: "Crear cuenta",
        creating: "Creando...",
      },
      notification: {
        success: "Usuario inicial creado con éxito",
        error: "Ocurrió un error. Por favor, inténtelo de nuevo.",
      },
    },
    settings: {
      notification: {
        profile_updated: "Tu perfil ha sido actualizado",
        error: "Ocurrió un error. Por favor, inténtalo de nuevo",
      },
      action: {
        change_password: "Cambiar contraseña",
      },
      inbound_email: {
        title: "Correo entrante",
        description:
          "Puedes comenzar a enviar correos electrónicos a la dirección de correo entrante de tu servidor, por ejemplo, agregándola al campo Cc:. RealTimeX CRM procesará los correos y añadirá notas a los contactos correspondientes.",
      },
      database: {
        title: "Conexión a la base de datos",
        description:
          "Administre la configuración de conexión de su base de datos Supabase",
        connected: "Conectado",
        not_connected: "No conectado",
        no_config: "No hay ninguna base de datos Supabase configurada",
        configured_on: "Configurado el %{date}",
        env_hint:
          "Usando la configuración de las variables de entorno. Puede anular esto configurando una nueva conexión a través de la interfaz de usuario.",
        setup_hint:
          "Conéctese a una base de datos Supabase para comenzar a usar RealTimeX CRM. Puede crear un proyecto gratuito en",
        anon_key: "Clave anónima (Anon Key)",
        confirm_clear:
          "¿Está seguro de que desea borrar la configuración de la base de datos? La aplicación deberá volver a configurarse en el próximo inicio.",
        action: {
          change: "Cambiar conexión",
          clear: "Borrar configuración",
          connect: "Conectar a Supabase",
        },
      },
    },
    migration: {
      banner: {
        title: "Actualización de base disponible",
        subtitle: "El esquema v%{version} está listo para instalarse",
        view_details: "Ver detalles",
        later: "Más tarde",
        command_copied: "¡Comando copiado!",
        dismiss: "Cerrar",
      },
      modal: {
        title: "Se requiere migración de base de datos",
        description:
          "El esquema de tu base de datos debe actualizarse a v%{version}. Sigue los pasos a continuación para completar la migración.",
        overview: {
          title: "Qué ocurrirá:",
          update_schema: "El esquema de la base se actualizará a v%{version}",
          enable_features: "Se habilitarán nuevas funciones y mejoras",
          data_safe: "Tus datos existentes no se verán afectados",
          duration: "Este proceso suele tardar menos de 2 minutos",
        },
        prerequisites: {
          title: "Requisitos previos",
          intro: "Asegúrate de tener lo siguiente:",
          cli_installed: "CLI de Supabase instalada (ver instalación abajo)",
          project_id: "Tu ID de proyecto de Supabase:",
          db_password: "La contraseña de tu base de datos (se te pedirá)",
        },
        install_cli: {
          title: "Instalar CLI de Supabase (si aún no está instalada)",
          macos: "macOS / Linux:",
          windows_scoop: "Windows (Scoop):",
          windows_npm: "Windows (npm):",
          view_all: "Ver todos los métodos de instalación",
        },
        run_migration: {
          title: "Ejecutar comando de migración",
          intro: "Abre tu terminal y ejecuta:",
          tool_intro: "La herramienta de migración:",
          steps: {
            login: "Te pedirá iniciar sesión en Supabase (si es necesario)",
            project_id: "Te pedirá el ID del proyecto",
            password: "Solicitará la contraseña de la base de datos",
            apply: "Aplicará automáticamente todas las migraciones pendientes",
            deploy: "Desplegará las funciones Edge actualizadas",
          },
        },
        refresh: {
          title: "Actualizar la aplicación",
          description:
            "Cuando la migración termine, actualiza esta página para acceder a las nuevas funciones.",
        },
        troubleshooting: {
          title: "Solución de problemas:",
          logout_prefix: "Si falla el inicio de sesión, ejecuta",
          logout_suffix: "y vuelve a intentarlo",
          password:
            "Asegúrate de que la contraseña de la base sea correcta (en el panel de Supabase)",
          report: "Si el problema continúa, repórtalo en",
          report_link: "GitHub Issues",
        },
        auto: {
          tab_title: "✨ Auto-migración (Recomendado)",
          manual_tab_title: "🛠️ Instrucciones manuales",
          title: "Migración en un clic",
          description:
            "Ejecutaremos automáticamente los scripts de migración por usted.",
          project_id: "ID del proyecto",
          access_token: "Token de acceso de Supabase",
          generate_token: "Generar token",
          access_token_hint:
            "Requerido si no has iniciado sesión en la CLI globalmente.",
          db_password: "Contraseña de la base de datos (Opcional)",
          db_password_placeholder:
            "Ingrese solo si su proyecto aún no está vinculado",
          db_password_hint:
            "Solo es necesario si es la primera vez que se conecta a este proyecto desde esta máquina.",
          migrating: "Migrando...",
          start: "Iniciar migración",
          logs_placeholder: "Los registros aparecerán aquí...",
          init_log: "🚀 Inicializando el proceso de migración...",
          error_prefix: "❌ Error: ",
          failure_toast:
            "La migración falló. Vea los registros para más detalles.",
          missing_project_id:
            "No se pudo determinar el ID del proyecto a partir de la configuración.",
        },
        close: "Cerrar",
        copy: {
          unsupported:
            "La copia no está disponible en este entorno — copia manualmente.",
          success: "¡Copiado al portapapeles!",
          error: "No se pudo copiar — copia manualmente.",
          copy_label: "Copiar",
          copied_label: "Copiado",
        },
      },
    },
    common: {
      activity: "Actividad",
      contacts: "1 Contacto |||| %{smart_count} Contactos",
      notes: "1 Nota |||| %{smart_count} Notas",
      deals: "1 Trato |||| %{smart_count} Tratos",
      tasks: "1 Tarea |||| %{smart_count} Tareas",
      invoices: "1 Factura |||| %{smart_count} Facturas",
      last_activity: "última actividad hace %{distance}",
      add_contact: "Añadir contacto",
      add_invoice: "Añadir factura",
    },
  },
  resources: {
    contacts: {
      name: "Contacto |||| Contactos",
      fields: {
        first_name: "Nombre",
        last_name: "Apellido",
        title: "Título",
        company_id: "Empresa",
        email: "Correo",
        phone_number: "Teléfono",
        linkedin_url: "LinkedIn",
        sales_id: "Gerente",
        nb_tasks: "Tareas",
        last_seen: "Última actividad",
      },
    },
    companies: {
      name: "Empresa |||| Empresas",
      fields: {
        name: "Nombre",
        website: "Sitio web",
        phone_number: "Teléfono",
        sector: "Sector",
        size: "Tamaño",
        sales_id: "Gerente",
        nb_contacts: "Contactos",
        nb_deals: "Negocios",
        created_at: "Añadido el",
        context_links: "Enlaces de contexto",
      },
    },
    deals: {
      name: "Negocio |||| Negocios",
      fields: {
        name: "Nombre",
        amount: "Monto",
        category: "Categoría",
        stage: "Etapa",
        company_id: "Empresa",
        sales_id: "Propietario",
      },
    },
    tasks: {
      name: "Tarea |||| Tareas",
      fields: {
        title: "Título",
        description: "Descripción",
        type: "Tipo",
        due_date: "Fecha de vencimiento",
        status: "Estado",
        priority: "Prioridad",
        sales_id: "Asignado a",
        contact_id: "Contacto",
        company_id: "Empresa",
        deal_id: "Negocio",
      },
    },
    sales: {
      name: "Usuario |||| Usuarios",
      fields: {
        first_name: "Nombre",
        last_name: "Apellido",
        email: "Correo",
        administrator: "Admin",
        disabled: "Desactivado",
      },
    },
    invoices: {
      name: "Factura |||| Facturas",
      fields: {
        invoice_number: "Nº Factura",
        reference: "Referencia",
        company_id: "Empresa",
        contact_id: "Contacto",
        deal_id: "Trato",
        status: "Estado",
        issue_date: "Fecha de emisión",
        due_date: "Fecha de vencimiento",
        paid_at: "Pagado el",
        currency: "Moneda",
        subtotal: "Subtotal",
        discount: "Descuento",
        tax_total: "Impuesto",
        total: "Total",
        amount_paid: "Importe pagado",
        balance_due: "Saldo pendiente",
        notes: "Notas",
        payment_terms: "Condiciones de pago",
        terms_and_conditions: "Términos y condiciones",
        sent_at: "Enviado el",
        viewed_at: "Visto el",
        created_at: "Creado el",
      },
      status: {
        draft: "Borrador",
        sent: "Enviada",
        paid: "Pagada",
        overdue: "Vencida",
        cancelled: "Cancelada",
      },
      section: {
        details: "Detalles",
        billing: "Facturar a",
        items: "Artículos",
        activity: "Actividad",
        activity_description: "Seguimiento de actualizaciones y comunicaciones",
        actions: "Acciones",
        assigned_to: "Creado por",
      },
      item: {
        name: "Artículo",
        description_placeholder: "Añadir detalles...",
        quantity: "Cant.",
        unit_price: "Precio unitario",
        tax: "Impuesto",
        total: "Total",
        tax_rate: "Tasa",
      },
      item_type: {
        service: "Servicio",
        product: "Producto",
        hour: "Hora",
        day: "Día",
        deposit: "Depósito",
      },
      action: {
        new_invoice: "Nueva Factura",
        add_item: "Añadir artículo",
        edit: "Editar factura",
        mark_as_sent: "Marcar como enviada",
        mark_as_paid: "Marcar como pagada",
        mark_as_cancelled: "Marcar como cancelada",
        print: "Imprimir",
        suggest_number: "Sugerir número",
        export_csv: "Exportar a CSV",
        send_email: "Enviar por correo",
        download_pdf: "Descargar PDF",
      },
      notification: {
        status_updated: "Estado de la factura actualizado a %{status}",
        email_sent: "La factura #%{number} ha sido enviada al cliente",
      },
      helper: {
        invoice_number: "Identificador único de factura",
        reference: "Número de referencia externo opcional",
        payment_terms: "ej: Neto 30, Al recibir",
        select_company_for_contacts:
          "Seleccione una empresa para ver sus contactos",
        select_company_for_deals: "Seleccione una empresa para ver sus tratos",
      },
      email: {
        subject: "Asunto",
        body: "Cuerpo del mensaje",
        description:
          "Revise y personalice el mensaje antes de enviarlo al cliente.",
        body_intro: "Adjunto encontrará su factura #%{number}.",
        message_label: "Mensaje (Opcional)",
        message_placeholder: "Añada un mensaje personal...",
        message_help:
          "Se generará automáticamente un correo profesional con los detalles de la factura.",
        attachment_title: "Archivo adjunto PDF",
        attachment_help:
          "La factura %{number}.pdf se adjuntará automáticamente",
        cc: "CC",
        cc_placeholder: "cc@ejemplo.com, otro@ejemplo.com",
      },
      empty_items: "No hay artículos añadidos",
      days_overdue: "días de retraso",
    },
  },
  ra: {
    action: {
      send: "Enviar",
      sending: "Enviando...",
      clear_array_input: "Borrar la lista",
      clear_input_value: "Borrar valor",
      clone: "Clonar",
      confirm: "Confirmar",
      create_item: "Crear %{item}",
      export: "Exportar",
      remove_all_filters: "Eliminar todos los filtros",
      reset: "Restablecer",
      search: "Buscar",
      search_columns: "Buscar columnas",
      select_all: "Seleccionar todo",
      select_all_button: "Seleccionar todo",
      select_row: "Seleccionar esta fila",
      unselect: "Deseleccionar",
      expand: "Expandir",
      close: "Cerrar",
      open_menu: "Abrir menú",
      close_menu: "Cerrar menú",
      update: "Actualizar",
      move_up: "Mover arriba",
      move_down: "Mover abajo",
      open: "Abrir",
      toggle_theme: "Alternar modo claro/oscuro",
      select_columns: "Columnas",
      update_application: "Recargar aplicación",
    },
    boolean: {
      null: " ",
    },
    page: {
      error: "Algo salió mal",
      empty: "Aún no hay %{name}.",
      invite: "¿Quieres agregar uno?",
      access_denied: "Acceso denegado",
      authentication_error: "Error de autenticación",
    },
    input: {
      password: {
        toggle_visible: "Ocultar contraseña",
        toggle_hidden: "Mostrar contraseña",
      },
    },
    message: {
      access_denied: "No tienes permisos para acceder a esta página",
      authentication_error:
        "El servidor de autenticación devolvió un error y no se pudieron verificar tus credenciales.",
      auth_error: "Ocurrió un error al validar el token de autenticación.",
      bulk_update_content:
        "¿Seguro que deseas actualizar %{name} %{recordRepresentation}? |||| ¿Seguro que deseas actualizar estos %{smart_count} elementos?",
      bulk_update_title:
        "Actualizar %{name} %{recordRepresentation} |||| Actualizar %{smart_count} %{name}",
      clear_array_input: "¿Seguro que deseas borrar toda la lista?",
      details: "Detalles",
      error:
        "Se produjo un error del cliente y no se pudo completar tu solicitud.",
      select_all_limit_reached:
        "Hay demasiados elementos para seleccionarlos todos. Solo se seleccionaron los primeros %{max} elementos.",
      unsaved_changes:
        "Algunos cambios no se guardaron. ¿Seguro que quieres ignorarlos?",
      placeholder_data_warning:
        "Problema de red: la actualización de datos falló.",
    },
    navigation: {
      no_results: "No se encontraron resultados.",
      clear_filters: "Limpiar filtros",
      no_filtered_results:
        "No se encontraron %{name} con los filtros actuales.",
      partial_page_range_info:
        "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} de más de %{offsetEnd}",
      current_page: "Página %{page}",
      page: "Ir a la página %{page}",
      first: "Ir a la primera página",
      last: "Ir a la última página",
      previous: "Ir a la página anterior",
      page_rows_per_page: "Filas por página:",
      skip_nav: "Saltar al contenido",
    },
    sort: {
      sort_by: "Ordenar por %{field_lower_first} %{order}",
      ASC: "ascendente",
      DESC: "descendente",
    },
    auth: {
      auth_check_error: "Por favor inicia sesión para continuar",
      user_menu: "Perfil",
      username: "Nombre de usuario",
      password: "Contraseña",
      confirm_password: "Confirmar contraseña",
      sign_in: "Iniciar sesión",
      sign_in_error: "Autenticación fallida, por favor inténtalo de nuevo",
      logout: "Cerrar sesión",
      email: "Correo electrónico",
    },
    notification: {
      data_provider_error:
        "Error del dataProvider. Revisa la consola para más detalles.",
      i18n_error:
        "No se pueden cargar las traducciones para el idioma especificado",
      logged_out: "Tu sesión ha finalizado, por favor vuelve a iniciar sesión.",
      not_authorized: "No estás autorizado para acceder a este recurso.",
      application_update_available: "Hay una nueva versión disponible.",
      offline: "Sin conectividad. No se pudieron obtener los datos.",
    },
    validation: {
      unique: "Debe ser único",
    },
    saved_queries: {
      label: "Consultas guardadas",
      query_name: "Nombre de la consulta",
      new_label: "Guardar consulta actual...",
      new_dialog_title: "Guardar consulta actual como",
      remove_label: "Eliminar consulta guardada",
      remove_label_with_name: 'Eliminar consulta "%{name}"',
      remove_dialog_title: "¿Eliminar consulta guardada?",
      remove_message:
        "¿Seguro que quieres eliminar ese elemento de tu lista de consultas guardadas?",
      help: "Filtra la lista y guarda esta consulta para más tarde",
    },
    configurable: {
      customize: "Personalizar",
      configureMode: "Configurar esta página",
      inspector: {
        title: "Inspector",
        content:
          "Pasa el cursor sobre los elementos de la interfaz para configurarlos",
        reset: "Restablecer configuración",
        hideAll: "Ocultar todo",
        showAll: "Mostrar todo",
      },
      Datagrid: {
        title: "Tabla",
        unlabeled: "Columna sin etiqueta #%{column}",
      },
      SimpleForm: {
        title: "Formulario",
        unlabeled: "Campo sin etiqueta #%{input}",
      },
      SimpleList: {
        title: "Lista",
        primaryText: "Texto principal",
        secondaryText: "Texto secundario",
        tertiaryText: "Texto terciario",
      },
    },
  },
  "ra-supabase": {
    auth: {
      password_reset:
        "Revisa tu correo para el mensaje de restablecimiento de contraseña.",
    },
    reset_password: {
      forgot_password: "¿Olvidó su contraseña?",
      forgot_password_details:
        "Ingrese su correo electrónico para recibir un código de 6 dígitos.",
    },
  },
};