{ "actions": { "openIn": "Abrir em {service}" }, "additionalActions": "Ações Adicionais", "additionalResources": "Recursos Adicionais", "anonymized": { "title": "Anonimizado" }, "assets": { "alternate": { "main": "Preferido" }, "copyUrl": { "generic": "Copiar URL", "withSource": "Copiar URL para {source}" }, "currentlyShown": "Este é o recurso que está a ser mostrado.", "download": { "generic": "Download", "withSource": "Download de {source}" }, "inItems": "Recurso em Itens | Recursos em Itens", "role": { "data": "Dados", "metadata": "Metadados" }, "showOnMap": "Mostrar no mapa", "showThumbnail": "Mostrar thumbnail", "shown": "exibido" }, "authentication": { "button": { "login": "Login", "logout": "Logout", "title": "Forneça ou atualize as suas credenciais" }, "chooseMethod": "Escolha o método de autenticação", "description": "A página solicitada requer autenticação. Por favor, forneça os detalhes da sua autenticação no campo de texto abaixo.", "loggedOut": "Logout bem sucedido. Pode fechar esta janela agora.", "password": "Password", "required": "Autenticação necessária", "schemeTypes": { "http": "HTTP {scheme}", "s3": "S3", "signedUrl": "URL Assinado", "oauth2": "OAuth 2", "apiKey": "Chave da API", "openIdConnect": "OpenID Connect" }, "title": "Autenticação", "unauthorized": "Não tem autorização para aceder a estes dados. Por favor, faça login.", "unsupported": "Não suportado", "unsupportedLong": "Desculpe, o método de autenticação {method} não é suportado pelo STAC Browser.", "user": "Utilizador" }, "browse": "Navegar", "cancel": "Cancelar", "catalog": { "license": "Licença", "temporalExtent": "Extensão Temporal" }, "catalogs": { "filterByTitle": "Filtrar catálogos por título", "filterByTitleAndMore": "Filtrar catálogos por título, descrição ou palavras-chave", "loadMore": "Carregar mais...", "noMatches": "Nenhum catálogo corresponde aos critérios de pesquisa fornecidos." }, "checkbox": { "false": "não", "true": "sim" }, "copy": "Cópia", "default": "Default", "defaultWithValue": "Valor default ({value})", "deprecated": "Descontinuado", "deprecation": { "fallbackTitle": "Mostrar", "latestVersion": "Última versão:", "otherVersionsNotice": "Este {type} *não* está descontinuado, mas existem outras versões disponíveis:", "otherVersionsTitle": "Outras versões disponíveis", "outdatedTitle": "Desatualizado", "predecessorVersion": "Versão anterior:", "successorVersion": "Versão seguinte:", "warning": "Tenha em atenção que este {type} está descontinuado e pode ser removido a qualquer momento. Provavelmente deve deixar de ser usado o mais rapidamente possível. Evite usá-lo em novos projetos." }, "description": "Descrição", "errors": { "authFailed": "O pedido resultou em erro. Os detalhes de autenticação fornecidos podem estar incorretos.", "badRequest": "O pedido é inválido. Isto pode ser devido a parâmetros inválidos, por exemplo num pedido de pesquisa, ou pode ser um bug no STAC Browser.", "contactProvider": "Por favor contacte o operador do serviço para resolver o problema.", "default": "A página pedida não pôde ser carregada.", "forbidden": "As credenciais especificadas para este pedido são inválidas, por exemplo um token da API expirado ou inválido. Forneça outras credenciais e tente novamente.", "invalidJsonObject": "A resposta não é um objeto JSON válido.", "invalidStacCollections": "A resposta da API não é uma lista válida de coleções STAC.", "invalidStacItems": "A resposta da API não é uma lista válida de itens STAC.", "labels": { "cause": "Causa:", "code": "Código do Erro:", "reason": "Razão:", "requestURL": "URL do pedido:" }, "loadApiCollectionsFailed": "As coleções da API não puderam ser carregadas.", "loadApiItemsFailed": "Os itens da API não puderam ser carregados.", "loadFilteredItems": "Desculpe, mas não foi possível carregar uma lista filtrada de itens.", "loadItems": "Desculpe, o carregamento da lista de itens STAC falhou.", "networkError": "Este problema pode ocorrer quando os servidores não permitem acesso externo através de navegadores web (por exemplo quando os cabeçalhos CORS não estão presentes). @:errors.contactProvider", "noExternalAccess": "Não é permitido aceder a catálogos externos!", "notFound": "O recurso pedido não existe. @:errors.contactProvider", "serverError": "O servidor encontrou um problema. @:errors.contactProvider", "unauthorized": "O pedido não possui credenciais, por exemplo um token da API. Forneça as suas credenciais e tente novamente." }, "featureExperimental": "Esta funcionalidade ainda é experimental e pode dar resultados inesperados!", "features": {}, "fullscreen": { "exit": "Sair do ecrã completo", "exitLabel": "✕", "show": "Ver ecrã completo", "showLabel": "⛶" }, "goBack": { "description": "Voltar para {type}", "label": "Voltar" }, "goToCollection": { "description": "Ir para a coleção associada", "descriptionWithTitle": "@:goToCollection.description: {title}", "label": "Coleção" }, "goToParent": { "description": "Ir para o nó superior", "descriptionWithTitle": "@:goToParent.description: {title}", "label": "Acima" }, "in": "em {catalog}", "index": { "api": "API", "load": "Carregar", "selectStacIndex": "... ou selecione um de {stacIndex}:", "specifyCatalog": "Por favor especifique um catálogo STAC ou API...", "urlInvalid": "O URL é inválido.", "urlMissingHost": "Falta um host no URL.", "urlMissingProtocol": "Falta um protocolo no URL." }, "items": { "filter": "Filtros", "hideFilter": "Ocultar filtros", "noTime": "Nenhuma data fornecida", "noneAvailableForCollection": "Nenhum item disponível para esta coleção.", "showFilter": "Mostrar filtros" }, "loading": "Carregando...", "map": "Mapa", "mapping": { "attribution": { "label": "i", "collapseLabel": "✕" }, "bboxSelect": {}, "close": "Fechar", "layers": {}, "location": {}, "zoom": { "in": { "description": "Aumentar o zoom", "label": "+" }, "out": { "description": "Diminuir o zoom", "label": "–" } } }, "messageForSchemaError": "{message}, para esquema {schemaPath}", "metadata": { "general": "Geral", "title": "Metadados" }, "multiselect": { "andMore": "e mais {count}", "deselectLabel": "Pressione Enter para remover", "keywordsPlaceholder": "Selecione palavras-chave", "placeholder": "Selecione a opção", "selectLabel": "Pressione Enter para selecionar", "selectedLabel": "Selecionado" }, "open": "Abrir", "pagination": { "first": "« Primeiro", "last": "Último »", "next": "Seguinte ›", "previous": "‹ Anterior" }, "poweredBy": "Distribuído por {link}", "protocol": { "azure": "Microsoft Azure", "file": "sistema de ficheiros (local)", "ftp": "FTP", "gcs": "Google Cloud", "oss": "Alibaba Cloud", "s3": { "amazonaws.com": "Amazon S3", "default": "S3" } }, "providers": { "email": "Enviar e-mail", "homepage": "Ir para a página inicial", "role": { "host": "Host", "licensor": "Licenciador", "processor": "Processador", "producer": "Produtor" }, "title": "Provedor | Provedores" }, "read": { "less": "Ler menos", "more": "Mais informações" }, "reset": "Redefinir", "search": { "addCollections": "Pressione Enter para adicionar uma coleção", "addFilter": "Adicionar filtro", "addItemIds": "Pressione Enter para adicionar o ID de um item", "addSearchTerm": "Pressione Enter para adicionar um termo de pesquisa", "additionalFilters": "Filtros adicionais", "dateDescription": "Todos os horários em UTC.", "enterCollections": "Insira um ou mais IDs de coleção...", "enterItemIds": "Insira um ou mais IDs de item...", "enterSearchTerms": "Insira um ou mais termos de pesquisa...", "equalTo": "igual a", "filterBySpatialExtent": "Filtrar por extensão espacial", "filterCollection": "Filtrar Coleções", "freeText": "Termos de Pesquisa", "freeTextDescription": "Pesquise por pelo menos um dos termos fornecidos em campos como o título e a descrição.", "greaterThan": "maior de", "greaterThanEqual": "maior de ou igual a", "itemIds": "IDs dos itens", "itemsPerPage": "Itens por página", "itemsPerPageDescription": "Número de itens pedidos por página, máx. {maxItems} items.", "lessThan": "menor de", "lessThanEqual": "menor de ou igual a", "likeOperatorDescription": "Pode usar wildcards. `_` corresponde a um único caractere, `%` corresponde a um qualquer número de caracteres. Para pesquisar por um caractere wildcard específico, tem de adicionar `\\` antes do caractere.", "logical": { "and": "Inclua resultados que respeitem todos os filtros (e)", "or": "Inclua resultados que respeitem qualquer um dos filtros (ou)" }, "matches": "resultados", "metaDescription": "Pesquise os dados de {title}.", "modifyCriteria": "Por favor, mude os critérios de pesquisa.", "noFurtherItemsFound": "Não há mais itens disponíveis.", "noItemsFound": "Nenhum item encontrado correspondente aos filtros especificados.", "noOptions": "Nada introduzido ainda", "notEqualTo": "não é igual a", "notFullySupported": "Algumas opções podem não ser suportadas.", "notSupported": "A pesquisa de itens não é suportada pela API.", "placeholder": "Pesquisar...", "selectCollections": "Selecione uma ou várias coleções...", "selectForItemSearch": "Selecione para pesquisa de itens", "spatialExtent": "Extensão Espacial", "tabs": { "collections": "Pesquisar coleções", "items": "Pesquisar itens" }, "temporalExtent": "Extensão Temporal", "title": "Pesquisar", "useInItemSearch": "Abrir coleção na pesquisa de itens | Abrir {count} coleções na pesquisa de itens" }, "showMore": "Mostre mais...", "sidebar": { "switchCatalog": "Mudar de catálogo" }, "sort": { "asc": { "label": "Ascendente", "title": "Ordenar em ordem crescente (A-Z)" }, "desc": { "label": "Descendente", "title": "Ordenar em ordem decrescente (Z-A)" }, "title": "Ordenar" }, "source": { "conformanceClasses": "Classes de Conformidade", "detailsAboutSource": "Detalhes da fonte STAC", "extension": "Extensão", "fileFormat": "Formato de ficheiro", "id": "ID", "invalid": "Inválido", "label": "Fonte", "language": { "label": "Língua: {currentLanguage}", "onlyData": "Apenas os dados estão disponíveis nesta língua!", "onlyUI": "Apenas a interface do utilizador está disponível nesta língua!", "switch": "Mudar de língua" }, "locatedAt": "O ficheiro de metadados STAC está localizado em:", "share": { "bsky": "Bluesky", "email": "E-mail", "label": "Partilhar", "mastodon": "Mastodon.social", "message": "{title} está disponível em {url}", "sharePageWithOthers": "Partilhe o URL desta página onde quiser:", "title": "Partilhar", "x": "X (Twitter)", "withOthers": "Partilhe esta página com outros" }, "stacExtension": "Extensão STAC", "stacVersion": "Versão STAC", "statistics": "Estatísticas", "title": "Dados-fonte", "valid": "Válido", "validating": "A validar...", "validationNA": "n/a", "validationParams": { "additionalProperty": "propriedade adicional", "allowedValue": "valor permitido", "allowedValues": "valores permitidos", "comparison": "comparação", "depsCount": "quantidade", "exclusive": "excluindo a fronteira", "failingKeyword": "palavra-chave com falha", "format": "formatar", "i": "primeiro item", "j": "segundo item", "limit": "limite", "maxContains": "contém no máximo", "minContains": "contém pelo menos", "missingProperty": "propriedade em falta", "multipleOf": "múltiplo de", "passingSchemas": "esquemas válidos", "pattern": "padrão", "property": "propriedade", "propertyName": "nome da propriedade", "type": "tipo" }, "validationReport": { "disclaimer": "O relatório de validação é gerado com base em esquemas que frequentemente não são exaustivos. Portanto, podem não cobrir todos os aspectos da especificação STAC e das suas extensões. O relatório de validação não é uma garantia de que a entidade STAC é totalmente conforme a especificação e as suas extensões.", "result": "Resultado", "title": "Relatório de Validação" } }, "stacAssets": "Recurso | Recursos", "stacCatalog": "Catálogo | Catálogos", "stacCollection": "Coleção | Coleções", "stacItem": "Item | Items", "submit": "Submeter", "table": { "emptyFilteredText": "Não há registos que correspondam ao seu pedido", "emptyText": "Não há registos a mostrar", "sort": { "asc": "Clique para ordenar por ordem crescente", "clear": "Clique para limpar a ordenação", "desc": "Clique para ordenar por ordem decrescente" } }, "thumbnails": "Thumbnails", "tree": { "moreCollectionPagesAvailable": "mais páginas disponíveis para a Coleção", "noChildren": "Não há nós-filho disponíveis." }, "view": { "list": { "label": "Lista", "title": "Mostrar como lista" }, "tiles": { "label": "Grelha", "title": "Mostrar como grelha" }, "title": "Opções de vista" } }